HEATING UNITS LUFTERHITZER
|
|
|
- Alma Astrid Möller
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 HEATING UNITS 251
2 SAVANA SAV AIR HEATERS water heater / Wasserwärmetauscher STRAW SYSTEM BASIC FEATURES GRUNDEIGENSCHAFTEN Wide and variable range of high efficient heating units designed for both wall and ceiling installation and suitable for use in industrial and agricultural premises, manufacturing halls, warehouses and sport facilities. Eine breite Reihe leistungsfähiger Heizgeräte für eine Wand- wie eine Deckeninstallation, die für den Einsatz in Industrie- und landwirtschaftlichen Objekten, Produktionshallen, Lagern und Sportanlagen geeignet ist. AC version: 4 sizes with airflows of m³/h EC version: 3 sizes with airflows of m³/h 7 variable front covers: cut-out lamellas, exhaust jets, diffusor, alluminium lamellas, extension Possibility to choose optimal heating output - 2 and 3-row water coils Easy installation Low noise level Filter (accessories) AC Version: 4 Größen mit Durchflüssen von m³/h EC Version: 3 Größen mit Durchflüssen von m³/h 7 austauschbare Frontverkleidungen: ausgestanzte Lamellen, Düsen, Diffusor, Aluminiumlamellen und Aufsatz der Aluminiumlamellen Möglichkeit der Wahl einer geeigneten Wärmeleistung 2- und 3-reihige Wasserwärmetauscher Einfache Installation Geringe Geräuschintensität Filters als Zubehör The heating unit shall be installed indoor in a dry area with ambient temperatures ranging from +5 C up to +35 C and relative humidity of up to 80%. It is designed for blowing air free of rough dust, grease, chemical fumes, and other impurities. The IP rating of the electric system of the complete heating unit is IP 44. The heating unit is produced in standard colour RAL Das Luftheizgerät ist für den Betrieb im inneren trocknen Umfeld mit einer Umgebungstemperatur von +5 C bis +35 C, relativen Feuchtigkeit bis 80 %, für die Förderung der Luft ohne groben Staub, Fettigkeit, Dämpfen von Chemikalien und weiteren Verunreinigungen bestimmt. Das Luftheizgerät hat als Einheit die elektrische Schutzart IP 44. Das Luftheizgerät ist in Standardfarbe RAL PRIMARY PARAMETERS WICHTIGSTE PARAMETER The water exchangers are designed for the maximum operating water temperature of +110 C and maximum operating pressure of 1.6 MPa. Die Warmwasser Wärmetauscher sind für eine max. Betriebstemperatur des Wasser +110 C und max. Betriebsdruck 1,6 MPa bestimmt. 252
3 AIR HEATERS SAVANA SAV Dimensions of the SAVANA unit Abmessungen SAVANA A D C E B F G Type / Typ A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) G( ) Pressure / Druck SAV-1-2R-AC /4 PN16 SAV-1-2R-EC /4 PN16 SAV-2-2R-AC /4 PN16 SAV-2-2R-EC /4 PN16 SAV-4-2R-AC /4 PN16 SAV-4-2R-EC /4 PN16 SAV-6-2R-AC PN16 Type / Typ A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) G( ) Pressure / Druck SAV-1-3R-AC PN16 SAV-1-3R-EC PN16 SAV-2-3R-AC PN16 SAV-2-3R-EC PN16 SAV-4-3R-AC PN16 SAV-4-3R-EC PN16 SAV-6-3R-AC /4 PN16 Primary parameters Hauptparameter Type Typ Air flow [m 3 /h] Luftdurchfluss [m 3 /St] Air reach* [m] Luft Reichweite* [m] SAV-1-2R-AC Voltage [V/Hz] Spannung [V/Hz] Current [A] Strom [А] Power consumption [W] Leistungsaufnahme [W] Noise** [db(a)] Geräusch** [db(a)] Weight*** [kg] Gewicht*** [Kg] 0, ,3 16 SAV-1-2R-EC , ,2 16 SAV-2-2R-AC , ,3 22 SAV-2-2R-EC /50 (60) 1) 1, ,9 22 SAV-4-2R-AC , ,0 34 SAV-4-2R-EC , ,2 34 SAV-6-2R-AC , ,0 45 SAV-1-3R-AC , ,3 18 SAV-1-3R-EC , ,4 18 SAV-2-3R-AC , ,0 24 SAV-2-3R-EC /50 (60) 1) 1, ,4 24 SAV-4-3R-AC , ,8 36 SAV-4-3R-EC , ,9 36 SAV-6-3R-AC , ,9 47 * Air velocity reach at maximum speed and air speed drop to 0,5m/s ** Sound pressure measured 5 m from the heating unit outlet (Q=2) *** Weight without cover and without water in heat exchanger 1) AC: 230V, 50Hz only EC: 230V, 50Hz or 60Hz * Die Luftgeschwindigkeit Reichweite bei maximaler Geschwindigkeit und Luftgeschwindigkeit Abfall zu 0,5m/s ** Akustischer Druck im Abstand 5m vom Auslass des Luftheizgerätes (Q=2) *** Gewicht ohne Wasser im Wärmetauscher, ohne Deckel 1) AC: 230V, nur 50Hz EC: 230V, 50Hz oder 60Hz 253
4 SAVANA SAV AIR HEATERS AC vs EC detail comparison characteristic AC vs EC Detailvergleich Charakteristik Type Typ SAV-1-2R-AC SAV-1-2R-EC Control voltage Steuerspannung N/A Airflow Luftdurchfluss [%] [m 3 /h] 4 V Voltage Spannung Current Strom Power consumption Leistungsaufnahme R.P.M V 0,24 A 18 W V 0,29 A 33 W V 0,29 A 36 W V 0,30 A 42 W V 0,30 A 52 W V 0,31 A 60 W V 0,34 A 77 W ,10 A 8 W V ,19 A 18 W V ,31 A 34 W V ,47 A 55 W V 7,1 V ,47 A 56 W V ,65 A 79 W V ,82 A 103 W V ,82 A 103 W 1729 Power consumption [W] Leistungsaufnahme [W] Airflow [m³/h] Luftdurchfluss [m 3 /St] AC EC Type Typ SAV-2-2R-AC SAV-2-2R-EC Control voltage Steuerspannung N/A Airflow Luftdurchfluss [%] [m 3 /h] 3 V Voltage Spannung Current Strom Power consumption Leistungsaufnahme R.P.M V 0,42 A 33 W V 0,56 A 60 W V 0,65 A 79 W V 0,64 A 89 W V 0,59 A 99 W V 0,58 A 107 W V 0,59 A 133 W ,08 A 5 W V ,17 A 17 W V ,38 A 44 W V ,62 A 75 W ,7 V V 0,81 A 100 W V ,90 A 112 W V ,20 A 150 W V ,43 A 183 W V ,43 A 183 W 1673 Power consumption [W] Leistungsaufnahme [W] Airflow [m³/h] Luftdurchfluss [m 3 /St] AC EC Type Typ SAV-4-2R-AC SAV-4-2R-EC Control voltage Steuerspannung N/A Airflow Luftdurchfluss [%] [m 3 /h] 3 V Voltage Spannung Current Strom Power consumption Leistungsaufnahme R.P.M V 0,80 A 61 W V 1,06 A 113 W V 1,12 A 138 W V 1,20 A 167 W V 1,23 A 210 W V 1,21 A 230 W V 1,16 A 267 W ,13 A 20 W V ,18 A 35 W V ,28 A 57 W V ,52 A 113 W V 7 V ,87 A 194 W ,5 V ,20 A 266 W V ,50 A 342 W V ,50 A 340 W V ,52 A 343 W 1315 Power consumption [W] Leistungsaufnahme [W] Airflow [m³/h] Luftdurchfluss [m 3 /St] AC EC
