bintec WLAN System & Lösungen Teldat ...weil einfach, einfach besser ist! bintec - elmeg

Transkript

1 WLAN System & Lösungen...weil einfach, einfach besser ist! Teldat - elmeg

2 Mit Teldat-Kommunikationslösungen erhalten Sie Systeme die sich Ihrem Unternehmen anpassen - nicht umgekehrt. Die Teldat GmbH ist Teil des europäischen ITK- Anbieters, der Teldat Group. Der global aufgestellte Anbieter bedient mit innovativen Produkten und Lösungen insbesondere mittelständische Unternehmen und Freiberufler in den Kompetenzfeldern IP Access, Security, Sprache und WLAN. Darüber hinaus werden skalierbare und flexible Lösungen für Fililalvernetzungen und Großunternehmen erfolgreich im Markt platziert. Abgerundet wird das Portfolio mit Produkten und Lösungen die im Carrier / Service Provider Umfeld vermarktet werden. Insgesamt beschäftigt die Teldat Group weltweit rund 700 Mitarbeiter. Firmensitz der Teldat GmbH ist Nürnberg, der Hauptsitz der Teldat Group befindet sich in Madrid. Unser Produkt- und Lösungsportfolio ermöglicht es Unternehmen unterschiedlicher Größe, Standorte via VPN sicher miteinander zu verbinden, Netze zuverlässig gegen Spam und Viren zu schützen, mobile Mitarbeiter an die Firmenzentrale anzubinden sowie flexible, zuverlässige und schnelle Telekommunikations- oder Wireless LAN-Infrastrukturen mit umfassenden Leistungsmerkmalen aufzubauen. Langlebige Hardware, effiziente Inbetriebnahme, stabiler Betrieb und kompetente Partner: Teldat findet für Sie eine maßgeschneiderte Lösung Aufgrund der steigenden Zahl drahtlos arbeitender Endgeräte wie z. B. SmartPhones oder Tablets, ist ein WLAN-Netz ein Muss für viele Unternehmen. Wireless Mobilität - Leistungsstark, skalierbar und sicher Drahtlose Netzwerktechnologien, insbesondere lokale drahtlose Netze wie das WLAN (Wireless Local Area Network), gewinnen immer mehr an Bedeutung, auch für Unternehmen. Flexibilität oder Mobilität sind hierbei die Hauptargumente. Aufgrund der steigenden Zahl drahtlos arbeitender Endgeräte wie z. B. SmartPhones oder Tablets, die heute zum Standard-Arbeitsgerät in vielen Unternehmen zählen, ist ein WLAN-Netz ein Muss für viele Unternehmen. Jederzeit mögliche Interaktion mittels mobilen Endgeräte sowie der mobile Zugriff auf geschäftskritische Anwendungen von überall, können Wettbewerbsvorteile bedeuten und tragen heute entscheidend zum Erfolg eines Unternehmens bei. Setzen Sie auf WLAN, setzen Sie auf Wachstum, setzen Sie auf WLAN Technik! In Unternehmen dienen WLAN-Netze als Erweiterung von lokalen Netzwerken (LAN). Sie ermöglichen den Zugriff auf Unternehmensdaten auf dem gesamten Gelände. WLAN- Netze lassen sich auch dort einrichten, wo eine Verkabelung sich kompliziert gestaltet oder aus baulicher Sicht unzulässig ist. Mitarbeiter werden flexibler und mobiler, was sich positiv auf die Produktivität eines Unternehmens auswirkt. Neue Anwendungen, beispielsweise zur Lager- und Fertigungssteuerung oder IP-Telefonie über WLAN erweitern das Spektrum der Möglichkeiten. Von WLAN- Technologie profitieren große Unternehmen genauso wie kleinere. Aufgrund des in den letzten Jahren geänderten Nutzungsverhaltens hat sich der Aufbau eines WLAN-Netzes von der klassischen Lösung in einzelnen Räumen (Single Access Point) hin zu flächendeckenden Campus WLAN-Netzen gewandelt. Die Planung, Inbetriebnahme und letztendlich die Überwachung eines derartigen Netzes stellt naturgemäß höhere Anforderungen an die Technik und das Know-how der IT-Abteilung. Der WLAN Controller eröffnet eine neue Dimension bequemer und effektiver Administration der WLAN-Infrastruktur, hilft Ihnen bei der Inbetriebnahme und bei der lückenlosen Überwachung Ihres WLAN-Netzes oder des WLAN- Netzes Ihres Kunden. 2 WLAN-Lösungen Wireless Mobilität - Leistungsstark, skalierbar und sicher 3

3 Investitionssicherheit: Bei uns kaufen Sie nur einmal Die Lösungsszenarien... Skalierbare Hardware, je nach Größe des WLAN-Netzes Den WLAN Controller haben wir konsequent auf die Bedürfnisse des KMU-Marktes angepasst. Der WLAN Controller ermöglicht die Konfiguration des WLAN-Netzes Ihres Kunden in weniger als 30 Minuten... und das ohne großes WLAN Know-How! Für Installationen bis zu 6 Access Points wird keine zusätzliche WLAN Controller Hardware benötigt. Der WLAN Controller wird auf einem der Access Points ausgeführt. Dieser sogenannte Master Access Point arbeitet als WLAN Controller und als Access Point zugleich....für kleinere Installationen bis 6 Access Points Hohe Priorität hatten hierbei eine einfache intuitive Bedienung des Produktes und die Wirtschaftlichkeit. Zudem sind keine zusätzlichen Schulungen nötig. Daher wurde das Konzept so ausgelegt, das wir bewährte Standard Router als Controller Hardware einsetzen können, um so die Entwicklung und Herstellung spezieller WLAN Controller Hardware zu vermeiden. Einfach, sicher und kosteneffizient. Das automatische RF (Radio Frequency) Management System nimmt Ihnen die zeitraubende Suche nach freien WLAN-Kanäle ab und wählt die günstigsten Kanäle für das Gesamtsystem aus. Das übersichtliche Monitoring ermöglicht eine lückenlose Überwachung des Systems und erkennt Bedrohungen des Netzes frühzeitig. Der WLAN Controller ist lizenzbasiert und wird mit einer Lizenz auf dem Master Access Point freigeschaltet. Diese Installationsart