Vogtländisches WASSERBLÄTT L

Transkript

1 Informationszeitung des Zweckverbandes Wasser und Abwasser Vogtland (ZWAV) II/ Jahrgang Vogtländisches WASSERBLÄTT L Preissenkung Trinkwasser Seite 4 Wasserzählerselbstablesung Seite 2 Preissenkung Abwasser Seite 5 Ausstellungen Seite 7

2 ZWAV-Nachrichten Jahresablesung Wasserzähler Die Ablesung der Wasserzähler hat begonnen. Wie im Vorjahr kommen dazu die Selbstablesekarten per Post in die Haushalte. Beratungstag Kleinkläranlagen 2012 Den Samstag, 2. Juni 2012, sollten sich Interessierte bereits jetzt vormerken. Zu biologischen Klein kläranlagen findet wieder ein Bera - Landkarte Abwasser ändert sich Abwassermeister Gunter Hochbaum Am und am wurden jeweils rund Selbst - ablesekarten an die Grund stücks - besitzer oder deren Bevollmäch tig - te versandt. Wir bitten alle Kunden, ihre Zählerstände abzulesen, auf der Karte einzutragen und uns die Ablesekarte bis zum 16. Dezember portofrei zurückzusenden. Die Kundennummer und die Zäh - ler nummer sind bereits eingetragen. Im Strichcode ist auch die tungs tag auf der Kläranlage Plauen statt. Fachleute beantworten gern Ihre Fragen zum Thema. Es wird Informationen zum Bau, zur War - Ab 1. Januar 2012 ändert sich für einige Kunden die Zuständigkeit in Bezug auf die Abwasserentsorgung. Der Meister - bereich Adorf wird zum aufgelöst. Die Orte Adorf, Bad Bram - bach, Bad Elster, Ei chigt, Erlbach, Markneukirchen und Schön eck werden ab Januar 2012 vom Meisterbereich Oelsnitz betreut. Klingenthal und Zwo - ta gehen in die Verantwortung des Meisterbereiches Rodewisch über. Alle Mitarbeiter des biherigen Meister be - reichs Adorf werden an anderer Stelle im ZWAV eingesetzt. Abwasseranschlüsse, Auswechslungen, Adresse hinterlegt. Wir bitten Sie darum, Ihren Zählerstand abzulesen und in das vorgesehene Feld einzutragen. Wegen der elektronischen Weiterverarbeitung bitten wir Sie sehr herzlich, unbedingt die Ori ginal karte an den ZWAV zu - rück zusenden und keine zusätzlichen Eintragungen auf der Karte vorzunehmen. Wenn bei der Zählerablesung Pro - bleme auftreten, dann können Sie tung und zum Betrieb von biologischen Kleinkläranlagen geben. Um fangreiches Prospektmaterial liegt bereit und zwischen 10:00 und Reparaturen sowie Schachtscheine be - antragen Sie bei Ihren neuen Ansprech - partnern. Alle anderen Nebenleis tun - gen, die das Abwasser betreffen, können Sie ebenfalls dort beauftragen. An den bisherigen Öffnungszeiten ändert sich nichts. Dienstags ist wie überall im ZWAV bis 18:00 Uhr geöffnet. Gerne können Sie aber auch unsere umfangreichen Angebote auf der Internetseite nutzen. Hier finden Sie unter der Rubrik Kundenservice alle wichtigen Formulare. Wir bedanken uns für ihr Verständnis! uns gerne kostenfrei anrufen (Tele fonhotline ). Unsere Mitarbeiter helfen Ihnen gerne weiter. Hier für Sie unsere Sprechzeiten: Montag: 7:00 bis 16:00 Uhr Dienstag: 7:00 bis 18:00 Uhr Mittwoch: 7:00 bis 16:00 Uhr Donnerstag: 7:00 bis 18:00 Uhr Freitag: 7:00 bis 14:00 Uhr 16:00 Uhr findet auf der Kläranlage Plauen am Elsteruferweg gleichlaufend auch eine Hausmesse mit rund 10 Anlagenherstellern statt. Abwassermeister Horst Böttcher Sachbearbeiterin