5 AIR HEATERS SAVANA SAV Basic technical parameters of water heaters Parameter des Wasserwärmetauschers 2-row heater 2-Reihen-Wasserregister Air flow [m 3 /h] Luftdurchsatz [m 3 / St] SAV-1-2R-AC 1300 SAV-2-2R-AC 2100 SAV-4-2R-AC 4350 SAV-6-2R-AC 5850 Water exchanger temperature gradient [ C] Temperaturgefälle des Wassers [ C] Inlet air temperature [ C] Luftmenge Eintritt [ C] 90/70 80/60 70/50 60/40 45/ ,7 44,4 0, ,2 43,7 1, ,2 44,8 2, ,8 44 3, ,1 48,8 0, ,1 48,1 1, ,9 49,1 2, ,7 48,4 3, ,8 51 0, ,1 50,3 1, ,8 51,3 2, ,2 50,6 2, ,3 38,1 0, ,5 37,3 1, ,8 38,5 2, ,8 37,7 3, ,7 42,5 0, ,3 41,7 0, ,4 42,8 1, ,7 42,2 2, ,4 44,6 0, ,3 43,9 0, ,3 45 1, ,2 44,4 2, ,9 31,8 0, ,5 31 0, ,1 32,2 1, ,4 31,5 2, ,3 36,2 0, ,4 35,4 0, ,7 36,6 1, ,2 35,9 2, ,4 0, ,4 37,6 0, ,6 38,7 1, ,7 38,1 1, ,4 25,5 0,5 7 17,6 24,7 0, ,1 25,9 1, ,8 25,3 2, ,7 29,9 0, ,4 29,1 0, ,6 30,3 1, ,5 29,8 1, ,5 32,1 0, ,3 31,2 0, ,5 32,5 1, ,9 31,9 1, ,5 21 0, ,8 20,5 1, ,8 21,2 2, ,6 20,8 3, ,9 25,4 0, ,6 24,9 0, ,4 25,6 1, ,4 25,3 2, ,6 27,6 0,48 7 8,6 27,1 0, ,2 27,8 1, ,9 27,5 2, row heater 3-Reihen-Wasserregister Air flow [m 3 /h] Luftdurchsatz [m 3 / St] SAV-1-3R-AC 1200 SAV-2-3R-AC 2000 SAV-4-3R-AC 4050 SAV-6-3R-AC 5300 Water exchanger temperature gradient [ C] Temperaturgefälle des Wassers [ C] Inlet air temperature [ C] Luftmenge Eintritt [ C] 90/70 80/60 70/50 60/40 45/ ,6 60,7 0, ,1 59,3 1, ,8 59,1 3, ,2 59,5 4, ,8 63,2 0, ,5 61,9 1, ,5 61,7 2, ,9 62,1 3, ,3 64,4 0, ,2 63,2 1, ,8 63 2, ,8 63,3 3, ,1 52,5 0, ,1 51,2 1, ,6 51 2, ,5 51,4 3, ,3 55 0, ,3 53,7 1, ,1 53,6 2, , ,8 56,2 0, , ,4 54,8 2, ,8 55,2 2, ,6 44,3 0, ,8 43 1, ,9 2, ,3 43,3 3, ,6 46,8 0, ,6 0, ,4 45,5 1, ,6 45,9 2, ,2 48 0, ,6 46,9 0, ,5 46,7 1, ,3 47,1 2, ,9 36,2 0, ,3 34,9 0, ,7 1, ,5 35,2 2, ,9 38,6 0, ,4 37,4 0, ,1 37,3 1, ,5 37,8 2, ,4 39,8 0, ,7 0, ,2 38,6 1, ,1 39 1, ,4 29 0, ,4 28,2 1, ,1 28,1 3, ,9 28,3 4, ,4 31,6 0, ,5 30,9 1, ,2 30,8 2, , ,91 32,8 0, ,1 32,2 0, ,3 32,1 1, ,6 32,4 2,
6 SAVANA SAV AIR HEATERS Basic technical parameters of water heaters Parameter des Wasserwärmetauschers 2-row heater 2-Reihen-Wasserregister Air flow [m 3 /h] Luftdurchsatz [m 3 / St] SAV-1-2R-EC 1600 SAV-2-2R-EC 2550 SAV-4-2R-EC 4650 Water exchanger temperature gradient [ C] Temperaturgefälle des Wassers [ C] Inlet air temperature [ C] Luftmenge Eintritt [ C] 90/70 80/60 70/50 60/40 45/ ,8 39,7 1, ,8 41,0 1, ,0 43,7 2, ,4 44,9 0, ,1 45,8 1, ,3 48,2 2, ,7 47,5 0, ,8 48,1 1, ,0 50,4 2, ,7 34,2 0, ,5 35,0 1, ,2 37,5 2, ,3 39,4 0, ,9 39,7 1, ,5 42,0 2, ,7 41,9 0, ,6 42,1 0, ,1 44,3 1, ,5 28,7 0, ,1 29,0 1, ,1 31,4 2, ,2 33,8 0, ,4 33,8 0, ,3 35,9 1, ,6 36,3 0, ,2 36,1 0, ,0 38,1 1, ,3 23,1 0, ,5 23,1 0, ,7 25,3 1, ,1 28,2 0, ,9 27,8 0, ,9 29,8 1, ,52 30,6 0, ,6 30,2 0, ,5 32,0 1, ,0 19,2 0, ,5 19,2 1, ,2 20,7 2, ,87 24,2 0, ,8 24,0 1, ,4 25,2 2, ,34 26,6 0,55 9 9,51 26,4 0, ,0 27,5 1, row heater 3-Reihen-Wasserregister Air flow [m 3 /h] Luftdurchsatz [m 3 / St] SAV-1-3R-EC 1500 SAV-2-3R-EC 2400 SAV-4-3R-EC 4450 Water exchanger temperature gradient [ C] Temperaturgefälle des Wassers [ C] Inlet air temperature [ C] Luftmenge Eintritt [ C] 90/70 80/60 70/50 60/40 45/ ,6 57,0 1, ,4 56,3 1, ,1 57,5 3, ,2 59,9 0, ,0 59,2 1, ,0 60,3 2, ,5 61,3 0, ,3 60,7 1, ,0 61,7 2, ,6 49,2 0, ,6 48,5 1, ,2 49,6 2, ,2 52,2 0, ,1 51,4 1, ,9 52,4 2, ,5 53,6 0, ,4 52,9 1, ,8 53,7 2, ,5 41,5 0, ,6 40,7 1, ,9 41,7 2, ,0 44,4 0, ,1 43,7 1, ,4 44,5 2, ,3 45,8 0, ,3 45,1 0, ,3 45,8 1, ,3 33,8 0, ,4 33,0 1, ,1 33,7 2, ,7 36,7 0, ,8 35,9 0, ,5 36,5 1, ,0 38,1 0, ,0 37,3 0, ,2 37,9 1, ,4 27,2 1, ,0 26,7 1, ,8 27,3 3, ,83 30,2 0, ,4 29,7 1, ,1 30,2 2, ,10 31,7 0, ,6 31,2 1, ,9 31,6 2,
7 AIR HEATERS SAVANA SAV INSTALLATION AND ASSEMBLY INSTALLATION UND MONTAGE The heating unit can be wall-mounted and ceiling-mounted A installation bracket is possible to order as accessories. Threaded bars can be used for ceiling installation. Das Luftheizgerät kann auf die Wand sowie auf die Decke aufgestellt werden. Ein Einbaurahmen ist möglich, als Zubehör mitbestellen. Bei der Aufstellung auf die Decke ist es möglich Gewindestangen einzusetzen. Wall-mounting (side view) Aufstellung auf die Wand (Seitenansicht) 500 mm* min. 500 mm 500 mm* mm* min. 500 mm 500 mm* min. 500 mm m 500 Wall-mounting (top view) Aufstellung auf die Wand (Von oben) Ceiling Decke 500 mm* min. 250 mm 500 mm* 500 mm* 500 mm* * Recommended distance for easy access and installation * Empfohlene Abstand für den einfachen Zugriff und Installation. 257
8 SAVANA SAV AIR HEATERS CONTROL BEDIENUNG The SAVANA heating units are delivered without integrated control system. Die Luftheizgeräte SAVANA werden ohne integrierter Reglung geliefert. Fan speed control (AC) The STRA1 five-speed controller should be used for controlling the fan speed. Required speed is selected manually by a switch located on the controller housing. This controller may also be complemented with the TER-P room thermostat for activating the fan depending on the room temperature. Multiple heating units can be connected to a single STRA1 controller at the same time; however, the sum of motor currents shall not exceed the maximum admissible loading of the STRA1 controller. Drehzahlreglung des Ventilatores (AC) Für die Drehzahlreglung des Ventilatores ist es geeignet einen fünfstufi gen Drehzahlregler STRA1 zu verwenden. Die Drehzahl wird manuell mit einem Umschalter am Gehäuse des Reglers gewählt. Dieser Regler kann mit einem Raumthermostat TER-P zum Schalten des Ventilatores in Abhängig von der Temperatur im Raum ergänzt werden. Zu einem Regler STRA1 ist es möglich auch mehrere gleichzeitig Heizungseinheiten anzuschließen, aber die Summe der Motorströme darf nicht die maximal zugelassene Belastung des Reglers STRA1 überschreiten. The maximum numbers of SAVANA units that can be connected to the respective individual types of the STRA1 speed controller are given in the following table: In den Tabellen ist angeführt welche maximale Anzahl der Geräten SAVANA möglich ist zu den einzelnen Reglertypen STRA1 anzuschließen: Speed controller type Typ des Regulators SAV-1-AC SAV-2-AC SAV-4-AC SAV-6-AC STRA STRA1-7, STRA Fan speed