«Ich danke allen meinen Lebensrettern, auch Ihnen, Herr Muster.»

Transkript

1 Effingerstrasse 40, Postfach 8219, Tel , Fax P. P., KLS Herr Max Mustermann Musterstrasse Musterdorf Gabriela Enz hat die Leukämie überlebt. Bern, 5. April 2012 «Ich danke allen meinen Lebensrettern, auch Ihnen, Herr Muster.» Sehr geehrter Herr Muster Mit Ihren Spenden an die Krebsliga haben Sie gezeigt, dass Ihnen die bestmögliche Krebsbehandlung in unserem Land am Herzen liegt. Dass Gabriela Enz * heute noch lebt, verdankt sie Menschen wie Ihnen. Die 65-jährige Grossmutter erzählt: «Als ich die Diagnose erfuhr, war für mich klar: Leukämie das ist mein Todesurteil. Meine Nachbarin Rose war an Leukämie gestorben, als ich ein kleines Mädchen war. Sie stand mir sehr nahe, sie hat mir oft bei den Hausaufgaben geholfen. Ihren Tod habe ich lange nicht verkraftet. Und jetzt hatte auch ich Leukämie. Ich hatte schreckliche Angst, dass es nun auch für mich keine Rettung geben würde.» Für Frau Enz dauerte der Schreck zum Glück nicht lange. «Ich weiss noch genau, wie ich im ersten Arztgespräch zitterte. Und dann kam die Erleichterung. Nämlich als der Arzt sagte, dass die Behandlungsmöglichkeiten bei Leukämie heute um ein Vielfaches besser sind als früher.» Dank enormer Fortschritte in der Medizin werden viele Krebserkrankungen immer erfolgreicher behandelt. Mehr als 50 Prozent aller Betroffenen können wieder genesen oder bitte wenden Gemeinsam gegen Krebs

2 zumindest viele Jahre gut mit der Krankheit weiterleben. Sie haben mit Ihren Spenden zu diesem schönen Erfolg beigetragen. Herzlichen Dank dafür. Ihre Unterstützung ist und bleibt wichtig, wenn wir auch künftig die Krebstherapie in der Schweiz immer weiter verbessern wollen. Und das ist nötig: Es gibt immer noch viel zu viele Krebskranke, die kaum Aussicht auf eine erfolgreiche Behandlung haben. Das können Sie tun: Immer wieder erhalten wir Gesuche zur Förderung vielversprechender Krebsforschungsprojekte, die wir leider ablehnen müssen, weil uns das Geld fehlt. Wenn Sie sich heute wieder für eine Spende an die Krebsliga entscheiden, fördern Sie erfolgversprechende Studien und tragen zu weiteren Erfolgen in der Krebsforschung bei. Ihr Beitrag bleibt wichtig, damit auch künftig immer mehr Menschen diese Krankheit überstehen. Bitte unterstützen Sie heute die Krebsliga erneut mit Ihrer Spende. Ich bedanke mich ganz herzlich für Ihr wertvolles Engagement auch im Namen vieler Krebsbetroffener, denen Sie damit neue Hoffnung geben. Ihr Prof. Dr. med. Jakob R. Passweg Präsident Chefarzt Hämatologie, Universitätsspital Basel PS: Mit Ihrer Spende an die Krebsliga haben Sie in der Vergangenheit dazu beigetragen, dass heute immer mehr Menschen die Krankheit überleben. Bitte unterstützen Sie uns heute erneut. Für die Zukunft. Herzlichen Dank. * Auf Wunsch der Betroffenen wurde der Name geändert, das Foto nachgestellt. Gemeinsam gegen Krebs

3 Empfangsschein / Récépissé / Ricevuta Einzahlung Giro Versement Virement Versamento Girata Gemeinsam gegen Krebs Keine Mitteilungen anbringen Pas de communications Non aggiungete comunicazioni Referenz-Nr./N o de référence/n o di riferimento Die Annahmestelle L office de dépôt L ufficio d accettazione Empfangsschein / Récépissé / Ricevuta Einzahlung Giro Versement Virement Versamento Girata Gemeinsam gegen Krebs Herzlichen Dank ssss Vor der Einzahlung abzutrennen / A détacher avant le versement / Da staccare prima del versamento ssss Ja, ich helfe mit, die Heilungschancen bei Krebs weiter zu verbessern. Mit 25 Franken bezahle ich einem ratsuchenden Menschen ein Beratungsgespräch mit einer Fachperson am Krebstelefon. Mit 65 Franken ermögliche ich einem Krebskranken einen Kurs zum Thema Lebenskraft, um sich vom schwierigen Alltag zu erholen. Mit 120 Franken beteilige ich mich an einem Forschungsprojekt, zum Beispiel zur Bekämpfung von seltenen Krebsarten. Mit Franken unterstütze ich die wichtige Arbeit der Krebsliga. Jede Spende ist ein wichtiger Beitrag im Kampf gegen Krebs. Vielen Dank! Vor der Einzahlung abzutrennen / A détacher avant le versement / Da staccare prima del versamento Keine Mitteilungen anbringen Pas de communications Non aggiungete comunicazioni ssss ssss Referenz-Nr./N o de référence/n o di riferimento Die Annahmestelle L office de dépôt L ufficio d accettazione

