SCHUCK EINBAU-/BETRIEBSANLEITUNG Anbohr T-Stück Typ AT (DG-4510AP1554)

Transkript

1 SCHUCK EINBAU-/BETRIEBSANLEITUNG Anbohr T-Stück Typ AT (DG-4510AP1554) Für künftge Verwendung aufbewahren!

2 Enletung Dese Anletung st für das Montage-, Beden-, Instandhaltungs- und Überwachungspersonal bestmmt. In deser Anletung werden auch Bautele und Nebenaggregate beschreben, de m Leferumfang ncht oder nur telwese enthalten sen können. De Anletung muss vom Anwender gelesen, verstanden und beachtet werden. Wr wesen darauf hn, dass de Franz Schuck GmbH für Schäden und Betrebsstörungen, de sch aus der Nchtbeachtung deser Anletung ergeben, kene Haftung übernmmt. Gegenüber Darstellungen und Angaben n deser Anletung snd technsche Änderungen vorbehalten. Urheberrecht Das Urheberrecht an deser Anletung verblebt be der Franz Schuck GmbH. De enthaltenen Vorschrften und Zechnungen dürfen weder vollständg noch telwese vervelfältgt, verbretet oder zu Wettbewerbszwecken unbefugt verwertet oder anderen mtgetelt werden. Kontaktadresse Franz Schuck GmbH Damlerstraße Stenhem DEUTSCHLAND Tel. +49 (7329) Fax +49 (7329) nfo@schuck-group.com

3 Inhaltsverzechns Inhaltsverzechns Kaptel 1 Zu deser Anletung Rechtlche Hnwese Geltungsberech 1-1 Kaptel 2 Scherhet Grundlegende Scherhetshnwese Grundsatz Bestmmungsgemäße Verwendung 2-2 Kaptel 3 Beschrebung Ausführungen Überscht Aufbau 3-1 Kaptel 4 Montage Kontrolle Lagerung Enbau Schweßen Gasanschluss Anschweßende Stahl Anschweßende PE Anbohren Anbohrdurchmesser Verwendung ener Ventlabsperrung Korrosonsschutz 4-3 Kaptel 5 Bedenung Allgemene Hnwese I

4 Inhaltsverzechns Kaptel 6 Instandhaltung 6-1 Kaptel 7 Anhang II

5 Zu deser Anletung 1 Zu deser Anletung VORSICHT Gefahr von Folgeschäden be ncht bestmmungsgemäßer Verwendung / Handhabung! Wr wesen ausdrücklch darauf hn, dass wr für Schäden und Betrebsstörungen, de sch aus der Nchtbeachtung deser Anletung ergeben, kene Haftung übernehmen. Alle Hnwese n deser Anletung befolgen! De Nchtbeachtung deser Hnwese gefährdet de Garante- und Gewährlestungspflcht der Franz Schuck GmbH. De Hnwese m Kaptel Scherhet snd zu beachten. Dese Anletung soll Monteuren und Anwendern de zur Montage und Enstellung notwendgen Informatonen geben und helfen, de Arbeten schnell und rchtg auszuführen. Lesen Se de Anletung zu Ihrer egenen Scherhet aufmerksam durch und beachten Se besonders de hervorgehobenen Hnwese. Bewahren Se n jedem Fall dese Anletung grffberet auf. Lesen Se besonders genau alle Scherhetshnwese n deser Anletung. Scherhetshnwese fnden Se n Kaptel 2, n den Enletungen der Kaptel und vor Handlungsanwesungen. Für alle Leferungen und Lestungen der Franz Schuck GmbH gelten, auch für alle zukünftgen Geschäfte, ausschleßlch de Allgemenen Geschäftsbedngungen des Unternehmens. 1.1 Rechtlche Hnwese Enbau des Bautels darf nur durch fachkundges Personal erfolgen. Btte prüfen Se de Tele nach Erhalt auf eventuell aufgetretene Transportschäden. Nur enwandfree Tele dürfen engebaut oder verwendet werden. Egenmächtge Umbaumaßnahmen snd von der Franz Schuck GmbH generell untersagt. Be Nchtbeachtung entfällt de Herstellergarante! 1.2 Geltungsberech De vorlegende Betrebsanletung glt für das n deser Anletung beschrebene Produkt der Franz Schuck GmbH. Für optonales Zubehör snd de dazugehörgen Betrebsanletungen ebenfalls zu beachten. Dese Betrebsanletungen legen der Gesamtdokumentaton be, wenn das Zubehör zum Leferumfang der Franz Schuck GmbH gehört