control (AC) The ROV five-speed controller should be used for controlling the fan speed. Required speed is selected manually by a switch located on the controller housing. Multiple heating units can be connected to a single ROV controller at the same time; however, the sum of motor currents shall not exceed the maximum admissible loading of the ROV controller. Drehzahlreglung des Ventilatores (AC) Für die Drehzahlregelung des Ventilators ist es geeignet einen fünfstufi gen Drehzahlregler ROV zu verwenden. Die Drehzahl wird manuell mit einem Umschalter am Gehäuse des Reglers gewählt. Zu einem Regler ROV ist es möglich auch mehrere Luftheizgeräte anzuschließen, gleichzeitig darf aber die Summe der Motorströme nicht die maximal zugelassene Belastung des Reglers ROV überschreiten. Speed controller type Typ des Regulators SAV-1-AC SAV-2-AC SAV-4-AC SAV-6-AC ROVE ROVE ROVE Fan speed control (EC) The OE-M-ECM control unit is designed primarily for controlling devices via ModBUS RTU. OE-M-ECM could be used for controlling EC fan and water or electric coils. Drehzahlreglung des Ventilatores (EC) Die OE-M-ECM-Steuereinheit ist hauptsächlich für Geräte über Modbus RTU gesteuert wird. OE-M-ECM kann zum Steuern von EC-Ventilator und Wasser heizung verwendet werden. Speed controller type Typ des Regulators SAV-1-EC SAV-2-EC SAV-4-EC OE-M-ECM
9 AIR HEATERS SAVANA SAV Water heater output control Leistungsreglung des Wasserwärmetauschers 1) Basic by throttling TV-1-1/1 thermostatic valve. The valve controls smoothly the warm water supply into the heating unit depending on the temperature of air leaving the heating unit. One valve is required for each heating unit. 2) Economical by splitting (open/closed) ZV-3 three-way zone valve with a servo drive and TER-P room thermostat. The valve switches the warm water supply into the heating unit and back towards the heat source depending on the temperature of air leaving the heating unit or depending on the room temperature. One valve is required for each heating unit. 3) Precise by mixing SMU2 mixing node, OSMU-01-6A mixing node controller, P12L1000 channel sensor or P10L1000 room sensor. The mixing system controls smoothly the ratio of supply and return heating water fl owing into the heating unit depending on the temperature of air leaving the heating unit and/ or depending on the room temperature. One mixing mode may be used for multiple heating units provided that they have identical size and that they are connected in a parallel arrangement. Water heater and fan speed control A common control of the fan speed and the water exchanger output is regulated by the RB or IC-COMFORT control unit. Manual remote controller can be used for adjusting the fan speed in three levels. The water exchanger output can be controlled by switching the ZV-3 two-position (open/closed) valve. The TER-P room thermostat for automatic switching of the ZV-3 three-way valve may also be connected to the control unit. Multiple heating units can be connected to the RB or IC-COMFORT control unit at the same time; however, the sum of motor currents shall not exceed the maximum admissible loading of the RB or IC-COMFORT control unit. In addition, the RB control units can be interconnected up to the maximum of six units. The maximum numbers of SAVANA units that can be connected to the respective individual types of the RB speed controller are given in the following table: 1) grundlegende - durch Drosseln Thermostatventil TV-1-1/1. Das Ventil regelt kontinuierlich die Zuleitung vom Warmwasser ins Luftheizgerät in Abhängigkeit von der Temperatur der aus dem Heizgerät ausgeblasenen Luft. Für jeden Heizgerät ist je ein Ventil einzusetzen. 2) wirtschaftliche - durch Verteilen (auf/zu) Dreiwegzonenventil ZV-3 mit Servoantrieb und ein Kanal- TER-K oder Raumthermostat TER-P. Das Ventil schaltet die Zuleitung vom Warmwasser ins Luftheizgerät und zurück zur Wärmequelle in Abhängigkeit von der Temperatur der aus dem Heizgerät ausgeblasenen Luft und/oder der Temperatur im Raum um. Für jeden Heizgerät ist je ein Ventil einzusetzen. 3) genaue - durch Mischen Mischknoten SMU2, Regler des Mischknotens OSMU-01-6A und des Kanal- P12L1000 oder Raumfühlers P10L1000. Die Mischarmatur regelt kontinuierlich das Verhältnis vom Zuleitungsund Rückleitungsheizwasser ins Luftheizgerät in Abhängigkeit von der Temperatur der aus dem Heizgerät ausgeblasenen Luft und/oder der Temperatur im Raum. Ein Mischknoten kann für mehrere Heizungseinheiten genutzt werden, sofern diese eine konforme Größe haben und sind parallel angeschlossen. Reglung des Wasserwärmetauschers und der Ventilatordrehzahl Für eine gemeinsame Drehzahlreglung des Ventilatores und der Leistung des Wasserwärmetauschers ist es geeignet das Steuergerät RB oder IC-COMFORT einzusetzen. Mit dem manuellen Fernsteller kann man die Ventilatordrehzahl in drei Stufen umschalten und die Leistung des Wasser-wärmetauschers durch Umschaltung des Zweipositions-(geschlossen/ geöffnet) Dreiwegventil ZV-3 steuern. Zum Steuergerät kann ein Raumthermostat TER-P für das automatische Umschalten des Dreiwegventils ZV-3 angeschlossen werden. Zum Steuergerät RB oder IC-COMFORT ist es möglich auch mehrere Heizungseinheiten gleichzeitig anzusch-ließen, aber die Summe der Motorströme darf nicht die maximal zugelassene Belastung des Steuergerätes RB oder IC-COMFORT überschreiten. Die Steuergeräte RB können zusätzlich gegenseitig bis zur Anzahl 6 Stück verkettet werden In der Tabelle ist angeführt welche maximale Anzahl der Geräten SAVANA möglich ist zu den einzelnen Reglertypen RB anzuschließen: Controller type Typ des Regulators SAV-1-AC SAV-2-AC SAV-4-AC SAV-6-AC RB-1-7A The maximum numbers of SAVANA units that can be connected to the respective individual types of the IC-COMFORT speed controller are given in the following table: In der Tabelle ist angeführt welche maximale Anzahl der Geräten SAVANA möglich ist zu den einzelnen Reglertypen IC-COMFORT anzuschließen: Controller type Typ des Regulators SAV-1-AC SAV-2-AC SAV-4-AC SAV-6-AC IC-C 4A IC-C 7A IC-C 16A* *Recommended maximal current * Empfohlener Maximalstrom 259
