Herr Schürmann dv Villiger Daniel Villiger Daniel PW Rigiblick, 6024 Hildisrieden PW Rigiblick, links vor Garage. 12.

Transkript

1 HEHSSER * hiidisrlod.,. Luzernerstrasse 1 9 luifc'-.öig- ^ ä Mai 201? A'<lenzeichen; Rechnung Cham, 29. Mai 2017 Ihre Kunden-Nummer: Ihre Referenz; Unsere Referenz: Innendienstmitarbeiterin: Werkstattleiter: Servicerapport Nr.: Versandart: Herr Schürmann dv Einsatzort: Genauer Standort: PW Rigiblick, PW Rigiblick, links vor Garage Auftrags-Zeit: Auftraggeber: Kontaktperson Tel: Gerät/Typ: Gemeldete Mängel: Termin vereinbart mit: Dienstag ca Uhr Herr Schürmann X NP Nr // HSC Nr Immer wieder Fehlalarmübermittlung ca 15 Min. Vorher Tel. an Herr Müller letzter Service : ST-Rapport-Nr // Kontrolle an 2 Flygt Pumpen NP Nr / , bei obigem Einsatzort am durch Servicetechniker Ph. Schnüriger ausgeführt. - Aus-und Ein-Niveauregler voll Fett. - Regler gereinigt und getestet, i/0. - Pumpen, Steuerung und GSM-Alarmübermittlung getestet, i/0. - Testalarm i/0. - Probelauf i/0. Po, B.schro,ü ng 001 Klein- und Reinigungsmaterial pro Stunde Übertrag CARL HEUSSER AG Alte Steinhauserstrasse Cham Tel Fax info@heusser.ch CARL HEUSSER SA Rte du Grammont C Vllleneuve Tel Fax vllleneuve@heusser.ch UID CHE MWST IRAN CH

2 HEUSSER Rechnung an, , Seite 2 läüiilsi: Übertrag Arbeitsstunden beim Kunden mit 1. Monteur In Kulanz: 003 Fahrtpauschale Verhandlungsrabatt % Kulanz Serviceabo Summe Warenwert M22, 8.00% MWSt auf CHF Auftrags-Wert I CHF Zahlungsbedingungen: 30 Tage netto Wir danken für Ihren Auftrag. Mit freundlichen Grüssen CARL HEUSSER AG

3 ... Luzernerstrasse 1 9 Rechnung Cham, 29. Mai 2017 Ihre Kunden-Nummer: Unsere Referenz: Innendienstmitarbeiterin: Aussendienstmitarbeiterin: Auftragsbestätigung Nr.: dv vom Empfangsschein /Recäpiss4 /Ricevuta Einzahlung Giro Versement Virement Versamento Girata Einzahlung für/versement pour/versamento per UBS AG 6301 Zug 6301 Zug Zugunsten von: Carl Heusser AG Alte Steinhauserstr Cham Einzahlung für/versement pour/versamento per UBS AG Zugunsten von: Carl Heusser AG Alte Steinhauserstr Cham Keine Mitteilungen anbringen Pas de Communications Non aggiungete comunicazioni Referenz-Nr./No de refcrence/no di riferiniento r V \ I -i- / Konto / Compte / Conto CHF Einbezahlt Q Q Q Konto / Compte / Conto CHF Die /Vinahmestelle L'office de depot L ufficio d accettazione L 609 Einbezahlt von/verse par/versato da 042> > J 5 Q s I \ \ /