Petra Zimmer Meisterbereich Oelsnitz Meisterbereich Rodewisch Anschrift: Anschrift: Brückenstraße 4 Alte Lengenfelder Straße 6 a Oelsnitz Rodewisch Zuständigkeit Zuständigkeit Adorf, Bad Brambach, Bad Elster, Klingenthal, Zwota Eichigt, Erlbach, Markneukirchen, Schöneck Leiter: Leiter: Gunter Hochbaum Horst Böttcher Telefon Telefon Telefax Telefax g.hochbaum@zwav.de h.boettcher@zwav.de Sachbearbeiterin Gisela Rahmig Impressum Vogtländisches Wasserblätt l Informationszeitung des Zweckverbandes Wasser und Abwasser Vogtland (ZWAV) Herausgeber: Redaktion, Anzeigen, Druck: Ausgabe: ZWAV und Printwerbung Bunzel Satz und Gesamtherstellung: sachsendruck GmbH II/2011 am Verantwortlich f. Mitteilungen d. ZWAV Printwerbung Bunzel Paul-Schneider-Str. 12, Plauen Exemplare halbjährlich Ralf Oberdorfer, Verbandsvorsitzender verantw. Thomas Bunzel Tel.: Haushaltverteilung ZWAV: Dehleser Straße 11 A, Reuth Fax: Vogtlandkreis Hammerstraße 28, Plauen Büro Kreis-Journal dialog@sachsendruck.de Titelbild: Referat Öffentlichkeitsarbeit Tel.: Vertrieb: Ramona Schöne: Trinkende Frau Jürgen Hadel, Tel.: Fax: WVD Mediengruppe GmbH Nächste Ausgabe: j.hadel@zwav.de bunzel@kreisjournal.de Tel Redaktionsschluss: Für die Richtigkeit der Beiträge sind die Autoren verantwortlich. Die Beiträge geben die Meinung der Autoren, jedoch nicht unbedingt die Ansicht der Redaktion wieder. Seite 2 VoWablä II/2011

3 Geschichtliches Hinab in den Untergrund Der ZWAV betreibt ein 1448 Kilo - meter langes unterirdisches Kanal - netz. Dieses Netz unterteilt sich in 767 Kilometer Mischwasserkanäle, 447 Kilometer Schmutzwas serka - näle und 234 Kilometer Regenwas - serkanäle. Hinzu kommen noch insgesamt 106 Abwasserpumpwerke und über 150 Regenrückhalteund Regenüberlaufbauwerke. Im Untergrund passiert ein wichtiger Teil der Abwasserbeseitigung. Ein Großteil der Schmutz- und Mischwasserkanäle sammelt das Abwasser und leitet es zu den Kläranlagen. Doch wie sieht es eigentlich im Untergrund aus, wie fühlt es sich dort unten an, wie riecht es, gluckert es dort, rauscht es? Kann man dort atmen, gar hindurchgehen? Spannende Fragen, die auch den Verbandsvorsitzenden Ralf Oberdorfer interessierten. Deshalb organisierte der ZWAV einen Abstieg in die Unterwelt. Ein Stück des Stauraumkanales in Alt - chrieschwitz konnte nach um fang - reichen Sicherheitsvorbe rei tun gen begangen werden. Plauens Rat - haus chef ist sozusagen auch Chef über die Unterwelt und stieg als erster mutig hinab ins Reich der unterirdischen Abwasseranlagen. Veranstaltungsvorschau 100 Jahre Wasserbehälter 1912 im Reusaer Wald Der Trinkwasserbehälter im Reu - saer Wald besitzt seit 100 Jahren einen hohen Stellenwert für die Versorgung der Stadt Plauen. Wasser aus der Talsperre Werda, aufbereitet im gleichnamigem Was serwerk, fließt in den Hochbehälter Der Behäl - ter mit seinen vier Kammern kann heute 8500 Kubikmeter Trink - wasser speichern, um es dann in das Plauener Ver sorgungsnetz ab - zugeben. Zum Tag des Wassers am 22. März 2012 lädt der ZWAV deshalb zu einer ganztägigen Ge burtstags party am und im Was serbehälter ein. Der Hundertjährige wird sich mit einigem Überraschenden präsentieren. Groß und Klein sind eingeladen mit uns zu feiern. Von 10:00 bis 18:00 Uhr gibt es einen bunten Tag am Wasserbe hälter 1912 im Reusaer Wald Plauen (Anreise über Rönt - genstraße Tauschwitzer Straße Nach Waldesruh ). II/2011 VoWablä Seite 3