10 SAVANA SAV AIR HEATERS OPTIONAL ACCESSORIES WÄHLBARES ZUBEHÖR Face cover Gesichtsabdeckung SAV-FC-x-G-x-x SAV-FC-x-D-x-x SAV-FC-x-F-x-x STRAW SYSTEM SAV-FC-x-A-x-x SAV-FC-x-A-x-x + SAV-FC-x-N-x-x SAV-FC-x-S-x-x SAV-FC-2-G-0-0 SAV-FC-2-G Colour standard RAL 9 Colour Atyp RAL 0 Standard version G Cut-out lamellas (Horizontal) A Alluminium lamellas - Horizontal V Cut-out lamellas (Vertical) F Diffusor D Exhaust jets N Extension S Straw system 1 Output series (SAV-1) 2 Output series (SAV-2) 4 Output series (SAV-4) 6 Output series (SAV-6) FC Face cover SAV Heating unit SAVANA 0 Standard RAL 9 Atyp RAL 0 Standard version G - Ausgestanzte Lamellen - Horizontal A - Aluminium Lamellen - Horizontal V - Ausgestanzte Lamellen - Vertikal F - Diffusor D - Düsen N - Erweiterung Aluminium Lamellen S - Straw system 1 Größe des Luftheizgerätes (SAV-1) 2 Größe des Luftheizgerätes (SAV-2) 4 Größe des Luftheizgerätes (SAV-4) 6 Größe des Luftheizgerätes (SAV-6) FC Gesichtsabdeckung SAV Luftheizgerät SAVANA 260
11 AIR HEATERS SAVANA SAV OPTIONAL ACCESSORIES WÄHLBARES ZUBEHÖR More details can be found on the relevant page in this catalog Weitere Details finden Sie auf der entsprechenden Seite in diesem Katalog Mounting Bracket SAV-HOL-x-x-x Allow to mount unit on the wall at 3 different angles: 0, 15, 30 Konsole SAV-x-HOL-x-x-x Ermöglichen, an der Wand in 3 verschiedenen Winkeln montieren Einheit: 0, 15, 30 SAV-HOL N SAV-HOL N 0 Colour standard RAL 9 Colour Atyp RAL 0 Standard version 1 Output series (SAV-1) 2 Output series (SAV-2) 4 Output series (SAV-4) 6 Output series (SAV-6) HOL Holder (set; 2pcs) SAV Heating unit SAVANA 0 Standard RAL 9 Atyp RAL 0 Standard version 1 Größe des Luftheizgerätes (SAV-1) 2 Größe des Luftheizgerätes (SAV-2) 4 Größe des Luftheizgerätes (SAV-4) 6 Größe des Luftheizgerätes (SAV-6) HOL Halter (set; 2stk) SAV Luftheizgerät SAVANA Spare filter for SAVANA products Ersatzfilter für SAVANA Produkten FI-PYTEL-KRUH-G2-SAV-1 SAV-1 Output series (SAV-1) / Größe des Luftheizgerätes (SAV-1) SAV-2 Output series (SAV-2) / Größe des Luftheizgerätes (SAV-2) SAV-4 Output series (SAV-4) / Größe des Luftheizgerätes (SAV-4) SAV-6 Output series (SAV-6) / Größe des Luftheizgerätes (SAV-6) G2 Filter type (only G2) / Filtertyp (nur G2) FI-PYTEL-KRUH Filter / Filter Mixing chamber for SAVANA Mischkammer für SAVANA Produkten SAV-MIX Colour standard (galvanized steel/ verzinktes Stahlblech) 9 - Colour Atyp RAL 2 Output series (SAV-2) / Größe des Luftheizgerätes (SAV-2) 4 Output series (SAV-4) / Größe des Luftheizgerätes (SAV-4) 6 Output series (SAV-6) / Größe des Luftheizgerätes (SAV-6) SAV-MIX Mixing chamber / Mischkammer 261
12 SAVANA SAV AIR HEATERS OPTIONAL ACCESSORIES WÄHLBARES ZUBEHÖR Threaded bar The unit is suspended using four threaded bars. ZTZ-M8-1,0 threaded bar, M8 thread, 1 m length, suitable for all types of heating units Gewindestange Das Gerät wird mit vier Gewindestangen aufgehängt. ZTZ-M8-1,0 Gewindestange, Gewinde M8, Länge 1m, geeignet für alle Typen der Geräten Speed controller STRAx Drehzahlregler STRAx Speed controller ROV-xx Drehzahlregler ROV-xx Control unit IC-C Steuereinheit IC-C Thermostatic valve TV-1-1/1 Thermostatventil TV-1-1/1 Three-way valve with servo drive ZV-3 Dreiwegventil mit Servoantrieb ZV-3 Mixing node SMU2-xx-xx Mischknoten SMU2-xx-xx Flexible connection hoses OH-xxx Biegsame Anschlussschläuche OH-xxx Room thermostat TER-P Raumthermostat TER-P 262
13 AIR HEATERS SAVANA SAV OPTIONAL ACCESSORIES WÄHLBARES ZUBEHÖR IC Modbus IC-M-AC5-04 (07, 16) Control module for BMS (only for AC-type fans) 4A / 7A / 16A IC Modbus IC-M-AC5-04 (07, 16) Steuermodul für BMS (Nur für AC-Ventilatoren) 4A / 7A / 16A OpenEnd module OE-M-ECM Control module for BMS (only for EC-type fans) OpenEnd Modul OE-M-ECM Steuermodul für BMS (Nur für EC-Ventilatoren) Control unit RB1-7A (only for AC-type fans) Steuereinheit RB1-7A (Nur für AC-Ventilatoren) WIRING DIAGRAMS ELEKTRISCHE SCHALTPLÄNE All wiring diagrams provided in the technical catalog are indicative only. When assembling the product, observe strictly the nameplate ratings as well as directions and diagrams affi xed directly to the product or enclosed to the product. Sämtliche im technischen Katalog angeführten Schaltpläne sind nur informativ. Bei der Montage des Produktes beachten Sie ausschließlich die Werte vom Typenschild, Anweisungen und Pläne, die direkt am Produkt angebracht und/oder die zum Produkt beigelegt sind. SAV-AC SAV-EC L N PE L N LPE N PE 0-10V N GND PE 1-230V L N PE Main electrical supply Elektrische Zuleitung 1-230V 1-230V L N LPE N PE Main electrical Main supply electrical supply Elektrische Elektrische Zuleitung Zuleitung N0-10V PE Wiring diagrams for the control system are provided in the manual. Die Schaltpläne der Reglung sind in der Anleitung dargestellt. 263
14 SAVANA SAV AIR HEATERS KEY TO CODING KENNZEICHNUNGSSCHLÜSSEL SAV-2-2R-1AC-0-0 SAV-2-2R-1AC Colour standard RAL 9 Colour Atyp RAL 0 Standard RAL 9 Atyp RAL 0 Standard version 0 Standard version 1AC AC fan, 1 phase 1EC EC fan, 1 phase 1AC - AC-Ventilator, 1 Phase 1EC - EC-Ventilator, 1 Phase 2R 2-row water coil 3R 3-row water coil 2R - 2-Reihen-Wasserregister 3R - 3-Reihen-Wasserregister 1 Output series (SAV-1) - AC / EC 2 Output series (SAV-2) - AC / EC 4 Output series (SAV-4) - AC / EC 6 Output series (SAV-6) - only AC 1 Größe des Luftheizgerätes (SAV-1) - AC / EC 2 Größe des Luftheizgerätes (SAV-2) - AC / EC 4 Größe des Luftheizgerätes (SAV-4) - AC / EC 6 Größe des Luftheizgerätes (SAV-6) - nur AC SAV Heating unit SAVANA SAV Luftheizgerät SAVANA 264
AIR CURTAINS LUFTSCHLEIER INDESSE VCP-03. Your partner in ventilation...
