Netzteile Katalog

Transkript

1 Netzteile Katalog

2 Übersicht Schaltnetzteile Serie AKL... Diese Schaltnetzteile sind gut geeignet für induktive Lasten wie zum Beispiel DC-Motoren. Artikelnummer Ausgangsspannung Nennstrom Nennleistung Eingangsspannungsbereich ( VDC ) ( A ) ( W ) ( VAC ) AKL , AKL AKL , AKL , AKL ,2 76, AKL ,6 76, AKL / (umschaltbar) AKL AKL AKL AKL (Dreiphasen) AKL (Dreiphasen) AKL (Dreiphasen) AKL (Dreiphasen) AKL (Dreiphasen) AKL (Dreiphasen) AKL AKL , AKL ,7, AKL ,8 9, Weitere Schaltnetzteile auf Anfrage. Technische Änderungen, Fehler und Irrtümer vorbehalten! OTT GmbH & Co. KG Deißlingen Tel.: Fax.: info@ott-antriebe.de

3 Datenblatt Schaltnetzteil 1-phasig - voller AC-Eingangsbereich - auf DIN-Schiene TS5/7,5 oder 15 montierbar - langlebig - hohe Leistungsfähigkeit, geringe Betriebstemperatur - eingebauter Entstörfilter, geringe Restwelligkeit - LED - Anzeige - kompakte Größe, Leicht - % Burn-In Test unter Volllast - Kurzschluss- / Überlast- / Überspannungsschutz - ohne Lüfter - Zulassungen: UL/TUV/CE - Sicherheit: UL950-1, TUV EN EMV: EN550011, EN55022 Klasse B, EN--2,, EN-6-2, EN-4-2,,4,5,6,8,11, ENV50204 EN55024, EN Artikelnummer AKL01-01 Ausgangsspannung [VDC] 24 Einstellbereich der Ausgangsspannung [VDC] 21,6-26,4 Nennstrom [A] 1,5 Ausgang Nennleistung [W] 6 Restwelligkeit (max.) [mvss] 150 Spannungstoleranz [%] +/- 1 Netzausfallüberbrückung (typ.) ms / 20VAC 21ms / 115VAC (bei Nennstorm) Eingangsspannungsbereich VAC VDC Frequenzbereich [Hz] 47-6 Eingang Wirkungsgrad (typ.) [%] 8 Stromaufnahme (typ.) Einschaltstossstrom (typ.) Überlast 0,88A / 115VAC 0,48A / 20VAC Kaltstart 15A / 115VAC 0A / 20VAC 105-1% über Nennlast Strombgrenzung, wird automatisch zurückgesetzt Schutzfunktionen Überspannung [VDC] 27,6-2,4 Abschaltung der Ausgangsspannung. Neustart mit Wegnahme der Primärspannung Übertemperatur [ C] 90 +/-5 Umgebungstemperatur (Betrieb) [ C] Umgebung Luftfeuchtigkeit (Betrieb) Umgebungstemperatur (Lagerung) [ C] 20-90%, nicht kondensierend % rel. Luftfeuchtigkeit Vibration Hz, 2G, 10min./1Zyklus, Min. X,Y,Z-Achsen Isolationsspannung [VAC] Eingang/Ausgang: k Isolationswiderstand MOhm / 500VDC Allgemeine Daten MTBF 441,5k Stunden min. MIL-HDBK-217F (25 C) Abmessungen (A, B, C) [mm] 78 x 9 x 56 (B X H X T) Gewicht [kg] 0,27 OTT GmbH & Co. KG D Deißlingen Tel.: +49 (0) Fax.: +49 (0) info@ott-antriebe.de

4 Datenblatt M e c h a n i s c h e E i g e n s c h a f t e n Gehäuse Nr. 918B Maßeinheit: mm Terminal PIN Nr. Zuordnung Pin No. Assignment Pin No. Assignment 1 AC/N 5,6 -V 2,4 AC/L +V 7 8 LED +VADJ Zulässige Befestigungsschiene: TS5/7.5 oder TS5/ Blockschaltbild I/P EMI FILTER RECTIFIERS & FILTER POWER SWITCH- ING RECTIFIERS & FILTER +V -V O.L.P. CONTROL DETECTION CIRCUIT O.V.P. Leistungsherabsetzung Leistungsherabsetzung in Abhängikeit der Eingangsspannung Ta=25 Belastbarkeit (%) 20 Belastbarkeit (%) Umgebungstemeratur ( C) Eingangsspannung (VAC) Hz date: OTT GmbH & Co. KG Deißlingen Tel.: Fax.: info@ott-antriebe.de

5 Datenblatt Schaltnetzteil 1-phasig - voller AC-Eingangsbereich - auf DIN-Schiene TS5/7,5 oder 15 montierbar - langlebig - hohe Leistungsfähigkeit, geringe Betriebstemperatur - eingebauter Entstörfilter, geringe Restwelligkeit - LED - Anzeige - kompakte Größe, Leicht - % Burn-In Test unter Volllast - Kurzschluss- / Überlast- / Überspannungsschutz - ohne Lüfter - Zulassungen: UL/TUV/CE - Sicherheit: UL508, UL950-1, TUV EN EMV: EN550011, EN55022 Klasse B, EN--2,, EN-6-2, EN-4-2,,4,5,6,8,11, ENV50204 EN55024, EN Artikelnummer AKL02-01 Ausgangsspannung [VDC] 24 Einstellbereich der Ausgangsspannung [VDC] 21,6-26,4 Nennstrom [A] 2,0 Ausgang Nennleistung [W] 48 Restwelligkeit (max.) [mvss] Spannungstoleranz [%] +/- 1 Netzausfallüberbrückung (typ.) ms / 20VAC 21ms / 115VAC (bei Nennstorm) Eingangsspannungsbereich VAC VDC Frequenzbereich [Hz] 47-6 Eingang Wirkungsgrad (typ.) [%] 8 Stromaufnahme (typ.) Einschaltstossstrom (typ.) Überlast 0,88A / 115VAC 0,48A / 20VAC Kaltstart 15A / 115VAC 0A / 20VAC 105-1% über Nennlast Strombgrenzung, wird automatisch zurückgesetzt Schutzfunktionen Überspannung [VDC] 27,6-2,4 Abschaltung der Ausgangsspannung. Neustart mit Wegnahme der Primärspannung Übertemperatur [ C] 90 +/-5 Umgebungstemperatur (Betrieb) [ C] Umgebung Luftfeuchtigkeit (Betrieb) Umgebungstemperatur (Lagerung) [ C] 20-90%, nicht kondensierend % rel. Luftfeuchtigkeit Vibration Hz, 2G, 10min./1Zyklus, Min. X,Y,Z-Achsen Isolationsspannung [VAC] Eingang/Ausgang: k Isolationswiderstand MOhm / 500VDC Allgemeine Daten MTBF 441,5k Stunden min. MIL-HDBK-217F (25 C) Abmessungen (A, B, C) [mm] 78 x 9 x 56 (B X H X T) Gewicht [kg] 0,27 OTT GmbH & Co. KG D Deißlingen Tel.: +49 (0) Fax.: +49 (0) info@ott-antriebe.de