4 Trinkwasser Verbandsversammlung Die Verbandsversammlung des ZWAV, die am 7. November 2011 stattgefunden hat, konnte auf der Grundlage der vorgelegten Wirt - schafts ergebnisse des ZWAV aus dem Wirtschaftsjahr 2010 sehr er - freuliche Beschlüsse zum Wohle der Vogtländer verabschieden: Preissen kungen bei Wasser und Abwasser für das Jahr Der Zweckverband Wasser und Abwasser Vogtland als kommunales Unter nehmen arbeitet ohne Ge winn er zielungsabsichten. Da - mit kommen die positiven Be - triebs ergebnisse im Trinkwasserund noch wesentlich stärker im Ab wasserbereich den Verbrau - chern in Form von Preis sen kun - gen zugute. Trinkwasserpreis sinkt ab 2012 Die aus dem Jahr 2001 stammende Trinkwasserverordnung (TrinkwV) wurde erneut an die Vorgaben der Europäischen Union angepasst und in wichtigen Passagen novelliert. Die Vogtländer können sich auf das Jahr 2012 freuen. Der ZWAV reduziert ab seinen Wasserpreis um 5 Cent auf 1,85 Euro/m 3 (netto). Das ist seit 1996 bereits die fünfte Preissenkung. Möglich wird die positive Ent - wicklung trotz steigender Energieund Rohstoffpreise durch erhebliche Anstrengungen zur Kosten - senkung und Effizienzsteigerung, erläutert der Verbandsvorsitzende Ralf Oberdorfer. Er verweist beispielsweise auf den Abbau von Personalkosten mittels Altersteil - zeitvereinbarungen und auf die von Änderung der Trinkwasserverordnung als 3 Litern wird eine Unter su - chung auf Legionellen vorgeschrieben. Hier gilt ein technischer Maß - nahmewert von 100 Le gionellen in 100 Milliliter Trinkwasser. Deutschland hat damit das strengste Ge set - zeswerk zur Siche rung des Lebens - gutes Trinkwas ser. Die Trinkwasserverordnung (TrinkwV) gibt klare Regeln über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch vor. Neben den durch die Trinkwas serverordnung für alle wichtigen Wasserinhaltsstoffe Falkensteins Bürgermeister Arndt Rauchalles bei der Stimmabgabe in der Verbandsversammlung ihm erfolgreich eingeschlagene Politik zur Reduzierung der Kredit - belastung im Verband. Trotz der Preissenkung brauchen die Kunden auf eines nicht zu verzichten: hohe Versorgungs sicher - heit und beste Trinkwasserqualität. (über 200!) festgelegten Grenz - werten, regelt sie zum Beispiel auch Aufbereitungs- und Desinfek - tions verfahren, legt Pflichten eines Wasserversorgungs unternehmens und sonstigen In habers einer Trink - wasseranlage fest. Aber was nützen strenge Vorgaben durch den Gesetzgeber, was nützen neue Rohrnetze in unseren Städten, wenn in den Haushalten der Was - serleitung sehr wenig Beachtung geschenkt wird. Wasser ist ein leicht veränderbarer Stoff. Daher Foto: Madeleine Thiele sollten einige wichtige Regeln zur Trinkwasserhygiene Beachtung fin den, damit die hohe Güte des Trinkwassers auch bis an die Zapfstelle erhalten bleibt. An dieser Stelle die drei wichtigsten Regeln für die Trinkwasserhygiene im Haushalt: Das Bundesministerium für Ge sund - heit hat