ist besonders kostengünstig und für kleine Büros oder Lagerhäuser geeignet, bei denen nur wenige Access Points benötigt werden. Funktionell steht Sie den größeren Lösungen in Bezug auf Management und Überwachungsfunktionalitäten in nichts nach. Verwendung von Standard Routern als WLAN Controller Hardware Wiederverwendung der Komponenten bei Aufrüstung Einfache, intuitive Inbetriebnahme und Bedienung Plug-and-Play, automatische Erkennung neuer Access Points Hohe Betriebssicherheit und Verfügbarkeit Überwachung des laufenden Netzes sowie Alarmierung bei Problemen Controller-less (Master-AP Betrieb) bei kleinen Netzen bis 6 APs Ihre Vorteile: Wizard-geführte Installation in nur 5 Schritten Automatische Erkennung und Installation fabrikneuer Geräte Frequenzmanagement mit automatischer Festlegung der Funkkanäle VLAN-und Multi-SSID-Unterstützung Eine Konfigurationsänderung, z.b. das Hinzufügen einer neuen SSID, und die Neuverteilung auf Geräte erfordert nur wenige Klicks und ist innerhalb weniger Sekunden erledigt. Konfigurationsmanagement: Die Konfiguration wird zentral gespeichert und wird automatisch neu verteilt z. B. im Fall eines Stromausfalls. Die Monitor Funktion beinhaltet die Erkennung von benachbarten AP und die Überwachung sowie die funkzellenbasierte Lokalisierung von Clients Das Wireless Network ist Hand-over fähig und ist damit für die VoWLAN-Telefonie geeignet, also Voice Ready Automatisierter Firmware-Rollout für alle gemanagten Geräte Ausbaubar als redundantes System mit Backup Controller und redundanter Stromversorgung Für Installationen bis zu 72 Access Points wird ein Router der Rxx02-Serie (z.b. R1202) als WLAN Controller benötigt. Auch hier wird die WLAN Controller Funktionalität über eine Lizenz freigeschaltet. Durch die Leistungsfähigkeit der Rxx02-Routerserie kann der Router neben den WLAN Controller Funktionalitäten noch weitere Funktionen ausführen. Besonders im Umfeld einer Campusvernetzung wären hier Funktionen wie HotSpot, VLAN-Separierung der SSIDs, Bandbreitenbegrenzung der einzelnen SSIDs oder Firewallfunktionen herauszustellen. Diese Lösung ist ideal geeignet für größere Büros, Lagerräume und Hotels oder sollte dann eingesetzt werden, wenn neben der WLAN Controller Funktionalität auch noch Routerfunktionen benötigt werden. Bei großen Installationen mit mehr als 72 Access Points wird ein Router der RXL-Serie benötigt. Auch hier kann der RXL-Router weitere Routing-Funktionen übernehmen. Um die Betriebssicherheit zu erhöhen, kann ein weiterer RXL-Router als WLAN Backup-Controller konfiguriert werden. Eine weitere Steigerung der Ausfallsicherheit kann durch die Verwendung einer redundanten Stromversorgung ( PSU) erzielt werden. Diese Lösung ist geeignet für große Campusvernetzungen, z.b. in öffentlichen Einrichtungen wie Schulen und Kliniken....für mittlere Installationen bis zu 72 Access Points...für größere Installationen bis zu 150 Access Points RXL12x00 mit WLAN Controller Lizenz (DHCP Server) AP 149 AP 150 WLAN-Controller: Skalierbar und Investionssicher! 4 WLAN-Lösungen Wireless Mobilität - Leistungsstark, skalierbar und sicher 5

4 Installation und Betrieb WLAN-Controller Was passiert im Fehlerfall? Easy Plug and Play Installation Fabrikneue Access Points werden vom WLAN Controller automatisch erkannt und können mit ein paar Klicks in das WLAN-Netz integriert werden. Zur vereinfachten Identifikation kann jedem AP eine Beschreibung des jeweiligen Standortes hinzugefügt werden. Erweiterungen oder Änderungen einer vorhandenen Konfiguration werden innerhalb von Sekunden auf alle gemanagten Access Points ausgerollt. Automatisierte Funkzellenplanung Der WLAN Controller vereinfacht Ihnen die aufwendige Funkzellenplanung. Bei der Installation des WLAN-Netzes bestimmen der WLAN Controller gemeinsam mit den Access Points im Netz den jeweiligen optimalen Sendekanal unter Berücksichtigung der vorhandenen Signalrauschverhältnisse und Feldstärken der Access Points der Nachbarschaft. In Abhängigkeit von der Betriebsart legt der WLAN Controller dabei den Kanalabstand für einen überlappungsfreien Betrieb selbst fest. Für gn-Netze beispielsweise wird immer ein Kanalabstand von vier Kanälen im 2,4-GHz- Band eingehalten, also z.b. Kanal 1, 6, 11. Der versierte Administrator kann darüber hinaus natürlich weiterhin eigene Kanalpläne definieren. Die Erstinstallation ist Wizard geführt und benötigt nur fünf Arbeitsschritte. Der Wizard ist bewußt einfach gehalten und stellt Ihnen ganz simple Fragen. Schritt 1: Hier legen Sie fest, ob Sie mit dem im WLAN Controller integrieten DHCP-Server arbeiten möchten oder ob Sie einen externen DHCP-Server verwenden möchten. Schritt 2: Hier legen Sie fest, ob Ihr WLAN-Netz im 2,4-GHz-, im 5-GHz-Bereich oder in beiden Frequenzbereichen arbeiten soll. Schritt 3: Hier legen Sie die Netzwerknamen (SSIDs) Ihres WLAN- Netzes fest. Sie können bis zu acht SSIDs festlegen. Hier legen Sie auch gleich die WLAN-Sicherheit fest, selbstverständlich steht Ihnen neben WPA2-Personal (WPA- PSK) auch WPA2-Enterprise (802.1x) zur Verfügung. Schritt 4: Hier werden alle gefundenden Access Points übersichtlich angezeigt. Idealerweise vergeben Sie in diesem Arbeitsschritt Standortbezeichnungen für jedes Gerät. Schritt 5: Hier wird nun das automatische RF (Radio