INDESSE VCP0 water heater / Wasserwärmetauscher electric heater / Elektrowärmetauscher aironly / ohne Wärmetauscher opening heights ( widths) of up to 7 m ( m) / für Öffnungen bis zu 7 m ( m) Höhe (Breite)
Technical Documentation and Operation Manual. Kühlgehäuse der Pyrometerserie Metis Cooling jacket for pyrometer series Metis (KG10-00)
Beschreibung und Bedienungsanleitung Technical Documentation and Operation Manual Kühlgehäuse der Pyrometerserie Metis Cooling jacket for pyrometer series Metis (KG10-00) Inhalt S./P. 1. Beschreibung /
AIR CURTAINS LUFTSCHLEIER VCZ-20. Your partner in ventilation... opening heights of up to 3 m / für Öffnungen bis Höhe 3 m BASIC FEATURES
ECOMICA electric heater / Elektrischtauscher BASIC FEATURES VCZ20 without heater / ohne Wärmertauscher opening heights of up to 3 m / für Öffnungen bis Höhe 3 m NEW KURZE CHARAKTERISTIK One output serie,
Compressed air - dewpoint 10K under ambient temperature - ISO8573-1, Kl. 3 Durchflussrichtung Flow direction EIN: von 1-2 AUS: von 2 3
3/2 Wegeventil mit PIEZO-Pilotventil Baureihe P20 3/2 way valve with Piezo-pilot valve Series P20 P20 381RF-* NW 2 Eigenerwärmungsfrei Ein Produkt für alle Ex-Bereiche Kompatibel zu Microcontrollern Kompatibel
UWC 8801 / 8802 / 8803
Wandbedieneinheit Wall Panel UWC 8801 / 8802 / 8803 Bedienungsanleitung User Manual BDA V130601DE UWC 8801 Wandbedieneinheit Anschluss Vor dem Anschluss ist der UMM 8800 unbedingt auszuschalten. Die Übertragung
SOLAMAGIC S1 1400W 2000W
SOLAMAGIC S1 1400W 2000W SOLAMAGIC S1 1400W CT Ausführung version mit Kippschalter with toggle switch 1x 1400 Watt watts Wand, Decke, Stativ wall, ceiling, tripod 230 V / IP 44 1x SOLAMAGIC S1 mit Bügel
Quadt Kunststoffapparatebau GmbH
Quadt Kunststoffapparatebau GmbH Industriestraße 4-6 D-53842 Troisdorf/Germany Tel.: +49(0)2241-95125-0 Fax.: +49(0)2241-95125-17 email: info@quadt-kunststoff.de Web: www.quadt-kunststoff.de Page 1 1.
Wegeventile EHF/EHP Sectional Valves
Wegeventile EHF/EHP Sectional Valves Technische Daten Technical Specifications Kenngrößen Parameters Nenndurchfluss (max. Durchfluss) Nominal flow rate (max. flow rate) Max. Druck max. pressure rate Max.
Fließbett Fluidizing bed
» Engineering your success «Zeppelin Systems GmbH Einsatzgebiete Pneumatisches Auflockerungssystem zur Austragung schwer fließfähiger aber gut fluidisierbarer Schüttgüter (mehlartig und pulverförmig),
3/2 way poppet valve with Piezo-pilot valve, overlapping, Normally closed (NC) Allgemeines
3/2 Wegeventil mit PIEZO-Pilotventil Baureihe P8 385 3/2 way valve with Piezo-pilot valve Series P8 385 P8 385RF-* NW 1,6 12 2 10 Eigenerwärmungsfrei Ein Produkt für alle Ex-Bereiche Kompatibel zu Microcontrollern
Cleanroom Fog Generators Volcano VP 12 + VP 18
Cleanroom Fog Generators Volcano VP 12 + VP 18 Description & Functional Principle (Piezo Technology) Cleanrooms are dynamic systems. People and goods are constantly in motion. Further installations, production
Westenberg Wind Tunnels
MiniAir20 Hand measurement device for flow, humidity and temperature The hand measurement device MiniAir20 is used for the acquisition of temperature, relative humidity, revolution and flow velocity such
Signal Processing LWL-Sender/Empfänger mit Outdoor-Box für die störsichere Übertragung von Rechtecksignalen
LWL-Sender/Empfänger mit Outdoor-Box für die störsichere Übertragung von Rechtecksignalen LWL Sender/Empfänger mit Outdoor-Box Merkmale LWL-SBR, Übertragungsweiten bis zu 1500 m Wandlung üblicher Rechtecksignale
Ein- und Ausgangsspannung 220-240V / Leistung: 800 VA / Abmessungen: 203 x 147 x 445mm / Gewicht: 20kg / Normenzertifikate: EN 60950, EN 60601-1
Produktinformationen Powervar ABCE800-22IEC USV POWERVAR Unterbrechungsfreier Strommanager Der neue Security One USM oder unterbrechungsfreier Strommanager, hat viele neue Funktionen zu bieten. Sie können
PNEUMATISCHE PUMPEN PNEUMATIC PUMPS
BVBA POMAC-LUB-SERVICES SPRL Korte Bruggestraat 28 B-8970 Poperinge Tel. 057/33 48 36 Fax 057/33 61 27 info@pomac.be internet: www.pomac.be EINLEITUNGSSCHMIERSYSTEM MIT VOLUMETRISCHEN DOSIERVENTILEN FÜR
HOCHLEISTUNGSQUETSCHVENTILE TYP RV HIGH PERFORMANCE PINCH VALVES TYPE RV
HOCHLEISTUNGSQUETSCHVENTILE TYP RV HIGH PERFORMANCE PINCH VALVES TYPE RV EIGENSCHAFTEN Nennweite: DN - 1 mm Baulänge: DIN, ASME, ISO Betriebsdrücke: 1 - bar Auf/Zu-Ventile Regelventile (elektrisch/ elektro-pneumatisch)
Information & Montageanleitung Information & Mounting instructions lassic Performance Premium 90 mm Module Halogen H7 12V ES / 1BL 009 999-... LES / EE 1ML 009 999-... US / SAE 1BL 009 999-... 24V ES /
BVBA POMAC-LUB-SERVICES SPRL Korte Bruggestraat 28 B-8970 Poperinge Tel. 057/33 48 36 Fax 057/33 61 27 info@pomac.be internet: www.pomac.
ELECTRIC GREASE (PEG-N) OR OIL (PEO-N) ELECTRIC PUMPS ICAL APPLICATION ELEKTRISCHE FETT- (PEG-N) ODER ÖLSCHMIERPUMPEN (PEO-N) ISCHE ANWENDUNG U:\Algemeen\TECHINFO PDF\ILC PRO\PRO-016-ED.doc PRO-016-ED
Renova B-Air BRENNZELLE/ KACHELOFENEINSATZ. fireplace insert. Glasform: pane design: Renova B-Air 1. Renova B-Air mit Frontblende RB3.
BRENNZELLE/ KACHELOFENEINSATZ fireplace insert Renova B-Air Renova B-Air mit Frontblende RB3.0 Glasform: pane design: Renova B-Air 1 Technische Zeichnungen Renova B-Air mit Mauerhalszarge engineering drawing
CONTROLLER RECEIVER REPEATER PAIRING SLIM CLIP
ANLEITUNGEN // INSTRUCTIONS CONTROLLER RECEIVER REPEATER PAIRING SLIM CLIP BEDIENUNGSANLEITUNG // INSTRUCTION MANUAL MONTAGEANLEITUNG // ASSEMBLY INSTRUCTION MONTAGEANLEITUNG // ASSEMBLY INSTRUCTION KOPPLUNG
Sturmbremsen Typ RPS, RHI & RKB Storm Brakes Type RPS, RHI & RKB
Sturmbremsen Typ, RHI & RKB Storm Brakes Type, RHI & RKB Statische Sturmbremse zur Sicherung von schienengebundenen Kranen bei Sturm oder Stromausfall Static Storm brakes for rail mounted cranes to prevent
Shock pulse measurement principle
Shock pulse measurement principle a [m/s²] 4.0 3.5 3.0 Roller bearing signals in 36 khz range Natural sensor frequency = 36 khz 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0-0.5-1.0-1.5-2.0-2.5-3.0-3.5-4.0 350 360 370 380 390
Tachogeneratoren Vollwelle mit EURO-Flansch B10 Mit eigener Lagerung
Tachogeneratoren Vollwelle mit EURO-Flansch B10 Mit eigener Lagerung, Merkmale Kurze Reaktionszeit Leerlaufspannung 10 150 mv pro U/min Redundanter Ausgang (TDPZ) EURO-Flansch B10 / Vollwelle ø11 mm Sehr
Installation Instructions
EN DE Installation Instructions WLAN Installation Kit, 300 Mbps, 5 GHz, 16 dbi AK-4 Wireless Kit Scope of delivery Junction box AK-4 (1x) 1 Connection board AK-4 CB with 12VDC power supply unit (1x) 2
Schnell-Start-Anleitung Quick Start Guide
Schnell-Start-Anleitung Quick Start Guide 3 1. Cube anschließen Schließen Sie den Cube an die Stromversorgung an. Verbinden Sie den Cube mit dem Router. Die Power- und die Internet-LED beginnen zu blinken,
Beipackzettel Instruction leaflet
Beipackzettel Instruction leaflet Montage an einen Wandarm Mounting to wall arm Pepperl+Fuchs GmbH Antoniusstr. 21 D-73249 Wernau Germany Tel.: +49(0) 621 776-3712 Fax: +49(0) 621 776-3729 www.pepperl-fuchs.com
Lufft UMB Sensor Overview
Lufft Sensor Overview Wind Radiance (solar radiation) Titan Ventus WS310 Platinum WS301/303 Gold V200A WS300 WS400 WS304 Professional WS200 WS401 WS302 Radiance (solar radiation) Radiation 2 Channel EPANDER
NEWSLETTER. FileDirector Version 2.5 Novelties. Filing system designer. Filing system in WinClient
Filing system designer FileDirector Version 2.5 Novelties FileDirector offers an easy way to design the filing system in WinClient. The filing system provides an Explorer-like structure in WinClient. The
Technology for you. Media Solutions
Technology for you Media Solutions Media Units / Media Units Media Units Robuste Installationstechnik für jeden Klassenund Schulungsraum Robust installation technology for each class- and conference room
Rohrschieber mit Schließfeder Slide Valve spring loaded
Rohrschieber mit Schließfeder Slide Valve spring loaded Rohrschieber als automatisches Entlüftungsventil Slide Valve as automatic air relief valve Type: RSF DN: 50 300 (2 12 ) PN: 16 160 (Class 150 900)
Software-SPS: Software PLC: Vom Industrie-PC fähigen From industrial PCzur to leistungs high-performance Steuerung controller Zur Visualisierung und Bedienung von PCs are used in countless machines and
Dokumentation. Schnellentlüftungsventile - Typ SE..., SV..., SE... ESG, SE... K ES -
Dokumentation - Typ SE..., SV..., SE... ESG, SE... K ES - Stand: 03/2014 Dokumentation 1. Inhalt 1. Inhaltsverzeichnis....................................................................................................