6 Datenblatt M e c h a n i s c h e E i g e n s c h a f t e n Gehäuse Nr. 918B Maßeinheit: mm Terminal PIN Nr. Zuordnung Pin No. Assignment Pin No. Assignment 1 AC/N 5,6 -V 2,4 AC/L +V 7 8 LED +VADJ Zulässige Befestigungsschiene: TS5/7.5 oder TS5/ Blockschaltbild I/P EMI FILTER RECTIFIERS & FILTER POWER SWITCH- ING RECTIFIERS & FILTER +V -V O.L.P. CONTROL DETECTION CIRCUIT O.V.P. Leistungsherabsetzung Leistungsherabsetzung in Abhängikeit der Eingangsspannung Ta=25 Belastbarkeit (%) 20 Belastbarkeit (%) Umgebungstemeratur ( C) Eingangsspannung (VAC) Hz date: OTT GmbH & Co. KG Deißlingen Tel.: Fax.: info@ott-antriebe.de

7 Datenblatt Schaltnetzteil 1-phasig - voller AC-Eingangsbereich - auf DIN-Schiene TS5/7,5 oder 15 montierbar - langlebig - hohe Leistungsfähigkeit, geringe Betriebstemperatur - eingebauter Entstörfilter, geringe Restwelligkeit - LED - Anzeige - kompakte Größe, Leicht - % Burn-In Test unter Volllast - Kurzschluss- / Überlast- / Überspannungsschutz - ohne Lüfter - Zulassungen: UL/TUV/CE - Sicherheit: UL508, UL950-1, TUV EN EMV: EN550011, EN55022 Klasse B, EN--2,, EN-6-2, EN-4-2,,4,5,6,8,11, ENV50204 EN55024, EN Artikelnummer AKL0-01 Ausgangsspannung [VDC] 24 Einstellbereich der Ausgangsspannung [VDC] 21,6-26,4 Nennstrom [A] 2,5 Ausgang Nennleistung [W] Restwelligkeit (max.) [mvss] 150 Spannungstoleranz [%] +/- 1 Netzausfallüberbrückung (typ.) ms / 20VAC 2ms / 115VAC (bei Nennstorm) Eingangsspannungsbereich VAC VDC Frequenzbereich [Hz] 47-6 Eingang Wirkungsgrad (typ.) [%] 84 Stromaufnahme (typ.) Einschaltstossstrom (typ.) Überlast 1,2A / 115VAC 0,8A / 20VAC Kaltstart 18A / 115VAC 6A / 20VAC 105-1% über Nennlast Strombgrenzung, wird automatisch zurückgesetzt Schutzfunktionen Überspannung [VDC] 27,6-2,4 Abschaltung der Ausgangsspannung. Neustart mit Wegnahme der Primärspannung Übertemperatur [ C] 90 +/-5 Umgebungstemperatur (Betrieb) [ C] Umgebung Luftfeuchtigkeit (Betrieb) Umgebungstemperatur (Lagerung) [ C] 20-90%, nicht kondensierend % rel. Luftfeuchtigkeit Vibration Hz, 2G, 10min./1Zyklus, Min. X,Y,Z-Achsen Isolationsspannung [VAC] Eingang/Ausgang: k Isolationswiderstand MOhm / 500VDC Allgemeine Daten MTBF 216,2k Stunden min. MIL-HDBK-217F (25 C) Abmessungen (A, B, C) [mm] 78 x 9 x 56 (B X H X T) Gewicht [kg] 0, OTT GmbH & Co. KG D Deißlingen Tel.: +49 (0) Fax.: +49 (0) info@ott-antriebe.de

8 Datenblatt M e c h a n i s c h e E i g e n s c h a f t e n Gehäuse Nr. 918B Maßeinheit: mm Terminal PIN Nr. Zuordnung Pin No. Assignment Pin No. Assignment 1 AC/N 5,6 -V 2,4 AC/L +V 7 8 LED +VADJ Zulässige Befestigungsschiene: TS5/7.5 oder TS5/ Blockschaltbild Leistungsherabsetzung Belastbarkeit (%) Umgebungstemeratur ( C) date: OTT GmbH & Co. KG Deißlingen Tel.: Fax.: info@ott-antriebe.de

9 75W Single Output Industrial DIN Rail Power Supply Features : Universal AC input/full range Protections:Short circuit/over load/over voltage/over temperature Cooling by free air convection Can be installed on DIN rail TS-5/7.5 or 15 UL 508(industrial control equipment)approved LED indicator for power on % full load burn-in test Fix switching frequency at 50KHz R SPECIFICATION MODEL OUTPUT INPUT NOTE DC VOLTAGE RATED CURRENT CURRENT RANGE RATED POWER 76 W 76.8 W 76.8 W RIPPLE & NOISE (max.) Note.2 mvp -p 150 mvp- p 2m Vp-p VOLTAGE ADJ. RANGE 12 ~ 14V 24 ~ 28V 48 ~ 5 V VOLTAGE TOLERANCE Note. 2.0% 1.0% 1.0% LINE REGULATION LOAD REGULATION SETUP, RISE TIME HOLD TIME (Typ.) VOLTAGE RANGE FREQUENCY RANGE EFFICIENCY (Typ.) AC CURRENT (Typ.) 1.6A/115V 0.96A/20V INRUSH CURRENT (Typ.) COLD START 20A/115VAC LEAKAGE CURRENT OVER LOAD PROTECTION OVER VOLTAGE ENVIRONMENT SAFETY & EMC (Note 4) OTHERS OVER TEMPERATURE WORKING TEMP. WORKING HUMIDITY STORAGE TEMP., HUMIDITY TEMP. COEFFICIENT VIBRATION SAFETY STANDARDS WITHSTAND VOLTAGE HARMONIC CURRENT EMS IMMUNITY MTBF DIMENSION PACKING 12V 24V 48V 6.A.2A 1.6A 0 ~ 6. A 0 ~.2A 0 ~ 1.6A 1.0% 1.0% 1.0% 0ms, ms/20vac ms/20vac 85 ~ 264VAC 120 ~ 70VDC 47 ~ 6Hz 76% % 81% <1mA / 2VAC 105 ~ 150% rated output power A/20VAC Protection type : Constant current limiting, recovers automatically after fault condition is removed 15 ~ 16.5V 29 ~ 4V 58 ~ 65V Protection type : Hiccup mode, recovers automatically after fault condition is removed 85 5 (TSW1) Detect on heat sink of power transistor Protection type : Shut down o/p voltage, recovers automatically after temperature goes down -10 ~ + (Refer to output load derating curve) 20 ~ 90% RH non-condensing -20 ~ +85, 10 ~ 95% RH 0.0%/ (0 ~ ~ 500Hz, 2G 10min./1cycle, period for min. each along X, Y, Z axes UL508, TUV EN950-1 Approved I/P-O/P:KVAC I/P-FG:1.5KVAC O/P-FG:0.5KVAC ISOLATION RESISTANCE I/P-O/P, I/P-FG, O/P-FG:M Ohms/500VDC EMI CONDUCTION & RADIATION Compliance to EN55011,EN55022 (CISPR22) Class B Compliance to EN--2,- Compliance to EN-4-2,,4,5,6,8,11, ENV50204, EN55024, EN-6-2 (EN ) Heavy industry level, criteria A 12.1K hrs min. MIL-HDBK-217F (25 ) 55.5*125.2*mm (W*H*D) 0.6Kg; 20pcs/1Kg/1.1CUFT 10ms, ms/115vac at full load 12ms/115VAC at full load 1. All parameters NOT specially mentioned are measured at 20VAC input, rated load and 25 of ambient temperature. 2. Ripple & noise are measured at 20MHz of bandwidth by using a 12" twisted pair-wire terminated with a 0.1uf & 47uf parallel capacitor.. Tolerance : includes set up tolerance, line regulation and load regulation. 4. The power supply is considered a component which will be installed into a final equipment. The final equipment must be re-confirmed that it still meets EMC directives. date:

10 75W Single Output Industrial DIN Rail Power Supply Mechanical Specification Case No. 92 Unit:mm VADJ TB1 1 2 TB2 LED ADMISSIBLE DIN-RAIL:TS5/7.5 OR TS5/15 (VERTICAL) Terminal Pin. No Assignment (TB1) Terminal Pin. No Assignment (TB2) Pin No. Assignment Pin No. Assignment 1 FG 1,2 DC OUTPUT +V 2 AC/N(DC+),4 DC OUTPUT -V AC/L(DC-) Output Derating Output Derating Vs Input Voltage 24V,48V 90 12V 70 LOAD (%) 20 LOAD (%) AMBIENT TEMPERATURE ( ) INPUT VOLTAGE (V) Hz date:

11 Datenblatt Schaltnetzteil 1-phasig - voller AC-Eingangsbereich (über Schalter wählbar) - langlebig - hohe Leistungsfähigkeit, geringe Betriebstemperatur - eingebauter Entstörfilter, geringe Restwelligkeit - LED - Anzeige - kompakte Größe, Leicht - % Burn-In Test unter Volllast - Kurzschluss- / Überlast- / Überspannungs- / Temperaturschutz - ohne Lüfter - Zulassungen: UL/TUV/CE - Sicherheit: UL508, UL950-1, TUV EN EMV: EN55022 Klasse B, EN--2,, EN-6-2, EN-4-2,,1,2,,11, ENV50204 Artikelnummer AKL05-01 Ausgangsspannung [VDC] 24 Einstellbereich der Ausgangsspannung [VDC] 24 ~ 28 Nennstrom [A] 5 Ausgang Nennleistung [W] 120 Restwelligkeit (max.) [mvss] Spannungstoleranz [%] +/- 1 Netzausfallüberbrückung (typ.) 6ms / 20VAC 2ms / 115VAC (bei Nennstorm) Eingangsspannungsbereich 88 ~ 12VAC / 176 ~264VAC (umschaltbar) 248 ~ 70VDC Frequenzbereich [Hz] 47-6 Eingang Wirkungsgrad (typ.) [%] Stromaufnahme (typ.) 2,6A / 115VAC 1,6A / 20VAC Einschaltstossstrom (typ.) Leckstrom Überlast Kaltstart 20A / 115VAC A / 20VAC <,5mA / 2VAC 105 ~150% über Nennlast Strombgrenzung, wird automatisch zurückgesetzt Schutzfunktionen Überspannung [VDC] 29 ~ Abschaltung der Ausgangsspannung. Neustart mit Wegnahme der Primärspannung Übertemperatur [ C] 90 +/-5 Abschaltung der Ausgangsspannung, automatischer Neustart nach Temperaturrückgang Umgebungstemperatur (Betrieb) [ C] -10 ~+ Umgebung Luftfeuchtigkeit (Betrieb) Umgebungstemperatur (Lagerung) [ C] 20 ~ 90%, nicht kondensierend -20 ~ +85, 10 ~95% rel. Luftfeuchtigkeit Vibration 10 ~ 500Hz, 2G, 10min./1Zyklus, Min. X,Y,Z-Achsen Isolationsspannung [VAC] Eingan/Ausgang: k Eingang/Gehäuse 1,5k Ausgang Gehäuse 0,5k Allgemeine Daten Isolationswiderstand MOhm / 500VDC MTBF 16.0 Stunden min. MIL-HDBK-25 C Abmessungen (A, B, C) [mm] x66x126 Gewicht [kg] 0,79 OTT GmbH & Co. KG D Deißlingen Tel.: +49 (0) Fax.: +49 (0) info@ott-antriebe.de

12 Datenblatt Mechanical Specification Case No. 921A Unit:mm VADJ TB VAC 20VAC LED TB ADMISSIBLE DIN-RAIL:TS5/7.5 OR TS5/15 Terminal Pin. No Assignment (TB1) Terminal Pin. No Assignment (TB2) Pin No. Assignment Pin No. Assignment 1 FG 1,2 DC OUTPUT +V 2 AC/N,4 DC OUTPUT -V AC/L Output Derating Static Characteristics (24V) Ta=25 A %) LO D ( 20 12V,24V 48V UT UT V T GE (V) O P OL A O UT P UT RIPP L E (mvp-p) AMBIENT TEMPERATURE ( ) (VERTICAL) INPUT VOLTAGE (V) Hz OTT GmbH & Co. KG D Deißlingen Tel.: +49 (0) Fax.: +49 (0) info@ott-antriebe.de

13 2W Single Output Industrial DIN Rail Power Supply AKL06-xx Features : Universal AC input / Full range Built in active PFC function Protections:Short circuit/over load/over voltage/over temperature Cooling by free air convection Can be installed on DIN rail TS-5/7.5 or 15 UL 508(industrial control equipment)approved LED indicator for power on % full load burn-in test Fixed switching frequency at KHz R SPECIFICATION MODEL OUTPUT INPUT SAFETY & OTHERS NOTE DC VOLTAGE RATED CURRENT CURRENT RANGE RATED POWER VOLTAGE ADJ. RANGE LINE REGULATION LOAD REGULATION SETUP, RISE TIME HOLD TIME (Typ.) VOLTAGE RANGE FREQUENCY RANGE Note.5 POWER FACTOR (Typ.) 0.96/20VAC 0.99/115VAC at full load EFFICIENCY (Typ.) 84% 85% SAFETY STANDARDS WITHSTAND VOLTAGE EMS IMMUNITY MTBF 24V 10A 48V 0 ~ 10A 0 ~ 5A 2W RIPPLE & NOISE (max.) Note.2 mvp-p 5A 2W 150mVp-p 24 ~ 28V 48 ~ 5V 1.0% 1.0% 1.0% 1.0% 0ms, ms /20VAC 0ms, ms /115VAC at full load 24ms/20VAC 24 ms/115vac at full load 85 ~ 264VAC 120 ~ 70VDC 47 ~ 6Hz AC CURRENT (Typ.) 2.8A/115VAC 1.4A/20VAC INRUSH CURRENT (Typ.) COLD START 27A/115VAC 45A/20VAC LEAKAGE CURRENT <.5mA / 2VAC OVER LOAD 105 ~ 150% rated output power Protection type : Constant current limiting, recovers automatically after fault condition is removed PROTECTION OVER VOLTAGE 0 ~ 6V 54 ~ V Protection type : Shut down o/p voltage, re-power on to recover 5 (TSW1)Detect on heat sink of power transistor OVER TEMPERATURE Protection type : Shut down o/p voltage, recovers automatically after temperature goes down WORKING TEMP. -10 ~ +70 (Refer to output load derating curve) WORKING HUMIDITY 20 ~ 90% RH non-condensing ENVIRONMENT STORAGE TEMP., HUMIDITY -20 ~ +85, 10 ~ 95% RH TEMP. COEFFICIENT 0.0%/ (0 ~ 50 VIBRATION 10 ~ 500Hz, 2G 10min./1cycle, min. each along X, Y, Z axes EMC (Note 4) VOLTAGE TOLERANCE Note. UL508, UL950-1, TUV EN950-1 Approved I/P-O/P:KVAC I/P-FG:1.5KVAC O/P-FG:0.5KVAC ISOLATION RESISTANCE I/P-O/P, I/P-FG, O/P-FG:M Ohms/500VDC EMI CONDUCTION & RADIATION Compliance to EN55011,EN55022 (CISPR22) Class B HARMONIC CURRENT Compliance to EN--2,- Compliance to EN-4-2,,4,5,6,8,11, ENV50204, EN55024, EN-6-2 (EN ) Heavy industry level, criteria A 105.5Khrs min. MIL-HDBK-217F (25 ) DIMENSION 125.5*125.2*mm (W*H*D) PACKING 1.2Kg; 12pcs/15.5Kg/1.2CUFT 1. All parameters NOT specially mentioned are measured at 20VAC input, rated load and 25 of ambient temperature. 2. Ripple & noise are measured at 20MHz of bandwidth by using a 12" twisted pair-wire terminated with a 0.1uf & 47uf parallel capacitor.. Tolerance : includes set up tolerance, line regulation and load regulation. 4. The power supply is considered a component which will be installed into a final equipment. The final equipment must be re-confirmed that it still meets EMC directives. 5. Derating may be needed under low input voltages. Please check the derating curve for more details. date:

14 2W Single Output Industrial DIN Rail Power Supply Mechanical Specification Case No. 922A Unit:mm TB1 LED TB VADJ. 5 Admissible Din Rail: TS5/7.5 or TS5/15 Terminal Pin. No Assignment (TB1) Terminal Pin. No Assignment (TB2) Pin No. Assignment Pin No. Assignment 1 FG 1,2 DC OUTPUT +V 2 AC/N,4 DC OUTPUT -V AC/L Output Derating Output derating VS input voltage Ta=25 20VAC 90 LOAD (%) VAC (VERTICAL) Vin: 20VAC VAC AMBIENT TEMPERATURE ( ) LO A D (%) INPUT VOLTAGE (V) Hz date:

15 4W Single Output Industrial DIN Rail Power Supply R Features : Built-in passive PFC function compliance to EN--2 High efficiency 89% and low dissipation Protections:Short circuit/over load/over voltage/over temperature Cooling by free air convection Built-in constant current limiting circuit Can be installed on DIN rail TS-5/7.5 or 15 UL 508(industrial control equipment)approved EN-6-2(EN ) industrial immunity level % full load burn-in test SPECIFICATION MODEL OUTPUT INPUT OTHERS NOTE DC VOLTAGE RATED CURRENT CURRENT RANGE RATED POWER VOLTAGE ADJ. RANGE LINE REGULATION LOAD REGULATION SETUP, RISE TIME HOLD TIME (Typ.) VOLTAGE RANGE FREQUENCY RANGE EFFICIENCY (Typ.) AC CURRENT (Typ.) 4A/20VAC INRUSH CURRENT (Typ.) COLD START A/20VAC LEAKAGE CURRENT OVER LOAD PROTECTIONOVER VOLTAGE ENVIRONMENT SAFETY & EMC (Note 4) POWER FACTOR (Typ.) OVER TEMPERATURE WORKING TEMP. WORKING HUMIDITY STORAGE TEMP., HUMIDITY TEMP. COEFFICIENT VIBRATION SAFETY STANDARDS WITHSTAND VOLTAGE HARMONIC CURRENT EMS IMMUNITY MTBF 24V 20A 0 ~ 20A 4W RIPPLE & NOISE (max.) Note.2 120mVp-p VOLTAGE TOLERANCE Note. ISOLATION RESISTANCE 24 ~ 28V 1.0% 1.0% 1200ms, ms/20vac at full load 16ms/20VAC at full load 1 ~ 264VAC 250 ~ 70VDC 47 ~ 6Hz % <.5mA / 2VAC 105 ~ 150% rated output power Protection type : Constant current limiting, recovers automatically after fault condition is removed 0 ~ 6V 54 ~ V Protection type : Shut down o/p voltage, re-power on to recover 5 (TSW : Detect on heatsink of power switch) Protection type : Shut down o/p voltage, recovers automatically after temperature goes down -20 ~ +70 (Refer to output load derating curve) 20 ~ 90% RH non-condensing -20 ~ +85, 10 ~ 95% RH 0.0%/ (0 ~ 50 Component:10 ~ 500Hz, 2G 10min./1cycle, min. each along X, Y, Z axes; Mounting: Compliance to IEC UL508, UL950-1, TUV EN950-1 Approved I/P-O/P:KVAC I/P-FG:1.5KVAC O/P-FG:0.5KVAC I/P-O/P, I/P-FG, O/P-FG:M Ohms/500VDC EMI CONDUCTION & RADIATION Compliance to EN55022 (CISPR22) Class B Compliance to EN--2,- Compliance to EN-4-2,,4,5,6,8,11, ENV50204, EN-6-2 (EN ) Heavy industry level, criteria A 1.9Khrs min. MIL-HDBK-217F (25 ) 48V 10A 0 ~ 10A 4W 120mVp-p 48 ~ 5V DIMENSION 227*125.2*mm (W*H*D) PACKING 2.4Kg; 6pcs/15Kg/1.75CUFT 1. All parameters NOT specially mentioned are measured at 20VAC input, r ated load and 25 of ambient temperature. 2. Ripple & noise are measured at 20MHz of bandwidth by using a 12" twisted pair-wire terminated with a 0.1uf & 47uf parallel capacitor.. Tolerance : includes set up tolerance, line regulation and load regulation. 4. The power supply is considered a component which will be installed into a final equipment. The final equipment must be re-confirmed that it still meets EMC directives. 1.0% 1.0% date:

16 4 W Single Output Industrial DIN Rail with PFC Function Mechanical Specification Case No.90 Unit:mm TB1 2 1 TB2 LED V ADJ. 5 ADMISSIBLE DIN-RAIL:TS5/7.5 OR TS5/15 TB1 Terminal Pin. No Assignment TB2 Terminal Pin. No Assignment Pin No. Assignment Pin No. Assignment 1 AC/L(DC+) 1,2 DC OUTPUT +V 2 AC/N(DC-),4 DC OUTPUT -V FG Derating Curve Output Derating VS Input Voltage LOAD (%) 20 LOAD (%) (VERTICAL) AMBIENT TEMPERATURE ( ) INPUT VOLTAGE (V) Hz date:

17 2W Three Phase Industrial DIN RAIL Power Supply R Features : Three-Phase AC ~ 550V wide range input High efficiency 89% and low dissipation Protections:Short circuit/over load/over voltage/over temperature Cooling by free air convection Built-in constant current limiting circuit Can be installed on DIN rail TS-5/7.5 or 15 UL 508(industrial control equipment)approved EN-6-2(EN ) industrial immunity level % full load burn-in test SPECIFICATION MODEL OUTPUT INPUT OTHERS NOTE DC VOLTAGE RATED CURRENT CURRENT RANGE RATED POWER VOLTAGE ADJ. RANGE LINE REGULATION LOAD REGULATION SETUP, RISE, HOLD TIME VOLTAGE RANGE FREQUENCY RANGE EFFICIENCY (Typ.) AC CURRENT 0.95A/0VAC INRUSH CURRENT (max.) COLD START 50A LEAKAGE CURRENT OVER LOAD PROTECTIONOVER VOLTAGE OVER TEMPERATURE VIBRATION SAFETY STANDARDS EMS IMMUNITY 24V 10A 0 ~ 10A 2W RIPPLE & NOISE (max.) Note.2 mvp-p 24 ~ 28V 1.0% 1200ms, ms, 20ms/0VAC Three-Phase ~ 550VAC 47 ~ 6Hz 89% <.5mA / 50VAC 0.75A/500VAC 105 ~ 150% rated output power 0ms, ms, ms/500vac at full load 4 ~ 7VDC Protection type : Constant current limiting, recovers automatically after fault condition is removed 0 ~ 6V 59 ~ 66V Protection type : Shut down o/p voltage, re-power on to recover 5 (TSW) Detect on heatsink of power switch Protection type : Shut down o/p voltage, recovers automatically after temperature goes down WORKING TEMP. -20 ~ +70 (Refer to output load derating curve) WORKING HUMIDITY 20 ~ 90% RH non-condensing ENVIRONMENT STORAGE TEMP., HUMIDITY TEMP. COEFFICIENT - ~ %/, 10 ~ 95% RH (0 ~ 50 SAFETY & EMC (Note 4) VOLTAGE TOLERANCE WITHSTAND VOLTAGE Note. EMI CONDUCTION & RADIATION 10 ~ 500Hz, 2G 10min./1cycle, min. each along X, Y, Z axes UL508, UL950-1, TUV EN950-1 Approved I/P-O/P:KVAC I/P-FG:1.5KVAC O/P-FG:0.5KVAC ISOLATION RESISTANCE I/P-O/P, I/P-FG, O/P-FG:M Ohms/500VDC Compliance to EN55011 (CISPR11), EN55022 (CISPR22), EN Class B Compliance to EN-4-2,,4,5,6,8,11, ENV50204, EN61204-, EN-6-2 (EN ) Heavy industry level, criteria A 48V 5A 0 ~ 5A 2W mvp-p 48 ~ 55V MTBF 114.6Khrs min. MIL-HDBK-217F (25 ) DIMENSION 125.5*125.2*mm (W*H*D) PACKING 1.Kg; 12pcs/16.6Kg/1.4CUFT 1. All parameters NOT specially mentioned are measured at 0VAC input, rated load and 25 of ambient temperature. 2. Ripple & noise are measured at 20MHz of bandwidth by using a 12" twisted pair-wire terminated with a 0.1uf & 47uf parallel capacitor.. Tolerance : includes set up tolerance, line regulation and load regulation. 4. The power supply is considered a component which will be installed into a final equipment. The final equipment must be re-confirmed that it still meets EMC directives. 5. Dual phase operation: derating of 20% is required. 1.0% date:

18 2W Three Phase Industrial DIN RAIL Power Supply Mechanical Specification Case No. 922A Unit:mm TB LED 4 TB V ADJ. Admissible Din Rail: TS5/7.5 or TS5/15 Derating Curve TB1 Terminal Pin. No Assignment TB2 Terminal Pin. No Assignment Pin No. Assignment Pin No. Assignment 1 FG 1,2 DC OUTPUT +V 2 AC/L,4 DC OUTPUT -V 4 AC/L2 AC/L1 Static Characteristics Three phase operation 90 Dual phase operation 70 LOAD (%) 20 LOAD (%) (VERTICAL) AMBIENT TEMPERATURE ( ) INPUT VOLTAGE (VAC) Hz date:

19 4W Three Phase Industrial DIN RAIL Power Supply R Features : Three-Phase AC ~ 550V wide range input High efficiency 89% and low dissipation Protections:Short circuit/over load/over voltage/over temperature Cooling by free air convection Built-in constant current limiting circuit Can be installed on DIN rail TS-5/7.5 or 15 UL 508(industrial control equipment)approved EN-6-2(EN ) industrial immunity level % full load burn-in test SPECIFICATION MODEL OUTPUT INPUT DC VOLTAGE RATED CURRENT CURRENT RANGE RATED POWER VOLTAGE ADJ. RANGE 24 ~ 28V VOLTAGE TOLERANCE Note. 1.0% LINE REGULATION LOAD REGULATION SETUP, RISE TIME HOLD TIME (Typ.) VOLTAGE RANGE FREQUENCY RANGE EFFICIENCY (Typ.) AC CURRENT (Typ.) 1.7A/0VAC 1.A/500VAC INRUSH CURRENT (Typ.) COLD START 50A LEAKAGE CURRENT OVER LOAD PROTECTION OVER VOLTAGE ENVIRONMENT SAFETY & EMC (Note 4) OVER TEMPERATURE WORKING TEMP. WORKING HUMIDITY STORAGE TEMP., HUMIDITY TEMP. COEFFICIENT VIBRATION SAFETY STANDARDS WITHSTAND VOLTAGE HARMONIC CURRENT 24V 20A 0 ~ 20A 4W RIPPLE & NOISE (max.) Note.2 mvp-p 1200ms, ms/0vac 16ms/0VAC Three-Phase ~ 550VAC 47 ~ 6Hz 89% <.5mA / 50VAC 105 ~ 150% rated output power 0ms, ms/500vac at full load 5ms/500VAC at full load 4 ~ 7VDC Protection type : Constant current limiting, recovers automatically after fault condition is removed 0 ~ 6V 59 ~ 66V Protection type : Shut down o/p voltage, re-power on to recover (TSW) Detect on heatsink of power switch Protection type : Shut down o/p voltage, recovers automatically after temperature goes down -20 ~ +70 (Refer to output load derating curve) 20 ~ 90% RH non-condensing - ~ +85, 10 ~ 95% RH 0.0%/ (0 ~ 50 Component:10 ~ 500Hz, 2G 10min./1cycle, min. each along X, Y, Z axes; Mounting: Compliance to IEC UL508, UL950-1, TUV EN950-1 Approved I/P-O/P:KVAC I/P-FG:1.5KVAC O/P-FG:0.5KVAC ISOLATION RESISTANCE I/P-O/P, I/P-FG, O/P-FG:M Ohms/500VDC EMI CONDUCTION & RADIAT ION Compliance to EN55011 (CISPR11), EN55022 (CISPR22), EN Class B Compliance to EN--2,- EMS IMMUNITY Compliance to EN-4-2,,4,5,6,8,11, ENV50204, EN61204-, EN-6-2 (EN ) Heavy industry level, criteria A MTBF 91.1Khrs min. MIL-HDBK-217F (25 ) OTHERS DIMENSION 227*125.2*mm (W*H*D) PACKING 2.5Kg; 6pcs/16Kg/1.75CUFT NOTE 1. All parameters NOT specially mentioned are measured at 0VAC input, rated load and 25 of ambient temperature. 2. Ripple & noise are measured at 20MHz of bandwidth by using a 12" twisted pair-wire terminated with a 0.1uf & 47uf parallel capacitor.. Tolerance : includes set up tolerance, line regulation and load regulation. 4. The power supply is considered a component which will be installed into a final equipment. The final equipment must be re-confirmed that it still meets EMC directives. 5. Dual phase operation: derating of 20% is required. 48V 10A 0 ~ 10A 4W mvp-p 48 ~ 55V 1.0% 90% date:

20 4W Three Phase Industrial DIN RAIL Power Supply Mechanical Specification Case No.90A Unit:mm TB TB2 LED V ADJ. 5 Admissible Din Rail: TS5/7.5 or TS5/15 Derating Curve TB1 Terminal Pin. No Assignment Pin No. Assignment AC/L1 AC/L2 AC/L FG TB2 Terminal Pin. No Assignment Pin No. 1,2,4 Assignment DC OUTPUT +V DC OUTPUT -V Static Characteristics Three phase operation 70 Dual phase operation LOAD (%) 20 LOAD (%) (VERTICAL) AMBIENT TEMPERATURE ( ) INPUT VOLTAGE (VAC) Hz date:

21 9W Three Phase Industrial DIN RAIL Power Supply R Features : Three-Phase AC ~ 550V wide range input High efficiency 91% and low dissipation Protections:Short circuit/over load/over voltage/over temperature Optional parallel function(1+1) Cooling by free air convection Can be installed on DIN rail TS-5/7.5 or 15 UL 508(industrial control equipment)approved EN-6-2(EN ) industrial immunity level % full load burn-in test MODEL SPECIFICATION DC VOLTAGE RATED CURRENT CURRENT RANGE RATED POWER OUTPUT VOLTAGE ADJ. RANGE INPUT LINE REGULATION LOAD REGULATION SETUP, RISE TIME HOLD TIME (Typ.) VOLTAGE RANGE FREQUENCY RANGE EFFICIENCY (Typ.) LEAKAGE CURRENT OVER TEMPERATURE VIBRATION SAFETY STANDARDS WITHSTAND VOLTAGE HARMONIC CURRENT EMS IMMUNITY Protection type : Constant current limiting, unit will shut down o/p voltage after sec., re-power on to recover 0 ~ 6V 59 ~ 66V WORKING TEMP. -20 ~ + (Refer to output load derating curve) WORKING HUMIDITY 20 ~ 90% RH non-condensing ENVIRONMENT STORAGE TEMP., HUMIDITY TEMP. COEFFICIENT - ~ %/, 10 ~ 95% RH (0 ~ 50 OTHERS OVER LOAD PROTECTION OVER VOLTAGE SAFETY & EMC (Note 4) NOTE 24V A 0 ~ A 9W RIPPLE & NOISE (max.) Note.2 mvp-p VOLTAGE TOLERANCE Note. 24 ~ 28V 1.0% 200ms, ms/0vac 14ms/0VAC Three-Phase ~ 550VAC 47 ~ 6Hz 91% AC CURRENT (Typ.) 2A/0VAC 1.6A/500VAC INRUSH CURRENT (max.) COLD START 50A <.5mA / 50VAC 105 ~ 125% rated output power 200ms, ms/500vac at full load 0ms/500VAC at full load Protection type : Shut down o/p voltage, re-power on to recover (TSW1) Detect on heatsink of power transistor 85 5 (TSW2) Detect on heatsink of power diode Protection type : Shut down o/p voltage, recovers automatically after temperature goes down Component: 10 ~ 500Hz, 2G 10min./1cycle, min. each along X, Y, Z axes; Mounting: Compliance to IEC UL508, UL950-1, TUV EN950-1 Approved I/P-O/P:KVAC I/P-FG:1.5KVAC O/P-FG:0.5KVAC ISOLATION RESISTANCE I/P-O/P, I/P-FG, O/P-FG:M Ohms/500VDC EMI CONDUCTION & RADIATION Compliance to EN55011 (CISPR11), EN55022 (CISPR22), EN Class B Compliance to EN--2,- Compliance to EN-4-2,,4,5,6,8,11, ENV50204, EN61204-, EN-6-2 (EN ) Heavy industry level, criteria A MTBF 122.5Khrs min. MIL-HDBK-217F (25 ) DIMENSION 276*125.2*mm (W*H*D) PACKING.Kg; 4pcs/14.2Kg/1.14CUFT 1. All parameters NOT specially mentioned are measured at 0VAC input, rated load and 25 of ambient temperature. 2. Ripple & noise are measured at 20MHz of bandwidth by using a 12" twisted pair-wire terminated with a 0.1uf & 47uf parallel capacitor.. Tolerance : includes set up tolerance, line regulation and load regulation. 4. The power supply is considered a component which will be installed into a final equipment. The final equipment must be re-confirmed that it still meets EMC directives. 48V 20A 0 ~ 20A 9W mvp-p 48 ~ 55V 1.0% 92% date:

22 9W Three Phase Industrial DIN RAIL Power Supply Mechanical Specification Case No.94 Unit:mm TB1 ALARM TB LED +VADJ 5 Admissible Din Rail: TS5/7.5 or TS5/15 TB1 Terminal Pin. No Assignment Pin No. Assignment AC/L1 AC/L2 AC/L FG TB2 Terminal Pin. No Assignment Pin No. 1,2, 4,5,6 Assignment DC OUTPUT +V DC OUTPUT -V Derating Curve Static Characteristics 90 LOAD (%) LOAD (%) AMBIENT TEMPERATURE ( ) (VERTICAL) INPUT VOLTAGE (VAC) Hz date:

23 9W Three Phase Industrial DIN RAIL Power Supply Parallel Function (1+1)-Optional (Special order required) PSU PSU TB1 TB2 TB1 TB LED LED +V -V LOAD TB1 Terminal Pin. No Assignment Pin No. Assignment AC/L1 AC/L2 AC/L FG TB2 Terminal Pin. No Assignment Pin No. 1,2, 4,5,6 7 8 Assignment DC OUTPUT +V DC OUTPUT -V GND P(Current Share) Note: Under parallel operation, if the load current is too small, only one PSU(master) would provide the power and hence the LED indicator of other PSUs may not light up. date:

24 W Single Output Industrial DIN Rail Power Supply Features : Universal AC input/full range Protections: Short circuit / Overload / Over voltage Cooling by free air convection Can be installed on DIN rail TS-5/7.5 or 15 NEC class 2 / LPS compliant (12V,24V,48V only) LED indicator for power on DC OK relay contact No load power consumption<0.75w % full load burn-in test SPECIFICATION MODEL OUTPUT INPUT OTHERS NOTE DC VOLTAGE RATED CURRENT CURRENT RANGE RATED POWER VOLTAGE ADJ. RANGE LINE REGULATION LOAD REGULATION SETUP, RISE TIME HOLD UP TIME (Typ.) VOLTAGE RANGE FREQUENCY RANGE EFFICIENCY (Typ.) Note.5 500ms, 0ms/20VAC AC CURRENT (Typ.) 1.1A/115VAC 0.7A/20VAC INRUSH CURRENT (Typ.) COLD START 0A/115VAC A/20VAC OVERLOAD PROTECTION FUNCTION OVER VOLTAGE DC OK SIGNAL TEMP. COEFFICIENT VIBRATION SAFETY STANDARDS HARMONIC CURRENT EMS IMMUNITY MTBF DIMENSION PACKING 5V 12V 24V 48V 6A.A 1.7A 0.8A 0 ~ 6A 0 ~.A 0 ~ 1.7A 0 ~ 0.8A 0W W.8W 9.8W RIPPLE & NOISE (max.) Note.2 mvp-p 120mVp -p 150mVp -p VOLTAGE TOLERANCE Note. 5 ~ 6V 12 ~ 15V 24 ~ 0V 200mVp-p 48 ~ 56V 2.0% 1.0% 1.0% 1.0% 1.0% 1.0% 1.0% 1.0% 1.0% 1.0% 1.0% 1.0% 50ms/20VAC 500ms, 0ms/115VAC at full load 20ms/115VAC at full load 85 ~ 264VAC 120 ~ 70VDC 47 ~ 6Hz 78% 86% 88% 88% 105 ~ 150% rated output power Protection type : Constant current limiting, recovers automatically after fault condition is removed 6.25 ~ 7.25V 15.6 ~ 18V 1.2 ~ 6V 57.6 ~ 64.8V Protection type : Shut down o/p voltage, re-power on to recover Relay contact rating(max.): 0V/1A resistive WORKING TEMP. -20 ~ +70 (Refer to output load derating curve) WORKING HUMIDITY 20 ~ 90% RH non-condensing ENVIRONMENT STORAGE TEMP., HUMIDITY - ~ +85, 10 ~ 95% RH SAFETY & EMC (Note 4) LEAKAGE CURRENT WITHSTAND VOLTAGE <1mA / 2VAC 0.0%/ (0 ~ 50 Component : 10 ~ 500Hz, 2G 10min./1cycle, period for min. each along X, Y, Z axes ; Mounting : Compliance to IEC UL508, TUV EN950-1 approved, NEC class 2 / LPS compliant (12V,24V,48V only) I/P-O/P:KVAC I/P-FG:1.5KVAC O/P-FG:0.5KVAC ISOLATION RESISTANCE I/P-O/P, I/P-FG, O/P-FG:>M Ohms/500VDC 25 70%RH EMI CONDUCTION & RADIATION Compliance to EN55011, EN55022 (CISPR22), EN Class B Compliance to EN--2,- Compliance to EN-4-2,, 4, 5, 6, 8, 11, ENV50204, EN55024, EN-6-2, EN61204-, heavy industry level, criteria A 01.7K hrs min. MIL-HDBK-217F (25 ) *90*mm (W*H*D) 0.Kg; 42pcs/1.6Kg/0.82CUFT 1. All parameters NOT specially mentioned are measured at 20VAC input, r ated load and 25 of ambient temperature. 2. Ripple & noise are measured at 20MHz of bandwidth by using a 12" twisted pair- wire terminated with a 0.1uf & 47uf parallel capacitor.. Tolerance : includes set up tolerance, line regulation and load regula tion. 4. The power supply is considered a component which will be installed into a final equipment. The final equipment must be re-confirmed that it still meets EMC directives. 5. Length of set up time is measured at first cold start. Turning ON/OFF the power supply may lead to increase of the set up time. date:

25 W Single Output Industrial DIN Rail Power Supply Mechanical Specification Unit:mm V +V-V -V DC OK 90 DC OK + +VADJ N L Install DIN rail TS5/7.5 or TS5/ DC OK Relay Contact Contact Close When the output volta ge reaches the adjusted output voltage. Contact Open Contact Ratings (max.) When the output voltage drop below 90% output voltage. 0V/1A resistive load Block Diagram fosc : KHz DC OK I/P EMI FILTER RECTIFIRE & FILTER POWER SWITCHING RECTIFIERS & FILTER O.C.P. +V -V O.L.P. CONTROL DETECTION CIRCUIT O.V.P. Output Derating Static Characteristics (24V) LOAD (%) 20 LOAD (%) (VERTICAL) AMBIENT TEMPERATURE ( ) INPUT VOLTAGE (VAC) Hz date:

26 BLDC-/AC-Motoren Kundenspezifische AC-Motoren und BLDC-Motoren Auch mit integrierter Reglung Leistungen von 1 bis 18 Watt Spezielle Produkte mit besonders hoher Lebensdauer TX-Motoren Bürstenbehaftete DC-Motoren mit Schnecken-, Stirnrad- oder Planetengetriebe in unterschiedlichen Untersetzungen Nennspannungen von 12 bis 24 VDC Optional mit Bremse, Encoder oder Tacho DKM-Motoren Synchron- und Asynchronmotoren mit Schnecken- oder Stirnradgetriebe Leistungen von 15 bis 200 Watt Spannungen von 110 bis 4 VAC Bürstenbehaftete DC-Motoren Leistungen von 6 bis 120 Watt Spannungen von 12 bis 90 VDC Optional mit Bremse, Encoder oder Tacho Modifizierte Motoren Sonderanpassungen auch bei kleinen Stückzahlen möglich Auf Wunsch Anbau von Bremse, Encoder, Tacho, oder Kabelkonfektionen Aufbau von kompletten Positioniereinheiten DC-Motoren Mit Schnecken- oder Stirnradgetriebe und als Spindelantrieb lieferbar Auch getriebelos erhältlich Leistungen von 0,5 bis 450 Watt Über Motoren vorrätig an Lager Hervorragendes Preis-Leistungs Verhältnis Steuerungen-Servoregler Für bürstenlose und bürstenbehaftete DC-Motoren Auch programmierbar und mit verschiedenen BUS-Systemen Elektronische Lastrelais Übergabemodule und Verdrahtungsinterface BLDC-Motoren BLDC-Motoren mit Schneckenoder Planetengetriebe, in unterschiedlichen Untersetzungen Auch getriebelos erhältlich Leistungen von bis 18 Watt Nennspanung von 6 bis 72 VDC Drehzahlen zwischen 0,0 und.000 U/min Zubehör Mechanische Zusatzkomponenten, Steckachsen, Kettenräder, Gehäuseteile Kundenspezifische Zeichnungsteile Elektronische Komponenten, Potis, Anschlusskabel, Stecker, Entstörglieder Ott GmbH & Co. KG Baarstrasse D Deisslingen Tel / Seite 8

27 Wir kombinieren Elektronik und Mechanik für Sie. Und das seit Jahren. Die Ott GmbH & Co. KG bietet als Produktions-, Handels- und Dienstleistungsunternehmen Komponenten und Systeme aus dem Bereich der Antriebstechnik und Elektronik an. Als Vertretung der Firma Nidec, ehemals SWF, führen wir ein Lager in dem ständig circa Motoren und über Steuerungen vorrätig gehalten werden. Dies ermöglicht es, schnell auf Ihre Anforderungen zu reagieren. Darüber hinaus bieten wir auch die entsprechenden Steuerungen, Kupplungen, Kugelgewindespindeln und Spannungsversorgungen für Motoren an. In unserer Fertigung werden kundenspezifische Änderungen an Motoren, wie Wellenbearbeitungen, Aufbau von Inkrementalgebern, Bremsen, Sondergetriebe und Steckverbindungen realisiert. Diese Sonderfertigungen werden auch bei kleinsten Stückzahlen durchgeführt. Damit können komplette Systemlösungen nach Ihren Aufgabenstellungen projektiert und gefertigt werden. Durch die jüngste Produkterweiterung sind Antriebe von ca. 1 Watt bis über Kilowatt lieferbar. Als weitere Serviceleistung führen wir Reparaturen an Motoren und Regelteilen der Firma Nidec- Valeo bzw. SWF durch. Ott GmbH & Co. KG Baarstraße Deißlingen Tel / info@ott-antriebe.de Web