diese Änderungen am 3. Mai bekannt gegeben. Zum 1. No vember 2011 traten diese in Kraft. Aufgrund neuester wissenschaftlicher Erkenntnisse gibt es Änderungen bei Grenzwerten für Wasser in - haltsstoffe. Erstmalig innerhalb der EU legt ein Mitgliedsland überhaupt einen Grenzwert für Uran fest (0,010 mg/l). Für das Schwer metall Cadmium wird der Grenz wert von 5 Mikrogramm (0,005 mg/l) auf 3 Mikrogramm abgesenkt. Auch bei der Bakteriologie werden neue um - fassende Para me ter festgelegt. Für Warmwasser an lagen mit einem Spei chervolumen größer als 400 Liter oder für Warmwasserleitungen mit einem Volu men von mehr Seite 4 VoWablä II/2011

5 Abwasser Abwasserpreise sinken ab 2012 Neben dem Wasserpreis sinken ab 2012 auch die Abwasserpreise des ZWAV. Hier fällt die Ersparnis für die Kunden noch deutlicher aus. Der Abwasserpreis für einen Voll anschluss verringert sich je nach Entsorgungsgebiet um bis zu 33 Cent je Kubikmeter. Das entspricht jährlich etwa 10 Euro pro Person. Mit der Senkung der Abwas ser - preise kommt der ZWAV auch dem Ziel eines einheitlichen Ent - sor gungs gebietes mit gleichen Abwas serpreisen näher. Die Dif - ferenz zwischen den Abwasserpreisen in den drei Entsorgungs - gebieten konn te erheblich reduziert werden. Die neuen Abwasserpreise bieten darüber hinaus auch einen zusätzlichen Anreiz, schon vor der gesetzlichen Frist ( ) eine Neue Abwasserpreise ab vollbiologische Klein klär anlage zu errichten. Kunden mit einer vollbiologischen Kleinklär anlage zahlen 25 Cent je Kubik meter weniger, als Kunden mit einer herkömmlichen Kleinklär anlage. EG Leistung neuer Preis alter Preis 1 Mengenpreis Vollanschluss 2,20 E/m 3 2,30 E/m 3 Mengenpreis Teilanschluss (ohne vollbiologische Reinigung) 0,95 E/m 3 1,17 E/m 3 Mengenpreis Teilanschluss (mit vollbiologischer Reinigung) 0,70 E/m 3 1,17 E/m 3 2 Mengenpreis Vollanschluss 2,40 E/m 3 2,70 E/m 3 Mengenpreis Teilanschluss (ohne vollbiologische Reinigung) 1,10 E/m 3 1,38 E/m 3 Mengenpreis Teilanschluss (mit vollbiologischer Reinigung) 0,85 E/m 3 1,38 E/m 3 3 Mengenpreis Vollanschluss 2,70 E/m 3 3,03 E/m 3 Mengenpreis Teilanschluss (ohne vollbiologische Reinigung) 1,32 E/m 3 1,67 E/m 3 Mengenpreis Teilanschluss (mit vollbiologischer Reinigung) 1,07 E/m 3 1,67 E/m 3 alle Entnahme, Abfuhr und Reinigung von Fäkal- und Klärschlamm 31,46 E/m 3 27,64 E/m 3 Annahme und Reinigung von Fäkal- und Klärschlamm im Klärwerk 12,09 E/m 3 12,34 E/m 3 Fäkalschlammentsorgung Niederschlagswasserentgelt Beim Niederschlagswasserentgelt gibt es keine Änderungen. Es bleibt in seinem Preis konstant. Hier hat jeder Grundstückseigentümer auch weiterhin die Möglichkeit, Flächen auszubinden, zu entsiegeln und Re - genwasser versickern zu lassen. Im Gegenzug müssen neu versiegelte Flächen (z. B. Hofeinfahrten, Dä cher von neuen Gebäuden, die angeschlossen werden sollen bzw. worden sind) dem ZWAV gemeldet werden. Die Fäkalschlammentsorgung wird ab Januar 2012 neu geordnet. Ab Januar verringert sich der Mengen - preis Abwasser bei Teilanschlüs - sen. Bisher galt ein im Mengenpreis Abwasser integrierter nicht separat zu zahlender Preis für die Fäkal - schlammentsorgung. Das heißt: Die