Straumann CARES Visual 9

Transkript

1 Straumann CARES Visual 9 Software Update What s New Software Version 9.0 Erscheinungsdatum 15. Oktober 2014 Neue Funktionen: Benutzeroberfläche Stegprofile Unterschiedliche Abutment Typen Rotationsstop Straumann CARES Visual 9.0 Page 1 of 40

2 1. Neue grafische Benutzeroberfläche Neue Symbole und Symbolleiste Neue Menüs Darstellungseffekte Bestellübersicht Benutzereinstellungen Neue Merkmale und Produkte in der Straumann CARES Visual Neue Stegprofile für kunststoffummantelbare Stegprothesen... 8 a. Basis Stegprofile festsitzend (voll- ummantelbar)... 9 b. Advanced Stegprofile festsitzend (teil- ummantelbar) c. Software Workflow d. Anwendungen und Hinweisfenster Gingiva Former Neuer Implant Typ (Straumann Pure Keramikimplantat*) Neue Software Verbesserungen Initialvorschlag Berechnung Individuelle Abutment Typen und Initialvorschlag Individuelles Abutment: Rotationsstop Verbindergestaltung Anzeige der Mindestwandstärke bei zahngetragenen Restaurationen Schnittdarstellungen Okklusale Anpassung Änderung von Material und Prothetik Online Hilfe Synergy Verknüpfung zu codiagnostix Verknüpfung Software Workflow in CARES Visual Neuer Dental Desktop Bug Fixes Tips and Tricks Straumann CARES Visual 9.0 Page 2 of 40

3 1. Neue grafische Benutzeroberfläche Beim Öffnen der Software fällt sofort das frische und aufgeräumte Design der Benutzeroberfläche auf. Mit Einführung des schlankeren und harmonisierten Designs werden Sie als Anwender eine bessere Struktur in der Software erleben. Im Folgenden erhalten Sie eine kurze Beschreibung der neuen Benutzeroberfläche: 1.1 Neue Symbole und Symbolleiste Die Anordnung der neuen Symbolleiste ist identisch der Anordnung in den vorherigen Versionen der CARES Visual 8. Der Name des Symboles wird angezeigt, wenn der Mauszeiger auf dem Symbol verbleibt. Neu in der Symbolleiste sind: Zusätzliche Software-Module (z.b. Partial Modul) Die Möglichkeit zum Personalisieren CAD Berechnung nicht mehr vorhanden Auftrag weiterleiten befindet sich nun in der unteren linken Ecke. In der CARES Software kann man aus unterschiedlichen Bestelloptionen wählen. Die Auftragsanlage besteht aus den gleichen Funktionalitäten wie die vorherigen CARES Visual Versionen. Straumann CARES Visual 9.0 Page 3 of 40

4 1.2 Neue Menüs Alle Menüs können durch Klick auf das Icon rechte Maustaste-Klick, geöffnet werden., oder durch Die Bestellliste kann durch die Filter -Symbolleiste individualisiert werden: Die Bestellnamen können durch zusätzliche Informationen individualisiert und angepasst werden. Nutzen Sie hierzu das Bildschirm Zeichen. Die Berechnung erfolgt jetzt in der CAD Modellation, der aktuelle Berechnungsstatus erscheint in der Fortschrittsanzeige unter der Bestellung: Straumann CARES Visual 9.0 Page 4 of 40

5 1.3 Darstellungseffekte Darstellungseffekte können durch Ändern der Optionen der Darstellungseinstellungen angepasst werden. Wenn diese Option aktiviert wird, haben sie die gleiche Anzeige wie in früheren CARES Visual Versionen. Falls die aktuelle Einstellung Ihnen nicht die beste Ansicht gibt, können sie bei Bearbeitung der Randlinie eine flache Schattierung wählen. Straumann CARES Visual 9.0 Page 5 of 40

6 1.4 Bestellübersicht Die grundlegende Funktion des Menüs hat sich nicht geändert. Der Name der Symbole wird angezeigt, wenn Sie mit der Maus über die Symbole fahren. Eine versendete Bestellung kann über den Zahnarzt- oder Patientennamen gesucht werden. Geben Sie diese Daten in das Suchfeld ein. Die Details der Bestellung sind im unteren Bereich des Bildschirms sichtbar. Hier kann man Kommentare ansehen und Screenshots, die während des Scans oder der Konstruktion erstellt worden sind, einfügen. Klicken Sie Ansicht ändern, dann wird Ihnen das Modell oder die Konstruktion angezeigt. Wählen Sie zwischen der gesamten Bestellung oder einem Detail. Straumann CARES Visual 9.0 Page 6 of 40

7 1.5 Benutzereinstellungen Die Benutzereinstellungen sind nun ein Bestandteil der oberen waagerechten Symbolleiste. Sie können das Menü erreichen, indem sie hier klicken: Ihre Daten und Einstellungen finden Sie nun ebenfalls in den Benutzereinstellungen. Straumann CARES Visual 9.0 Page 7 of 40

8 2. Neue Merkmale und Produkte in der Straumann CARES Visual 2.1. Neue Stegprofile für kunststoffummantelbare Stegprothesen In der festsitzenden Prothetik werden die vier neuen Stegprofile in zwei Bereiche eingeteilt: Diese neuen Profile ermöglichen Anwendern Stege zu erstellen, die mit Kunststoff teiloder voll ummantelbar sind. Sie sind frei designbar (unter Berücksichtigung der erforderlichen Mindestdimensionen), die Geometrie kann im ganzen Kiefer unabhängig gestaltet werden. Straumann CARES Visual 9.0 Page 8 of 40

9 a. Basis Stegprofile festsitzend (voll- ummantelbar) Alle neuen Stegprofile können mit definierten Grippern, oder 3D Kurven bewegt und angepasst werden. Im Anschluss finden Sie eine genaue Beschreibung der einzelnen Stegprofile: Kreuz Profil: Zwei Kontrollpunkte ermöglichen die Änderung der Geometrie. Die horizontale Dimension ist festgelegt und immer vertikal zentriert. Straumann CARES Visual 9.0 Page 9 of 40

10 Lambda Profil: Vier Kontrollpunkte stellen sicher, dass die Änderung der Größe, Position und Geometrie leicht vorgenommen werden kann. Trapez Profil: Vier Kontrollpunkte an den Ecken ermöglichen die einfache Größenposition- und Lagekorrektur. Straumann CARES Visual 9.0 Page 10 of 40

11 b. Advanced Stegprofile festsitzend (teil- ummantelbar) Stufen Retention: Sechs Kontrollpunkte geben Ihnen die Möglichkeit, das Stegprofil individuell an den Patientenfall anzupassen: zwei Kontrollpunkte für die Stufenretention, ein Punkt für die Kunststoff-Abschlusslinie, ein Punkt für die basale Form und zwei Punkte für die Adaption an die Gingiva. Es ergeben sich viele verschiedene Designmöglichkeiten individuell für jede Patientensituation. Straumann CARES Visual 9.0 Page 11 of 40

12 c. Software Workflow Für beide Stegvarianten, Basis- und Advanced Stege festsitzend, ist es empfohlen die Wachsaufstellung einzuscannen. Die Arbeitsschritte und Funktionen (Anlegen eines Patientenfalls, Scannen und Berechnen) unterscheiden sich nicht von den herausnehmbaren Stegprofilen. Ist der Patientenfall in der CAD Station angelegt, kann man den Steg Designer öffnen. Nun kann einer der neuen Stegprofile, entsprechend der vorliegenden Indikation, ausgewählt werden. Straumann CARES Visual 9.0 Page 12 of 40

13 Platzieren Sie den Steg ohne Gingivakontakt in einer anatomisch korrekten Position. Nutzen Sie die Wachsaufstellung zur Orientierung und weiteren Ausrichtung. Im Segment kann das Steg-Profil ausgewählt und eingefügt werden. Nutzen Sie die Kontrollpunkte im 2D Designer, oder bewegen Sie die lila Linie um die Steg-Abschnitte zu bearbeiten. Das Fenster des aktuellen Schnitt-Modus kann an eine beliebige Stelle gezogen werden. Straumann CARES Visual 9.0 Page 13 of 40

14 Im Bereich Pfeiler können wie gewohnt die Höhe und die Parameter der Stegpfeiler bearbeitet werden. Sollte der Pfeilerkörper in die Wachsaufstellung ragen, kann eine zusätzliche Stufe angebracht werden. Im Bereich Advanced Stege festsitzend kann ein Cut Out tool genutzt werden, um Retentionen für die Kunststoffzähne zu gestalten. Der Advanced Steg festsitzend kann an die Gingiva adaptiert werden (mit oder ohne Spalt) um die basale Kontaktfläche zu gestalten. Das Durchdringen der Konstruktion in die Gingiva kann verwendet werden, um den Steg mit Druck auf der Gingiva zu lagern. Straumann CARES Visual 9.0 Page 14 of 40

15 d. Anwendungen und Hinweisfenster 2D Designer Der 2D Designer kann genutzt werden, um verschiedene Änderungen an der Steg Geometrie vorzunehmen. Der 2D Designer zeigt im Schnittbild die Wachsaufstellung (wenn eingescannt) der aktuellen Position. Die Mindestmaße des aktuellen Abschnitts und das aktuelle Design werden angezeigt. Der Teil des Profils, der nicht farblich markiert ist, wird nach der Validierung nicht weiterhin Bestandteil des Abschnittes sein. Die 2D Ansicht kann an einen beliebigen Ortes des Bildschirms verschoben werden. Straumann CARES Visual 9.0 Page 15 of 40

16 Maße anzeigen Wenn im 2D Designer Maße anzeigen aktiviert wird, erhält man die Anzeige der Steglänge und Mindestdistanz zwischen Steg und Gingiva und / oder Wachsaufstellung (wenn verfügbar). Straumann CARES Visual 9.0 Page 16 of 40

17 Unterschnitte Durch die maximale Designfreiheit ist es möglich Unterschnitte zu erzeugen. Diese Unterschnitte werden durch aktivieren Unterschnitte anzeigen dargestellt. Sie haben nun die Möglichkeit das Design so zu verändern, dass die Unterschnitte nicht mehr bestehen. Straumann CARES Visual 9.0 Page 17 of 40

18 Deformation Size Nutzen Sie den Deformation size Regler um die Größe der Änderungen festzulegen. Dies hat Einfluß auf den 2D Designer und die lila Linie im 3D Design. Schiebt man den Regler nach links hat dies Einfluß auf die Designänderungen im momentanen Segment. Desto weiter der Regler nach rechts geschoben wird, desto größer ist das Gebiet der Änderungen. Wird der Regler komplett nach rechts geschoben, wird das Design im gesamten Steg geändert. Reset, Undo/Redo Die Undo/Redo Tasten können in jedem Design Status genutzt werden. Die Reset Taste setzt nur den Designschritt im aktuellen Modus zurück. Straumann CARES Visual 9.0 Page 18 of 40

19 Ausschneiden Das Cut out tool ist im Attachment Mode hinterlegt. Die Ausschnitte können nur an den Advanced Stegen festsitzend durch Klick auf die Oberfläche vorgenommen werden. Die Parameter der Ausschnitte können individuell festgelegt werden. Straumann CARES Visual 9.0 Page 19 of 40

20 Geschützte Stegregion Der farblich dargestellte Anteil des Advanced Steges ist geschützt. Dieser Bereich kann nicht an die Gingiva angepasst werden. Ist dieser Bereich unterhalb der Gingiva, wird Sie ein Hinweisfenster darauf aufmerksam machen. Der geschützte Bereich des Steges ist Grün, wenn ausreichend Wandstärke erreicht ist. Die Farbe ändert sich in Rot, wenn nicht ausreichend Wandstäke vorhanden ist. Straumann CARES Visual 9.0 Page 20 of 40