4 Carl Heusser AG 6330 Cham 1844 Villeneuve Tel. 041/ Fax Tel. 021/ Fax MO-Rapport / Inbetriebnahme-Protokoll Auftrags-Dat: Auftrags-Nr: Auftraggeber: Herr Schürmann Telefon-Nr Ku-Best-Nr. Kunde: Gemeindevenwaltung Faktura-Adr: llllllllllllllllllllllllllllll Einsatzort: Auftrags-Zeit: Kontaktperson: Genauer Standort: Gerät/Typ: Gemeldete Mängel/Auftrag: Termin vereinbart mit: PW Rigiblick, Dienstag ca Uhr Herr Schürmann Tel PW Rigiblick 2 X NP Nr // HSC Nr Immer wieder Fehlalarmübermitllung ca 15 Min. Vorher Tel. an Herr Müller /< h ^ <i^^r ^ 6 Gerät: Abwp. NP V 2.4 Serie-Nr Service-Abo vorhanden: Q< nein Pumpe 1: Pumpe 2: Steuerung: Serie-Nr: Serie-Nr: Serie-Nr: Betriebs-Std: Betriebs-Std: Fäkalwasser Schmutzwasser Meteorwasser i Montage LJ Inbetriebnahme Z] Service gern. Insp.-Vertrag n Kontrolle I Störung Q Reparatur I I Bestandesaufnahme Pumpe Rührwerk Isolation PI...MOhm P2...MOhm U WP/ Motorschutzschalter: Bereich: Stromaufnahme unter Last PI... A P2... A Laufrad Schneidrad Propeller Verschleissring Schneidring D Einsatzring Öl Kühlflüssigkeit U Kugellager Rückschlagventil Schieber Spülventil Druckleitung Schlauch LI Lastkette Führungsrohre Tripod Führungsrohrhalter Zwischenrohrhalter Kupplungsfuss D Stativ fe? Steuerung ^ GS7^ ^ Niveauregler (ers. DAus DEin DEInZ DAIarm) Niveau-Sonde D Sensor Staudruckglocke Haltewinkel Kabelkanal LI Alarmhorn LI Drehlicht U GSM U Leitsystem Abzweigdosen RayGel Dosen Drehrichtung U Probelauf: LI trocken U mit Wasser Pumpe entkalkt Pumpe mitgenommen zur Revision kontr./eineest. PI i.o. def. P2 i.o. def. ersetzt: PI P2,A

5 Carl Heusser AG 6330 Cham 1844 Villeneuve MO-Rapport / Inbetriebnahme-Protokoll Tel. 041/ Fax Tel. 021/ Fax Auftrags-Dat: Auftrags-Nr: Reisekosten: Auto-km Pauschale-Nr. von bis Stunden Barauslagen/Spesen Hinfahrt Rückfahrt Hinfahrt Rückfahrt C 3^ Arbeitsleistung: Datum: von bis Stunden Monteur 73 8^ * EU Kulanz ED Garantie EU Regiearbeit* EU verrechnen I leem. AB Datum: Visum: Mat. verrechnen: Anzahl: Art.-Nummer: Artikeltext: ja nein mit AB J! 7. C ^ lyf04> T T 7 Kleinmaterial: Pumpe verschrottet: Serie-Nr../. Besonderes: Technische Dokumentationen Ort: Aufschriften Schutzgrad (IP) Anordnung der Betriebsmittel / Zugänglichkeit Eignung der Betriebsmittel Kennzeichnung der Klemmen u. Leiter Unterteilung Eignung und Verlegung der Leiter Ausführungsqualität der elektrischen Verbindungen Berührungsschutz + Überstromschutz Instruktion an Wartungspersonal/Kunde Datum: Name Kunde: Service-Abo Offerte gewünscht IZl ja CD nein Offerte: n ja nein Sich. Gr. U V Ik min. A Pumpe I = Amp. Isol.-Wert = Mohm PE ohm Drehfeld Unterschrift Kunde: Unterschrift Monteur:

6 Carl Heusser AG 6330 Cham 1844 Villeneuve Tel. 041/ Fax Tel. 021/ Fax Service-Rapport Pumpen Auftrags-Dat: Auftrags-Nr: Faktura-Adr; Gerät; Abwp. NP V 2.4 Serie-Nr Betr.Std. Monteur letzter Service; 528 Pumpenanlage / Objekt Vertrags Nr PW Rigiblick, links von Garage Steuerung: Heusser SmartControl Nr in Garage 2 Pumpen Zuständig für Wartung: Wer ist unterschrifts- und entscheidungsberechtigt in Bezug auf den Rapport? Bei wem sind die Schlüssel für die Anlage erhältlich? Vorname Name Herr Jürg Schürmann Telefon Bemerkungen: pro Pumpe neu 05^1 /. 6? Installateur: