LITECOM. Tageslichtabhängige Steuerung

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "LITECOM. Tageslichtabhängige Steuerung"

Transkript

1 LITECOM Tageslchtabhängge Steuerung

2 Rechtlche Hnwese Copyrght Copyrght Zumtobel Lghtng GmbH Alle Rechte vorbehalten. Hersteller Zumtobel Lghtng GmbH Schwezerstrasse Dornbrn AUSTRIA Tel. +43-(0) Fax +43-(0) Schrftnummer LITECOM, Tageslchtabhängge Steuerung de

3 Inhaltsverzechns 1 In der Anletung...3 orenteren 2 Wetere verfügbare Dokumente Scherhetshnwese Oberflächenbeschrebung LITECOM und...9 tageslchtabhängge Steuerung 6 Lzenzerung Konfguraton Tageslchtsensoren Überscht der...14 App "Tageslchtabhängge Steuerung" Übergrefende...18 Enstellungen Messpunkt manuell...20 korrgeren (für Experten) Umgebungslchtsensoren Überscht der...21 App "Tageslchtabhängge Steuerung" Übergrefende...25 Enstellungen Stmmungen...27 und tageslchtabhängge Steuerung Bespele Bespel Bespel Anhang Werksenstellungen Symbole Glossar

4 In der Anletung orenteren 1 In der Anletung orenteren Wr freuen uns, dass Se sch für Zumtobel Lghtng GmbH entscheden haben. Um Ihnen de Orenterung n der Anletung zu erlechtern, erhalten Se n desem Kaptel Informatonen zu folgenden Themen: Zechen und Symbole n der Anletung Wetere Informatonen Zelgruppe der Anletung Softwareverson Zechen und Symbole n der Anletung In deser Anletung werden folgende Zechen und Symbole verwendet: Zechen/Symbol Erläuterung 1. Be Handlungsanwesungen snd de enzelnen Handlungsschrtte nummerert. w Ü Enschrttge Handlungsanwesungen snd durch das Symbol w am Zelenanfang gekennzechnet. Nach enem Handlungsschrtt fnden Se ene Resultatsangabe für den Handlungsschrtt. Solche Resultatsangaben snd durch das Symbol am Zelenanfang gekennzechnet. Ü Voraussetzungen, de Se vor ener Handlung prüfen müssen, snd mt gekennzechnet. Hnwese erkennen Se am Symbol. Zusätzlch snd Hnwese mt dem Wort Hnwes gekennzechnet. [fett] Text, der mt der Schrftstärke fett formatert st, kennzechnet Wörter, de Se auf enem Gerät oder ener Software-Bedenoberfläche fnden. Gefahren- und Scherhetshnwese erkennen Se an desem Symbol. Scherhets- und Warnhnwese snd durch entsprechende Worte gekennzechnet und werden folgendermaßen klassfzert: GEFAHR bezechnet ene unmttelbar drohende Gefahr. Wenn se ncht gemeden wrd, snd Tod oder schwerste Verletzungen de Folge. WARNUNG bezechnet ene möglcherwese gefährlche Stuaton. Wenn se ncht gemeden wrd, können Tod oder schwerste Verletzungen de Folge sen. VORSICHT bezechnet ene möglcherwese gefährlche Stuaton. Wenn se ncht gemeden wrd, können Sachschäden oder lechte oder gerngfügge Verletzungen von Personen de Folge sen. Achtung bezechnet ene möglcherwese schädlche Stuaton. Wenn se ncht gemeden wrd, kann das Produkt oder etwas n der Umgebung beschädgt werden. Tabelle 1: Zechen und Symbole deser Anletung 3

5 In der Anletung orenteren Wetere Informatonen Nähere Informatonen zu Aufbau und Funkton Ihrer LITECOM-Anlage fnden Se n unseren Produkt- und Systemunterlagen. Wenn Se spezelle Fragen haben, setzen Se sch btte mt Ihrem Vertragspartner n Verbndung. Allgemene Informatonen zu unseren Produkten erhalten Se auf unserer Webste: Zelgruppe der Anletung Deses Handbuch wendet sch an Elektrker ohne spezelle Produktschulung, de ene tageslchtabhängge Steuerung mt Lchtsensor n Betreb nehmen und konfgureren möchten. Softwareverson Dese Anletung basert auf der Softwareverson LITECOM Hnwes Im Handbuch fnden Se Pfadangaben, über de Se zu den Konfguratonsmöglchketen gelangen. De Pfadangabe begnnt mmer von der App-Überscht. Bespel: De Angabe "Pfad: App-Überscht > Grundenstellungen > Datum und Uhrzet" bedeutet, dass Se n der App-Überscht de App Grundenstellungen und dann de Schaltfläche Datum und Uhrzet tppen. 4

6 Wetere verfügbare Dokumente 2 Wetere verfügbare Dokumente Sämtlche LITECOM-Handbücher können Se auf der Webste herunterladen: Handbuch Beschrebung Inbetrebnahme und Wartung Shows Deses Handbuch wendet sch an Elektrker ohne spezelle ZUMTOBEL-Produktschulung und beschrebt, we de Bassfunktonen n Betreb genommen werden können. Zudem werden allgemene Wartungsfunktonen beschreben. Deses Handbuch wendet sch an Elektrker ohne spezelle ZUMTOBEL-Produktschulung und beschrebt, we Shows n Betreb genommen und konfgurert werden können. Spezalleuchten Deses Handbuch wendet sch an Elektrker ohne spezelle ZUMTOBEL-Produktschulung und beschrebt, we Spezalleuchten (z. B. RGB-Leuchten, TW-Leuchten, SEQUENCE nfnty) n Betreb genommen und konfgurert werden können. Notleuchten mt Enzelbattere Deses Handbuch wendet sch an Elektrker ohne spezelle ZUMTOBEL-Produktschulung und beschrebt, we n ener berets n Betreb genommenen LITECOM-Anlage ene Notbeleuchtungsfunktonaltät für Notleuchten mt Enzelbattere n Betreb genommen, konfgurert und überwacht werde kann. Tabelle 2: Wetere verfügbare Dokumente LITECOM 5

7 Scherhetshnwese 3 Scherhetshnwese Achtung De LITECOM-Anlage darf nur für den festgelegten Ensatzberech verwendet werden. De geltenden Scherhets- und Unfallverhütungsvorschrften snd zu beachten. Montage, Installaton und Inbetrebnahme darf nur durch qualfzertes Fachpersonal erfolgen. De LITECOM-Anlage und de angeschlossenen Geräte dürfen nur betreben werden, wenn se n technsch enwandfreem Zustand snd. Für Folgeschäden, de auf Grund der Nchtbeachtung deser Hnwese entstehen, übernmmt der Hersteller weder Gewährlestung noch Haftung. 6

8 Oberflächenbeschrebung 4 Oberflächenbeschrebung Navgatonsprnzpen Für de Inbetrebnahme, Konfguraton und Bedenung der Anlage stehen n der Webanwendung unterschedlche Schaltflächen zur Verfügung. Wenn ene Schaltfläche getppt wrd, ändert se kurz hre Farbe. Schaltfläche Bedeutung Wert enstellen (z. B. auf der Startsete) Se können auf enen bestmmten Wert m Klckberech tppen, damt alle Geräte denselben Stellwert ennehmen. Snd be den Leuchten bespelswese verschedene Stellwerte hnterlegt (80 %, 60 %) und Se tppen auf 50 %, nehmen alle Leuchten den Stellwert 50 % en. Wenn Se den Klckberech lnks oder rechts tppen, verrngert bzw. erhöht sch der Wert, den Se enstellen, m gesamten Wrkberech um ene Enhet. Snd be den Leuchten bespelswese verschedene Stellwerte hnterlegt (80 %, 60 %, 20 %) und Se tppen auf de Schaltfläche, werden dese Stellwerte um ene Enhet erhöht (81 %, 61 %, 21 %). Dese Funkton st ncht für alle Enstellmöglchketen vorhanden. Wert enstellen (z. B. Überblendzet) Wenn Se dese Schaltflächen tppen, erhöht bzw. verrngert sch der Wert, den Se enstellen. Wenn Se de Schaltfläche tppen, wrd der Wert um ene Enhet verändert. Wenn Se de Schaltfläche tppen und halten, verändert sch der Wert so lange, bs Se de Schaltfläche loslassen. Je länger Se de Schaltfläche halten, desto schneller wrd der Wert verändert. Besonderhet: Uhrzet enstellen Wenn Se de Uhrzet tppen, wrd de Anscht Uhrzet enstellen angezegt. Her können Se Stunden und Mnuten separat enstellen. Aufklappen Zusammenklappen Der Pfel symbolsert, dass wetere Informatonen oder Auswahlmöglchketen angezegt werden können (z. B. Geräte n ener Gruppe). Wenn Se den Pfel nach rechts tppen, werden de Informatonen oder Auswahlmöglchketen aufgeklappt und der Pfel zegt nach unten. Wenn Se den Pfel nach unten tppen, werden de Informatonen oder Auswahlmöglchketen zusammengeklappt und der Pfel zegt nach rechts. Spechern oder bestätgen Wenn Se dese Schaltflächen tppen, werden de Enstellungen gespechert oder ene Meldung bestätgt. Ncht gewählte Opton gewählte Opton (Enfachauswahl) Dese Schaltfläche kennzechnet mehrere Optonen, de zur Verfügung stehen (z. B. verschedene Arten von Termngruppen), von denen jedoch nur ene gewählt werden kann. Sobald ene Opton für enen Schalter gewählt st, wechseln alle anderen Schalter auf de entsprechend andere Opton. Ncht gewählte Opton gewählte Opton (Mehrfachauswahl) Dese Schaltfläche kennzechnet mehrere Optonen, de zur Verfügung stehen, und von denen mehrere gewählt werden können. Sobald de Opton gewählt st, wrd se farbg hnterlegt. Ncht gewählte Enstellung Gewählte Enstellung Wenn Se ene leere Schaltfläche tppen (z. B. Behangposton auf Geräteebene), wrd de Schaltfläche mt enem farbgen Strch markert. Unterhalb erschenen en oder mehrere Bedenelemente (z. B. Scheberegler). Zwschen den enzelnen Seten der App-Überscht wechseln De Anzahl Ellpsen entsprcht der Anzahl Seten der App-Überscht. De farbg markerte Ellpse kennzechnet de Sete, auf der Se sch gerade befnden. Tppen Se de leere Ellpse, um auf de entsprechende Sete zu gelangen. 7

9 Oberflächenbeschrebung Schaltfläche Bedeutung Über das Logo gelangen Se auf de Anscht Informatonen. Her fnden Se Herstellernformatonen, Referenznummer und Verson der Webanwendung sowe Informatonen zu den verwendeten Lzenzen. Tabelle 3: Navgatonsprnzpen 8

10 LITECOM und tageslchtabhängge Steuerung 5 LITECOM und tageslchtabhängge Steuerung De tageslchtabhängge Steuerung st ene Art der Steuerung von Leuchten, be der das Tageslcht berückschtgt wrd. Durch ene auf das Tageslcht abgestmmte Steuerung des Kunstlchts wrd en Maxmum an Lchtqualtät errecht und zusätzlch Energe gespart. Das Tageslchtangebot wrd durch enen oder mehrere Lchtsensoren erfasst. Folgende Arten von Lchtsensoren können verwendet werden: Tageslchtsensoren: Sensoren für de Erfassung des n den Raum enfallenden Tageslchts (z. B. ED-EYE). Umgebungslchtsensoren: Sensoren für de Erfassung des reflekterten Kunst- und Tageslchts m Raum (z. B. ED-SENS mn). Der Lchtsensor muss sch ncht m Raum befnden, n dem de tageslchtabhängge Steuerung wrken soll. Für de tageslchtabhängge Steuerung des Kunstlchts werden sogenannte Messpunkte herangezogen. Der Messpunkt defnert de maxmale Lchtmenge, de ene Leuchte abgeben kann. Für jeden Messpunkt wrd de Beleuchtungsstärke auf der Arbetsfläche mt enem Luxmeter gemessen enmal be 100 % und enmal be 0 % Kunstlcht. Dese beden Werte und de bem Messen jewels aktuellen Sensorwerte blden zusammen enen Messpunkt. Gemessene Beleuchtungsstärke (100 %) 9 Aktueller Sensorwert bem Messen der Beleuchtungsstärke = Messpunkt (MP) Gemessene Beleuchtungsstärke (0 %) 9 Aktueller Sensorwert bem Messen der Beleuchtungsstärke Hnwes Zwschen den beden Messungen darf sch der Wert des Lchtsensors ncht zu stark verändern, d. h. das Tageslchtangebot m Raum muss glech bleben. Ansonsten müssen bede Messungen wederholt werden. Anhand der Messpunkte wrd anschleßend der Antel Kunstlcht berechnet, der zusätzlch benötgt wrd, um de geforderte Beleuchtungsstärke zu errechen. De Anzahl Messpunkte, de Se n enem Raum anlegen, hängt von folgenden Faktoren ab: Verwendete Lchtsensoren: Be Umgebungslchtsensoren kann nur en Messpunkt angelegt werden. Be Tageslchtsensoren werden mndestens zwe Messpunkte benötgt. Örtlche Gegebenheten Installerte Leuchten 9

11 LITECOM und tageslchtabhängge Steuerung Grundsätzlch glt, dass jeder Leuchte en endeutger Messpunkt zugewesen werden muss, um ene ausrechende, aber energesparende Ausleuchtung zu errechen. Be Verwendung von Tageslchtsensoren können Se den Leuchten mt demselben Tageslchtangebot denselben Messpunkt zuwesen. So erhalten Se ebenfalls ene glechmäßge Ausleuchten des Raums, müssen aber wenger Messpunkte anlegen. In folgendem Bespel wrd en Tageslchtsensor verwendet. Deshalb werden zwe Messpunkte benötgt: en Messpunkt auf der Arbetsfläche unterhalb der lnken Leuchte und en Messpunkt unterhalb der rechten Leuchte. De Messpunkte snd mt enem Kreuz gekennzechnet. Bld 1: Bespel ener tageslchtabhänggen Steuerung be vel Tageslcht m Raum Bld 2: Bespel ener tageslchtabhänggen Steuerung be weng Tageslcht m Raum Je nachdem, ob Se ene tageslchtabhängge Steuerung mt Tageslchtsensoren oder Umgebungslchtsensoren n ener LITECOM-Anlage ntegreren möchten, unterscheden sch de notwendgen Schrtte: Ene tageslchtabhängge Steuerung mt Tageslchtsensoren n ener LITECOM-Anlage ntegreren. Mehr Informatonen: Abschntt Ene tageslchtabhängge Steuerung mt Tageslchtsensoren n ener LITECOM-Anlage ntegreren 11 Ene tageslchtabhängge Steuerung mt Umgebungslchtsensoren n ener LITECOM-Anlage ntegreren. Mehr Informatonen: Abschntt Ene tageslchtabhängge Steuerung mt Umgebungslchtsensoren n ener LITECOMAnlage ntegreren 12 10