Klärschlammentsorgung wur - de pauschal über das Abwasser mit bezahlt. Ab Januar tritt anstelle der Pau - schalberechnung eine aufwandsbezogene Berechnung. Zu bezahlen ist durch den Kunden nur der tatsächlich aus einer Kläranlage entnommene und abgefahrene Klär - schlamm. Die Leerungen der Klär - anlagen haben bedarfsweise, mindestens aller zwei Jahre, zu erfolgen. Sie sind bei den zuständigen Entsorgungsunternehmen anzumelden. Rechnungen werden wie bisher auch über den ZWAV erstellt und verschickt. Der Entsorgungs - preis für Fäkalschlamm erhöht sich von 27,64 E/m 3 auf 31,46 E/m 3. Die höheren Preise sind Ergebnis einer Preisneukalkulation der fünf Entsorgungsfirmen. Besonders die gestiegenen Treibstoffkosten wirken sich sehr preiserhöhend aus. II/2011 VoWablä Seite 5

6 Trink- und Abwasseranlagen Rohrbruch Fernleitung Das Trinkwassernetz des Vogt lan des ist über 2350 Kilometer lang. Über dieses weit verzweigte Rohr netz Geht so eine Hauptader kaputt, dann ist schnelles Handeln angesagt. So ge schehen im Herbst 2011 auf der Fernleitung Grünbach Reichenbach. Am 450 Millimeter dicken Rohr kam es zum Rohr bruch. Nun hieß es schnell handeln, Schadstelle suchen, Leitung abstellen, Bagger graben ein ziemlich großes Loch. Unsere Rohr - mon teu re aus Reichenbach lassen kei ne Zeit verstreichen, um durch schnelles Einsetzen eines neuen 5 Me ter langen Rohrstücks die Leitung zu reparieren. In weniger als 12 Stun - den konnte so wieder Wasser fließen. gelangt das Wasser aus den Was ser - werken in die über 200 Was ser be - hälter des ZWAV und von dort zu den Abnehmern. Große Transportleitun - gen spielen hierbei eine besonders wichtige Rolle. Diese Hauptschlag - adern sorgen dafür, dass zu jeder Zeit genügend Wasser nachgeliefert wird. So sind alle Verbraucher rund um die Uhr gut versorgt, können das kühle Nass bedenkenlos zapfen. Das Abwassernetz des Vogtlandes ist mehr als 1400 Kilometer lang. Über dieses weit verzweigte Ka - nalnetz gelangt das Abwasser in eine der 83 Kläranlagen des ZWAV. Rund 76 Prozent der Einwohner besitzen einen Abwasseranschluss an eine zentrale Kläranlage. Zwei große Investitionen im Ab was - serbereich konnten bis auf geringe Restarbeiten bis Ende November 2011 abgeschlossen werden. Kein Verbraucher hat von der Lie fer - unterbrechung etwas gemerkt. Das Was ser in den Be hältern hat gereicht, bis die Haupt schlagader wieder ar - beitete. Das war echt Spitze! Abwasserbau im Untergrund Plauen, Hauptsammler Ost In den vergangenen zwei Jahren wurde der Hauptkanal vom Wohn - gebiet Chrieschwitzer Hang in Rich tung Kläranlage erneuert und in seiner Dimension verkleinert. Be - völ kerungsrückgang und Woh - nungs rückbau machten das erforderlich. Mittels Berstlining-Ver fah - ren wurden in der Nähe des Frie - senbaches ca. 600 Meter PR-Rohr DN 500/600 Millimeter in das vorhandene Beton rohr eingezogen, 12 neue PE-Schäch te gebaut und alte Beton schächte zurückgebaut. Rund Euro Eigenmittel musste der ZWAV dafür aufwenden. Stauraumkanal Ellefeld/Auerbach Stauraumkanäle sind groß dimensionierte Kanäle, die Abwasser zurückhalten und zwischenspeichern können. Nach Starkregen fließt z. B. viel Wasser ab. Eine Kläranlage hat aber nur eine bestimmte Durchlauf - Die ZWAV-Mitarbeiter Christian Hopf und Gunnar Richter bei der Reparatur an einer Trink wasserleitung Hätten Sie das gewusst? Beim ZWAV werden jährlich rund Hauswasserzähler Meter Trinkwassserlei tungen 650 Hydranten, Schieber und Ventile 250 Hausanschlüsse gewechselt sowie rund 500 Rohrbrüche behoben, rund 200 neue Trinkwasser haus anschlüsse verlegt. 