6 Scherhet 2 Scherhet 2.1 Grundlegende Scherhetshnwese Grundsatz An dem Bautel dürfen ohne schrftlche Genehmgung des Herstellers kene Veränderungen vorgenommen werden, de de Scherhet beenträchtgen können. Be Nchtbeachtung entfällt de Garantezusage! Deses Produkt wurde nach den anerkannten Regeln der Technk und nach dem hausegenen Schuck-Qualtätsmaßstäben hergestellt und hat das Werk n enwandfreem technschen Zustand verlassen Von Bautelen können dennoch Gefahren für Menschen, Sachwerte und Umwelt ausgehen, wenn se vom Montagepersonal unsachgemäß oder ncht zu bestmmungsgemäßem Gebrauch engesetzt werden Jede Person, de mt Montage des Bautels befasst st, muss de komplette Anletung gelesen und verstanden haben, sowe de fachlche Qualfkaton zur Ausführung der Arbeten nachwesen können Bem Enbau des Bautels st auf de Enhaltung der gültgen Unfallverhütungsvorschrften zu achten Be Ausführung der Arbeten st geegnete und erforderlche Schutzausrüstung zu tragen Be auftretenden Störungen unverzüglch de Franz Schuck GmbH n Kenntns setzen und geegnete Maßnahmen ergrefen Verschmutzung oder Beschädgung des Bautels vermeden Lagerung: UV-geschützt vor Feuchtgket geschützt

7 Scherhet / Grundlegende Scherhetshnwese Bestmmungsgemäße Verwendung Bem Anbohr T-Stück Typ AT handelt es sch um ene Baurehe von Anbohrarmaturen mt und ohne engebauter Betrebsabsperrung (Ventl) zum aufschweßen auf Versorgungsrohrletungen aus Stahl, de n der Gasvertelung zum Herstellen von Hausanschlussletungen für Betrebsdrücke bs 5 bar engesetzt werden. Se snd für Hauptletungen der Nennwete DN 80 bs DN 300 entsprechend dem Schweßnahtradus geegnet. Im Bedarfsfall kann der Radus für größere oder klenere Hauptletungen mt geegneten Werkzeugen nachgearbetet werden. Herbe st darauf zu achten, dass das Anbohr T-Stück ncht unnötg engekürzt wrd. Wahlwese snd zertfzerte Stahl- oder PE- Abgänge möglch. De Anbohrarmaturen dürfen nur mt Gasen nach DVGW Arbetsblatt G 260 beaufschlagt werden. Be Ensatz von anderen Meden st bem Hersteller de Fregabe enzuholen. Sollte ene Anbohrarmatur, z.b. durch ene extern hervorgerufene Beschädgung undcht werden, st dese sofort außer Betreb zu nehmen und auszutauschen

8 Beschrebung 3 Beschrebung 3.1 Ausführungen Überscht Aufgabe Das Anbohr T-Stück (AT) ermöglcht das Anbohren ener Gashauptletung unter Druck ohne Gasaustrtt Aufbau Das Anbohr T-Stück besteht aus enem Schmedegehäuse (S355J2 + N). Das Gehäuse st mt den entsprechenden Anschweßenden ausgeführt, so dass wahlwese de verschedenen Abgänge angeschweßt werden können. Das AT kann mt Ventl oder Stopfen ausgeführt sen. Bede Varanten können mt dem Gehäuse verschweßt werden. Das Ventl besteht aus ener Edelstahlspndel und enem mt Gumm ummantelten Ventlteller aus Messng. De Gummdchtungen bestehen aus alterungsbeständgem NBR nach DIN EN682 Ventlfunkton Typ AT.V-S, AT.V-PE Das Absperrventl wrd über ene Spndel mt ener Schlüsselwete SW14 betätgt. Um enen maxmalen Durchflussquerschntt zu errechen, das Ventl bs zum Anschlag n Offenstellung drehen (= gegen den Uhrzegersnn). Anschleßend um ene Umdrehung m Uhrzegersnn zurückdrehen, um de Ventlspndel zu entlasten. Der Schleßvorgang erfolgt m Uhrzegersnn. DN40 ca. 8-9 Umdrehungen DN50 ca Umdrehungen Korrosonsschutz Für den Korrosonsschutz wrd de Verwendung enes für das Anbohr T-Stücks geegneten Wärmeschrumpfformtels empfohlen ( Sete 4-3, Kaptel 4.3.3)

9 Beschrebung / Ausführungen Ausführungsvaranten Ausführung Ausführungsvaranten Abbldung AT-St Mt Stopfen und Stahl- Schweßanschluss AT.V-St Mt Absperrventl und Stahl-Schweßanschluss AT-PE Mt Stopfen und PE- Anschluss AT.V-PE Tab. 3-1 Ausführungsvaranten Mt Absperrventl und PE-Anschluss