21 Geschützter Querschnittsbereich Wenn der Querschnitt zu gering ist, wird ein Hinweisfenster den betroffenen Bereich im 3D Design anzeigen. Der geschützte Bereich wird Rot angezeigt (gilt nur für Advanced Stege festsitzend ). Die Ansicht verbleibt im Steg Designer, um das Design entsprechend den Anforderungen abzuändern. Straumann CARES Visual 9.0 Page 21 of 40

22 Nicht ausreichender Pfeilerkontakt Dieser Hinweis erscheint, wenn der Kontakt zwischen dem Stegpfeiler und dem Steg zu gering ist (Verbindung). Die Ansicht verbleibt im Steg Designer, damit die Designanforderungen umgesetzt werden können. Fertigungsgrenze Hinweis: Stegpfeiler können niedriger sein als der Steg. Dies ergibt ein unzureichendes Design. Ein Unterschreiten der Mindestmaße des Schraubenkanals kann zu Stegbrüchen führen. Sie erhalten den Hinweis, das Design zu ändern. Straumann CARES Visual 9.0 Page 22 of 40

23 Kollision mit der Gingiva Stege, die nicht am Gingiva Verlauf angepasst werden, können mit der Gingiva kollidieren. Dies macht es unmöglich, den gefrästen Steg auf dem Modell oder im Mund aufzupassen. Der Anwender erhält einen Hinweis wenn ein Steganteil in die Gingiva ragt. Der Bereich, der in die Gingiva ragt, wird Rot dargestellt. Straumann CARES Visual 9.0 Page 23 of 40

24 2.2 Gingiva Former Eine neue prothetische Unterkategorie Custom Gingiva Former kann im Bereich Abutments gefunden werden. Der Gingivaformer kann auf allen Variobase Plattformen erstellt werden. Das obere prothetische Material ist immer Polycon ae. Tipp: Nachdem das Emergenzprofil geformt ist, kann die Prothetik geändert werden und auf Grundlage der Daten ein CARES X-Stream Abutment konstruiert werden. Straumann CARES Visual 9.0 Page 24 of 40

25 2.3 Neuer Implant Typ (Straumann Pure Keramikimplantat*) Ein neues Implantat ist in der CARES Visual Bibliothek verfügbar: Ø4.1mm RD, SH 4mm Ø4.1mm RD, SH 5.5mm Ø3.3mm ND, SH 4mm Ø3.3mm ND, SH 5.5mm Die prothetischen Möglichkeiten und Materialkombinationen finden Sie in folgender Tabelle: zerion zerion LT polycon ae HT Custom Abutment Reduzierte Krone auf dem Implantat Vollanatomische Krone auf dem Implantat IPS e.max CAD LT IPS e.max CAD HT IPS e.max CAD MO X X X X X X X X X X X X X X Software Workflow Das Straumann Pure Ceramic Implant benötigt keinen Scanbody. Das Implantat oder das Manipulierimplantat werden direkt gescannt und die Software rekonstruiert das Implantat über das 3-Punkt Matching. *not yet available in CA/USA Straumann CARES Visual 9.0 Page 25 of 40

26 3. Neue Software Verbesserungen 3.1 Initialvorschlag Berechnung Eine neue patentierte Berechnungsmethode wurde entwickelt, um einen bestmöglichen Initialvorschlag zu erstellen. Als Berechnungsgrundlage erhält die Software vorhandene anatomische Informationen von der Restbezahnung oder dem Gegenkiefer. Um die Tooth Chain Technologie erfolgreich nutzen zu können folgen Sie bitte den Schritten: Tipp: Verwenden Sie alle verfügbaren Informationen (Gegenkiefer und komplette Kieferscans). Nach dem Scan des ersten Kiefers wird sich das neue Tool Model Assignation Designer öffnen. Setzen Sie das Häkchen, um Tooth Chain Technology nutzen zu können. Festlegen der Zahnreihe durch Klick auf: Define tooth chain Für jeden Zahn ist individuell die zu verwendende Information zu bestimmen. Folgende Varianten stehen zur Verfügung: Zahn (Restbezahnung) Präparation (Stumpf) Inlay Veneer Gingiva (für Implantate oder Brückenglieder) Straumann CARES Visual 9.0 Page 26 of 40