99,9 Prozent aller Vogtländer haben einen zentralen Trink was seranschluss. kapazität. Gäbe es keine Bauwerke zum Zwischenspeichern würde viel über schüssiges Wasser ungeklärt in das Gewässer gelangen. Mit diesen Regenrückhaltebecken und Stau - raum kanälen kann das vermieden werden. Wo im Untergrund kein Platz für ein großes Regenrückhaltebecken ist, da werden Stauraumkanäle eingesetzt. An der Bundesstraße 169 in Ellefeld ist das der Fall. Mit viel Bauaufwand wird dort ein 60 Meter langer Stauraumkanal mit 1,5 Me - tern Durchmesser in 4 Metern Tiefe gebaut. Entsprechende Drossel- und Zulaufbauwerke sowie Zu- und Ablaufschächte komplettieren das Bauwerk. Neben Eigenmitteln des ZWAV kommen auch Fördermittel des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zum Einsatz. Ins gesamt wurden hier ca Euro verbaut. Seite 6 VoWablä II/2011

7 Die bunte Seite Berufsmessen Berufsbildungsmessen in Reichen - bach und Plauen sind wichtige Kontaktbörsen. Auf diesen präsentiert sich der ZWAV und sucht nach Azubis. Viele tausend Schüler be - suchten diese Messen und informierten sich zu den Ausbildungs - angeboten. Auch 2012 werden beim ZWAV wieder Azubis ausgebildet. An - lagen me cha niker Trinkwasser, Fachkraft für Abwassertechnik und Elektro niker stehen zur Auswahl. Am ZWAV-Stand er klärten Peter Seifert und Rick Hühler, wie mo - derne Technik für Kanal- und Was serleitungsbau funktioniert. Die jun gen Leute fragten viel. Wie sieht denn die Berufsausbildung bei euch aus? Wie funktioniert die ausgestellte Technik? Was verdiene ich? Kann man auch ein Schüler praktikum machen? Solche und ähnliche Fragen hörte man häufig. Plauener Gesundheitstag Wanderjubiläum Wasser und Wandern, eine Ver - bindung die seit über zehn Jahren erfolgreich besteht. Menschen lernen die schöne vogtländische Landschaft und ihre Wasser bau - Wie wichtig Wasser für den menschlichen Körper ist, konnten die Besucher zum ersten Ge sund - heitstag am ZWAV-Stand erfahren. Bei einer Wasserverkostung brauchte sich unser weich gepuffertes Nachtwasser nicht zu verstecken. Auch das spritzigere mit CO2 versetzte Trinkwasser aus dem Wassersprudler hielt dem Ge - schmacks test der Besucher stand. Mit dem 25. Vogtlandhunderter wur de diese Zusammenarbeit entsprechend gefeiert. Die 58 Aktiven auf der 100-Kilometer-Strecke bildeten einen neuen Teilnehmer re - kord. Langjährige Teilnehmer konnten geehrt werden. Ausstellungen Der junge Nachwuchsmaler Mario Schmidt stellte im Herbst sechs Wochen im Foyer des ZWAV aus. In seinen Bildern drückt er seine innere Gedankenwelt aus. Der Auerbacher bezeichnet sich selbst als Tagträumer. So vermischen sich in seinen Bildern Traum und Wirk lichkeit zu einer Komposition aus Real-Ideal- Surreal. Raucher im ZWAV so der etwas