12 LITECOM und tageslchtabhängge Steuerung Ene tageslchtabhängge Steuerung mt Tageslchtsensoren (z. B. ED-EYE) n ener LITECOMAnlage ntegreren Folgende Schrtte snd dafür notwendg: Schrtt 1: App Tageslchtabhängge Steuerung freschalten. Pfad: App-Überscht > LITECOM Store Mehr Informatonen: Kaptel Lzenzerung 13 Schrtt 2: Enen oder mehrere Tageslchtsensoren adresseren. Pfad: App-Überscht > Adresserung > Engangsgeräte > Sensoren Mehr Informatonen: Handbuch Inbetrebnahme und Wartung Schrtt 3: Wrkberech wählen. Pfad: App-Überscht > Tageslchtabh. Steuerung > Wrkberech Mehr Informatonen: Kaptel Überscht der App "Tageslchtabhängge Steuerung" 14 Schrtt 4: Enen oder mehrere Tageslchtsensoren wählen. Pfad: App-Überscht > Tageslchtabh. Steuerung > Lchtsensoren Mehr Informatonen: Kaptel Überscht der App "Tageslchtabhängge Steuerung" 14 Schrtt 5: Enen oder mehrere Messpunkte anlegen und konfgureren. Pfad: App-Überscht > Tageslchtabh. Steuerung > Messpunkte Mehr Informatonen: Kaptel Überscht der App "Tageslchtabhängge Steuerung" 14 Schrtt 6: Übergrefende Enstellungen defneren. Pfad: App-Überscht > Tageslchtabh. Steuerung > Übergrefende Enstellungen Mehr Informatonen: Kaptel Übergrefende Enstellungen 18 Schrtt 7: Stmmung tageslchtabhängg konfgureren und geforderte Beleuchtungsstärke festlegen. Pfad: App-Überscht > Stmmungen Mehr Informatonen: Kaptel Stmmungen und tageslchtabhängge Steuerung 27 Hnwes Im Kaptel Bespele 29 wrd anhand von zwe Bespelen beschreben, we Se ene tageslchtabhängge Steuerung anlegen und ene Stmmung tageslchtabhängg konfgureren. 11

13 LITECOM und tageslchtabhängge Steuerung Ene tageslchtabhängge Steuerung mt Umgebungslchtsensoren (z. B. ED-SENS mn) n ener LITECOM-Anlage ntegreren Folgende Schrtte snd dafür notwendg: Schrtt 1: App Tageslchtabhängge Steuerung freschalten. Pfad: App-Überscht > LITECOM Store Mehr Informatonen: Kaptel Lzenzerung 13 Schrtt 2: Enen Umgebungslchtsensor adresseren. Pfad: App-Überscht > Adresserung > Engangsgeräte > Sensoren Mehr Informatonen: Handbuch Inbetrebnahme und Wartung Schrtt 3: Wrkberech wählen. Pfad: App-Überscht > Tageslchtabh. Steuerung > Wrkberech Mehr Informatonen: Kaptel Überscht der App "Tageslchtabhängge Steuerung" 21 Schrtt 4: Enen Umgebungslchtsensor wählen. Pfad: App-Überscht > Tageslchtabh. Steuerung > Lchtsensoren Mehr Informatonen: Kaptel Überscht der App "Tageslchtabhängge Steuerung" 21 Schrtt 5: Enen Messpunkt anlegen und konfgureren. Pfad: App-Überscht > Tageslchtabh. Steuerung > Messpunkte Mehr Informatonen: Kaptel Überscht der App "Tageslchtabhängge Steuerung" 21 Schrtt 6: Übergrefende Enstellungen defneren. Pfad: App-Überscht > Tageslchtabh. Steuerung > Übergrefende Enstellungen Mehr Informatonen: Kaptel Übergrefende Enstellungen 25 Schrtt 7: Stmmung tageslchtabhängg konfgureren und geforderte Beleuchtungsstärke festlegen. Pfad: App-Überscht > Stmmungen Mehr Informatonen: Kaptel Stmmungen und tageslchtabhängge Steuerung 27 12

14 Lzenzerung 6 Lzenzerung Ene tageslchtabhängge Steuerung kann nur konfgurert werden, wenn ene Lzenz fregeschaltet wurde. Um de App Tageslchtabhängge Steuerung verwenden zu können, müssen Se zuerst de Lzenz freschalten. Pfad: App-Überscht > LITECOM Store > Tageslchtabh. St. Folgende Schrtte snd dafür notwendg: Schrtt 1: Lzenz anfordern. Pfad: App-Überscht > LITECOM Store > Lzenznformatonen Schrtt 2: Lzenz freschalten. Pfad: App-Überscht > LITECOM Store > Lzenz freschalten Bld 3: Überscht der Lzenzerung (1) Funkton Kurzbeschrebung Lzenznformaton Auf deser Sete erhalten Se Informatonen zu Ihrer Lzenz (Artkelnummer der App und Referenznummer). Dese Informatonen benötgen Se, um be Ihrem Vertragspartner ene Lzenz anzufordern. Zudem sehen Se, ob de Lzenz fregeschaltet st oder ncht. (2) Lzenz freschalten Hnwes Snd mehrere Lzenzen fregeschaltet, wrd de Anzahl fregeschalteter Geräte addert. Her können Se de Lzenz mt ener Lzenznummer freschalten. Hnwese Um de bestellten Lzenznummern abzurufen, geben Se auf der Webste ltecom.zumtobel.com de Referenznummer (HW-ID) des LITECOM CCD en. Se können auch mehrere Lzenzen freschalten. Für jede fregeschaltete Lzenz wrd de Lzenznummer, Anzahl der fregeschalteten Geräte sowe de Gültgketsdauer angezegt. Tabelle 4: Überscht der Lzenzerung 13

15 Konfguraton 7 Konfguraton In desem Kaptel erfahren Se, we Se ene tageslchtabhängge Steuerung konfgureren können. Je nachdem, ob Se ene tageslchtabhängge Steuerung mt Tageslchtsensoren oder Umgebungslchtsensoren n ener LITECOM-Anlage ntegreren möchten, unterschedet sch de Konfguraton: Ene tageslchtabhängge Steuerung mt Tageslchtsensoren n ener LITECOM-Anlage ntegreren. Mehr Informatonen: Kaptel Tageslchtsensoren 14 Ene tageslchtabhängge Steuerung mt Umgebungslchtsensoren n ener LITECOM-Anlage ntegreren. Mehr Informatonen: Kaptel Umgebungslchtsensoren Tageslchtsensoren Das Tageslchtangebot wrd durch enen oder mehrere Tageslchtsensoren erfasst. Tageslchtsensoren snd Sensoren für de Erfassung des n den Raum enfallenden Tageslchts (z. B. ED-EYE) Überscht der App "Tageslchtabhängge Steuerung" Im Folgenden erhalten Se ene Überscht über de Funktonen n der App Tageslchtabhängge Steuerung be Verwendung von Tageslchtsensoren. Pfad: App-Überscht > Tageslchtabh. Steuerung Bld 4: Anscht der App "Tageslchtabhängge Steuerung" Funkton Kurzbeschrebung (1) Zur App-Überscht zurückkehren Über dese Schaltfläche gelangen Se zur App-Überscht. (2) Wrkberech wählen Ob Se enen Raum oder ene Gruppe als Wrkberech wählen, hängt von der Projekterung ab: Wählen Se enen Raum, wenn Se de Stmmung n enem Raum unabhängg von der Anzahl Gruppen über enen enzelnen Tageslchtsensor oder über den Mttelwert von mehreren Tageslchtsensoren tageslchtabhängg steuern möchten. 14

16 Konfguraton Funkton Kurzbeschrebung Wählen Se ene Gruppe, wenn Se de Stmmung n enem Raum tageslchtabhängg steuern möchten, für jede Gruppe aber en separater Lchtsensor das Tageslchtangebot m Raum erfasst. In beden Fällen muss sch der Tageslchtsensor ncht m Wrkberech befnden. (3) Übergrefende Enstellungen konfgureren (4) Es gbt bestmmte Enstellungen, de Se für alle tageslchtabhänggen Steuerungen übergrefend enstellen können, z. B. Aussetzzet nach Benutzerengrff. Hnwese Mehr Informatonen: Kaptel Übergrefende Enstellungen 18 In der App Stmmungen können Se für jede Stmmung defneren, ob Se de übergrefenden Enstellungen verwenden möchten. Mehr Informatonen: Kaptel Stmmungen und tageslchtabhängge Steuerung 27 Enen oder mehrere Tageslchtsensoren wählen Das Tageslchtangebot wrd durch Lchtsensoren erfasst. Be Tageslchtsensoren können Se je nach Anforderung enen oder mehrere Tageslchtsensoren wählen. Wenn Se mehrere Tageslchtsensoren wählen, wrd der Mttelwert der Sensorwerte zur Berechnung der tageslchtabhänggen Steuerung verwendet. Der Tageslchtsensor muss sch ncht m Raum befnden, n dem de tageslchtabhängge Steuerung wrken soll. Ist m gewählten Wrkberech berets en Tageslchtsensor adressert, wrd deser automatsch hnzugefügt. Se können jederzet enen anderen Tageslchtsensor wählen. (5) Messpunkte anlegen, koperen und bearbeten Hnwes Messpunkte werden spezell für enen bestmmten Sensor erstellt. Wenn Se den Lchtsensor ändern, müssen Se bestehende Messpunkte löschen und neu anlegen. De tageslchtabhängge Steuerung wrd mt Messpunkten umgesetzt. Ene Überscht über de Funktonen der Anscht Messpunkte bearbeten fnden Se m Anschluss an dese Tabelle. Tabelle 5: Funktonen n der App "Tageslchtabhängge Steuerung" 15

17 Konfguraton Im Folgenden erhalten Se ene Überscht über de Funktonen n der Anscht Messpunkte bearbeten. Pfad: App-Überscht > Tageslchtabh. Steuerung > Messpunkte Bld 5: Anscht "Messpunkte bearbeten" Funkton Kurzbeschrebung (1) Neuen Messpunkt anlegen Legen Se enen neuen Messpunkt an. Während deses Vorgangs wesen Se den Messpunkt enem Raum, ener Gruppe oder enzelnen Leuchten zu. Es wrd automatsch en Name für den Messpunkt vorgeschlagen, den Se jederzet ändern können. Standardmäßg setzt sch der Name aus dem Kürzel MP (Abkürzung für Messpunkt) und der Zuwesung zusammen. Bespele: MP Leuchte 1: Messpunkt, der Leuchte 1 zugewesen wurde MP Gruppe 3: Messpunkt, der Gruppe 3 zugewesen wurde (2) Messpunkte koperen Se können Messpunkte aus anderen Wrkberechen koperen. Des empfehlt sch, wenn n bauglechen Räumen Stmmungen tageslchtabhängg gesteuert werden sollen. Name des Messpunkts und gemessene Beleuchtungsstärke werden übernommen. Se müssen den Messpunkt nur noch neu zuwesen. Hnwes Dese Funkton steht nur zur Verfügung, wenn Se n anderen Wrkberechen berets Messpunkte angelegt haben. (3) Zur Anscht Tageslchtabhängge Steuerung zurückkehren Wenn Se das Kreuz tppen, werden de Änderungen gespechert und de Anscht Tageslchtabhängge Steuerung wrd aufgerufen. (4) Messpunkt umbenennen Ändern Se de Benennung enes berets angelegten oder koperten Messpunkts. Messpunkt löschen Bem Löschen enes Messpunkts werden alle Zuwesungen ebenfalls gelöscht. 16

18 Konfguraton (5) Funkton Kurzbeschrebung Beleuchtungsstärke messen Messen Se de Beleuchtungsstärke auf der Arbetsfläche unterhalb der Leuchte mt enem Luxmeter enmal be 100 % und enmal be 0 % Intenstät und geben Se de jewels gemessene Beleuchtungsstärke en. Hnwes Zwschen den beden Messungen darf sch der Wert des Lchtsensors ncht zu stark verändern, d. h. das Tageslchtangebot m Raum muss glech bleben. Ansonsten müssen bede Messungen wederholt werden. Unterhalb der Schaltfläche Messen wrd bem Parameter Be Sensorwert der Sensorwert bem Messen der Beleuchtungsstärke be 0 % Intenstät angezegt. Wurde der Messpunkt enes Tageslchtsensors manuell korrgert, wrd statt der gemessenen Beleuchtungsstärke Manuell korrgert angezegt. (6) Messpunkt zuwesen Messpunkte werden entweder Räumen, Gruppen oder enzelnen Leuchten zugewesen. Bem Anlegen enes neuen Messpunkts wesen Se den Messpunkt berets zu. In desem Fall wrd unterhalb der Schaltfläche Zuwesen de Zuwesung angezegt. Se können de Zuwesung jederzet ändern. Bem Koperen enes Messpunkts wrd de Zuwesung ncht übernommen. In desem Fall müssen Se den Messpunkt n enem separaten Schrtt zuwesen. Tppen Se de Schaltfläche Zuwesen, um den Messpunkt zuzuwesen. Falls berets andere Messpunkte zugewesen wurden, snd dese n der rechten Spalte gelstet. Bem Spechern werden bestehende Zuwesungen überschreben. (7) Messpunkt manuell korrgeren Be Tageslchtsensoren kann es notwendg sen, dass Se de Werte des Messpunkts manuell korrgeren (z. B. wenn de geforderte Beleuchtungsstärke auf der Arbetsfläche ncht errecht wrd). Se können de Werte enstellen oder de Steuerkennlne über ene Grafk verändern. Hnwese Um Messpunkte manuell zu korrgeren, wrd Wssen über Steuerkennlnen, Tag- und Dämmerungspunkte vorausgesetzt. Mehr Informatonen: Kaptel Messpunkt manuell korrgeren (für Experten) 20 (8) Zur Anscht Tageslchtabhängge Steuerung zurückkehren Wenn Se das Häkchen tppen, werden de Änderungen gespechert und de Anscht Tageslchtabhängge Steuerung wrd aufgerufen. Tabelle 6: Funktonen n der Anscht "Messpunkte bearbeten" 17

19 Konfguraton Übergrefende Enstellungen Es gbt bestmmte Enstellungen, de Se für alle tageslchtabhänggen Steuerungen übergrefend enstellen können. Dese Enstellungen werden standardmäßg für alle tageslchtabhängg gesteuerten Leuchten aktvert. In der App Stmmungen können Se jedoch separat defneren, ob Se de übergrefenden Enstellungen verwenden möchten. Pfad: App-Überscht > Tageslchtabh. Steuerung > Übergrefende Enstellungen In der folgenden Tabelle fnden Se ene Beschrebung der enzelnen Konfguratonsmöglchketen: Hnwes Ob de mt Sternchen * gekennzechneten Parameter konfgurerbar snd, st davon abhängg, ob der Parameter Durch tageslchtabhängge Steuerung ne ausdmmen aktvert st. In der folgenden Tabelle fnden Se ene Überscht, welche Parameter wann konfgurerbar snd. Untere Dmmgrenze (tageslchtabhängg) Ausschaltntenstät Verzögerungszet Enschaltntenstät P O O O O P P P Parameter Beschrebung Durch tageslchtabhängge Steuerung ne ausdmmen Opton, de aktvert werden kann, damt durch de tageslchtabhängge Steuerung ne ausgedmmt wrd. Untere Dmmgrenze (tageslchtabhängg)* Untergrenze, de den Dmmberech der tageslchtabhänggen Steuerung weter enschränkt und de Leuchten somt ncht ausgedmmt werden können. Bem Dmmberech handelt es sch um de Spanne, n der de Intenstät von Leuchten gedmmt werden kann. Er wrd durch de physkalsche Ober- und Untergrenze beschränkt. Ausschaltntenstät* Intenstät, be deren Errechung oder Unterschretung de Leuchte bzw. de Beleuchtung ausgeschaltet wrd. Verzögerungszet* Zet, während der de Ausschaltntenstät errecht oder unterschrtten werden muss, damt de Leuchte bzw. de Beleuchtung ausgeschaltet wrd. Enschaltntenstät* Intenstät, be deren Errechung oder Überschretung de Leuchte bzw. de Beleuchtung engeschaltet wrd. Obere Dmmgrenze (tageslchtabhängg) Obergrenze, de den Dmmberech der tageslchtabhänggen Steuerung weter enschränkt. Bem Dmmberech handelt es sch um de Spanne, n der de Intenstät von Leuchten gedmmt werden kann. Er wrd durch de physkalsche Ober- und Untergrenze beschränkt. Aussetzzet be Benutzerengrff Zet, während der de tageslchtabhängge Steuerung durch enen Benutzerengrff (z. B. Tastendruck) temporär deaktvert werden kann. Nach Ablauf der Zet wrd de tageslchtabhängge Steuerung automatsch weder aktvert. Steuerung übernmmt be Überenstmmung mt Benutzerengrff Opton, de aktvert werden kann, damt de tageslchtabhängge Steuerung weder übernmmt, sobald de durch de tageslchtabhängge Steuerung errechnete Intenstät mt der Intenstät überenstmmt, de der Benutzer engestellt hat. 18