Frequency) Management gestartet, das die Funkkanäle automatisch vergibt. Anschliessend wird die Konfiguration auf die Access Points ausgerollt und gespeichert. Die Installation ist damit abgeschlossen und das WLAN-Netz betriebsbereit. Nach Abschluß der Erstkonfiguration über den Wizard bietet Ihnen der WLAN Controller weitere Möglichkeiten zur Optimierung der Konfiguration und zur lückenlosen Überwachung des Systems. Ausgangspunkt ist ein WLAN-Netz mit mehreren Access Points ohne den Einsatz eines WLAN Controllers. In dieser Konfiguration fällt ein Access Point aus. Im Fall das, der Access Point komplett defekt ist und damit inaktiv, werden die Clients, die mit dem Access Point verbunden sind, sofort mit einem anderen aktiven Access Point verbunden. Aufgrund der sich überlappenden Access Points, bleibt der Ausfall oft längere Zeit unbemerkt. Einzig die Performance des Netzes wird im Bereich des ausgefallenen Access Point stark eingeschränkt sein. In einem ungemanagtem Netz wird es kritisch. Fällt ein Access Point nicht vollständig aus, durch z. B ein defektes LAN-Kabel, werden die WLAN-Clients trotzdem versuchen, sich zu diesem Access Point zu verbinden. Manche WLAN-Clients funktionieren und manche nicht. Wie verhält sich das WLAN-Netz beim Einsatz des WLAN Controllers? Fällt der Access Point komplett aus, werden sich die WLAN-Clients mit dem nächsten, funktionierenden Access Point verbinden. Im Gegensatz zu der ungemanagten Lösung, bleibt der Ausfall jedoch nicht unbemerkt, sondern der WLAN Controller erkennt automatisch das Problem und meldet dem Administrator über oder SNMP-Trap das Problem. Liegt eine Leitungsunterbrechung vor, versucht der Access Point einige Male die Verbindung wiederherzustellen. Gelingt dies nicht, führt der Access Point einen Reset durch und stellt dann den Sendebetrieb ein. Dann versucht der Access Point weiter eine Verbindung zum WLAN Controller aufzubauen, um seine Konfiguration neu zu laden. Auch in diesem Fall wird der Administrator über oder SNMP-Trap benachrichtigt. In beiden Fällen leistet der WLAN Controller einen erheblichen Beitrag zu einem stabilen und überwachten WLAN-Betrieb. Im Falle einer Leitungsunterbrechung sorgt der WLAN Controller durch das gezielte Ausschalten des defekten Access Points dafür, dass sich das WLAN-Netz selbst repariert. 6 WLAN-Lösungen Wireless Mobilität - Leistungsstark, skalierbar und sicher 7

5 Deshalb ist die lückenlose Überwachung des WLAN-Netzes so wichtig Ständige Überwachung des WLAN-Netzes ist das A und O für seine stabile Funktionalität. Das gilt sowohl für die Komponenten der Netzwerkinfrastruktur (z. B. die Access Points), aber auch für die frühzeitige Störungserkennung die auch durch äußere Umstände hervorgerufen werden können. Der WLAN Controller bietet zahlreiche Möglichkeiten, das System zu überwachen und bei bestimmten, wichtigen Ereignissen, eine Alarmierung an den Administrator zu senden. WLAN Controller in der Private Cloud Zentrales WLAN Management für Filialisten Der WLAN Controller eröffnet Ihnen neue Management-Möglichkeiten aus der Private Cloud und sorgt dafür, dass Sie auch Ihre entferntesten Access Points zentral, effizient und ausfallsicher betreiben können....und das wie gewohnt, einfach, sicher und jetzt noch leistungsfähiger. WLAN Controller remotefähig über VPN Bei der für die Basisfunktionen notwendigen Überwachung der Netzwerkinfrastruktur, übernimmt der WLAN Controller eine tragende Rolle und überwacht ständig die Funktion und Erreichbarkeit der gemanagten Access Points. Bei Fehlfunktion oder nicht Erreichbarkeit des Access Points wird dieser sofort deaktiviert und es wird der Administrator per oder per SNMP- Trap benachrichtigt. Das Gleiche gilt für den Fall, dass der WLAN Backup-Controller aktiv wurde. Mögliche Störungen durch andere WLAN-Geräte in der Umgebung ist ein weiterer Gesichtspunkt bei der Überwachung eines WLAN-Netzes. Der WLAN Controller kann hier entweder manuell oder automatisch die Umgebung nach anderen WLAN-Geräten scannen. Das WIDS (Wireless Intrusion Detection System) ist wichtig für frühzeitige Erkennen von Bedrohungen und Funktionseinschränkungen. Nachbar Access Point oder boshafter Rough Access Point Der WLAN Controller kennt den Unterschied Ein Rough Access Point hingegen verwendet die gleiche Netzwerkkennung (SSID), die auch unserer WLAN- Netz verwendet, obwohl dieser Access Point nicht durch unseren WLAN Controller gemanaged wird. Ein derartiger AP kann einen Angriff auf unser WLAN-Netz darstellen und zielt darauf ab, unsere Clients mit diesem fremden Rough AP verbinden, um möglicherweise vertrauliche Daten auszutauschen. Active Clients Neben diesen Funktionen gibt es weitere Monitormöglichkeiten, um den laufenden Betrieb zu überwachen. In der Übersichtsseite der Active Clients können Sie sich anzeigen lassen, welche Clients aktuell mit dem WLAN- Netz verbunden sind. Zentrales Update Die neue Funktion des WLAN Controllers ermöglicht nun auch die Überwachung des WLAN-Netzes aus der Private Cloud. Die Kommunikation zwischen dem WLAN Controller, beispielsweise in der Zentrale, und den gemanagten Access Points, in einer oder mehreren Filialen, wird über einen bzw. mehrere VPN- Tunnel realisiert. Die neue Controller-Funktionalität sichert den Betrieb des APs, auch bei Verbindungsverlust zwischen Zentrale und Filiale, und garantiert so den reibungslosen Betrieb des Netzes, da beim Verbindungsverlust eines APs zum WLAN Controller kein automatischer Neustart erfolgt und die Konfiguration des Access Points nicht verloren geht. Der Access Point fällt nicht aus - die Verfügbarkeit des WLAN-Netzes ist gesichert. Erst nachdem die Verbindung zum Controller wieder stabil ist, erfolgt der Neustart und der AP erhält danach die aktuelle Konfiguration über den Controller. Somit ist gesichert, dass jeder auch noch so weit entfernte Access Point, der über VPN gemanagt wird, den Betrieb des WLAN-Netzes gewährleistet und stets mit der aktuellen Konfiguration betrieben wird. Dieses Konzept ist ideal für Filialisten, die Vor-Ort keine IT haben, darüber hinaus erspart dieses Konzept in den Filialen einen eigenen WLAN Controller und Fachpersonal das vor Ort sein müsste. Ein anderer Access Point, der von einem Betreiber aus der Nachbarschaft betrieben wird und eine andere Netzwerkkennung (SSID) verwendet, stellt kein Sicherheitsrisiko dar. Arbeitet diese Nachbar-AP allerdings mit einer hohen Feldstärke und auf dem gleichen Funkkanal wie eines unser APs, kann er die Leistungsfähigkeit unseres WLAN-Netzes beeinträchtigen. In diesem Fall sollte für den betroffenen Access Point unseres Netzes ein anderer Funkkanal gewählt werden. Eine weitere in der Praxis sehr hilfreiche Funktionalität erlaubt es Ihnen, zentral für die gemanagden Access Points ein eventuell notwendiges Software-Update zu planen und durchzuführen. Dies ist besonders praktisch nach der Erstinstallation. Einfach die neuen Access Points auspacken, installieren und in Betrieb nehmen. Später kann dann die aktuelle Software-Version bequem über den WLAN Controller für alle Access Points installiert werden. 8 WLAN-Lösungen Wireless Mobilität - Leistungsstark, skalierbar und sicher 9

6 Leistungsstark, skalierbar und sicher - die neuen Access Points 300Mbit/s 2x 300Mbit/s 2x 300Mbit/s 2x 450Mbit/s / MIMO 2x n green it 2 x / MIMO 2x n green it 2 x / MIMO 2x n green it W2003n-ext 2 x 450 Mbit/s / MIMO 3x n W2004n green it W1003n Der W1003n ist ein.11n WLAN Access Point in kompakter Bauform mit einem Dual-Band- Funkmodul. Das Gerät ist ideal für WLAN-Infrastruktur-Lösungen, bei denen nur ein Frequenzband (2,4- oder 5-GHz) angeboten werden soll. Der W1003n kann eigenständig als Access Point arbeiten oder durch einen zentralen WLAN Controller gemanaged werden. Darüber hinaus kann der W1003n selbst als WLAN Controller agieren (Master Access Point) und bis zu 6 APs managen. Single-Radio für 2,4-GHz-oder 5-GHz-Band Bruttoübertragungsraten bis (802.11n Mimo 2x2) Stand-Alone Betrieb oder Betrieb mit WLAN Controller 1-Port Gigabit Ethernetanschluss mit PoE (Power over Ethernet) Elegantes, unauffälliges Gehäusedesign für Wand-und Deckenmontage Integrierte Mimo-Antennen für 2,4 und 5 GHz Die Acess Points W1003n, W2003n, W2003-ext und W2004n sind für den Einsatz im medizinischen Umfeld nach EN zugelassen. W2003n Der W2003n ist ein.11n Access Point mit zwei Funkmodulen, die den gleichzeitigen Betrieb im 2,4- GHz- und 5-GHz-Band ermöglichen. Das Gerät ist ideal für WLAN-Infrastruktur-Lösungen, bei denen beide Frequenzbänder gleichzeitig angeboten werden sollen. Das kann z.b. ein 2,4-GHz-Netz für Smart Phones, Tablets und für ältere Notebooks sein und ein zweites 5-GHz-Netz für performante Notebooks. Der W2003n kann eigenständig als Access Point arbeiten oder durch einen zentralen WLAN Controller gemanaged werden. Darüber hinaus kann der W2003n selbst als WLAN Controller agieren (Master Access Point) und bis zu 6 APs managen. Dual-Radio für gleichzeitigen Betrieb auf 2,4-GHz und 5-GHz-Band Bruttoübertragungsraten bis 2x (802.11n Mimo 2x2) Stand-Alone Betrieb oder Betrieb mit WLAN Controller 2-Port Gigabit Ethernetanschluss mit PoE (Power over Ethernet) Elegantes, unauffälliges Gehäusedesign für Wand-und Deckenmontage Integrierte Mimo-Antennen für 2,4 und 5 GHz green Der W2003n ist identisch zum W2003n aufgebaut, hat jedoch statt des internen Antennenarray vier externe Antennenschlüsse. Das Gerät kann entweder mit den mitgelieferten Dual-Band-Antennen betrieben werden oder mit einer abgesetzten Antenne. Die Acess Points W1003n, W2003n, W2003-ext und W2004n sparen automatisch Energie. Wenn kein Client verbunden it ist, schaltet das Gerät automatisch nicht benötigte Schaltungsteile ab und schaltet auf Mimo 1x1 zurück. Die Gigabit-Ethernet-Ports unterstützen den Energy-efficient Standard az für Ethernet Switches und tragen dazu bei, dass nur so viel Energie verbraucht wird wie nötig. Dual-Radio für gleichzeitigen Betrieb auf 2,4-GHz und 5-GHz-Band Bruttoübertragungsraten bis 2x (802.11n Mimo 2x2) Stand-Alone Betrieb oder Betrieb mit WLAN Controller 2-Port Gigabit Ethernetanschluss mit PoE (Power over Ethernet) Elegantes, unauffälliges Gehäusedesign für Wand-und Deckenmontage Vier externe Antennen mit RSMA-Anschluss für 2,4 und 5 GHz Der W2004n ist ein.11n Access Point mit zwei Funkmodulen, die den gleichzeitigen Betrieb im 2,4 GHzund 5-GHz-Band ermöglichen. Das Gerät ist ideal für WLAN- Infrastruktur-Lösungen geeignet, bei denen beide Frequenzbänder gleichzeitig angeboten werden sollen. Das kann z.b. ein 2,4-GHz-Netz für Smart Phones, Tablets und für ältere