4 Ihre Spende an die Krebsliga können Sie von der Steuer absetzen. Die ist seit 1959 ZEWO-zertifiziert. Das Gütesiegel steht für: zweckbestimmten, wirtschaftlichen und wirksamen Einsatz Ihrer Spende transparente Information und aus sagekräftige Rechnungslegung unabhängige und zweckmässige Kontrollstrukturen aufrichtige Kommunikation und faire Mittelbeschaffung Damit Regen die gute Laune nicht verdirbt. Im April stellt das Wetter von Winter auf Sommer um. Wenn kalte auf warme Luftmassen treffen, schlägt es deshalb häufig Kapriolen. Von Sonne über Regen bis Sturm oder Schnee ist jetzt alles möglich. Trotz wechselhaftem Wetter raten Mediziner, sich wieder vermehrt an der frischen Luft zu bewegen. Das wirkt der Frühjahrsmüdigkeit am besten entgegen. Um Sie beim Spazieren, Wandern oder Velofahren vor nassen Überraschungen zu schützen, schenken wir Ihnen diesen mehrfach verwendbaren Regen-Poncho. Die Krebsliga wünscht Ihnen vergnügliche Stunden im Freien. Gemeinsam gegen Krebs Die Spendenbescheinigung für das Jahr 2012 erhalten Sie im Januar Die ist seit 1959 ZEWO-zertifiziert. Das Gütesiegel steht für: zweckbestimmten, wirtschaftlichen und wirksamen Einsatz Ihrer Spende transparente Information und aus sagekräftige Rechnungslegung unabhängige und zweckmässige Kontrollstrukturen aufrichtige Kommunikation und faire Mittelbeschaffung

5 Jede dritte Person in der Schweiz erkrankt an Krebs jede zweite kann erfolgreich behandelt werden. Krebsjournal Sonderausgabe April 2012 Die Fortschritte in der Krebsforschung und Krebsbehandlung sind enorm. War die Krankheit früher meistens tödlich, ist sie heute in unserem Land in vielen Fällen erfolgreich behandelbar. Dies verdanken wir der sehr guten Zusammenarbeit aller beteiligten Fachkräfte. Die Krebsliga wird sich dank Spendengeldern auch künftig dafür einsetzen, dass die Krebskranken weiterhin die best mögliche Behandlung und Betreuung erhalten. Weitere Informationen über unsere Dienstleistungen, Angebote für Betroffene und Forschungsarbeiten, die wir finanziell unterstützen, finden Sie auf unserer Website Text: Susi Kammergruber Hinweis: Zugunsten der Lesbarkeit verzichten wir auf eine geschlechtlich differenzierte Schreibweise. Mit der männlichen ist immer auch die weibliche Form gemeint. Fotos: Shutterstock Krebstelefon Haben Sie Fragen zu Krebs? Möchten Sie über Ihre Erfahrungen oder Ängste sprechen? Wir helfen Ihnen weiter: > Montag Freitag, 10h 18h kostenlos und vertraulich > > Effingerstrasse 40, Postfach 8219, Tel , Fax Spenden PK Dank Ihrer Spende ist und bleibt die Schweiz in der Krebsbehandlung spitze.

6 In der Schweiz kann heute jeder zweite Krebspatient erfolgreich behandelt werden und überlebt häufig auch langfristig. Diesen Erfolg hat die Krebsforschung gemeinsam mit Ärzten und Fachpersonal über viele Jahre hinweg erreicht. Doch was ist mit den bislang unheilbaren Betroffenen? Krebs ist nicht gleich Krebs. Jede einzelne Krebsart führt zu einer individuellen Krankheit und folgt eigenen Gesetzen, die sich bei jedem Menschen anders auswirken. Der Wunsch nach einem einzigen Medikament, das Krebs heilen kann, bleibt unerfüllt. Es gibt jedoch viele verschiedene Behandlungsmethoden, deren permanente Fortentwicklung zu den heutigen hohen Überlebensraten geführt hat. Gemeinsam machen wir Krebs noch besser behandelbar. Heute überleben über die Hälfte der Krebspatienten die Krankheit langfristig. Überlebensrate in % Morbus Hodgkin Hirntumoren Non-Hodgkin-Lymphom Akute myeloische Leukämie Quelle: Ihre Spende für konkrete Forschungsprojekte gegen Krebs Wir müssen weiterforschen, um die Krankheit noch besser behandelbar zu machen. Dazu braucht es neue und verbesserte Therapieformen, an deren Anfang immer die Idee eines Forschenden steht. Die Krebsliga konnte allein im letzten Jahr 15 neue, vielversprechende Studien finanzieren. Für folgende wichtige Forschungsprojekte hat das Geld nicht gereicht. Bitte helfen Sie heute mit einer Spende: Gegen Metastasen Metastasen sind die häufigste Todesursache bei Krebserkrankungen. Ein Team, das im Bereich der Grundlagenforschung arbeitet, vermutet, dass spezielle Proteine in Krebszellen die Bildung von Metastasen fördern. Die Studie könnte dazu beitragen, dass bessere Medikamente zur Verhinderung von Metastasen entwickelt werden. Gegen Tumorwachstum Ein vielversprechender Ansatz in der Krebsbehandlung ist die Immuntherapie. Dabei richtet sich das menschliche Abwehrsystem gegen Krebszellen. In der Westschweiz untersucht ein Forscherteam, wie sich die Effektivität von bereits bestehenden Wirkstoffen zur Immunthe rapie substanziell verbessern lässt. Gegen Krebsbildung Ein Deutschschweizer Forscherteam will aufklären, wie der körpereigene Stoffwechsel Schäden in der DNS (Desoxyribonukleinsäure, Trägerin des Erbguts) erkennen und korrigieren kann. Die Erkenntnis könnte massgeblich dazu beitragen, Krebstherapien zu verbessern und präziser auf den einzelnen Patienten abzustimmen. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung der lebenswichtigen Forschung gegen Krebs. Text: Susi Kammergruber