20 Konfguraton Parameter Beschrebung Ausdmmschwellwert (Nur für Umgebungslchtsensoren) Prozentwert, um den de geforderte Beleuchtungsstärke überschrtten werden muss, damt de Leuchte über de tageslchtabhängge Steuerung ausgedmmt wrd. Damt soll verhndert werden, dass durch das Ausschalten der Leuchten der Zelwert unterschrtten wrd und de Leuchten glech weder engeschaltet werden müssen. Tabelle 7: Konfguratonsmöglchketen Tageslchtabhängge Steuerung; übergrefende Enstellungen 19

21 Konfguraton Messpunkt manuell korrgeren (für Experten) Es kann notwendg sen, dass Se de Werte des Messpunkts manuell korrgeren (z. B. wenn de geforderte Beleuchtungsstärke auf der Arbetsfläche ncht errecht wrd). Se können de Werte enstellen oder de Steuerkennlne über ene Grafk ändern. Hnwes Um Messpunkte manuell zu korrgeren, wrd Wssen über Steuerkennlnen, Tag- und Dämmerungspunkte vorausgesetzt. Pfad: App-Überscht > Tageslchtabh. Steuerung > Messpunkte > De Messpunkte werden n Tag- und Dämmerungspunkte umgerechnet und auf ener Steuerkennlne dargestellt. De Steuerkennlne wrd verwendet, um de tageslchtabhängge Steuerung umzusetzen. Se bestmmt de benötgte Hellgket des Kunstlchts n Abhänggket des Tageslchts. Der Tagpunkt bldet das Verhältns zwschen Tages- und Kunstlcht be vel Tageslcht m Raum ab; der Dämmerungspunkt bldet das Verhältns zwschen Tages- und Kunstlcht be weng Tageslcht m Raum ab. Se können de Werte der Tag- und Dämmerungspunkte verändern oder de Steuerkennlne n ener Grafk verscheben. Bld 6: Anscht "Messpunkt manuell korrgeren" Bld 7: Bespel ener Steuerkennlne In der folgenden Tabelle fnden Se ene Beschrebung der enzelnen Konfguratonsmöglchketen: Parameter Beschrebung Mt folgender Beleuchtungsstärke smuleren Um enen Messpunkt manuell korrgeren zu können, wrd ene Beleuchtungsstärke benötgt, mt der de Steuerkennlne smulert werden kann. Intenstät (Dämmerungspunkt) Antel an Kunstlcht, das zusätzlch benötgt wrd, um de geforderte Beleuchtungsstärke zu errechen. Deser Wert wrd be Dunkelhet m Raum festgelegt. Sensorwert (Dämmerungspunkt) Beleuchtungsstärke, de der Lchtsensor be weng Tageslcht m Raum msst. Intenstät (Tagpunkt) Antel an Kunstlcht, das zusätzlch benötgt wrd, um de geforderte Beleuchtungsstärke zu errechen. Deser Wert wrd be vel Tageslcht m Raum (jedoch ken drektes Tageslcht) festgelegt. Sensorwert (Tagpunkt) Beleuchtungsstärke, de der Lchtsensor be vel Tageslcht m Raum msst. Steuerkennlne bearbeten Steuerkennlne wrd angezegt und kann verändert werden. Aktueller Sensorwert Der aktuelle Sensorwert des Lchtsensors wrd angezegt. Wurden für den Messpunkt mehrere Sensoren gewählt, wrd her der Mttelwert der Sensorwerte angezegt. Tabelle 8: Konfguratonsmöglchketen Anscht "Messpunkt manuell korrgeren" 20

22 Konfguraton 7.2 Umgebungslchtsensoren Das Tageslchtangebot wrd durch enen Umgebungslchtsensor erfasst. Umgebungslchtsensoren snd Sensoren für de Erfassung des reflekterten Kunst- und Tageslchts m Raum (z. B. ED-SENS mn) Überscht der App "Tageslchtabhängge Steuerung" Im Folgenden erhalten Se ene Überscht über de Funktonen n der App Tageslchtabhängge Steuerung be Verwendung von Umgebungslchtsensoren. Pfad: App-Überscht > Tageslchtabh. Steuerung Bld 8: Anscht der App "Tageslchtabhängge Steuerung" Funkton Kurzbeschrebung (1) Zur App-Überscht zurückkehren Über dese Schaltfläche gelangen Se zur App-Überscht. (2) Wrkberech wählen Ob Se enen Raum oder ene Gruppe als Wrkberech wählen, hängt von der Projekterung ab: Wählen Se enen Raum, wenn Se de Stmmung n enem Raum unabhängg von der Anzahl Gruppen über enen enzelnen Umgebungslchtsensor tageslchtabhängg steuern möchten. Wählen Se ene Gruppe, wenn Se de Stmmung n enem Raum tageslchtabhängg steuern möchten, für jede Gruppe aber en separater Umgebungslchtsensor das Tageslchtangebot m Raum erfasst. In beden Fällen muss sch der Umgebungslchtsensor ncht m Wrkberech befnden. 21

23 Konfguraton (3) Funkton Kurzbeschrebung Übergrefende Enstellungen konfgureren Es gbt bestmmte Enstellungen, de Se für alle tageslchtabhänggen Steuerungen übergrefend enstellen können, z. B. Aussetzzet nach Benutzerengrff. (4) Hnwese Mehr Informatonen: Kaptel Übergrefende Enstellungen 25 In der App Stmmungen können Se für jede Stmmung defneren, ob Se de übergrefenden Enstellungen verwenden möchten. Mehr Informatonen: Kaptel Stmmungen und tageslchtabhängge Steuerung 27 Enen Umgebungslchtsensor wählen Das Tageslchtangebot wrd durch Lchtsensoren erfasst. Be Umgebungslchtsensoren können Se nur enen Umgebungslchtsensor wählen. Der Umgebungslchtsensor muss sch ncht m Raum befnden, n dem de tageslchtabhängge Steuerung wrken soll. Se können jederzet enen anderen Umgebungslchtsensor wählen. (5) Messpunkte anlegen, koperen und bearbeten Hnwes Messpunkte werden spezell für enen bestmmten Sensor erstellt. Bevor Se den Lchtsensor ändern, müssen Se bestehende Messpunkte löschen. Anschleßend müssen Se für den neu gewählten Lchtsensor neue Messpunkte anlegen. De tageslchtabhängge Steuerung wrd mt Messpunkten umgesetzt. Ene Überscht über de Funktonen der Anscht Messpunkte bearbeten fnden Se m Anschluss an dese Tabelle. Tabelle 9: Funktonen n der App "Tageslchtabhängge Steuerung" 22

24 Konfguraton Im Folgenden erhalten Se ene Überscht über de Funktonen n der Anscht Messpunkte bearbeten. Pfad: App-Überscht > Tageslchtabh. Steuerung > Messpunkte Bld 9: Anscht "Messpunkte bearbeten" Funkton Kurzbeschrebung (1) Neuen Messpunkt anlegen Legen Se enen neuen Messpunkt an. Während deses Vorgangs wesen Se den Messpunkt enem Raum, ener Gruppe oder enzelnen Leuchten zu. Es wrd automatsch en Name für den Messpunkt vorgeschlagen, den Se jederzet ändern können. Standardmäßg setzt sch der Name aus dem Kürzel MP (Abkürzung für Messpunkt) und der Zuwesung zusammen. Bespele: MP Leuchte 1: Messpunkt, der Leuchte 1 zugewesen wurde MP Gruppe 3: Messpunkt, der Gruppe 3 zugewesen wurde (2) Messpunkte koperen Se können Messpunkte aus anderen Wrkberechen koperen. Des empfehlt sch, wenn n bauglechen Räumen Stmmungen tageslchtabhängg gesteuert werden sollen. Name des Messpunkts und gemessene Beleuchtungsstärke werden übernommen. Se müssen den Messpunkt nur noch neu zuwesen. Hnwese Dese Funkton steht nur zur Verfügung, wenn Se n anderen Wrkberechen berets Messpunkte angelegt haben. (3) Zur Anscht Tageslchtabhängge Steuerung zurückkehren Wenn Se das Kreuz tppen, werden de Änderungen gespechert und de Anscht Tageslchtabhängge Steuerung wrd aufgerufen. (4) Messpunkt umbenennen Ändern Se de Benennung enes berets angelegten Messpunkts. Messpunkt löschen Bem Löschen enes Messpunkts werden alle Zuwesungen ebenfalls gelöscht. Beleuchtungsstärke messen Messen Se de Beleuchtungsstärke auf der Arbetsfläche unterhalb der Leuchte mt enem Luxmeter enmal be 100 % und enmal be 0 % Intenstät und geben Se de jewels gemessene Beleuchtungsstärke en. (5) Unterhalb der Schaltfläche Messen wrd bem Parameter Be Sensorwert der Sensorwert bem Messen der Beleuchtungsstärke be 0 % Intenstät angezegt. 23

25 Konfguraton (6) Funkton Kurzbeschrebung Messpunkt zuwesen En Messpunkt wrd entweder enem Raum, ener Gruppe oder ener enzelnen Leuchte zugewesen. Bem Anlegen enes neuen Messpunkts wesen Se den Messpunkt berets zu. In desem Fall wrd unterhalb der Schaltfläche Zuwesen de Zuwesung angezegt. Se können de Zuwesung jederzet ändern. Bem Koperen enes Messpunkts wrd de Zuwesung ncht übernommen. In desem Fall müssen Se den Messpunkt n enem separaten Schrtt zuwesen. Tppen Se de Schaltfläche Zuwesen, um den Messpunkt zuzuwesen. Falls berets en anderer Messpunkt zugewesen wurde, st deser n der rechten Spalte gelstet. Bem Spechern wrd de bestehende Zuwesung überschreben. (7) Zur Anscht Tageslchtabhängge Steuerung zurückkehren Wenn Se das Häkchen tppen, werden de Änderungen gespechert und de Anscht Tageslchtabhängge Steuerung wrd aufgerufen. Tabelle 10: Funktonen n der Anscht "Messpunkte bearbeten" 24

26 Konfguraton Übergrefende Enstellungen Es gbt bestmmte Enstellungen, de Se für alle tageslchtabhänggen Steuerungen übergrefend enstellen können. Dese Enstellungen werden standardmäßg für alle tageslchtabhängg gesteuerten Leuchten aktvert. In der App Stmmungen können Se jedoch separat defneren, ob Se de übergrefenden Enstellungen verwenden möchten. Pfad: App-Überscht > Tageslchtabh. Steuerung > Übergrefende Enstellungen In der folgenden Tabelle fnden Se ene Beschrebung der enzelnen Konfguratonsmöglchketen: Hnwes Ob de mt Sternchen * gekennzechneten Parameter konfgurerbar snd, st davon abhängg, ob der Parameter Durch tageslchtabhängge Steuerung ne ausdmmen aktvert st. In der folgenden Tabelle fnden Se ene Überscht, welche Parameter wann konfgurerbar snd. Untere Dmmgrenze (tageslchtabhängg) Ausschaltntenstät Verzögerungszet Enschaltntenstät P O O O O P P P Parameter Beschrebung Durch tageslchtabhängge Steuerung ne ausdmmen Opton, de aktvert werden kann, damt durch de tageslchtabhängge Steuerung ne ausgedmmt wrd. Untere Dmmgrenze (tageslchtabhängg)* Untergrenze, de den Dmmberech der tageslchtabhänggen Steuerung weter enschränkt und de Leuchten somt ncht ausgedmmt werden können. Bem Dmmberech handelt es sch um de Spanne, n der de Intenstät von Leuchten gedmmt werden kann. Er wrd durch de physkalsche Ober- und Untergrenze beschränkt. Ausschaltntenstät* Intenstät, be deren Errechung oder Unterschretung de Leuchte bzw. de Beleuchtung ausgeschaltet wrd. Verzögerungszet* Zet, während der de Ausschaltntenstät errecht oder unterschrtten werden muss, damt de Leuchte bzw. de Beleuchtung ausgeschaltet wrd. Enschaltntenstät* Intenstät, be deren Errechung oder Überschretung de Leuchte bzw. de Beleuchtung engeschaltet wrd. Obere Dmmgrenze (tageslchtabhängg) Obergrenze, de den Dmmberech der tageslchtabhänggen Steuerung weter enschränkt. Bem Dmmberech handelt es sch um de Spanne, n der de Intenstät von Leuchten gedmmt werden kann. Er wrd durch de physkalsche Ober- und Untergrenze beschränkt. Aussetzzet be Benutzerengrff Zet, während der de tageslchtabhängge Steuerung durch enen Benutzerengrff (z. B. Tastendruck) temporär deaktvert werden kann. Nach Ablauf der Zet wrd de tageslchtabhängge Steuerung automatsch weder aktvert. Steuerung übernmmt be Überenstmmung mt Benutzerengrff Opton, de aktvert werden kann, damt de tageslchtabhängge Steuerung weder übernmmt, sobald de durch de tageslchtabhängge Steuerung errechnete Intenstät mt der Intenstät überenstmmt, de der Benutzer engestellt hat. 25

27 Konfguraton Parameter Beschrebung Ausdmmschwellwert (Nur für Umgebungslchtsensoren) Prozentwert, um den de geforderte Beleuchtungsstärke überschrtten werden muss, damt de Leuchte über de tageslchtabhängge Steuerung ausgedmmt wrd. Damt soll verhndert werden, dass durch das Ausschalten der Leuchten der Zelwert unterschrtten wrd und de Leuchten glech weder engeschaltet werden müssen. Tabelle 11: Konfguratonsmöglchketen Tageslchtabhängge Steuerung; übergrefende Enstellungen 26