Notebooks sein und ein zweites 5-GHz- Netz für performante Notebooks. Die Mimo 3x3 Technik sorgt immer für optimalen Datendurchsatz und optimiert durch die Beamforming-Technologie die Versorgung von Clients, die sich an der Reichweitengrenze befinden. Mit Beamforming bezeichnet man das gezielte elektronische Ausrichten der Antennen auf den jeweiligen Client. Der W2004n kann eigenständig als Access Point arbeiten oder durch einen zentralen WLAN Controller gemanaged werden. Darüber hinaus kann der W2004n selbst als WLAN Controller agieren (Master Access Point) und bis zu 6 APs managen. Dual-Radio für gleichzeitigen Betrieb auf 2,4-GHz und 5-GHz-Band Bruttoübertragungsraten bis 2x 450 Mbit/s (802.11n Mimo 3x3) Stand-Alone Betrieb oder Betrieb mit WLAN Controller 2-Port Gigabit Ethernetanschluss mit PoE (Power over Ethernet) Elegantes, unauffälliges Gehäusedesign für Wand-und Deckenmontage Integriertes Hochleistungs-Mimo-Antennenarray mit sechs Antennen für 2,4-und 5-GHz 10 WLAN-Lösungen Wireless Mobilität - Leistungsstark, skalierbar und sicher 11

7 Access Points für Office WLAN Access Points für Industrial WLAN W150n Der W150n beeindruckt durch seine extrem kompakte Bauform und ermöglicht den preisgünstigen Einstieg in die WLAN-Technik nach n-Standard. Er ist ideal für kleine Firmen oder im Home Office einsetzbar, um drahtlosen Zugriff auf das Internet, Netzwerkdrucker oder auf andere Netzwerkkomponenten zu ermöglichen. Der W150n arbeitet im 2,4-GHz- Band und bietet dank MIMO-1x1-Technik gemäß n Bruttodatenraten bis zu 150 Mbit/s bei Nutzung einer Kanalbandbreite von 40 MHz. Selbstverständlich ist das Gerät abwärtskompatibel zu WLAN-Geräten mit b- (11 Mbit/s) und g-Standard (54 Mbit/s). Der W150n arbeitet als Access Point, kann aber wahlweise auch als WLAN-Client betrieben werden. So können auch Geräte, die nur über einen Ethernet-Port verfügen, oder an denen keine Treiber installiert werden können bzw. dürfen, einfach und schnell in das drahtlose Netzwerk eingebunden werden. Mit einem W150n als Gegenstelle kann das Gerät auch als Repeater oder zum Aufbau kleiner Bridge Links eingesetzt werden. WLAN nach IEEE n, kompatibel mit.11bg Single Band Radio 2,4 GHz Bruttodatenrate bis 150 Mbit/s Betrieb als Access Point, WDS, Bridge oder Client W1002n Der W1002n ist der Allround AP für den Betrieb in Innenräumen und zeichnet sich durch seine vielseitigen Anwendungsmöglichkeiten aus. Er unterstützt die n-Technologie und erlaubt deutlich höhere reale Nettodurchsätze als Geräte mit g bei gleichzeitig verbesserter Reichweite. Mit dem IEEE n- Kompatibilitätsmodus ist der W1002n mit allen bisherigen IEEE g- bzw. IEEE a/b/g/h-Clients kompatibel. Ferner unterstützt er den Mischbetrieb von Clients nach IEEE n und Clients nach IEEE b/g bzw. IEEE a/h. Der Betrieb von zwei W1002n-Geräten im Bridge- Modus ermöglicht den Aufbau von leistungsfähigen Richtfunkstrecken. Auch hier bietet IEEE n Vorteile, da zwei getrennte Datenströme gleichzeitig genutzt werden können. WLAN nach IEEE n Dual Band Radio mit 2,4 GHz und 5 GHz Bruttoübertragungsraten bis WiFi-Zertifikat, kompatibel zu abgn- Geräten WiFi-zertifizierte Sicherheit (WPA2, 802.1x etc.) Betrieb als Access Point, Bridge, WDS oder Client Multi-SSID zum Aufbau virtueller Funknetze mit VLAN Voice Ready (VoWLAN) mit lückenlosem Roaming bei Verwendung des WLAN Controllers WI1040n / WI2040n Die Serie WIx040n mit einem oder zwei WLAN- Funkmodulen wurde speziell für den professionellen Einsatz in Industrie, Medizin und im Öffentlichen Nahverkehr (ÖPNV) entwickelt und verfügt dafür über erweiterte Zulassungen. Die Geräte unterstützen die IEEE n Technologie und können je nach Bedarf im Access Point-, im Access Client- oder im Bridge-Modus betrieben werden. Die Übertragung erfolgt in den Frequenzbändern 2,4 und 5 GHz. Ein Relais-Ausgang kann entweder als automatischer Alarmausgang zur Signalisierung oder individuell als Schaltausgang für Signale, externe Geräte usw. genutzt werden. Eine Anbindung an Glasfaser-Verbindungen ist ebenfalls möglich. Die kompakte und sehr robuste Bauweise eignet sich für die Montage an jeder nur denkbaren Platzierung im Industrie- Umfeld. Durchdachte Details wie der Diebstahlschutz öffnen ein weites Anwendungsfeld. Für den problemlosen Einsatz in Fahrzeugen verfügen die Access Points der WIx040-Serie über die sogenannte E1- Zulassung: Ein Einbau in Fahrzeugen oder Bussen ist somit ohne Verlust der Gewährleistung des Fahrzeugherstellers möglich. WI1065n / WI2065n Die Serie WIx065n wurde speziell für den professionellen Einsatz unter besonders rauen Umgebungsbedingungen entwickelt. Dank Schutzklasse IP 65 ist sowohl Staub- als auch Strahlwasserschutz gewährleistet. Der Betrieb ist dank erweitertem Temperaturbereich auch in Außenbereichen ohne weitere Schutzgehäuse möglich. Die Geräte der WI-Serie unterstützen neben den bisherigen Funkfrequenzen im Bereich 2,4 und 5 GHz auch das Subband 3 im 5 GHz-Bereich ( MHz). In diesem Frequenzbereich hat die Bundesnetzagentur den Betrieb von BFWA-Anwendungen mit bis zu 4 Watt Sendeleistung für Anbieter von Internetdiensten erlaubt. Der Leistungsumfang ist nahezu identisch zu den Geräten der WIx040-Serie: Access Point, Access Client- oder Bridge- Modus in den Frequenzbändern 2,4 und 5 GHz, IEEE abgn, Mimo 2x3, Relais- Ausgang sowie SFP-Steckplatz für Glasfaser-Verbindungen. IEEE abgn mit Mimo 2x3 Bis zu zwei Funkmodule je Access Point SFP-Slot für Fiberoptik-Module Temperaturbereich -25 bis +65 C Schutzklasse IP 40 / IP 65 Dreifach redundante Stromversorgung Stand-alone Betrieb oder Betrieb mit WLAN Controller Betrieb mit max. 4 W Sendeleistung (5,8 GHz) PoE (Power over Ethernet) nach IEEE 802.3af Medizinzulassung Stand-alone Betrieb oder Betrieb mit WLAN Controller 12 WLAN-Lösungen Wireless Mobilität - Leistungsstark, skalierbar und sicher 13