Aufgabenstellung Mit welchen SICLOCK Produkten kann ich einen PC Zeitsynchronisieren?
SICLOCK Application Note AN-0005 Titel Synchronisation von PCs mit SICLOCK Aufgabenstellung Mit welchen SICLOCK Produkten kann ich einen PC Zeitsynchronisieren? Schlüsselwörter SICLOCK DCFRS, WinGPS, GPS1000,
INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS FOR LPS203-M LPS203-M 操 作 指 示
BEDIENUNGSANLEITUNG To comply with the published safety standards, the following must be observed when using this power supply. Um den zur Zeit gültigen Sicherheitsbestimmungen zu genügen, müssen die nachstehenden
ACN and DCN Oil-Air-Coolers with Alternate Current Drives (3 x 400 V) and Direct Current Drives (12/24 V)
HYDRAULIC COMPONENTS POWER TRANSMISSION OIL COOLERS ACN und DCN Öl-Luft-Kühler mit Drehstromantrieb (3 x 400 V) und mit Gleichstromantrieb (12/24 V) ACN and DCN Oil-Air-Coolers with Alternate Current Drives
Sensors Monitoring Systems
Sensors Monitoring Systems Dr.E.Horn GmbH Im Vogelsang 1 71101 Schönaich Germany Tel: +49 7031 6302-0 info@dr-horn.org DK 002629 Rev: 2 01.07.2015 1 /14 Absolut-Drehgeber Absolut-Encoder EGD50.5X und EGD50.7X
Messanordnungen mit Messumformer SITRANS P Measurement with transmitter SITRANS P
Messanordnungen mit Messumformer SITRANS P Measurement with transmitter SITRANS P Beispiele Examples Behälter/vessel Nummer Art der Messung offen geschl. Messumformertyp Medium number kind of measurement
GK-Serie MONOVOLT. DC/DC-Wandler
GK-Serie: MONOVOLT DC/DC-Wandler 30 bis 120 Watt primärgetaktete DC/DC-Einschubwandler mit einer in 3HE-Eurokassetten für den Einsatz in 19"-Baugruppenträgern nach DIN41494 Kompakter Aufbau in stabiler
RS232-Verbindung, RXU10 Herstellen einer RS232-Verbindung zwischen PC und Messgerät oder Modem und Messgerät
Betriebsanleitung RS232-Verbindung, RXU10 Herstellen einer RS232-Verbindung zwischen PC und Messgerät oder Modem und Messgerät ä 2 Operating Instructions RS232 Connection, RXU10 Setting up an RS232 connection
Asynchronous Generators
Asynchronous Generators Source: ABB 1/21 2. Asynchronous Generators 1. Induction generator with squirrel cage rotor 2. Induction generator with woed rotor Source: electricaleasy.com 2/21 2.1. Induction
Manual Positioning Systems
M anue l l e Po si tio n iers y s t e me Manual Positioning Systems Linearversteller LT...4-4 linear translation stages LT Kreuztische MT...4-5 XY translation stages MT Hubtische HT...4-6 vertical translation
Simulation of a Battery Electric Vehicle
Simulation of a Battery Electric Vehicle M. Auer, T. Kuthada, N. Widdecke, J. Wiedemann IVK/FKFS University of Stuttgart 1 2.1.214 Markus Auer Agenda Motivation Thermal Management for BEV Simulation Model
INSTALLATION INSTRUCTIONS ENERGY METER FOR SPLIT indoor unit without integrated tank
MAV 1351-1 231897 GB INSTALLATION INSTRUCTIONS ENERGY METER FOR SPLIT indoor unit without integrated tank DE MONTAGEANLEITUNG WÄRMEMENGENZÄHLER FÜR SPLIT Inneneinheit ohne integriertem Speicher LEK LEK
Installation guide for Cloud and Square
Installation guide for Cloud and Square 1. Scope of delivery 1.1 Baffle tile package and ceiling construction - 13 pcs. of baffles - Sub construction - 4 pcs. of distance tubes white (for direct mounting)
Bestellnr. (ohne Filterelement) 300-020-1050 HF620.20-B02-GE-XA-DA-XB-DA 3/4
Filter Bestellnr. (ohne Filterelement) Typ Innengewinde G Code Spin-on Filter Serie HF 62 3-2-1 HF62.2-B-GE-XA-DA-XB-DA HHT384 3-2-15 HF62.2-B2-GE-XA-DA-XB-DA 3/4 HHT3163 3-2-11 HF62.2-B17-GE-XA-DA-XB-DA
GmbH, Stettiner Str. 38, D-33106 Paderborn
Serial Device Server Der Serial Device Server konvertiert die physikalische Schnittstelle Ethernet 10BaseT zu RS232C und das Protokoll TCP/IP zu dem seriellen V24-Protokoll. Damit können auf einfachste
Technisches Datenblatt Technical Data Sheet 3160-00-00.73A4B. Signalwandler für 4 analoge Eingangssignale 4-20mA auf CAN
Seite/Page 1 von/of 5 MultiXtend CAN 3160-00-00.73A4B Signalwandler für 4 analoge Eingangssignale 4-20mA auf CAN Signal converter for four Thermocouple Type J converting to CAN-Bus Beschreibung Description
Winkel + Flansche 9Angles + Flanges
Winkel + Flansche 9Angles + Flanges Winkel + Flansche/Angels + Flanges 367 Damit es sicher um die Ecke geht Turning the corner safely 1 2 368 Winkel + Flansche/Angels + Flanges Praktische Winkelverschraubungen
Serviceinformation Nr. 02/11
Serviceinformation Nr. 02/11 vom: 06.10.2011 von: BAM 1. Software Navigator und Release Notes Auf unserer Homepage unter www.idm-energie.at/de/navigator-software.html steht ab sofort eine neue Version
Mitteldruck-Zellenradschleuse Typ CFM Medium pressure rotary feeder type CFM
» Engineering your success «Zeppelin Systems GmbH 8845 Friedrichshafen Tel.: +49 7541 22-2 Fax: +49 7541 22-491 Einsatzgebiete CFM-Zellenradschleusen werden vorwiegend für den dosierten Austrag von Granulaten
AIR CURTAINS LUFTSCHLEIER COMTESSE VCC. Your partner in ventilation... air-only / ohne Wärmetauscher BASIC FEATURES GRUNDEIGENSCHAFTEN
water heater / Wasserwärmetauscher electric heater / Elektrowärmetauscher aironly / ohne Wärmetauscher opening heights of up to 6 m / für Öffnungen bis zu 6 m Höhe BASIC FEATURES Single capacity line,
19 High End Racks. 19 High End Racks 1/8
Das High End Rack erfüllt nahezu alle Anforderungen, die Hardware von heute und morgen an ein professionelles Rack stellt. Es besticht durch seine Praxistauglichkeit und bietet ein Maximum an Stabilität
0020059302_00 Eastern Europe,11/2010. Wall-hung boilers eloblock Elektro-Wandheizgeräte eloblock VE 6 VE 9 VE 12 VE 14 VE 18 VE 21 VE 24 VE 28
Spare parts catalogue Ersatzteilkatalog 0020059302_00 Eastern Europe,11/2010 Wall-hung boilers eloblock Elektro-Wandheizgeräte eloblock VE 6 VE 9 VE 12 VE 14 VE 18 VE 21 VE 24 VE 28 Content - Inhalt VE6
Auszug aus der netzbetriebenen Multimotor-Serie
Drehantrieb MU 010 Max. zentrische Belastung 1 kg bei 1 bis 5 UpM. Je größer das Objekt und je schneller der Motor desto geringer die mögliche Belastung. Rotating Motor MU 010 Max. centric load 1 kg /
Das Modul kann thermische oder 3-stufige Aktoren regeln, wie auch vier 0-10 VDC analoge Ausgänge.
Das ist ein I/O Modul für Modbus, das vier Ni1000-LG Eingänge oder vier Digitaleingänge lesen kann. Jeder individuelle Eingang kann so eingestellt werden, das er als analoger oder digitaler Eingang arbeitet.
mit integriertem Frequenzumrichter with integrated frequency converter
Sektionaltorantriebe 1 / W1 mit externer Steuerung 1 / W1 with external controls mit integrierter Steuerung with integrated controls 1FU-I mit integriertem Frequenzumrichter 1FU-I with integrated frequency
U 4814 U 4818 U 4851 U 4852 U 4854 U 4855 U 4856
Umwälzpumpen Circulating pump Ersatzteil-Liste Spare parts list U 4814 U 4818 U 4851 U 4852 U 4854 U 4855 U 4856 Stand: 20.05.11 Ident Nr. 27 104 17B U 4814 Seite / Page 4 U 4818 Seite / Page 6 U 4851
Induktive Näherungsschalter inductive proximity switches
Zylindrisch DC cylindric DC Zylindrisch DC Vollmetall cylindric DC full metal Hochtemperatur high temperature Schweißfest weld resistant Druckfest pressure resistant Analog analog Namur namur AC AC Kunststoff
SCRUBTEC 343.2 E. Stückliste Deutsch. Model: SCRUBTEC 343.2 E ALT
Model: ALT Stückliste Deutsch Inhalt GENERAL SYSTEM 3 FRISCHWASSERSYSTEM 5 FILTER AND WHEELS SYSTEM 7 SCHMUTZWASSERSYSTEM 9 HANDLE AND DASHBOARD SYSTEM 11 SQUEEGEE AND LIFT SYSTEM 13 Bürstensystem 15 VERDRATUNGSSYSTEM
PACKTISCH PACKAGING TABLE
PACKTISCH PACKAGING TABLE HÖHENVERSTELLBARER PACKTISCH Hochwertiger, ergonomischer Packtisch - hauptsächlich für die Verpackung von sterilen Instrumentensieben. PACKING TABLE High-quality, ergonomic packing
fastpim 1 H fast switching H bridge module Features: - 1 Phase Input Rectifier Bridge - 1 Phase fast switching IGBT + FRED full H bridge - NTC
fast switching H bridge module Features: - 1 Phase Input Rectifier Bridge - 1 Phase fast switching IGBT + FRED full H bridge - NTC Copyright by Vincotech 1 Revision: 1 module types / Produkttypen Part-Number
Verarbeitungsspezifikation Application Specification. Verarbeitungsspezifikation. Application Specification MA-59V093. für for. Winkelstecker für PCB
Verarbeitungsspezifikation MA-59V093 für for Winkelstecker für PCB Right angle plug for PCB 59S2AF-40MXX-Y 59S2LF-40MXX-Y 59S2RF-40MXX-Y 59S2UF-40MXX-Y 200 09-0100 U_Winkler 11.02.09 100 08-v323 U_Winkler
比 例 流 量 阀 液 压 控 制 技 术 什 麽 是 比 例 技 术. Hydraulics
什 麽 是 比 例 技 术 比 例 流 量 阀 什 麽 是 比 例 技 术 Flow Control Valves 2-way throttle valves 2-way flow control valves 3-way high-response control valves Size: 6, 63 Flow up to 1 800 l/min With electr. spool position
Thermalright. Macho 120
Thermalright Macho 120 Macho 120 Assembly package 4 1 4 4 4 7 5 4 4 4 1 Chill Factor 1 1 2 1 8 Macho 120 Intel 775/1155/1156/1366 Exploded View Important! Before proceeding with installation, please check
CABLE TESTER. Manual DN-14003
CABLE TESTER Manual DN-14003 Note: Please read and learn safety instructions before use or maintain the equipment This cable tester can t test any electrified product. 9V reduplicated battery is used in
Dampfzustandsregelventil DZE Steam conditioning valve DZE
Dampfzustandsregelventil DZE Steam conditioning valve DZE A-T Armaturen-Technik GmbH Babcock T-Bldg Tel.: +49 208 833 1700 E-Mail: sales@at-armaturen.com Duisburger Straße 375 46049 Oberhausen / Germany
We hereby confirm that all electrical tests on this machine have been performed in accordance with the relevant standards.
Bemessungsdaten / Rated Data Spannung / Voltage 690,0 V Betriebsart / Duty type S 1 Frequenz / Frequency 50,0 Hz Wärmeklasse / Temp. class 155(F) Strom / Current 510,0 A Ausnutzung / Utilization F Leistung
Weltweit Partner der Holzindustrie Worldwide partner for the lumber industry
Konventionelle Holztrockner, Vakuumtrockner, Vortrockner, Hochtemperaturtrockner, Dämpfkammern, Spezialtrockner Heissdampftrockner, kombinierte Trocken- / Dämpfkammern, Temperaturbehandlungskammern Conventional
Montageplatine Assembly circuit board
Zubehör Accessories Vorschaltgerätekasten aus Aluminiumguss Control gear box made from aluminium casting 265 292 472 Maßskizze 1 drawing 1 220 445 ø 9 Gusskasten incl. VG ohne Kompensationskondensator
Data-S EASY VERSTREUTE ÜBERWACHUNG DER NOTBELEUCHTUNG
Abmessungen Dimensions 252x462x99 IP40 Data-S EASY VERSTREUTE ÜBERWACHUNG DER NOTBELEUCHTUNG Das System überwacht korrekten Betrieb der in kleinen und mittelgroßen Objekten der öffentlichen Nutzung installierten
VARIOFACE Systemverkabelung
VARIOFACE Systemverkabelung Systemkabel und Übergabemodule für Yokogawa ProSafe-RS INTERFACE Phoenix Contact Dezember 12 Beinhaltet Crossliste......2 Übergabemodule.. 3 VARIOFACE System Cabling System
Aufbau eines IT-Servicekataloges am Fallbeispiel einer Schweizer Bank
SwissICT 2011 am Fallbeispiel einer Schweizer Bank Fritz Kleiner, fritz.kleiner@futureways.ch future ways Agenda Begriffsklärung Funktionen und Aspekte eines IT-Servicekataloges Fallbeispiel eines IT-Servicekataloges
DESIGNA. 11. Dauerparkerkontrollgerät DP 100 DP 100. Ersatzteilkatalog / spare part catalog AKG 100
Ersatzteilkatalog / spare part catalog AKG 100 11. Dauerparkerkontrollgerät DP 100 DP 100 Faluner Weg 3 D-24109 Kiel Tel. (0431) 53 36-0 Fax (0431) 53 36-2 60 email: sales@designa.de www.designa.de DESIGNA
Outdoor Netzteil 24 VAC Installationsanleitung
Outdoor Netzteil 24 VAC Installationsanleitung Version 1.0 (09/2009) TV8379 1. Vorwort Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses 24VAC Outdoor Netzteils. Mit diesem
MATLAB driver for Spectrum boards
MATLAB driver for Spectrum boards User Manual deutsch/english SPECTRUM SYSTEMENTWICKLUNG MICROELECTRONIC GMBH AHRENSFELDER WEG 13-17 22927 GROSSHANSDORF GERMANY TEL.: +49 (0)4102-6956-0 FAX: +49 (0)4102-6956-66
1. General information... 2 2. Login... 2 3. Home... 3 4. Current applications... 3
User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines Inhalt: User Manual for Marketing Authorisation and Lifecycle Management of Medicines... 1 1. General information... 2 2. Login...