28 Konfguraton 7.3 Stmmungen und tageslchtabhängge Steuerung Nachdem de grundlegende Konfguraton der tageslchtabhänggen Steuerung n der App Tageslchtabhängge Steuerung erfolgt st, müssen Se de Stmmung tageslchtabhängg konfgureren und de geforderte Beleuchtungsstärke festlegen. Stmmung tageslchtabhängg konfgureren und geforderte Beleuchtungsstärke festlegen Pfad: App-Überscht > Stmmungen Voraussetzung: Der n der App Stmmungen gewählten Ebene (Raum oder Gruppe) st en Messpunkt zugewesen. Hnwes Bespel: Wenn Se de Intenstät enes Raums tageslchtabhängg steuern möchten, muss desem Raum en Messpunkt zugewesen sen. Pfad: App-Überscht > Tageslchtabh. Steuerung > Messpunkte > Zuwesen 1. Pfad aufrufen. 2. Wrkberech (Raum), Stmmung und Ebene (Raum, Gruppe oder Leuchte) wählen, de tageslchtabhängg konfgurert werden sollen. Ü Anscht Stmmung konfgureren wrd angezegt. 3. Opton Tageslchtabhängg aktveren. 4. Konfgureren wählen. Ü Anscht Tageslchtabhängge Steuerung konfgureren wrd angezegt. 5. Geforderte Beleuchtungsstärke festlegen. 27

29 Konfguraton 6. Übergrefende Enstellungen verwenden aktveren oder Konfguratonsmöglchketen separat enstellen. Hnwes Se können de übergrefenden Enstellungen ändern. Pfad: App-Überscht > Tageslchtabh. Steuerung > Übergrefende Enstellungen Besonderhet: Stmmung ener SEQUENCE nfnty tageslchtabhängg steuern Wenn de Intenstät ener SEQUENCE nfnty tageslchtabhängg gesteuert werden soll, kann es zudem notwendg sen, für de enzelnen Segmente der SEQUENCE nfnty ene Abwechung (n Prozent) zu Segment "Lnks" zu defneren (z. B. wenn de SEQUENCE nfnty quer zum Fenster nstallert st). 1. Häkchen Abwechung zu Segment "Lnks" aktveren. 2. Abwechung defneren. Bld 10: Stmmung konfgureren Ausschntt: Tageslchtabhängges Pattern Hnwes De Ausrchtung der SEQUENCE nfnty kann jederzet korrgert werden. Pfad: App-Überscht > Anlagenabbld > Geräte konfgureren Mehr Informatonen: Handbuch Inbetrebnahme und Wartung 28

30 Bespele 8 Bespele In desem Kaptel wrd anhand von Bespelen beschreben, we Se ene tageslchtabhängge Steuerung mt Tageslchtsensoren anlegen und ene Stmmung tageslchtabhängg konfgureren. 8.1 Bespel 1 Im Folgenden wrd an enem Bespel beschreben, we Se Messpunkte für ene tageslchtabhängge Steuerung anlegen (Tel A) und de Stmmung Arbeten tageslchtabhängg konfgureren (Tel B). Im Raum Büro 1 snd zwe Leuchten und en Tageslchtsensor nstallert. Da de Leuchten n der Nähe des Fensters bzw. der Türe nstallert snd, sollen zwe Messpunkte erstellt werden. De Stmmung Arbeten soll tageslchtabhängg gesteuert werden. De geforderte Beleuchtungsstärke beträgt 500 Lux. De übergrefenden Enstellungen sollen verwendet werden. Bld 11: Bespel 1 Folgende Schrtte snd dafür notwendg: Tel A App "Tageslchtabhängge Steuerung" Schrtt 1: Wrkberech wählen. Schrtt 2: Messpunkt MP Gruppe 1 anlegen. Schrtt 3: Beleuchtungsstärke für Messpunkt MP Gruppe 1 messen. Schrtt 4: Messpunkt MP Gruppe 2 anlegen und Beleuchtungsstärke messen. Schrtt 5: Zur Anscht Tageslchtabhängge Steuerung zurückkehren. Tel B App "Stmmungen" Schrtt 6: Intenstät für Leuchten auf Raumebene tageslchtabhängg konfgureren und geforderte Beleuchtungsstärke festlegen. 29

31 Bespele Tel A App "Tageslchtabhängge Steuerung" Schrtt 1: Wrkberech wählen Hnwes In desem Bespel wrd Raum 1 als Wrkberech gewählt, da de Stmmung n desem Raum unabhängg von der Anzahl Gruppen über enen enzelnen Tageslchtsensor tageslchtabhängg gesteuert werden soll. Voraussetzungen: App Tageslchtabhängge Steuerung st fregeschaltet. Raum Büro 1 st angelegt. Zwe Leuchten snd m Raum Büro 1 adressert; ene n Gruppe 1 und ene n Gruppe 2. En Tageslchtsensor Lchtsensor Büro 1 st m Raum Büro 1 adressert. Luxmeter st vorhanden. App Tageslchtabhängge Steuerung st aufgerufen. 1. Schaltfläche für de Auswahl des Wrkberechs (lnks oben) tppen. Ü Anscht Wrkberech wählen wrd angezegt. 2. Wrkberech wählen (Büro 1). 3. Häkchen tppen. Ü Anscht Tageslchtabhängge Steuerung wrd angezegt. Ü Lchtsensor Büro 1 st berets hnzugefügt. Hnwes Da der Tageslchtsensor m Raum Büro 1 adressert st, wurde er automatsch hnzugefügt. 30

32 Bespele Schrtt 2: Messpunkt "MP Gruppe 1" anlegen Hnwes Auch wenn sch n Gruppe 1 nur ene Leuchte befndet, empfehlen wr, den Messpunkt der Gruppe zuzuwesen und ncht der Leuchte. Falls zu enem späteren Zetpunkt wetere Leuchten n Gruppe 1 adressert werden, glt der Messpunkt automatsch auch für de neu adresserten Leuchten. 1. Messpunkte tppen. Ü Anscht Messpunkte bearbeten wrd angezegt. 2. Neuen Messpunkt anlegen tppen. Ü Anscht Messpunkt zuwesen wrd angezegt. 3. Messpunkt zuwesen (Gruppe 1). 4. Häkchen tppen. Ü Anscht Namen für den Messpunkt engeben wrd angezegt. Ü Name MP Gruppe 1 wrd vorgeschlagen. Hnwes Für den Messpunkt wrd automatsch en Name vorgeschlagen, den Se jederzet ändern können. Standardmäßg setzt sch der Name des Geräts aus dem Kürzel MP (Abkürzung für Messpunkt) und dem Wrkberech zusammen. Bespele: MP Leuchte 1; MP Gruppe 3 5. Häkchen tppen. Ü Messpunkt wrd angelegt. 31

33 Bespele Ü Anscht Messpunkte bearbeten wrd aktualsert. Schrtt 3: Beleuchtungsstärke für Messpunkt "MP Gruppe 1" messen 1. Messen tppen. Ü Anscht Beleuchtungsstärke messen wrd angezegt. Ü Alle Leuchten nehmen den Stellwert 10 en. Hnwes Abhängg von den nstallerten Leuchten kann es enge Mnuten dauern, bs konstante Betrebsbedngungen errecht snd. 2. Auf der Arbetsfläche unterhalb von Leuchte 1 de Beleuchtungsstärke mt enem Luxmeter messen. 3. Gemessenen Wert engeben. 4. Übernehmen tppen. 5. Alle Leuchten auf tppen. Ü Alle Leuchten nehmen den Stellwert en. 6. Auf der Arbetsfläche unterhalb von Leuchte 1 de Beleuchtungsstärke mt enem Luxmeter messen. 7. Gemessenen Wert engeben. 8. Übernehmen tppen. 32

34 Bespele 9. Häkchen tppen. Ü Werte werden gespechert. Ü Anscht Messpunkte bearbeten wrd aktualsert. Hnwes Bem Parameter Be Sensorwert wrd der Sensorwert bem Messen der Beleuchtungsstärke be 0 % Intenstät angezegt. Schrtt 4: Messpunkt "MP Gruppe 2" anlegen und Beleuchtungsstärke messen w Schrtte 2 und 3 für Messpunkt MP Gruppe 2 wederholen. Ü Messpunkt MP Gruppe 2 st angelegt und Gruppe 2 zugewesen. Ü Anscht Messpunkte bearbeten wrd aktualsert. Schrtt 5: Zur Anscht "Tageslchtabhängge Steuerung" zurückkehren w Häkchen tppen. Ü Messpunkte werden gespechert. Ü Anscht Tageslchtabhängge Steuerung wrd angezegt. 33

35 Bespele Tel B App "Stmmungen" Schrtt 6: Intenstät für Leuchten auf Raumebene tageslchtabhängg konfgureren und geforderte Beleuchtungsstärke festlegen Hnwes In desem Bespel wrd de Intenstät auf Raumebene tageslchtabhängg konfgurert. Des st möglch, da n der App Tageslchtabhängge Steuerung > Messpunkte > Zuwesen jeder Gruppe en Messpunkt zugewesen wurde. Vortel st, dass dadurch de geforderte Beleuchtungsstärke nur enmal für den gesamten Raum defnert werden muss und automatsch für jede Gruppe übernommen wrd. Voraussetzungen: Messpunkt MP Gruppe 1 st Büro 1 > Gruppe 1 zugewesen. Messpunkt MP Gruppe 2 st Büro 1 > Gruppe 2 zugewesen. App Stmmungen st aufgerufen. Stmmung Arbeten st erstellt. Raum Büro 1 st gewählt. Stmmung Arbeten st gewählt. 1. Schaltfläche für Intenstät auf Raumebene tppen. Ü Anscht Stmmung konfgureren wrd angezegt. Ü Fx st aktvert. 34

36 Bespele 2. Tageslchtabhängg aktveren. Ü Anscht Stmmung konfgureren wrd aktualsert. Ü Tageslchtabhängg st aktvert. 3. Konfgureren tppen. Ü Anscht Tageslchtabhängge Steuerung konfgureren wrd angezegt. 4. Enstellungen der tageslchtabhänggen Steuerung bearbeten. Parameter Wert Geforderte Beleuchtungsstärke 500lx Übergrefende Enstellungen verwenden Hnwes Wenn n enem Raum andere Anforderungen vorlegen (z. B. ene längere Verzögerungszet), können Se für desen Raum de übergrefenden Enstellungen deaktveren und de Werte entsprechend ändern. Durch tageslchtabhängge Steuerung ne ausdmmen [übergrefende Enstellungen werden verwendet] Untere Dmmgrenze (tageslchtabhängg) [übergrefende Enstellungen werden verwendet] Ausschaltntenstät [übergrefende Enstellungen werden verwendet] Verzögerungszet [übergrefende Enstellungen werden verwendet] 35

37 Bespele Parameter Wert Enschaltntenstät [übergrefende Enstellungen werden verwendet] Obere Dmmgrenze (tageslchtabhängg) [übergrefende Enstellungen werden verwendet] Aussetzzet be Benutzerengrff [übergrefende Enstellungen werden verwendet] Steuerung übernmmt be Überenstmmung mt Benutzerengrff [übergrefende Enstellungen werden verwendet] Ausdmmschwellwert [ncht relevant; wrd be Tageslchtsensoren gnorert] 5. Häkchen tppen. Ü Enstellungen werden gespechert. 6. Häkchen tppen. Ü Tageslchtabhängge Steuerung wrd für alle Leuchten m Raum gespechert. Ü Anscht Stmmungen wrd angezegt. Hnwes DL steht für Daylght-lnked (tageslchtabhängg). 36

38 Bespele 8.2 Bespel 2 Im Folgenden wrd an enem Bespel beschreben, we Se berets angelegte Messpunkte koperen. In enem Stockwerk befnden sch zwe baugleche Büros. Im Raum Büro 1 snd zwe Leuchten und en Tageslchtsensor nstallert. Im Raum Büro 2 snd ver Leuchten nstallert. De Messpunkte aus Raum Büro 1 sollen kopert und Raum Büro 2 zugewesen werden. Bld 12: Bespel 2 Folgende Schrtte snd dafür notwendg: Hnwes Deses Bespel baut auf Bespel 1 auf. Bespel 1 fnden Se m Kaptel Tageslchtabhängge Steuerung > Bespel Tel A App "Tageslchtabhängge Steuerung" Schrtt 1: Wrkberech wählen. Schrtt 2: Lchtsensor wählen. Schrtt 3: Messpunkte MP Gruppe 1 und MP Gruppe 2 aus Raum Büro 1 koperen. Schrtt 4: Messpunkt MP Gruppe 1 zuwesen. Schrtt 5: Messpunkt MP Gruppe 2 zuwesen. Schrtt 6: Messpunkte spechern. Tel B App "Stmmungen" Schrtt 7: Intenstät für Leuchten auf Raumebene tageslchtabhängg konfgureren. 37

39 Bespele Tel A App "Tageslchtabhängge Steuerung" Schrtt 1: Wrkberech wählen Voraussetzungen: App Tageslchtabhängge Steuerung st fregeschaltet. Räume Büro 1 und Büro 2 snd angelegt. Zwe Leuchten snd m Raum Büro 1 adressert; ene n Gruppe 1 und ene n Gruppe 2. En Tageslchtsensor Lchtsensor Büro 1 st m Raum Büro 1 adressert. Ver Leuchten snd m Raum Büro 2 adressert; zwe n Gruppe 1 und zwe n Gruppe 2. Messpunkte MP Gruppe 1 und MP Gruppe 2 snd m Raum Büro 1 angelegt und zugewesen. App Tageslchtabhängge Steuerung st aufgerufen. 1. Schaltfläche für de Auswahl des Wrkberechs (lnks oben) tppen. Ü Anscht Wrkberech wählen wrd angezegt. 2. Wrkberech wählen (Büro 2). 3. Häkchen tppen. Ü Anscht Tageslchtabhängge Steuerung wrd angezegt. Hnwese Da m Raum Büro 2 ken Tageslchtsensor adressert st, müssen Se m nächsten Schrtt den für desen Raum relevanten Lchtsensor wählen. De Schaltfläche Messpunkte st deaktvert, da noch ken Tageslchtsensor gewählt wurde. 38

40 Bespele Schrtt 2: Lchtsensor wählen 1. Lchtsensoren tppen. Ü Anscht Enen oder mehrere Lchtsensoren wählen wrd angezegt. 2. Tageslchtsensor wählen (Lchtsensor Büro 1). 3. Häkchen tppen. Ü Tageslchtsensor wrd hnzugefügt. Ü Anscht Tageslchtabhängge Steuerung wrd angezegt. Schrtt 3: Messpunkte "MP Gruppe 1" und "MP Gruppe 2" aus Raum "Büro 1" koperen 1. Messpunkte tppen. Ü Anscht Messpunkte bearbeten wrd angezegt. 2. Messpunkt koperen tppen. 39

41 Bespele Ü Anscht Enen oder mehrere Messpunkte wählen wrd angezegt. 3. Messpunkte wählen (MP Leuchte 1 und MP Leuchte 2 aus Raum Büro 1). 4. Häkchen tppen. Ü Messpunkte werden kopert; gemessene Beleuchtungsstärke wrd übernommen; Zuwesung wrd gelöscht. Ü Anscht Messpunkte bearbeten wrd aktualsert. 40