8 Sichere Lösungen für Gastnetze und BYOD Anwendungen Bring Your Own Device hält Einzug in die Unternehmenswelt Das Thema Bring Your Own Device oder kurz BOYD hat in den letzen Jahren durch die zunehmende WLAN- Verbreitung stark an Bedeutung gewonnen und sich zu einem Bestandteil moderner Unternehmenskommunikation entwickelt. Für das Unternehmen bedeutet die zunehmende Verwendung unternehmensfremder Endgeräte eine enorme, sicherheitsrelevante Herausforderung, bietet aber auch zahlreiche Chancen. Grundsätzlich muss jedoch geregelt sein, in welchem Maße Mitarbeiter ihre eigenen mobilen Devices für geschäftliche Zwecke nutzen können. Egal ob Vorstand, Management, Angestellter, Kunde oder Besucher - private Endgeräte wie Smartphones oder Tablet-PC werden für mehr genutzt als für die Abfrage von s. Die Gefahr, dass durch die ins Unternehmensnetz eingebrachten, privaten Geräte Sicherheitslücken entstehen oder Firmendaten unautorisierten Nutzern zugänglich gemacht werden, müssen unbedingt berücksichtigt und in Lösungskonzepte eingebracht werden. Neben rein organisatorischen Maßnahmen durch Richtlinien sind insbesondere IT-Konzepte zur Trennung beider Welten notwendig. Der WLAN Controller ist optimal für diese businessspezifischen Szenarien ausgelegt und bietet unter anderem die Möglichkeit mehrere virtuelle WLAN-Netze mit eigenen Kennungen (SSID) und eigenen Sicherheitsstufen gleichzeitig zu betreiben. Somit kann eine sicherheitsrelevante Separierung der Verbindungen gewährleistet werden und eine klare Zuordnung der Nutzer erreicht werden. So können z.b. Gäste und Besucher Zugang zum Internet bekommen und via Gastzugang über dasselbe WLAN-Netz im Internet surfen, ohne auf vertrauliche Unternehmensdaten aus dem Mitarbeiternetz zugreifen zu können. Ebenso können unternehmensintern bestimmte Zugriffsrechte, etwa auf Abteilungsebene oder Mitarbeiterebene, verteilt werden. Anwendungsbeispiel Mobile Highspeed Kommunikation in der Bundesliga Der Profisport lebt von einer schnellen Berichterstattung. Diesen Anspruch erfüllt in der Coface Arena ein hochperformantes WLAN-Netz mit drahtlosem Internetzugang, das auf dem gesamten Stadiongelände mit einer Fläche von Quadratmetern für die Journalisten bereitgestellt wird ein Meilenstein für die Medien. Darüber hinaus werden Dienste für Service, Catering, Stadion-Verwaltung sowie kritische Bereiche wie Telefonie und Payment per WLAN von den Mitarbeitern genutzt. Dank der Access Points und Gateways von der Teldat GmbH aus Nürnberg, profitiert die Coface Arena von einer höchst wirtschaftlichen und leistungsfähigen WLAN- Lösung, die ein hohes Datenvolumen bewältigt. Sportjournalisten benötigen bestmögliche Arbeitsbedingungen für eine topaktuelle Reportage insbesondere auch in Stoßzeiten wie zur Halbzeit, in denen alle Reporter gleichzeitig online sind. Darüber hinaus möchten Stadionbesucher bargeldlos zahlen und in der Verwaltung ist eine direkte Datenverarbeitung unerlässlich. Die Anforderungen an die Technik: Lückenloser und sicherer Service, hohe Bandbreiten und Abwicklung der Anwendungen über eine IT-Infrastruktur. Die Bereitstellung des hochperformanten WLAN-Netzes erfolgte auf Basis des aktuellen n-Übertragungsstandards. Im Vorfeld wurde per Funkvermessung (Site Survey) ermittelt, welche Anzahl und Positionen der Access Points benötigt werden, damit die gewünschte Abdeckung erreicht wird und die geforderten Anwendungen störungsfrei genutzt werden können. Insgesamt wurden über 80 Access Points mit den notwendigen Anforderungen für den Innen- bzw. Außenbereich implementiert. Für die Gäste im VIP- Bereich sowie für die Pressereporter wird ein mobiler Internetzugang über die HotSpot Solution zur Verfügung gestellt. Um den reibungslosen Zugang ins Internet mit hohen Bandbreiten von bis zu 100 Mbit/s zu gewährleisten, werden die leistungsstarken Central-Site VPN-Gateways der RXL-Serie eingesetzt. Diese werden redundant über das -eigene BRRP-Protokoll verbunden das bedeutet eine erhöhte Ausfallsicherheit dank hundertprozentiger Systemstabilität. Mit dem WLAN Controller, der über das Gateway RXL12500 genutzt wird, werden alle angebundenen Access Points im Stadion ganz einfach und schnell konfiguriert und überwacht. Das übersichtliche Monitoring ermöglicht eine lückenlose Überwachung des Systems und erkennt jedes Sicherheitsrisiko frühzeitig. Dank der Alarm-Funktion per erhält der Administrator bei Ausfall eines gemanagten Access Points eine Nachricht auf seinem Mobiltelefon. Das System ist heute in der Lage alle Reporter auch bei ausverkauften Fußballspielen mit einem sicheren und leistungsfähigen Internetzugang per WLAN zu versorgen. Die komplette Bandbreite 100 Mbit/s des Internetzuganges wird in solchen Fällen temporär, beispielsweise in der Halbzeit genutzt. Gerade für Journalisten im Profisport ist die Performance bei der Datenübertragung ausschlaggebend für eine aktuelle Berichterstattung. Die zeitgemäße IT- Infrastruktur ermöglicht dem FSV Mainz 05 aber auch höchst wirtschaftliche Service- und Verwaltungsabläufe während und nach den Fußballspielen. 14 WLAN-Lösungen Wireless Mobilität - Leistungsstark, skalierbar und sicher 15