AMBIENT HEATING. Made in Germany
AMBIENT HEATING Made in Germany WENIGER LICHT MEHR WÄRME HEATSCOPE Infrarot-Heizstrahler sind das Ergebnis einer unbedingten Design-Prämisse gepaart mit jahr zehntelanger Erfahrung in der Entwicklung
DATENBLATT / FACT SHEET
DATENBLATT / FACT SHEET ART.-NR: WHISKY SODA LED WANDLEUCHTE / WALL LUMINAIRE LED.next Außenwandaufbauleuchte zur akzentuierten Beleuchtung von Fassaden und gebäudenahen Wegen. Gehäuse aus Aluminiumguss,
System platforms 03. Komfortlösungen CPCI, VME, VPX. Comfort solutions CPCI, VME, VPX
System platforms 03 Komfortlösungen CPCI, VME, VPX Comfort solutions CPCI, VME, VPX Inhalt Contents Einführung 4 Systemplattformen PXI 4 HE, 63 TE 6 CompactPCI CPCI 3 HE, 30 TE 7 CPCI 3,5 HE, 42 TE 8
E/A-Bedieneinheit. I/O Control unit 658552 DE/GB 08/02
E/A-Bedieneinheit I/O Control unit 527429 658552 DE/GB 08/02 Best.-Nr.: 658552 Benennung: DATENBLATT Bezeichnung: D:LP-BED.EINH.-E/A-DE/GB Stand: 08/2002 Autoren: Christine Löffler Grafik: Doris Schwarzenberger
M2-01-12 Teil 1 part 1
Typ type Leistung (bei Zulauf bis max. capacity (at intakes up to max. Art.-Nr. order no. Fördermenge / Förderhöhe Q nenn /H nenn (Zulassungsgrenze) discharge flow / delivery height Q/H (rated capacity)
Planetary Screw Assembly
1 Planetary Screw Assembly (PLSA = Planetary Screw Assembly) Customer Presentation 1 Your Requirements Screw assemblies with high power density offered at market-oriented prices High load capacities, high
Montageanleitung / Mounting Instructions. CELSIUS M / R / V / W Rack Kit
Montageanleitung / Mounting Instructions System CELSIUS M / R / V / W Rack Kit Congratulations on your purchase of an innovative product from Fujitsu. The latest information about our products, tips, updates
Pilot Project Biogas-powered Micro-gas-turbine
1/18 Pilot Project Biogas-powered Micro-gas-turbine Supported by the Hessischen Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Landesentwicklung Speaker Details 2/18 Jan Müller Works at Institute of Solar Energy
Important information. New SIMATIC HMI Panels. Migration made easy start now. SIMATIC HMI Panels. siemens.com/simatic-panels
Important information New SIMATIC HMI Panels Migration made easy start now SIMATIC HMI Panels siemens.com/simatic-panels Das Totally Integrated Automation Portal (TIA Portal) ist das wegweisende, durchgängige
Lieferumfang / unit as delivered Best. Nr. / Order Code 1 HQI - Projektor AP 2 HQI -projector AP 2
PANI Projektoren lösen weltweit schwierigste Projektionsaufgaben. Der AP2 ist ein Spezialprojektor, der für den Dauerbetrieb bei Architekturprojektionen durch seine lange Lebensdauer der HQI-Lampe bestens
Technical Information
Firmware-Installation nach Einbau des DP3000-OEM-Kits Dieses Dokument beschreibt die Schritte die nach dem mechanischen Einbau des DP3000- OEM-Satzes nötig sind, um die Projektoren mit der aktuellen Firmware
Robotino View Kommunikation mit OPC. Communication with OPC DE/EN 04/08
Robotino View Kommunikation mit OPC Robotino View Communication with OPC 1 DE/EN 04/08 Stand/Status: 04/2008 Autor/Author: Markus Bellenberg Festo Didactic GmbH & Co. KG, 73770 Denkendorf, Germany, 2008
GFT 270. Spannkraftmessgerät GFT 270 Gripping force tester GFT 270. Zubehör Accessories 110 V/230 V AC
Spannkraftmessgerät GFT 270 Gripping force tester GFT 270 Handgerät Hand held unit Laptop/PC Laptop/PC Messkopf M3 Measuring head M3 Chuck-Explorer- Software auf CD--ROM Chuck-explorersoftware on CD-ROM
TomTom WEBFLEET Tachograph
TomTom WEBFLEET Tachograph Installation TG, 17.06.2013 Terms & Conditions Customers can sign-up for WEBFLEET Tachograph Management using the additional services form. Remote download Price: NAT: 9,90.-/EU:
Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen
Kurzanleitung um Transponder mit einem scemtec TT Reader und der Software UniDemo zu lesen QuickStart Guide to read a transponder with a scemtec TT reader and software UniDemo Voraussetzung: - PC mit der
UNIVERSAL DMX-512 INTERFACE
Operation Manual Bedienungsanleitung UNIVERSAL DMX-5 INTERFACE Order Code: Bestellnummer: 505 505 VERSION 0/06 Universal DMX-5 Interface Version 0 / 006 INHALTSVERZEICHNIS CONTENT page /Seite ) Application
Saugfördergerät SFG Vacuum hopper loader SFG
Produktinformation Product information Einsatzgebiete Universelles Gerät zur automatischen Beschickung von Extrudern, Ver arbeitungsmaschinen, Behältern und Lagersilos mit Pulvern und Granulaten mit Pulveranteil.
Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus
Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Mai / May 2015 Inhalt 1. Durchführung des Parameter-Updates... 2 2. Kontakt... 6 Content 1. Performance of the parameter-update... 4 2. Contact... 6 1. Durchführung
ONLINE LICENCE GENERATOR
Index Introduction... 2 Change language of the User Interface... 3 Menubar... 4 Sold Software... 5 Explanations of the choices:... 5 Call of a licence:... 7 Last query step... 9 Call multiple licenses:...
Cable Tester NS-468. Safety instructions
Cable Tester NS-468 Safety instructions Do not use the cable tester NS-468 if it is damaged. This device is only for use inside dry and clean rooms. This device must be protected from moisture, splash
ZK2000SF ACCESS CONTROL ZUTRITTSKONTROLLE
ZUTRITTSKONTROLLE ACCESS CONTROL SMPX.xx SMPX.xG ZK2000SF Kommunikation über ISDN oder TCP/IP Intelligenter ler Individuelle Rechteverwaltung Verwaltung von 150.000 Personen Communication via ISDN or TCP/IP
DKE Jahrestagung Frankfurt, 4. Dezember 2000
Bettina Drehmann Brennstoffzellen Fuel Cell Applications DaimlerChrysler Necar 4 205 kw Transit Buses 100 Watt System Ford P2000 250 kw Stationary Power Plant 1 kw System Forces driving Fuel Cells Environmental
UFSK INTERNATIONAL Hermann Scherrieble Kirchhoffstr. 2 93055 Regensburg Germany. Phone: +49 (0)941 / 788 62-0 Fax: +49 (0)941 / 788 62-18
Mortuary refrigeration units from stable, self-supporting elements in sandwich structure, from 80 mm strong CFC free foamed polyurethane rigid foam. Surface inside and outside from steel sheet (standard