27 Die zugeordneten Stümpfe und Zahnreihen müssen korrekt zugeordnet sein Beispiel eines Initialvorschlages mit Tooth Chain Technology Straumann CARES Visual 9.0 Page 27 of 40

28 3.2 Individuelle Abutment Typen und Initialvorschlag Es ist nun möglich aus zwei verschiedenen individuellen Abutment-Formen zu wählen. Die Auswahl kann in den Parametereinstellungen und im Overlay Multi-Designer getroffen werden. Straumann CARES Visual 9.0 Page 28 of 40

29 Mechanisch Die mechanische Form ist das Design der vorhergehenden CARES Visual Versionen. Dieses Design hat lange parallele Friktionsflächen. Anatomisch Das anatomische Design ist ein anatomisch angepasstes Design, um einen bestmöglichen Initialvorschlag erzeugen zu können. Das Abutment erhält eine verkleinerte anatomische Form und wird für alle CARES X-Stream Kombinationen verwendet. Straumann CARES Visual 9.0 Page 29 of 40

30 3.3 Individuelles Abutment: Rotationsstop Am individuellen Abutment kann nun über die Software ein Rotationsstop für die Prothetik eingearbeitet werden. Wählen Sie hierfür Rotationsstop hinzufügen im Abutment -Menü. Größe und Position des Rotationsstop können mit den Positionsgrippern und durch die Parametereinstellungen verändert werden. Hinweis: bei einer CARES X-Stream Versorgung führen Sie diesen Schritt bitte als letzten Schritt in der Modellation durch. Der Rotationsstop wird dann ebenso in die Krone mit eingerechnet. 3.4 Verbindergestaltung Es wurden Verbesserungen bei der Kalkulation der Verbinder vorgenommen. Diese Verbesserungen gewährleisten die glatte und homogene Verbindunggestaltung ohne Spitzen oder Auffaltungen. Straumann CARES Visual 9.0 Page 30 of 40

31 3.5 Anzeige der Mindestwandstärke bei zahngetragenen Restaurationen Bei der Nutzung des Overlay Multi-Designer ist die Unterschreitung der Mindestwandstärke rot gekennzeichnet. Somit kann einfach nachvollzogen werden, welche Bereiche nach der Validierung des Designs korrigiert werden. Straumann CARES Visual 9.0 Page 31 of 40

32 3.6 Schnittdarstellungen Die Schnittdarstellungen ausgewählter Oberflächen wurden verbessert. Software Workflow Durch Klick auf eine Oberfläche wählen Sie diese aus (sie wird hervorgehoben). Wählen Sie nun eine Schnittdarstellung. Die gewählte Oberfläche wird geschnitten dargestellt. Tipp: Um ein Abutment in der Abutmentachse zu schneiden, klicken Sie auf das ausgewählte Abutment und wählen Sie mesiale Ansicht. Um ein Abutment in der Implantatachse zu schneiden, klicken Sie auf das Implantat und wählen Sie mesiale Ansicht. 3.7 Okklusale Anpassung Die Okklusale Anpassung wurde verbessert, um ein besseres anatomisches Design zu gewährleisten. Man hat die Wahl zwischen zwei verschiedenen Okklusionsoberflächen: Abrasive Oberfläche Gleichmäßige Oberfläche Straumann CARES Visual 9.0 Page 32 of 40

33 3.8 Änderung von Material und Prothetik Eine neue Funktion wurde im Menü neue Berechnung eingefügt. Hier kann die Prothetik geändert werden, ohne das anatomische Design zu verändern. Das anatomische Design bleibt ebenso unverändert, wenn das Material im Auftrag bearbeiten geändert wird. Hinweis: Die Designänderungen am Gerüst gehen verloren, sobald das Gerüst nach dem Wechseln der Indikationen oder des Materials neu berechnet wird. Straumann CARES Visual 9.0 Page 33 of 40