9 HotSpot Solution Der Hotspot Server Funkvermessung für eine optimale WLAN-Versorgung Antennenkonzepte Surfen erwünscht! Die HotSpot Solution ermöglicht den Betrieb von öffentlichen HotSpots für Internetzugang per WLAN einfach eingerichtet, leistungsfähig, flexibel zu konfigurieren und unter Berücksichtigung der aktuellen gesetzlichen Anforderungen an den Datenschutz. Der Internetzugang am HotSpot kann als Free-Service angeboten, aber auch mit einem zeit- oder volumenbasierten Ticketsystem betrieben werden. Die Lösung ist filialfähig, kann also an verschiedenen Standorten angeboten und zentral verwaltet werden. Die HotSpot Solution besteht typischerweise aus einem vor Ort installierten Router, der als Hot- Spot-Gateway dient, und aus dem Teldat HotSpot-Server, der den Internetzugang des Gateways automatisch verwaltet. Über ein Administrations- Terminal z.b. dem Rezeptions-PC im Hotel wird das Betreiber-Konto auf dem Server verwaltet: Erfassung von Registrierungen, Erzeugung von Tickets, statistische Auswertung etc. Zum Betrieb der HotSpot Solution ist neben dem Gateway ein HotSpot-Server erforderlich, der die Verwaltung der HotSpot-User übernimmt und sämtliche Daten speichert. Als Betreiber eines HotSpots mieten Sie einen virtuellen Server das bietet wirtschaftliche Vorteile und erfordert vom Betreiber wenig technisches Know-how. Der virtuelle Miet-Server befindet sich in einem modernen, hochverfügbaren Rechenzentrum, das über redundante Datenleitungen an das Internet angebunden ist. HotSpot User Router HotSpot Gateway Optionaler Druck Zugangstickets HotSpot Gateway: Rechenzentrum HotSpot Server Internet-Nutzung Betrieb als kostenpflichtiger oder kostenloser HotSpot Automatische Freischaltung beim Betrieb als kostenloser HotSpot User-Anmeldung einfach per Webbrowser Mehrsprachig, für Ihre internationalen Gäste Keine Mehrfach-Anmeldungen Kein Verfallen von Zeitguthaben Umleitung auf eine betreiberspezifische Login- Seite beim ersten Zugriff Optimiert für die Verwendung mit Smart Phones und Tablet PCs Skalierbar für 20 bis 250 gleichzeitige Online- Gäste HotSpot Server: Mehrere Standorte je Kunde (Filial-Unterstützung) Mehrere Tarife je Kunde (z. B. Tage, Stunden, Volumen) Automatische und manuelle Erstellung von HotSpot-Tickets oder -Gutscheinen Die Leistungsfähigkeit eines Datenfunksystems ist im wesentlichen von zwei Faktoren abhängig: Zum einen von der Integration des Funknetzes in die gesamte Datennetzstruktur, zum anderen von der Qualität der Funkversorgung. Um diese Versorgungs- Qualität in allen Arbeitsbereichen zu gewährleisten und den stabilen Betrieb des Datenfunknetzes zu sichern, ist eine sorgfältige Planung und fachgerechte Installation erforderlich. Eine detaillierte und fachkompetente Funkvermessung, idealerweise schon im Vorfeld der Installation, hilft Ihnen bei der Definition von Standorten für Access Points, der Identifizierung von Störungsquellen sowie der Kompensation von möglichen Schwächen im Funknetz. Als Hersteller und Entwickler von Wireless LAN- Systemen für professionelle Lösungen aller Art verfügt Teldat über modernste Mess- und Berechnungsverfahren sowie ein einzigartiges Praxiswissen. Wir bieten Ihnen mit diesem Dienstleistungsangebot maximale Präzision für beste Ergebnisse natürlich auch in Kooperation mit Ihrem IT-Partner vor Ort. Leistungen einer Funkvermessung Im Rahmen einer Funkvermessung bieten wir Ihnen ein umfassendes, professionelles Spektrum an Teilleistungen: Vor-Ort-Begehung (sofern möglich auch bei Simulation) Funkvermessung oder Simulation der Versorgung Markierung der Standorte (nur bei realer Messung) Definition der Antennen und Access Points Nachbesprechung Vollständiger Vermessungsbericht Komplette Dokumentation Nicht immer ist der beste Platz für einen Access Point auch der beste Platz, um eine optimale Leistung der WLAN-Infrastruktur zu erreichen hier sind abgesetzte Antennen die Lösung. Das WLAN-Antennenportfolio der Teldat bietet für jede Situation eine optimale Ergänzung zu den Access Points mit externen Antennenanschlüssen. Das Portfolio umfasst neben Patch-Antennen auch Omni- und Dual-Band-Antennen sowie spezielle Antennen wie Indoor-Mimo-Antennen oder Dual-Polarisationsantennen: Die 5 GHz-Dual-Polarisationsantenne ist z.b. speziell für Bridge-Links in Verbindung mit zwei n-Geräten konzipiert, die so zwei Streams gleichzeitig übertragen können. Die hochwertigen Antennen optimieren die räumliche Ausdehnung des Wireless LAN oder vergrößern die Länge von Bridge-Strecken optimiert für unterschiedliche Anforderungen. Mit einer professionellen Funkausleuchtung können die optimalen Antennenplätze ermittelt werden. Der Antennen-Konfigurator auf den Webseiten von Teldat hilft Ihnen bei der Auswahl der richtigen Lösung: Vorbereitet für die zukünftige Vorratsdatenspeicherung 16 WLAN-Lösungen Wireless Mobilität - Leistungsstark, skalierbar und sicher 17