10 Montage 4 Montage Btte wenden Se sch be Fragen zur Montage an: Franz Schuck GmbH Damlerstraße Stenhem DEUTSCHLAND Tel. +49 (7329) Fax +49 (7329) nfo@schuck-group.com Entsprechendes Zubehör der Frma Franz Schuck GmbH fnden Se m Produktkatalog oder auf unserer Internetsete. GEFAHR Verletzungsgefahr durch berstende Bautele/Anlagentele! Be Überschreten der zulässgen Grenzwerte können das Bautel/de Anlage zerstört und n Folge davon Personen verletzt oder getötet werden! 4.1 Kontrolle Vorgehenswese Bautele/Anlagentele mmer nnerhalb der zulässgen Grenzwerte betreben! 1. De Leferung anhand der Leferschene auf Vollständgket prüfen. 2. Be Abwechungen unverzüglch de Franz Schuck GmbH kontakteren. 3. De Leferung unverzüglch nach Erhalt auf Transportschäden prüfen. Im Schadensfall de Bestmmungen der Verscherungsgesellschaften beachten, de u.a. ene sofortge Feststellung des Schadens durch den Spedteur erfordern. 4. Schaden zur Bewesscherung ggf. fotograferen. 4.2 Lagerung De Armatur nach Möglchket n der Orgnalverpackung lagern. Geegnete Maßnahmen treffen, um de Armatur vor äußeren Enflüssen, Schmutz und Feuchtgket zu schützen

11 Montage / Enbau 4.3 Enbau Enbau nach den aktuell geltenden DIN EN-Normen sowe nach DVGW-Regelwerk durchführen Schweßen Gasanschluss Voraussetzung Versorgungsletung (anzubohrendes Rohr) gesäubert und Korrosonsschutz entfernt. Das Rohr muss an der Schweßstelle blank und fettfre sen. Be ener Umgebungstemperatur unter 5 C muss das Bautel handwarm (ca C) vorgewärmt werden. Vorberetungsmaßnahmen für Schweßen gemäß geltender Rchtlne getroffen. Vorgehenswese 1. Ventl-Ensatz bzw. Stopfen herausschrauben. 2. Anbohr T-Stück auf vorberetete Versorgungsletung setzen und gemäß geltender Rchtlnen anschweßen. Als geegnetes Schweßverfahren empfehlt sch das Lchtbogen-Schweßen mt Elektrode mt den Parametern ø Elektrode 3,2mm/76 Volt/130 Ampere. Be Abwechung von desen Paramtern st scherzustellen, dass das Bautel ncht überhtzt. 3. Nach dem Schweßen Schweßnaht, Anbohr T-Stück und Stahlrohr gemäß gültger Vorschrften prüfen und gegen Korroson schützen Anschweßende Stahl Das Anschweßende gemäß DVS 2207/2208 und DIN16932 (Schweßen von Stahlrohren) für das Schweßen vorbereten. Ene entsprechende Schweßnahtvorberetung st werksetg berets angebracht Anschweßende PE Gültge Regelwerke und Herstellerangaben beachten

12 Montage / Enbau Anbohren Zum Anbohren wrd das Schleusenbohrgerät der Frmen Hütz&Baumgarten oder Städler&Beck empfohlen. Betrebsanletung der Hersteller beachten! Anbohrdurchmesser Max. Anbohrdurchmesser be Typ AT 433 (DN40) AT mt Ventlstz: 31mm AT ohne Ventlstz: 38 mm Max. Anbohrdurchmesser be Typ AT 544 (DN50) AT mt Ventlstz: 38 mm AT ohne Ventlstz: 45 mm Verwendung ener Ventlabsperrung Voraussetzung Ventl n Offenstellung Vorgehenswese 1. Ventl komplett n das aufgeschweßte Gehäuse enschrauben. 2. Ventl wahlwese mt mtgeleferter Kontermutter schern oder Ventlkörper mt dem Anbohrgehäuse verschweßen Korrosonsschutz Für den Korrosonsschutz wrd de Verwendung enes für das Anbohr T-Stück geegneten Wärmeschrumpfformtel empfohlen. Schuck-Zubehör n Form von Schrumpfbausätzen st für AT mt und ohne Ventl erhältlch. Betrebsanletung der Hersteller beachten! Korrosonsschutzmaßnahmen grundsätzlch gemäß geltenden Vorschrften und Rchtlnen durchführen

13 Bedenung 5 Bedenung 5.1 Allgemene Hnwese Allgemene Scherhetsvorschrften und Schutzmaßnahmen aus Kaptel 2 sowe de gültgen gesetzlchen Vorschrften beachten! De Ausführungen AT-S und AT-PE snd passve Bautele, de ncht bedent werden. De Ausführungen AT.V-S und AT.V-PE verfügen über en Ventl, das geöffnet oder geschlossen werden kann ( Sete 3-1, Kaptel 3.1.2)

14 Instandhaltung 6 Instandhaltung Instandhaltungsmaßnahmen snd ncht notwendg

15 Anhang 7 Anhang Informatonen zu weteren Bauvaranten und entsprechendem Zubehör fnden Se n unserem Produktkatalog oder auf der Internetsete unter:

16 DE MAR90005 SCHUCK GROUP Franz Schuck GmbH Damlerstraße Stenhem, Deutschland Fon +49. (0) Fax +49. (0) nfo@schuck-group.com In über 50 Ländern, mt 5 nternatonalen Nederlassungen und über 40 Jahren Erfahrung fertgen und vertreben wr Komponenten zur Verbndung von Rohrletungssystemen. Se möchten mehr zu enem bestmmten Produkt erfahren? Rufen Se uns an oder besuchen Se uns auf unsere Internetsete unter