42 Bespele Schrtt 4: Messpunkt "MP Gruppe 1" zuwesen 1. Zuwesen tppen. Ü Anscht Messpunkt zuwesen wrd angezegt. 2. Messpunkt zuwesen (Gruppe 1). 3. Häkchen tppen. Ü Anscht Messpunkte bearbeten wrd aktualsert. Schrtt 5: Messpunkt "MP Gruppe 2" zuwesen w Schrtt 4 für Messpunkt MP Gruppe 2 wederholen. Ü Messpunkt MP Gruppe 2 st Gruppe 2 zugewesen. Ü Anscht Messpunkte bearbeten wrd aktualsert. Schrtt 6: Zur Anscht "Tageslchtabhängge Steuerung" zurückkehren w Häkchen tppen. Ü Messpunkte werden gespechert. Ü Anscht Tageslchtabhängge Steuerung wrd angezegt. Tel B App "Stmmungen" Schrtt 7: Intenstät für Leuchten auf Raumebene tageslchtabhängg konfgureren Hnwese In desem Bespel wrd de Intenstät auf Raumebene tageslchtabhängg konfgurert. Des st möglch, da n der App Tageslchtabhängge Steuerung > Messpunkte > Zuwesen jeder Gruppe en Messpunkt zugewesen wurde. Vortel st, dass dadurch de geforderte Beleuchtungsstärke nur enmal für den gesamten Raum defnert werden muss und automatsch für jede Gruppe übernommen wrd. We Se de Intenstät auf Raumebene tageslchtabhängg konfgureren, fnden Se m Kaptel Tageslchtabhängge Steuerung > Bespel 1 > Tel B App "Stmmungen"

43 Anhang 9 Anhang In desem Abschntt fnden Se folgende Informatonen: Werksenstellungen Symbole Glossar

44 Anhang 9.1 Werksenstellungen Standardstmmungen Sobald Se n Ihrer LITECOM-Anlage enen Raum anlegen, werden n desem Raum fünf Standardstmmungen aktvert. In der folgenden Tabelle fnden Se de Standardwerte deser Stmmungen. Stmmung Abwesenhet Arbeten Schreben Besprechung Workshop Intenstät 100 % 40 % 16 % 7% Tunable Whte 3000 K 3000 K 3000 K 3000 K 3000 K Farbe weß weß weß weß weß Pattern (SEQUENCE nfnty) Lchtbalance (Drekt/ndrekt) 50:50 50:50 50:50 50:50 50:50 Behangposton Lamellenposton Fensterposton 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % Lenwandposton Symbol Tabelle 12: Standardstmmungen und hre Standardwerte Standardpattern Be den 10 Standardpattern snd folgende Werte hnterlegt. Pattern Lnks Mtte Rechts Indrekt Verlauf 100 % 100 % 100 % wellenförmg 100 % wellenförmg 100 % 100 % wellenförmg 100 % 100 % 100 % 100 % wellenförmg 100 % wellenförmg 100 % wellenförmg 100 % 50 % wellenförmg 50 % 100 % wellenförmg 100 % 100 % 100 % wellenförmg Alles aus Drektlcht Informelle Besprechung Konferenz Konzentrertes Arbeten Orenterung lnks Orenterung rechts Präsentaton lnks Präsentaton rechts Tablet-PC Tabelle 13: Standardpattern und hre Standardwerte 43

45 Anhang 9.2 Symbole In desem Kaptel fnden Se ene Überscht aller Symbole, de n der Webanwendung angezegt werden. App "Stmmungen" Symbol Beschrebung Intenstät Farbe Tunable Whte Lchtbalance Behangposton Lamellenposton Fensterposton Lenwandposton für dese Enstellung snd auf Raum-, Gruppen- und Geräteebene unterschedlche Enstellungen hnterlegt Enstellung st tageslchtabhängg für dese Enstellung st ene Show hnterlegt; de Enstellungen können nur n der App Shows geändert werden Konfguraton unbekannt Gerät lokalseren Zone Behangposton: Be Stmmungsaufruf kene Fahrbewegung Fensterposton: Be Stmmungsaufruf kene Fahrbewegung Lamellenposton: Be Stmmungsaufruf kene Fahrbewegung Lenwandposton: Be Stmmungsaufruf kene Fahrbewegung Tabelle 14: Symbole n der App "Stmmungen" 44

46 Anhang App "Anlagenabbld" Symbol Beschrebung Leuchte RGB-Leuchte TW-Leuchte Balance-Leuchte Relas (Leuchte) Behang (Typ 3, Typ 3+4) Behang (Typ 4) Fenster Lenwand SEQUENCE nfnty Taster/Schalter CIRCLE-Bedengerät LM-CIRIA Fernbedenung Bewegungsmelder Lchtsensor Allgemener Kontakt Meldekontakt, z. B. LM-4RUKS Regen (Engangskontakt) Wnd (Engangskontakt) Veresung (Engangskontakt) Notleuchte/Scherhetszechenleuchte Notleuchte/Scherhetszechenleuchte (Lchtmanagement) Wpptaster 2-fach Wpptaster 3-fach 45

47 Anhang Symbol Beschrebung Wpptaster 4-fach ONLITE BRI Tageslchtmesskopf Wetterstaton Tabelle 15: Symbole n der App "Anlagenabbld" 46

48 Anhang 9.3 Glossar Begrff Erklärung Abwesenhetsstmmung Stmmung n enem Berech, n dem sch kene Person befndet. Jede Stmmung kann als Abwesenhetsstmmung defnert werden. Aktonszetraum Zetraum, n dem ene Funkton (z. B. anwesenhetsabhängge Steuerung) aktv st. Der Aktonszetraum kann über Zetfenster und Totzet defnert werden. Anlagenerweterung Vorgang, be dem Netzwerk- bzw. Bustelnehmer adressert werden, de neu n ener bestehenden und adresserten Anlage verwendet werden. De Adressen der zuvor adresserten Netzwerk- bzw. Bustelnehmer bleben dabe unverändert. Anwesenhetsabhängge Steuerung Art der Steuerung von Leuchten, be der de Anwesenhet von Personen berückschtgt wrd. Mestens wrd de Anwesenhet von Personen mt Anwesenhetssensoren festgestellt. Anwesenhetsstmmung Stmmung n enem Berech, n dem sch mndestens ene Person befndet. Jede Stmmung kann als Anwesenhetsstmmung defnert werden. Balance-Leuchte Leuchte, de aus mndestens zwe Lampen besteht ene für de drekte und ene für de ndrekte Beleuchtung. Be Balance-Leuchten kann zusätzlch zur Intenstät auch de Lchtbalance verändert werden. Behang (Typ 3) Behang, der verschedene Postonen ennehmen kann. Dese Art Behang hat entweder kene Lamellen oder er hat Lamellen, de ncht verstellbar snd. Behang (Typ 3+4) Behang, der verschedene Postonen ennehmen kann und über verstellbare Lamellen verfügt. Behang (Typ 4) Behang mt Lamellen, dessen Poston fx st, dessen Lamellen aber verstellbar snd. DALI-Last Typsche Stromaufnahme enes Telnehmers auf der DALI-Steuerletung. Detalsteuerung Art der Steuerung von Geräten, be der dese enzeln oder n Gruppen gesteuert werden Dmmberech Spanne, n der de Intenstät von Leuchten gedmmt werden kann. Er wrd durch de physkalsche Ober- und Untergrenze beschränkt. Durch das Enstellen ener unteren und ener oberen Dmmgrenze kann der Dmmberech noch weter engeschränkt werden. ed-gerät Sensoren, Bedenstellen, Engangs- und Bedengeräte, de n DALI-Systemen verwendet wrd. Jedes deser Geräte hat ene egene Adresse (0 bs 63), über de es ndvduell angesprochen werden kann. Endposton Durch Endschalter defnerte Maxmalposton (z. B. enes Behangs). Es wrd weter unterscheden zwschen oberer und unterer Endposton. 47

49 Anhang Begrff Erklärung Fahrberech Defnert de Fahrmöglchketen nnerhalb der Endpostonen enes Behangs oder Fensters, dessen Aktor n der Lage st, den zurückgelegten Weg zu messen und ene Rückmeldung über de aktuelle Poston des Behangs oder Fensters zu geben. Durch das Enstellen ener oberen und ener unteren Fahrberechsgrenze kann der Fahrberech noch weter engeschränkt werden. Geforderte Beleuchtungsstärke Beleuchtungsstärke, de mndestens an enem bestmmten Ort (z. B. Arbetsplatz) vorlegen muss, damt ene Person Sehaufgaben effektv und genau durchführen kann. Gewerk Bautel der technschen Gebäudeausstattung, das zur Infrastruktur des Gebäudes gehört. In der LUXMATE-Gebäudelettechnk werden de Gewerke über Gewerkstypen gesteuert, wobe en Gewerk über mehrere Gewerkstypen gesteuert werden kann. Bespele für Gewerke snd Lcht und Behang. Gewerkstyp Bestmmt, welches Gewerk gesteuert wrd. Jedes Gewerk wrd mt mndestens enem Gewerkstyp gesteuert. Bespele für Gewerkstypen snd Intenstät, Behangposton, Lamellenposton. Kontrastsensor Sensor, der de Umgebung als Kontrastbld darstellt Lamellenposton Gbt an, we de Lamellen enes Behangs gekppt snd. De Angabe erfolgt n Prozent (%). Lchtbalance Verhältns von drekter zu ndrekter Beleuchtung Lchtquelle System zur Lchterzeugung n ener Leuchte (z. B. Lampe, LED-Modul) Lokalseren Vorgang, um festzustellen, wo sch en Netzwerk- oder Bustelnehmer befndet oder welche Adresse er hat. We lokalsert werden kann, st von Gerät zu Gerät unterschedlch. Es wrd zwschen vsuellem, akustschen und taktlem Lokalseren unterscheden. Nachlaufzet Zet, de ab enem gewssen Eregns (z. B. letzte Person verlässt den Raum) startet und nach deren Ablauf ene Akton (z. B. Start ener Überblendzet, Aufruf ener Abwesenhetsstmmung) ausgelöst wrd. Trtt während der Nachlaufzet en Eregns auf (z. B. Person betrtt den Raum), so wrd se von neuem gestartet. En typscher Anwendungsfall für ene Nachlaufzet st de Treppenhausfunkton. Pattern Vorengestellte Stellwerte für de 3 bzw. 4 DALI-Kurzadressen der SEQUENCE nfnty, durch de sch aktvtätsbezogene Lchtvertelungen ergeben (z. B. Konzentrertes Arbeten, Präsentaton, Konferenz) Produktonsnummer Weltwet endeutge Identfkatonsnummer enes LUXMATE-Geräts. Aus der Produktonsnummer lässt sch de Serennummer errechnen. Referenznummer Nummer, de zur Genererung und Überprüfung der Lzenznummer verwendet wrd. Regenalarm Der Regenalarm soll verhndern, dass Behänge (we z. B. Marksen) be Regen beschädgt werden. Er wrd ausgelöst, wenn en Regensensor während ener gewssen Verzögerungszet das Überschreten ener defnerten Nederschlagsmenge erfasst hat. 48

50 Anhang Begrff Erklärung RGA-Adresse Adresse, de n LUXMATE-Systemen verwendet wrd und de Kommunkaton ermöglcht. De RGA-Adresse basert auf dem Adressschema Raumadresse/Gruppenadresse/Egenadresse. RGB-Leuchte Leuchte, de aus mndestens dre enzelnen Lampen (rot, grün, blau) besteht. Durch addtve Farbmschung wrd farbges Lcht erzeugt. Schalter Bedenstelle, de be Betätgung enen Stromkres schleßt oder öffnet und dabe enrastet (m Untersched zum Taster). Spezalleuchte Leuchte mt mehreren Lchtquellen (z. B. Lampen, LED-Module). Über de Webanwendung LITECOM werden se zusammengefasst, sodass se gemensam gesteuert werden können. Taster Bedenstelle, de je nach Beschaltung be Betätgung enen Stromkres schleßt und/oder öffnet ohne (we z. B. en Schalter) enzurasten; d. h. nach dem Loslassen wrd der betroffene Stromkres weder unterbrochen bzw. geschlossen. Tunable Whte Möglchket, das Lcht der LED m Weßlchtberech dynamsch zu verändern. Durch ene Steuerung können Farbtemperaturen von z. B K bs K varabel engestellt werden. Herbe errechen de LED-Leuchten ene hohe Farbwedergabe von mndestens Ra 80 bs >Ra 90. TW-Leuchte Leuchte, de Tunable Whte unterstützt. Es gbt zwe Arten von TW-Leuchten: Leuchten, de aus mndestens zwe enzelnen Lampen bestehen ene für warmweß und ene für kaltweß. Leuchten, de aus ener enzelnen Lampe bestehen, de Tunable Whte unterstützt. Überblendzet Zet, während der von enem Wert (Stmmung, Anwesenhetswert) auf enen anderen gewechselt wrd. Bespel mt Stmmung als Wert: Beträgt de Überblendzet z. B. 0 Sekunden, wrd drekt von ener Stmmung auf de nächste gewechselt. Beträgt de Überblendzet z. B. 20 Sekunden, so übernehmen de Ausgänge kontnuerlch während 20 Sekunden de Stellwerte der nächsten Stmmung. Alle Ausgänge errechen glechzetg (nach Ablauf der Überblendzet) den Sollwert. Veresungsalarm Der Veresungsalarm soll verhndern, dass vereste Behänge gefahren und damt potenzell beschädgt werden. Er wrd ausgelöst, wenn de Außentemperatur enen bestmmten Schwellwert unterschrtten und en Regensensor Nederschlag erfasst hat. Verzögerungszet Zet, während der en gewsser Schwellwert über- oder unterschrtten werden muss, damt ene Reakton ausgelöst wrd. De Reakton bzw. das darauf folgende Eregns legt dabe schon an, wrd aber erst nach Ablauf deser Zet zugelassen. Vsuell lokalseren Art des Lokalserens, be der der Nutzer anhand der Adresse enes Netzwerkoder Bustelnehmers desen m Feld vsuell fnden kann. 49

51 Anhang Begrff Erklärung Ene vsuell lokalserte Leuchte reagert bespelswese, ndem se den Maxmalwert ennmmt. En vsuell lokalserter Behang reagert bespelswese, ndem er de untere Endposton ennmmt. Wndalarm Der Wndalarm soll verhndern, dass z. B. Behänge be starker Wndgeschwndgket gefahren und damt potenzell beschädgt werden. Er wrd ausgelöst, nachdem en Wndgeschwndgketssensor während ener gewssen Verzögerungszet das Überschreten ener defnerten Wndgeschwndgket erfasst hat. Zetfenster Begrenzter Zetraum zwschen zwe oder mehreren zetlch berets festgelegten Geschehnssen. Bespel: Für ene anwesenhetsabhängge Steuerung werden zwe Zetfenster defnert (07:00 12:00 Uhr und 14:00 18:00 Uhr). Innerhalb deser Zetfenster st de anwesenhetsabhängge Steuerung aktv. 50

52 LITECOM Tageslchtabhängge Steuerung zumtobel.com/ltecom

LITECOM infinity Infinity-Modus

LITECOM infinity Infinity-Modus LITECOM nfnty Infnty-Modus nfnty Rechtlche Hnwese Copyrght Copyrght Zumtobel Lghtng GmbH Alle Rechte vorbehalten. Hersteller Zumtobel Lghtng GmbH Schwezerstrasse 30 6850 Dornbrn AUSTRIA Tel. +43-(0)5572-390-0

Mehr

LITECOM infinity Infinity-Modus

LITECOM infinity Infinity-Modus LITECOM nfnty Infnty-Modus nfnty Rechtlche Hnwese Copyrght Copyrght Zumtobel Lghtng GmbH Alle Rechte vorbehalten. Hersteller Zumtobel Lghtng GmbH Schwezerstrasse 30 6850 Dornbrn AUSTRIA Tel. +43-(0)5572-390-0