10 Artikel Nr WI1040n: WI2040n: WI1065n: WI2065n: Schutzklasse/Verwendung indoor indoor indoor indoor indoor IP 40 IP 65 Green IT (u.a. Mimo Shift-Down und Ethernet nach 802.3az) 1x 2x 2x 2x Energieeffizientes Schaltnetzteil optional optional optional optional optional optional Power Over Ethernet gemäß IEEE 802.3af Konform zur R&TTE-Direktive 1999/5/EG Medizin-Zulassung nach EN Kraftfahrzeug-Zulassung E1-Mark Hardware Antennen Ethernet-Ports 3 x 2 x 4 x 4 x 6 x 3 x 4 x Software / Management Fast Roaming (AP mode) mit IAPP für VoWLAN Internetanwahl (PPPoE) HotSpot Betrieb (Lizenz notwendig) Konfig. über HTTP, HTTPS, SSH, Telnet, SNMP DIME Manager-Unterstützung WLAN Controller für bis zu 6 AP (Master AP) optionale Lizenz optionale Lizenz optionale Lizenz optionale Lizenz optionale Lizenz optionale Lizenz optionale Lizenz Sicherheit WPA/WPA2 Personal / Enterprise Mode / / / / / / / VLAN (bis zu 32) Rogue AP Erkennung im Hintergrund Multi-SSID (max. 8 SSIDs je Funkmodul) Betrieb als Stand-alone AP / Managed durch WLAN Controller / Master-AP / / / / / / / / / / / / / / Frequenzbereich 2,4 / 5 / 5,8 GHz / / / / / / / / / / / / / / Betrieb WLAN off / AP / Bridge / Client / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Bruttorate bis zu bis zu bis zu 2x bis zu 2x bis zu 2x 450 Mbit/s bis zu bis zu Anzahl interner Funkmodule WI1040n: 1; WI2040n: 2 WI1065n: 1; WI2065n: 2 IEEE a/b/g/n Mimo-Technik 2x3 2x2 2x2 2x2 3x3 2x3 2x3 W1002n W1003n W2003n W2003n-ext W2004n WI1040n/ WI2040n WI1065n/ WI2065n Leistungsmerkmale WLAN Access Points Leistungsmerkmale Antennen/Kabel Modell Inneneinsatz Außeneinsatz db Gewinn (2,4 GHz) db Gewinn (5 GHz) Kabellänge (cm) Verwendung Anschluss ANT-Ceiling-Mimo-2G 10/8* 200 Mimo Deckenantenne RTNC plug ANT-Omni-4-dual 4 Deckenantenne N jack ANT-Omni-Vehicle-1,2m 5 / 4* 120 Fahrzeugantenne RTNC plug ANT-Omni-5-2G-1,2m 5 / 4* 120 Rundstrahlend RTNC plug ANT-Omni-8-Dual 8 8 Rundstrahlend N jack ANT-N-20-5G-Dualpol (Dual Polarisation) 20 Dual-Polarization- Richtantenne ANT-D-8/11-dual-0,2m 8,5 10,5 20 Richtantenne RTNC plug ANT-N-D-13/15-dual 13,5 15,5 Richtantenne N jack Modell Inneneinsatz Außeneinsatz db Gewinn (2,4 GHz) db Gewinn (5 GHz) Kabellänge (cm) Verwendung Der Antennen-Konfigurator auf den Webseiten von Teldat hilft Ihnen bei der Auswahl der richtigen Lösung: ANT-Ceiling-Mimo-2G 10/8* 200 Mimo Deckenantenne RTNC plug ANT-Omni-4-dual 4 Deckenantenne N jack ANT-Omni-Vehicle-1,2m 5 / 4* 120 Fahrzeugantenne RTNC plug ANT-Omni-5-2G-1,2m 5 / 4* 120 Rundstrahlend RTNC plug ANT-Omni-8-Dual Entfernung Antennenhöhe Frequenzband 8 Anzahl 8 von Bandbreite Zulässige Rundstrahlend EiRP Bruttorate N jack WLAN ANT-N-20-5G-Dualpol BridgeLink (mind.) Bundles Spatial Streams Dual-Polarization- 20 N jack (Dual Polarisation) 0,6 km 2 m 5 GHz Outdoor 2 40 MHz 1000 Richtantenne mw ANT-D-8/11-dual-0,2m 1,5 km 3 m 5 GHz Outdoor 2 40 MHz 1000 mw 180 Mbit/s Die WLAN Outdoor BridgeLink Bundles Out-ofthe-Box werden für die drahtlose Überbrückung nungen bis zu 8 km eingesetzt werden. Bei freier Sicht 8, n-Technik. 10,5 20 Die Strecken Richtantenne können für Entfer- RTNC plug ANT-N-D-13/15-dual 2,5 km 4 m 5 GHz Outdoor 13,5 15, MHz 1000 Richtantenne mw 120 Mbit/s N jack 5 km 5,5 m 5 GHz Outdoor 2 40 MHz 1000 mw 60 Mbit/s durch Funkstrecken im Außenbereich eingesetzt. Die und unter Berücksichtung der entsprechenden Konfi- 8,5 km 8 m 5 GHz Outdoor 2 20 MHz 1000 mw 14,4 Mbit/s Bundles enthalten alle notwendigen Komponenten für eine Funkstrecke unter Einsatz der neuen IEEE Entfernung Antennenhöhe (mind.) Frequenzband guration können folgende Ergebnisse erzielt werden: Anzahl von Spatial Streams Bandbreite Zulässige EiRP Bruttorate 0,6 km 2 m 5 GHz Outdoor 2 40 MHz 1000 mw 1,5 km 3 m 5 GHz Outdoor 2 40 MHz 1000 mw 180 Mbit/s 2,5 km 4 m 5 GHz Outdoor 2 40 MHz 1000 mw 120 Mbit/s 5 km 5,5 m 5 GHz Outdoor 2 40 MHz 1000 mw 60 Mbit/s 8,5 km 8 m 5 GHz Outdoor 2 20 MHz 1000 mw 14,4 Mbit/s N jack Anschluss WLAN BridgeLink Bundle mit W1002n Access Points: Artikel Nr WLAN Outdoor BridgeLink Bundle mit WI1065n Access Points: Artikel Nr WLAN-Lösungen Wireless Mobilität - Leistungsstark, skalierbar und sicher 19

11 Mit Teldat-Systemen arbeiten Sie effizienter und sicherer. Unser Produkt- und Lösungsportfolio ermöglicht es Unternehmen unterschiedlicher Größe, Standorte via VPN sicher miteinander zu verbinden, Netze zuverlässig gegen Spam und Viren zu schützen, mobile Mitarbeiter an die Firmenzentrale anzubinden sowie flexible, zuverlässige und schnelle Telekommunikations- oder Wireless LAN-Infrastrukturen mit umfassenden Leistungsmerkmalen aufzubauen. WLAN Lösungen...weil einfach, einfach besser ist! W-Serie: Die optimale WLAN-Lösung für KMU und Unternehmenszentralen, die eine langfristige, sichere, stabile und flexible Lösung suchen, die sich den Anforderungen der Unternehmenskommunikation anpasst. Das Teldat Service Package Ihr Systemhaus berät Sie gern! Flexible Kommunikationslösungen, die Ihr Wachstum berücksichtigen. Teldat - elmeg Copyright für alle Inhalte 2013 by Teldat GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Bildnachweis: Teldat GmbH, Shutterstock. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Stand 03/2013 Teldat GmbH Südwestpark 94 D Nürnberg Telefon: Fax: info@teldat.de