provokante Titel der zweiten Ausstellung, die noch bis Mitte Januar zu sehen sein wird. Hier geht es nicht etwa um das An prangern rauchender Mitarbeiter. Das ZWAV- Gebäude gehört komplett den Nichtrauchern. Trotzdem dürfen sich zahlreiche Raucher im Foyer wohlwollender Duldung erfreuen. Sie müssen zum Rauchen nicht vor die Tür. In unserer Weihnachts aus - stellung sind viele der hölzernen Gesellen zu bestaunen. Räucher - männer, Räucher frau en und andere weihnachtliche Fi guren bevölkern den Eingangsbe reich. Man erfährt auch einiges über ihre Herstellung und das Beste, gleich nebenan in der Stadt galerie kann man diese Rau - cher in einem neu eröffneten Geschäft auch kaufen. werke kennen. Sie sind sportlich unterwegs, erleben Natur zu nützen, aber auch zu schützen. Das dient nicht zuletzt der Ressource Wasser, unserem wichtigsten Le - bens mittel. Die Bewährte Zusammenarbeit des ZWAV mit dem Deutschen Al - pen verein Plauen und der Stadt Falkenstein findet mit dem 14. Win terlichen Vogtlandhunderter seine Fortsetzung. Am 28. De zem - ber 2011 heißt es Winterzauber im Musikwinkel mit Strecken über 12, 20, 25, 100 Kilometer. II/2011 VoWablä Seite 7

8 Rätselecke Zum Jahreswechesel danken wir allen Kunden des ZWAV für das Vertrauen und für die angenehme Zusammenarbeit. Wir wünschen Ihnen frohe und besinnliche Weihnachten und ein gesundes, erfolgreiches neues Jahr! Fotorätsel Hier wird es wohl kulinarisch? Unser Fotograf hat sich richtig Mühe gegeben, um die abgebildeten Teilchen in Szene zu setzen. Aber was ist hier wirklich zu sehen? A) War er in der Küche unterwegs und hat cholesterinfreie Pasta - teilchen im Salzwasser fotografiert? B) War er im Bienenstock und hat dort Quadratwaben der räuberischen Schlupfwespen fotografiert? C) Ist er gar hinab gekrochen in eine biologische Kläranlage und hat Kunststoffträger abgelichtet? D) War er im Wasserwerk und hat dort Festchlorteilchen zur Was - serdes in fektion im Bild festgehalten? E) Sind vielleicht doch Ku chen - ausstechförmchen für die Weih - nachtsbäckei zu sehen? Auch wenn zugegebenermaßen die Lösung etwas schwieriger ist, viel Erfolg beim Knobeln und Rätseln. Zu gewinnen gibt es 10 USB- Speicherchips im Scheckkarten - format für die Brieftasche und 10 USB-Aqualinos. Schreiben Sie Ihre Lösung auf eine Postkarte und schicken Sie diese an Printwerbung Bunzel, Kennwort Fotorätsel, Dehleser Str. 11 A, Reuth oder per an j.hadel@zwav.de. Einsendeschluss ist der 31. Januar Die richtige Lösung des letzten Fotorätsels lautet 1000 Liter Was - ser kosten inklusive Umsatz steuer 2,03 Euro (c). Die Gewinner ha ben ihre Preise bereits erhalten. Unter den richtigen Einsendungen des Rätsellösungswortes der Ausgabe I/2011 wurden ausgelost: Ingrid Armbruster, Plauen Rainer Fischer, Auerbach Günther Sasnowski, Plauen Sie haben den Gutschein bereits erhalten. Unter den Ein sendern des richtigen Lösungs wortes werden wieder drei Büchergutscheine ausgelost. Die Lösung des Schwedenrätsels schicken Sie an: Printwerbung Bunzel Kennwort Wasseramsel Dehleser Str. 11 A, Reuth oder per an j.hadel@zwav.de Einsendeschluss (Datum des Poststempels) ist der 31. Januar Seite 8 VoWablä II/2011