Mehr

Bedienungsanleitung. Zeitschaltuhr-Display Standard

Bedienungsanleitung. Zeitschaltuhr-Display Standard Lcht-Management Zetschaltuhr-Dsplay Standard Bedenungsanletung Zetschaltuhr-Dsplay Standard 1. Scherhetshnwese Enbau und Montage elektrscher Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Be Nchtbeachtung

Mehr

6.3 Installation. 5 Arbeitsfenster 6 Inbetriebnahme. 6.2.1 Filtereinstellungen 6.2.2 ed-adressierung. 6.5 Adressierung

6.3 Installation. 5 Arbeitsfenster 6 Inbetriebnahme. 6.2.1 Filtereinstellungen 6.2.2 ed-adressierung. 6.5 Adressierung Inhaltsverzechns 1 Zechen und... Symbole 5 2 Was st neu... m masterconfigurator 2.18 6 3 Enführung... 7 4 Installaton... 8 5 Arbetsfenster... 10 6 Inbetrebnahme... 12 6.1 Schnttstelle... wählen 12 6.2

Mehr

Avaya T3 Telefone angeschlossen an Integral 5 Konferenzraum einrichten und nutzen Ergänzung zum Benutzerhandbuch

Avaya T3 Telefone angeschlossen an Integral 5 Konferenzraum einrichten und nutzen Ergänzung zum Benutzerhandbuch Avaya T3 Telefone angeschlossen an Integral 5 Konferenzraum enrchten und nutzen Ergänzung zum Benutzerhandbuch Ausgabe 1 Integral 5 Software Release 2.6 September 2009 Konferenzraum nutzen Konferenzraum

Mehr

it500 Internet Thermostat BENUTZERHANDBUCH

it500 Internet Thermostat BENUTZERHANDBUCH T500 Internet Thermostat BENUTZERHANDBUCH Konformtät & Scherhet Produktnformatonen Dese Anwesungen gelten für das auf der Ttelsete abgebldete SALUS Controls-Modell n desem Handbuch und dürfen ncht mt ener

Mehr

it500 Internet Thermostat BENUTZERHANDBUCH

it500 Internet Thermostat BENUTZERHANDBUCH T500 Internet Thermostat BENUTZERHANDBUCH Konformtät & Scherhet Produktnformatonen Dese Anwesungen gelten für das auf der Ttelsete abgebldete SALUS Controls-Modell n desem Handbuche, und darf ncht mt ener

Mehr

Installation und Ersteinrichtung. Client runterladen

Installation und Ersteinrichtung. Client runterladen 6 Admnstraton Admnstraton Installaton und Erstenrchtung Se werden automatsch über Updates nformert. 3 Clent runterladen http://stafftpro.de/download/setupstaffitprowebde.exe Clent nstalleren Als Admnstrator

Mehr

BA_T3Compact_IPO_v1.0 (Draft_B)_050719

BA_T3Compact_IPO_v1.0 (Draft_B)_050719 BA_T3Compact_IPO_v1.0 (Draft_B)_050719 Inhalt Inhalt...2 Machen Se sch mt Ihrem Telefon vertraut Wchtge Hnwese... 3 Ihr T3 Compact auf enen Blck... 6 T3 IP Telefon n Betreb nehmen (I5)... 7 Grundregeln

Mehr

S T A R T Moodle-Support für Lehrende zum Semesterstart

S T A R T Moodle-Support für Lehrende zum Semesterstart S T A R T Moodle-Support für Lehrende zum Semesterstart 1 Inhalt 1. Kursbeantragung Neue Kurse für das Semester beantragen 2. Kursrecyclng Kurse umbenennen Kurse n den aktuellen Berech verscheben Kurse

Mehr

Rte de Tavel 10 - Case postale / Postfach Fribourg - Tél. 026 / Fax 026 /

Rte de Tavel 10 - Case postale / Postfach Fribourg - Tél. 026 / Fax 026 / 2011.03.30 Benutzeranletung Onlne Termnreservaton Zu unseren Interndenstlestungen gelangen Se unter www.ocn.ch 1. ASS ONLINE NLINE anklcken 2. Termne Technsche Kontrollen anklcken a Rte de Tavel 10 - Case

Mehr

BA_T3Classic_IPO_v1.0 (Draft_B)_050719

BA_T3Classic_IPO_v1.0 (Draft_B)_050719 BA_T3Classc_IPO_v1.0 (Draft_B)_050719 Inhalt Inhalt...2 Machen Se sch mt Ihrem Telefon vertraut Wchtge Hnwese... 3 Ihr T3 Classc auf enen Blck... 6 T3 IP Telefon n Betreb nehmen (I5)... 7 Grundregeln für

Mehr

Bedienung des OSD. Bildschirmeinstellungen mit den Tasten des Bedienfeldes ändern. Beschreibung der Soft keys : OSD Beschreibung E19-7 LED

Bedienung des OSD. Bildschirmeinstellungen mit den Tasten des Bedienfeldes ändern. Beschreibung der Soft keys : OSD Beschreibung E19-7 LED Bedenung des OSD Wenn Se den Bldschrm das erste Mal n Betreb nehmen, sollten Se de Bldschrmanzege optmal an de verwendete Grafkkarte anpassen und Ihren Bedürfnssen entsprechend enstellen. Bldschrmenstellungen

Mehr

Profilkonverter. Stammdatensatz anlegen

Profilkonverter. Stammdatensatz anlegen 3 Proflmport Proflkonverter Stammdatensatz anlegen Kürzlch mporterte Profle werden auf der Home- Sete m Berech Neue Bewerber aufgelstet. 1 So mporteren Se en Bewerberprofl m PDF-Format n de staffitpro-

Mehr

ifh@-anwendung ifh@-anwendung Technische Rahmenbedingungen Welche Mindestvoraussetzungen müssen erfüllt sein?

ifh@-anwendung ifh@-anwendung Technische Rahmenbedingungen Welche Mindestvoraussetzungen müssen erfüllt sein? FH@-Anwendung Für de Umsetzung von Strukturfonds-Förderungen st laut Vorgaben der EU de Enrchtung enes EDV- Systems für de Erfassung und Übermttlung zuverlässger fnanzeller und statstscher Daten sowe für

Mehr

Integral T 3 Compact. Zum Anschluss an Integral 5. Bedienungsanleitung

Integral T 3 Compact. Zum Anschluss an Integral 5. Bedienungsanleitung Integral T 3 Compact Zum Anschluss an Integral 5 Bedenungsanletung Wchtge Hnwese Wchtge Hnwese An welchen Anlagen dürfen Se Ihr Telefon anschleßen Deses Telefon st nur für den Anschluss an Telekommunkatonsanlagen

Mehr

Datenträger löschen und einrichten

Datenträger löschen und einrichten Datenträger löschen und enrchten De Zentrale zum Enrchten, Löschen und Parttoneren von Festplatten st das Festplatten-Denstprogramm. Es beherrscht nun auch das Verklenern von Parttonen, ohne dass dabe

Mehr

IP Kamera 9483 - Konfigurations-Software Gebrauchsanleitung

IP Kamera 9483 - Konfigurations-Software Gebrauchsanleitung IP Kamera 9483 - Konfguratons-Software Gebrauchsanletung VB 612-3 (06.14) Sehr geehrte Kunden......mt dem Kauf deser IP Kamera haben Se sch für en Qualtätsprodukt aus dem Hause RAEMACHER entscheden. Wr

Mehr

Die Executive/Assistant-Applikation an Ihrem OpenStage 60/80

Die Executive/Assistant-Applikation an Ihrem OpenStage 60/80 E/A Cockpt De Executve/Assstant-Applkaton an Ihrem OpenStage 60/80 De Executve/Assstant-Applkaton E/A Cockpt st ene XML-Applkaton, de spezell für de Telefone OpenStage 60 und OpenStage 80 entwckelt wurde.

Mehr

Touch-Dimmaufsatz Gebrauchsanweisung

Touch-Dimmaufsatz Gebrauchsanweisung Touch-Schaltaufsatz Bestell-Nr.: 2260 xx Bestell-Nr.: 2261 xx Geräteaufbau Dmm-Aufsatz (Bld 1) (1) Lage Bedenfeld En-, Ausschalten (2) LED für Schaltzustand Aus (3) Lage Bedenfeld Mnmalhellgket, Mnuszechen

Mehr

Anmeldeseite zur persönlichen Servicewelt

Anmeldeseite zur persönlichen Servicewelt https://servce.mcsm.de/ Anmeldesete zur persönlchen Servcewelt McSIM Kundenservce onlne Persönlche Daten Ändere enfach und schnell dene Adresse oder Bankdaten Tarfdetals Informere Dch über denen Tarf oder

Mehr

ERP Cloud Tutorial. E-Commerce ECM ERP SFA EDI. Backup. Preise erfassen. www.comarch-cloud.de

ERP Cloud Tutorial. E-Commerce ECM ERP SFA EDI. Backup. Preise erfassen. www.comarch-cloud.de ERP Cloud SFA ECM Backup E-Commerce ERP EDI Prese erfassen www.comarch-cloud.de Inhaltsverzechns 1 Zel des s 3 2 Enführung: Welche Arten von Presen gbt es? 3 3 Beschaffungsprese erfassen 3 3.1 Vordefnerte

Mehr

Thermo Funk Digital 30 TH 30 Funk-Raumthermostat zur Steuerung elektrischer Heizungen

Thermo Funk Digital 30 TH 30 Funk-Raumthermostat zur Steuerung elektrischer Heizungen Thermo Funk Dgtal 0 TH 0 Funk-Raumthermostat zur Steuerung elektrscher Hezungen Bdrektonale Radokommunkaton auf,9 MHz Komfortable Lösung für elektrsche Raumhezungen Kosten- und Energeensparungen n der

Mehr

Daten sind in Tabellenform gegeben durch die Eingabe von FORMELN können mit diesen Daten automatisierte Berechnungen durchgeführt werden.

Daten sind in Tabellenform gegeben durch die Eingabe von FORMELN können mit diesen Daten automatisierte Berechnungen durchgeführt werden. Ene kurze Enführung n EXCEL Daten snd n Tabellenform gegeben durch de Engabe von FORMELN können mt desen Daten automatserte Berechnungen durchgeführt werden. Menüleste Symbolleste Bearbetungszele aktve

Mehr

Ergänzung zur Betriebs- und Montageanleitung Kaskadierung von LegaDrive Steuerungen

Ergänzung zur Betriebs- und Montageanleitung Kaskadierung von LegaDrive Steuerungen Ergänzung zur Betrebs- und Montageanletung Kaskaderung von LegaDrve Steuerungen Inhaltverzechns 1. Begrffsdefnton Kaskaderung 3 1.1 Master 3 1.2 Slave 3 2. Inbetrebnahme 4 2.1 Benötgte Komponenten 4 2.2

Mehr

VFTB. Bedienungsanleitung Funk-Raumthermostat. VASNER

VFTB. Bedienungsanleitung Funk-Raumthermostat.   VASNER VFTB Bedenungsanletung FunkRaumthermostat www.vasner.com Inhalt Installaton... Bedenung (Überscht)... Uhrzetenstellung...6 Verbndung...7 Empfänger löschen...9 Programmerung... 10 Betrebsarten... 1 Ruhestellung

Mehr

mquest Client Handbuch Version 11.0

mquest Client Handbuch Version 11.0 mquest Clent Handbuch Verson 11.0 cluetec GmbH Emmy-Noether-Straße 17 76131 Karlsruhe www.cluetec.de www.mquest.nfo cluetec GmbH Karlsruhe, 2015 Dokumentverson 6 03.12.2015 09:25 >Schutzvermerk DIN 34

Mehr

Rechtliche Hinweise. Copyright Copyright Zumtobel Lighting GmbH Alle Rechte vorbehalten.

Rechtliche Hinweise. Copyright Copyright Zumtobel Lighting GmbH Alle Rechte vorbehalten. Rechtlche Hnwese Copyrght Copyrght Zumtobel Lghtng GmbH Alle Rechte vorbehalten. Hersteller Zumtobel Lghtng GmbH Schwezer Strasse 30 6851 Dornbrn AUSTRIA Tel. +43-(0)5572-390-0 Fax +43-(0)5572-22826 nfo@zumtobel.nfo

Mehr

tutorial N o 1a InDesign CS4 Layoutgestaltung Erste Schritte - Anlegen eines Dokumentes I a (Einfache Nutzung) Kompetenzstufe keine Voraussetzung

tutorial N o 1a InDesign CS4 Layoutgestaltung Erste Schritte - Anlegen eines Dokumentes I a (Einfache Nutzung) Kompetenzstufe keine Voraussetzung Software Oberkategore Unterkategore Kompetenzstufe Voraussetzung Kompetenzerwerb / Zele: InDesgn CS4 Layoutgestaltung Erste Schrtte - Anlegen enes Dokumentes I a (Enfache Nutzung) kene N o 1a Umgang mt

Mehr

Zensus 2011 Straßenatlas Nutzeranleitung

Zensus 2011 Straßenatlas Nutzeranleitung Inhalt Mt deser Veröffentlchung legt das Statstsche Landesamt Rhenland-Pfalz enen Datenatlas vor, der n Form von Karten und Tabellen Aufschluss über de n der Zählung zum 9. Ma 2011 festgestellten Bevölkerungs-,

Mehr

Die Ausgangssituation... 14 Das Beispiel-Szenario... 14

Die Ausgangssituation... 14 Das Beispiel-Szenario... 14 E/A Cockpt Für Se als Executve Starten Se E/A Cockpt........................................................... 2 Ihre E/A Cockpt Statusüberscht................................................... 2 Ändern

Mehr

mquest Quickstart Version 11.0

mquest Quickstart Version 11.0 mquest Quckstart Verson 11.0 cluetec GmbH Emmy-Noether-Straße 17 76131 Karlsruhe www.cluetec.de www.mquest.nfo cluetec GmbH Karlsruhe, 2016 Dokumentverson 6 26.04.2016 16:26 >Schutzvermerk DIN 34 bzw.

Mehr

Wie eröffne ich als Bestandskunde ein Festgeld-Konto bei NIBC Direct?

Wie eröffne ich als Bestandskunde ein Festgeld-Konto bei NIBC Direct? We eröffne ch als Bestandskunde en Festgeld-Konto be NIBC Drect? Informatonen zum Festgeld-Konto: Be enem Festgeld-Konto handelt es sch um en Termnenlagenkonto, be dem de Bank enen festen Znssatz für de

Mehr

Bedienungsanleitung. Unterputz-Radio

Bedienungsanleitung. Unterputz-Radio Bedenungsanletung Unterputz-Rado 0315.. 6 Bedenung Bld 1: Bedenelement e Funktonen des Unterputz-Rados werden über de Tasten des Bedenelementes gesteuert: kurzer ruck schaltet das Rado en/aus; langer ruck

Mehr

Angebote. Professionelle Angebote erstellen!

Angebote. Professionelle Angebote erstellen! 5 Angebote Professonelle Angebote erstellen Lsten en-/ausschalten 1 Der Flter- und Lstenberech kann n staffitpro WEB en- bzw. ausgeschaltet Betätgen we n der Abbldung gezegt den zugehörgen Button unterhalb

Mehr

Polygonalisierung einer Kugel. Verfahren für die Polygonalisierung einer Kugel. Eldar Sultanow, Universität Potsdam, sultanow@gmail.com.