34 4. Online Hilfe CARES Visual 9 enthält eine Online Hilfe. Hierdurch erhalten sie immer unmittelbaren Zugang zu allen wichtigen Softwareinformationen. Dieses Feld finden Sie im Bearbeitungsmodus und wird Sie direkt zum entsprechenden Thema in der Online Hilfe führen. Straumann CARES Visual 9.0 Page 34 of 40

35 5. Synergy Verknüpfung zu codiagnostix CARES Visual 9 kann direkt zu codiagnostix verknüpft werden. Synergy stellt die Synchronisation des Diagnostic Kronen Design Vorschlag vom CARES Zahntechniker und der codiagnostix Implantat Planung des Behandlers dar. 5.1 Verknüpfung Der Zugang zu Synergy ist geöffnet, wenn sich der Anwender unter seinem registrierten Nutzerkonto (unter User Preferences) anmeldet. Straumann CARES Visual 9.0 Page 35 of 40

36 5.2 Software Workflow in CARES Visual Um eine Diagnostic Krone zu erstellen, sollten Sie zuerst ein codiagnostix Abutment erstellen. Dieses finden Sie unter der Indikationsgruppe: Andere. Nachdem Sie ein Modell importiert oder gescannt haben, kann der Auftrag in der CAD Modellation geöffnet werden. In der CAD Modellation wird sich die Symbolleiste für Synergy öffnen. Das obere Icon stellt die Verknüpfung zum Partner codiagnostix System her. Straumann CARES Visual 9.0 Page 36 of 40

37 Nach dem Erstellen der Verbindung kann das benötigte Implantat gewählt werden. Das gelbe Implantat hat der codiagnostix Partner ausgewählt. Das graue Implantat ist das gewählte Implantat aus der Implant Kit Bibliothek. Es kann nun die Diagnostic Krone designt werden. Dieser Designvorschlag wird dann automatisch an die codiagnostix Partner Software gesendet. Straumann CARES Visual 9.0 Page 37 of 40

38 Nachdem der codiagnostix Partner das Implantat gesetzt hat, kann die Diagnostic Krone in jede beliebige Prothetik umgewandelt werden. Das so erstellte Projekt wird dann in die Produktion gesendet. Straumann CARES Visual 9.0 Page 38 of 40

39 6. Neuer Dental Desktop Neue Kacheln und Namen Straumann CARES Visual 9.0 Page 39 of 40

40 7. Bug Fixes Beginn und Ende der Gripper bei Teleskopkronen war manchmal am gleichen Punkt. Die unterschrittene Mindeststärke beim SR-Brücke Verbinder war manchmal nur bei der Bearbeitung sichtbar Die Scanbody-Erkennung schlug fehl, wenn beim Import der Scandaten zusätzlich Scandaten der Gingiva enthalten waren. 8. Tipps und Tricks Die Liste in der Auftragsverwaltung hat bisher 50 Fälle pro Seite angezeigt. Um das häufige wechseln der Seite zu vermeiden, können Sie den Filter auf eine höher Anzahl Fälle pro Seite einstellen. SR-Steg halten Sie die Shift Taste gedrückt und bewegen Sie den Kontrollpunkt im 2D Designer, die Veränderungen werden im gesamten Steg übernommen. SR-Steg Im Steg Designer kann die Größe der Änderungen durch Klicken und Skrollen mit dem Mausrad geändert werden. SR-Steg - Bitte überprüfen Sie das Design im 2D Designer, bevor es validiert wird. Gehen Sie in der Ansicht durch den gesamten Stegbereich, um alle Anforderungen an das Design noch einmal zu kontrollieren und die Position des Steges zu überprüfen. PURE Manipulierimplantate sollten leicht mit Scanspray überzogen werden, so erhalten Sie bessere Matching-Resultate. Straumann CARES Visual 9.0 Page 40 of 40