Polygonalisierung einer Kugel. Verfahren für die Polygonalisierung einer Kugel. Eldar Sultanow, Universität Potsdam, sultanow@gmail.com. Verfahren für de Polygonalserung ener Kugel Eldar Sultanow, Unverstät Potsdam, sultanow@gmal.com Abstract Ene Kugel kann durch mathematsche Funktonen beschreben werden. Man sprcht n desem Falle von ener

Mehr

Produktdokumentation. Stand der Dokumentation:

Produktdokumentation. Stand der Dokumentation: Produktdokumentaton Stand der Dokumentaton: 10.04.2017 Inhaltsverzechns Produktdokumentaton 1 enet SMART HOME Anlage... 5 1.1 Systemvoraussetzungen... 5 1.2 Inbetrebnahme über... 5 1.3 Bedenung über enet

Mehr

Wie eröffne ich als Bestandskunde ein Festgeld-Konto bei NIBC Direct?

Wie eröffne ich als Bestandskunde ein Festgeld-Konto bei NIBC Direct? We eröffne ch als Bestandskunde en Festgeld-Konto be NIBC Drect? Informatonen zum Festgeld-Konto: Be enem Festgeld-Konto handelt es sch um en Termnenlagenkonto, be dem de Bank enen festen Znssatz für de

Mehr

Duratec Control. Benutzerhandbuch zur Version

Duratec Control. Benutzerhandbuch zur Version Duratec Control Benutzerhandbuch zur Verson 1.0.0.0 Ihr Duratec-Fachhändler Stempel Stand: 30.07.2014 2014 by Duratec Irrtum und technsche Änderungen vorbehalten Hersteller Duratec - ene Marke der Vectron

Mehr

Erste Schritte. Wie melde ich mich an staffitpro WEB an? 3 Tragen Sie Ihr Kennwort ein. Wählen Sie ein Verbindungsprofil. Tragen Sie Ihr Kürzel ein.

Erste Schritte. Wie melde ich mich an staffitpro WEB an? 3 Tragen Sie Ihr Kennwort ein. Wählen Sie ein Verbindungsprofil. Tragen Sie Ihr Kürzel ein. 1 Workflow Erste Schrtte We melde ch mch an staffitpro WEB an? Fragen Se Ihren Admnstrator nach Ihrer Benutzerkennung und Ihrem Kennwort. 2 1 Wählen Se en Verbndungsprofl. Tragen Se Ihr Kürzel en. 3 Tragen

Mehr

PL EN DE FR RU HU. Instrukcja użytkowania User guide Bedienungsanleitung Notice d utilisation Инструкция по эксплуатации Használati utasítás.

PL EN DE FR RU HU. Instrukcja użytkowania User guide Bedienungsanleitung Notice d utilisation Инструкция по эксплуатации Használati utasítás. PL EN FR RU HU Instrukcja użytkowana User gude Bedenungsanletung Notce d utlsaton Инструкция по эксплуатации Használat utasítás emodel PL EN FR RU HU 23 Inhaltsverzechns Wchtge Informatonen... 24 cherhetshnwese...

Mehr

Erweiterte Suche IRON MOUNTAIN CONNECT AKTENARCHIVVERWALTUNG C

Erweiterte Suche IRON MOUNTAIN CONNECT AKTENARCHIVVERWALTUNG C Erweterte Suche IRON MOUNTAIN CONNECT AKTENARCHIVVERWALTUNG C3.0 01.16 2016 2015 Iron Mountan Incorporated. Alle Rechte vorbehalten. Iron Mountan und das Desgn des Bergsymbols snd engetragene Marken von

Mehr

System 2000 Automatikschalter 360 Gebrauchsanweisung

System 2000 Automatikschalter 360 Gebrauchsanweisung Gebrauchsanwesung renweß alu Bestell-Nr.: 2270 02 Bestell-Nr.: 2270 04 1. Scherhetshnwese Enbau und Montage elektrscher Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Gerät st ncht zum Freschalten

Mehr

9 Komplexe Zahlen ( ) ( ) 9.1 Ziele. 9.2 Warum braucht man komplexe Zahlen? 9.3 Darstellung von komplexen Zahlen. r 2. j 2. j 1.

9 Komplexe Zahlen ( ) ( ) 9.1 Ziele. 9.2 Warum braucht man komplexe Zahlen? 9.3 Darstellung von komplexen Zahlen. r 2. j 2. j 1. Mathematk I / Komplexe Zahlen 9 Komplexe Zahlen 9. Zele Am Ende deses Kaptels hast Du ene Grundvorstellung was komplexe Zahlen snd. Du kannst se grafsch darstellen und enfache Berechnungen durchführen.

Mehr

ONLITE central CPS. Bedienungsanleitung

ONLITE central CPS. Bedienungsanleitung ONLITE central CPS Bedenungsanletung Rechtlche Hnwese Warenzechen ONLITE st ene engetragene Handelsmarke der Zumtobel Lghtng GmbH, Dornbrn. Copyrght Copyrght 2008 Zumtobel Lghtng GmbH Alle Rechte vorbehalten.

Mehr

Verbinden Sie Ihren Geschirrspüler mit der Zukunft.

Verbinden Sie Ihren Geschirrspüler mit der Zukunft. 9000 991 436 Verbnden Se Ihren Geschrrspüler mt der Zukunft. Mt Home onnect kann Ihr Geschrrspüler vel mehr Schrtt 1: Rchten Se de Home onnect pp en Steuern Se Ihr Hausgerät ab sofort von unterwegs und

Mehr

Resultate / "states of nature" / mögliche Zustände / möglicheentwicklungen

Resultate / states of nature / mögliche Zustände / möglicheentwicklungen Pay-off-Matrzen und Entschedung unter Rsko Es stehen verschedene Alternatven (Strategen) zur Wahl. Jede Stratege führt zu bestmmten Resultaten (outcomes). Man schätzt dese Resultate für jede Stratege und

Mehr

VIP X1600 M4S Encodermodul. Installations- und Bedienungshandbuch

VIP X1600 M4S Encodermodul. Installations- und Bedienungshandbuch VIP X1600 M4S Encodermodul de Installatons- und Bedenungshandbuch VIP X1600 XFM4 VIP X1600 M4S Inhaltsverzechns de 3 Inhaltsverzechns 1 Vorwort 7 1.1 Zu desem Handbuch 7 1.2 Konventonen n desem Handbuch

Mehr

Reinigungsanleitung Pura fresco (648 & 649)

Reinigungsanleitung Pura fresco (648 & 649) Ihre Verantwortung für perfekten genuss Perfekter genuss setzt ene perfekt gerengte maschne voraus. Stegern Se Ihre Produktqualtät! Se Ihre maschne mndestens enmal täglch und be Bedarf häufger. Beachten

Mehr

Änderungen Bis : Personengruppe 101 bei RV-Pflicht Vorgehen im Juli

Änderungen Bis : Personengruppe 101 bei RV-Pflicht Vorgehen im Juli XBA Personalwesen Flexrentengesetz 2017, Abrechnung von Altersrentnern, Mnjob Zum 01.01.2017 snd Änderungen m Flexrentengesetz n Kraft getreten, mt Folgen für de Abrechnung von weterbeschäftgten Mtarbetern,

Mehr

Der Erweiterungsfaktor k

Der Erweiterungsfaktor k Der Erweterungsfaktor k Wahl des rchtgen Faktors S. Meke, PTB-Berln, 8.40 Inhalt: 1. Was macht der k-faktor? 2. Welche Parameter legen den Wert des k-faktors fest? 3. Wo trtt der k-faktor auf? 4. Zusammenhang

Mehr

9 Komplexe Zahlen ( ) ( ) 9.1 Ziele. 9.2 Warum braucht man komplexe Zahlen? 9.3 Darstellung von komplexen Zahlen. r 2. j 2. j 1.

9 Komplexe Zahlen ( ) ( ) 9.1 Ziele. 9.2 Warum braucht man komplexe Zahlen? 9.3 Darstellung von komplexen Zahlen. r 2. j 2. j 1. Mathematk I / Komplexe Zahlen 9 Komplexe Zahlen 9. Zele Am Ende deses Kaptels hast Du ene Grundvorstellung was komplexe Zahlen snd. Du kannst se grafsch darstellen und enfache Berechnungen durchführen.

Mehr

BT710. Bedienungsanleitung Funk-Raumthermostat.

BT710. Bedienungsanleitung Funk-Raumthermostat. BT710 Bedenungsanletung Funk-Raumthermostat www.elbock.cz Inhalt Installaton... Bedenung (Überscht)... Uhrzetenstellung...6 Verbndung...7 Empfänger löschen...9 Programmerung... 10 Betrebsarten... 1 Ruhestellung

Mehr

Webshop Tutorial. E-Commerce ECM ERP SFA EDI. Backup. Produkte aus dem Comarch Webshop auf Google Shopping zeigen. www.comarch-cloud.

Webshop Tutorial. E-Commerce ECM ERP SFA EDI. Backup. Produkte aus dem Comarch Webshop auf Google Shopping zeigen. www.comarch-cloud. Webshop SFA ECM Backup E-Commerce ERP EDI Produkte aus dem Comarch Webshop auf Google Shoppng zegen www.comarch-cloud.de Inhaltsverzechns 1 EINFÜHRUNG 3 2 PRODUKTATTRIBUTE ZUWEISEN 3 3 WEBSHOP KONFIGURIEREN

Mehr

Einführung in Origin 8 Pro

Einführung in Origin 8 Pro Orgn 8 Pro - Enführung 1 Enführung n Orgn 8 Pro Andreas Zwerger Orgn 8 Pro - Enführung 2 Überscht 1) Kurvenft, was st das nochmal? 2) Daten n Orgn mporteren 3) Daten darstellen / plotten 4) Kurven an Daten

Mehr

Integral T 3 Classic. Zum Anschluss an Integral 5. Bedienungsanleitung

Integral T 3 Classic. Zum Anschluss an Integral 5. Bedienungsanleitung Integral T 3 Classc Zum Anschluss an Integral 5 Bedenungsanletung Wchtge Hnwese Wchtge Hnwese An welchen Anlagen dürfen Se Ihr Telefon anschleßen Deses Telefon st nur für den Anschluss an Telekommunkatonsanlagen

Mehr

Rauchwarnmelder fumonic 3. Information für Mieter und Eigentümer

Rauchwarnmelder fumonic 3. Information für Mieter und Eigentümer Rauchwarnmelder fumonc 3 Informaton für Meter und Egentümer Herzlchen Glückwunsch! Be Ihnen n der Wohnung wurden ntellgente Rauchwarnmelder fumonc 3 nstallert. Damt kommt Ihr Vermeter sener gesetzlchen

Mehr

InfoTerminal Touch Gebrauchsanweisung

InfoTerminal Touch Gebrauchsanweisung Gebrauchsanwesung Bestell-Nr.: 2071 xx 1. Scherhetshnwese Enbau und Montage elektrscher Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Dabe snd de geltenden Unfallverhütungsvorschrften zu beachten.

Mehr

Arbeitsgruppe Radiochemie Radiochemisches Praktikum P 06. Einführung in die Statistik. 1. Zählung von radioaktiven Zerfällen und Statistik 2

Arbeitsgruppe Radiochemie Radiochemisches Praktikum P 06. Einführung in die Statistik. 1. Zählung von radioaktiven Zerfällen und Statistik 2 ETH Arbetsgruppe Radocheme Radochemsches Praktkum P 06 Enführung n de Statstk INHALTSVERZEICHNIS Sete 1. Zählung von radoaktven Zerfällen und Statstk 2 2. Mttelwert und Varanz 2 3. Momente ener Vertelung

Mehr

Grundlagen der Mathematik I Lösungsvorschlag zum 12. Tutoriumsblatt

Grundlagen der Mathematik I Lösungsvorschlag zum 12. Tutoriumsblatt Mathematsches Insttut der Unverstät München Wntersemester 3/4 Danel Rost Lukas-Faban Moser Grundlagen der Mathematk I Lösungsvorschlag zum. Tutorumsblatt Aufgabe. a De Formel besagt, daß de Summe der umrahmten

Mehr

Verbinden Sie Ihr Hausgerät mit der Zukunft. Quick Start Guide 1

Verbinden Sie Ihr Hausgerät mit der Zukunft. Quick Start Guide 1 Verbnden Se Ihr Hausgerät mt der Zukunft. Quck Start Gude 1 e Zukunft begnnt ab jetzt n Ihrem Haushalt! Schön, dass Se Home onnect nutzen * Herzlchen Glückwunsch zu Ihrem Hausgerät von morgen, das schon

Mehr

Einbau-/Betriebsanleitung Stahl-PE-Übergang Typ PESS / Typ PESVS Originalbetriebsanleitung Für künftige Verwendung aufbewahren!

Einbau-/Betriebsanleitung Stahl-PE-Übergang Typ PESS / Typ PESVS Originalbetriebsanleitung Für künftige Verwendung aufbewahren! Franz Schuck GmbH Enbau-/Betrebsanletung Stahl-PE-Übergang Typ PESS / Typ PESVS Orgnalbetrebsanletung Für künftge Verwendung aufbewahren! Enletung Dese Anletung st für das Beden-, Instandhaltungs- und

Mehr

Gebrauchsanweisung BLUTZUCKERMESSGERÄT. ACCU-CHEK, ACCU-CHEK GO, ACCU-CHEK MULTICLIX, SOFTCLIX und SAFE-T-PRO sind Marken von Roche.

Gebrauchsanweisung BLUTZUCKERMESSGERÄT. ACCU-CHEK, ACCU-CHEK GO, ACCU-CHEK MULTICLIX, SOFTCLIX und SAFE-T-PRO sind Marken von Roche. BLUTZUCKERMESSGERÄT Gebrauchsanwesung 0088 ACCU-CHEK, ACCU-CHEK GO, ACCU-CHEK MULTICLIX, SOFTCLIX und SAFE-T-PRO snd Marken von Roche. Roche Dagnostcs GmbH D-68298 Mannhem, Germany www.accu-chek.com 0

Mehr

Übungsklausur zur Vorlesung Wahrscheinlichkeit und Regression Lösungen. Übungsklausur Wahrscheinlichkeit und Regression Die Lösungen

Übungsklausur zur Vorlesung Wahrscheinlichkeit und Regression Lösungen. Übungsklausur Wahrscheinlichkeit und Regression Die Lösungen Übungsklausur Wahrschenlchket und Regresson De Lösungen. Welche der folgenden Aussagen treffen auf en Zufallsexperment zu? a) En Zufallsexperment st en emprsches Phänomen, das n stochastschen Modellen

Mehr

Konkave und Konvexe Funktionen

Konkave und Konvexe Funktionen Konkave und Konvexe Funktonen Auch wenn es n der Wrtschaftstheore mest ncht möglch st, de Form enes funktonalen Zusammenhangs explzt anzugeben, so kann man doch n velen Stuatonen de Klasse der n Frage

Mehr

SOFTWARE ZUR EMISSIONSBERICHTERSTATTUNG 2007 NACH 5 TEHG

SOFTWARE ZUR EMISSIONSBERICHTERSTATTUNG 2007 NACH 5 TEHG 19. Dezember 2007 SOFTWARE ZUR EMISSIONSBERICHTERSTATTUNG 2007 NACH 5 TEHG Benutzerhandbuch für Betreber und Sachverständge Software zur Emssonsberchterstattung Handbuch für Betreber und Sachverständge

Mehr

Aufgabe 8 (Gewinnmaximierung bei vollständiger Konkurrenz):

Aufgabe 8 (Gewinnmaximierung bei vollständiger Konkurrenz): LÖSUNG AUFGABE 8 ZUR INDUSTRIEÖKONOMIK SEITE 1 VON 6 Aufgabe 8 (Gewnnmaxmerung be vollständger Konkurrenz): Betrachtet wrd en Unternehmen, das ausschleßlch das Gut x produzert. De m Unternehmen verwendete

Mehr

Universal-Seriendimmer-Einsatz Gebrauchsanweisung

Universal-Seriendimmer-Einsatz Gebrauchsanweisung Gebrauchsanwesung Serenaufsatz zum Schalten und Dmmer Bestell-Nr.: 2263 00 Bestell-Nr.: 2264 xx Geräteaufbau (Bld 1) (1) Dmmer (2) Aufsatz (3) Rahmen (1) (3) (2) Scherhetshnwese Enbau und Montage elektrscher

Mehr

Bedienungsanleitung. HomeVent comfort FR (250) Gerät zur Komfortlüftung

Bedienungsanleitung. HomeVent comfort FR (250) Gerät zur Komfortlüftung Bedenungsanletung HomeVent comfort FR (250) Gerät zur Komfortlüftung Änderungen vorbehalten 4 212 955 / 00-04/14 DE INHALTSVERZEICHNIS 1. Scherhetshnwese 1.1 Zechenerklärung...3 2. Wchtge Hnwese 2.1 Gewährlestung...3

Mehr

3. Lineare Algebra (Teil 2)

3. Lineare Algebra (Teil 2) Mathematk I und II für Ingeneure (FB 8) Verson /704004 Lneare Algebra (Tel ) Parameterdarstellung ener Geraden Im folgenden betrachten wr Geraden m eukldschen Raum n, wobe uns hauptsächlch de Fälle n bzw

Mehr

Um ein Gespräch gemeinsam zu hören. um einen Gesprächspartner anzurufen oder einen Anruf entgegenzunehmen, ohne den Hörer abzunehmen

Um ein Gespräch gemeinsam zu hören. um einen Gesprächspartner anzurufen oder einen Anruf entgegenzunehmen, ohne den Hörer abzunehmen Alcatel OmnPCX 4400 ENTDECKEN SIE IHR TELEFON 2 5 3 4 8 7 1 6 1 Audotasten um de Lautstärke von Lautsprecher oder Hörer zu verrngern Lautsprecher: Um en Gespräch gemensam zu hören Fresprechen: um enen

Mehr

Kreditpunkte-Klausur zur Lehrveranstaltung Projektmanagement (inkl. Netzplantechnik)

Kreditpunkte-Klausur zur Lehrveranstaltung Projektmanagement (inkl. Netzplantechnik) Kredtpunkte-Klausur zur Lehrveranstaltung Projektmanagement (nkl. Netzplantechnk) Themensteller: Unv.-Prof. Dr. St. Zelewsk m Haupttermn des Wntersemesters 010/11 Btte kreuzen Se das gewählte Thema an:

Mehr

Ihr geschützter Bereich Organisation Einfachheit Leistung

Ihr geschützter Bereich Organisation Einfachheit Leistung Rev. 07/2012 Ihr geschützter Berech Organsaton Enfachhet Lestung www.vstos.t Ihr La geschützter tua area rservata Berech 1 MyVstos MyVstos st ene nformatsche Plattform für den Vstos Händler. Se ermöglcht

Mehr

Vertrieb / CRM. Erfolgreiches Kundenmanagement mit staffitpro WEB

Vertrieb / CRM. Erfolgreiches Kundenmanagement mit staffitpro WEB Vertreb / CRM Erfolgreches Kundenmanagement mt staffitpro WEB Vertreb /CRM Aufgabe des Leadsmoduls Kontaktanbahnung: Enen neuen Lead erfassen Mt dem Leadsmodul halten Se de Kundendaten m Geschäftskontaktemodul

Mehr

Wiederherstellung installierter Software

Wiederherstellung installierter Software Wederherstellung nstallerter Software Copyrght Fujtsu Technology Solutons 2009 2009/04 SAP: 10601085772 FSP: 440000401 Publshed by Fujtsu Technology Solutons GmbH Mes-van-der-Rohe-Straße 8 80807 München,

Mehr

2 Zufallsvariable und Verteilungen

2 Zufallsvariable und Verteilungen Zufallsvarable und Vertelungen 7 Zufallsvarable und Vertelungen Wr wollen uns jetzt mt Zufallsexpermenten beschäftgen, deren Ausgänge durch (reelle) Zahlen beschreben werden können, oder be denen man jedem

Mehr

T3 Compact zum Anschluss an IP Office

T3 Compact zum Anschluss an IP Office IP Telephony Contact Centers Moblty Servces T3 Compact zum Anschluss an IP Offce Benutzerhandbuch User s gude Manual de usuaro Manuel utlsateur Manuale d uso Gebrukersdocumentate Inhalt Inhalt Machen Se

Mehr

1 Sicherheitshinweise. 2 Geräteaufbau. 3 Funktion. Funk-Bussystem. Funk-Tronic-Dimmer. Funk-Tronic-Dimmer. Best.-Nr. : Bedienungsanleitung

1 Sicherheitshinweise. 2 Geräteaufbau. 3 Funktion. Funk-Bussystem. Funk-Tronic-Dimmer. Funk-Tronic-Dimmer. Best.-Nr. : Bedienungsanleitung Best.-Nr. : 1180 00 Bedenungsanletung 1 Scherhetshnwese Enbau und Montage elektrscher Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Schwere Verletzungen, Brand oder Sachschäden möglch. Anletung vollständg

Mehr

wird auch Spannweite bzw. Variationsbreite genannt ist definiert als die Differenz zwischen dem größten und kleinsten Messwert einer Verteilung:

wird auch Spannweite bzw. Variationsbreite genannt ist definiert als die Differenz zwischen dem größten und kleinsten Messwert einer Verteilung: Streuungswerte: 1) Range (R) ab metrschem Messnveau ) Quartlabstand (QA) und mttlere Quartlabstand (MQA) ab metrschem Messnveau 3) Durchschnttlche Abwechung (AD) ab metrschem Messnveau 4) Varanz (s ) ab

Mehr

Um ein Gespräch gemeinsam zu hören. um einen Gesprächspartner anzurufen oder einen Anruf entgegenzunehmen, ohne den Hörer abzunehmen

Um ein Gespräch gemeinsam zu hören. um einen Gesprächspartner anzurufen oder einen Anruf entgegenzunehmen, ohne den Hörer abzunehmen ENTDECKEN SIE IHR TELEFON 2 5 3 4 8 7 1 6 1 Audotasten um de Lautstärke von Lautsprecher oder Hörer zu verrngern Lautsprecher: Um en Gespräch gemensam zu hören Fresprechen: um enen Gesprächspartner anzurufen

Mehr

VIP X1600. Netzwerk Video Server. Installations- und Bedienungshandbuch

VIP X1600. Netzwerk Video Server. Installations- und Bedienungshandbuch VIP X1600 Netzwerk Vdeo Server de Installatons- und Bedenungshandbuch VIP X1600 Inhaltsverzechns de 3 Inhaltsverzechns 1 Vorwort 7 1.1 Zu desem Handbuch 7 1.2 Konventonen n desem Handbuch 7 1.3 Bestmmungsgemäße

Mehr

Produktdokumentation. Leckagesensor Art.-Nr. LES01. ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG Volmestraße Schalksmühle GERMANY

Produktdokumentation. Leckagesensor Art.-Nr. LES01. ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG Volmestraße Schalksmühle GERMANY Produktdokumentaton Leckagesensor ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG Volmestraße 1 58579 Schalksmühle GERMANY Telefon: +49 2355 806-0 Telefax: +49 2355 806-204 kundencenter@jung.de www.jung.de Stand der Dokumentaton:

Mehr

Verbinden Sie Ihren Geschirrspüler mit der Zukunft.

Verbinden Sie Ihren Geschirrspüler mit der Zukunft. Verbnden Se Ihren Geschrrspüler mt der Zukunft. Home onnect. Ene pp für alles. Home onnect st de erste pp, de für Se wäscht und trocknet, spült, backt, Kaffee kocht und n den Kühlschrank schaut. Verschedene

Mehr

System 2000 Impuls-Einsatz Gebrauchsanweisung

System 2000 Impuls-Einsatz Gebrauchsanweisung Treppenlcht-Automatkschalter Bestell-Nr.: 0336 00 Bestell-Nr.: 0821 00 Geräteüberscht REG-Automat (Bld 1) (1) REG-Automat (2) Drehschalter für Nachlaufzet (3) LED-Schaltzustand (4) Drehschalter für Betrebsart

Mehr

Facility Location Games

Facility Location Games Faclty Locaton Games Semnar über Algorthmen SS 2006 Klaas Joeppen 1 Abstract Wr haben berets sehr häufg von Nash-Glechgewchten und vor allem von deren Exstenz gesprochen. Das Faclty Locaton Game betet

Mehr

T3 Comfort zum Anschluss an IP Office

T3 Comfort zum Anschluss an IP Office IP Telephony Contact Centers Moblty Servces T3 Comfort zum Anschluss an IP Offce Benutzerhandbuch User s gude Manual de usuaro Manuel utlsateur Manuale d uso Gebrukersdocumentate Inhalt Inhalt Machen Se

Mehr

Montageanleitung Schrank. Heidi Stefan Astrid Lukas Patrizia 2-teilig und 3-teilig

Montageanleitung Schrank. Heidi Stefan Astrid Lukas Patrizia 2-teilig und 3-teilig Montageanletung Schrank Hed Stefan strd Lukas Patrza -telg und -telg Besser schlafen Gesünder wohnen Schrank -telg Schrankhöhe 05 cm Im Leferumfang enthalten: B 80 x D x E 8 x F x G Jeder Tel st mt ener

Mehr

Mathematik für das Ingenieurstudium

Mathematik für das Ingenieurstudium Mathematk für das Ingeneurstudum von Martn Stämpfle, Jürgen Koch 2., aktual. Aufl. Hanser München 2012 Verlag C.H. Beck m Internet: www.beck.de ISBN 978 3 446 43232 1 Zu Inhaltsverzechns schnell und portofre

Mehr

DALI Gateway Plus Best.-Nr. 2180 00

DALI Gateway Plus Best.-Nr. 2180 00 KNX Produktdokumentaton Stand der Dokumentaton: 28.08.2015 21803200 DALI Gateway Plus Inhaltsverzechns KNX Produktdokumentaton 1 Produktdefnton... 4 1.1 Produktkatalog... 4 1.2 Anwendungszweck... 4 2 Montage,

Mehr

Zufallsvariable, Wahrscheinlichkeitsverteilungen und Erwartungswert

Zufallsvariable, Wahrscheinlichkeitsverteilungen und Erwartungswert R. Brnkmann http://brnkmann-du.de Sete..8 Zufallsvarable, Wahrschenlchketsvertelungen und Erwartungswert Enführungsbespel: Zwe Würfel (en blauer und en grüner) werden 4 mal zusammen geworfen. De Häufgketen

Mehr

Contents blog.stromhaltig.de

Contents blog.stromhaltig.de Contents We hoch st egentlch Ihre Grundlast? Ene ncht ganz unwchtge Frage, wenn es um de Dmensonerung ener senannten Plug&Play Solar-Anlage geht. Solarsteckdosensystem für jermann, auch für Meter lautete

Mehr

4. Indexzahlen. 5.1 Grundlagen 5.2 Preisindizes 5.3 Indexzahlenumrechnungen. Dr. Rebecca Schmitt, WS 2013/2014

4. Indexzahlen. 5.1 Grundlagen 5.2 Preisindizes 5.3 Indexzahlenumrechnungen. Dr. Rebecca Schmitt, WS 2013/2014 4. ndexzahlen 5.1 Grundlagen 5.2 Presndzes 5.3 ndexzahlenumrechnungen 1 4.1 Grundlagen Als Messzahlen werden de Quotenten bezechnet, de aus den Beobachtungswerten bzw. den Maßzahlen zweer Telmengen derselben

Mehr

Multilineare Algebra und ihre Anwendungen. Nr. 6: Normalformen. Verfasser: Yee Song Ko Adrian Jenni Rebecca Huber Damian Hodel

Multilineare Algebra und ihre Anwendungen. Nr. 6: Normalformen. Verfasser: Yee Song Ko Adrian Jenni Rebecca Huber Damian Hodel ultlneare Algebra und hre Anwendungen Nr. : Normalformen Verfasser: Yee Song Ko Adran Jenn Rebecca Huber Daman Hodel 9.5.7 - - ultlneare Algebra und hre Anwendungen Jordan sche Normalform Allgemene heore

Mehr

Montageanleitung Schiebetürschrank

Montageanleitung Schiebetürschrank Montageanletung Schebetürschrank Robert -telg und -telg esser schlafen Gesünder wohnen Schebetürschrank -telg Schrankhöhe 05 cm Im Leferumfang enthalten: x x 6 x 60 x D x E 6 x F x G Jeder Tel st mt ener

Mehr

SIMULATION VON HYBRIDFAHRZEUGANTRIEBEN MIT

SIMULATION VON HYBRIDFAHRZEUGANTRIEBEN MIT Smulaton von Hybrdfahrzeugantreben mt optmerter Synchronmaschne 1 SIMULATION VON HYBRIDFAHRZEUGANTRIEBEN MIT OPTIMIERTER SYNCHRONMASCHINE H. Wöhl-Bruhn 1 EINLEITUNG Ene Velzahl von Untersuchungen hat sch

Mehr

Hochschule Heilbronn Technik Wirtschaft Informatik Heilbronn University Institut für math.-naturw. Grundlagen

Hochschule Heilbronn Technik Wirtschaft Informatik Heilbronn University Institut für math.-naturw. Grundlagen Versuch : Messung von Glechspannung und Glechstrom mt Multmetern 1. Aufgabenstellung Messung von Glechspannung u. Glechstrom mt analogen und dgtalen Messgeräten Verglech verschedener Messgeräte, Messgenaugket

Mehr

Ionenselektive Elektroden (Potentiometrie)

Ionenselektive Elektroden (Potentiometrie) III.4.1 Ionenselektve Elektroden (otentometre) Zelstellung des Versuches Ionenselektve Elektroden gestatten ene verhältnsmäßg enfache und schnelle Bestmmung von Ionenkonzentratonen n verschedenen Meden,

Mehr

4.6 Das Pumping-Lemma für reguläre Sprachen:

4.6 Das Pumping-Lemma für reguläre Sprachen: Theoretsche Informatk 1 Vorlesungsskrpt vom Fretag, 30 Jun 000 Index: Erstellt von: (Matrkelnummer: 70899) Sete : 46 Das Pumpng-Lemma für reguläre Sprachen 1 Satz W 1 Zugrundelegende Idee des Pumpng-Lemma

Mehr

Gauss sche Fehlerrrechnung

Gauss sche Fehlerrrechnung Gauss sche Fehlerrrechnung T. Ihn 24. Oktober 206 Inhaltsverzechns Modell und Lkelhood 2 Alle Standardabwechungen σ snd bekannt, bzw. de Kovaranzmatrx der Daten st bekannt: Mnmeren der χ 2 -Funkton. 6

Mehr