Information regarding the Nursery Schools in Kaltenkirchen. In englischer Sprache

Transkript

1 Information regarding the Nursery Schools in Kaltenkirchen In englischer Sprache

2 Ev.-Luth. Kindertagesstätte Arche Noah Ev.-Luth. Fröbel-Kindertagesstätte

3 Dear fellow Citizens, We would like to inform you with this brochure in your language regarding the various local nursery schools. The nine local nursery schools look after, raise and educate children from the age of 1 to 14 years. The opening times of the schools cover the period from 6.00 a.m. to 6.30 p.m. and are in accordance with the parents needs. The elementary education and upbringing which the nursery schools undertake is very important for the further scholarly progress of your child. An important part is particularly learning the German language by playing in a group with other children. This is even more successful the earlier your child visits a nursery school and the more children in the vicinity of your child, speak the German language. We therefore kindly ask you to choose from the local nursery schools, the one which offers the best opportunities for the elementary education of your child. The head teachers of the nursery schools are pleased to inform you in a personal conversation all about the respective details. In the interest of your child, make use of the this opportunity, so that your child has a good start at school. Important Notice concerning the Parents Fees You can apply for income-related benefits concerning the fees. The respective application forms and information can be obtained in your nursery school or at the local council from Mrs. Zielinski. Room 9. A benefit authorisation can be calculated here in advance. In accordance to the district councils social scale, there is provision for non-income based reduction of the fees as from the 2nd child onwards. If several children from one family visit a nursery school at the same time, then there is a reduction for the 2nd child of 30% and as from the 3rd child 100%. Parents who are employed, also families where only one parent is working, can apply for tax relief concerning these fees. The tax regulations have been changed as from the tax year 2006 onwards. If respective parents have any questions regarding these matters, they should contact their tax office or their accountant. Your Mayor Stefan Sünwoldt

4 AWO-Kindertagesstätte Kunterbunt Wiesendamm 15 a Telefon / Fax / kita-kaki-1@awo-sh.de Contact: Frau Karin Baumblüth 7 a.m. 5 p.m. Children at the age of 1 to 8 Organisation: AWO Schleswig-Holstein ggmbh, Unterelbe, Koppelstraße 30 34, Pinneberg AWO-Kindergarten Takatuka Putlitzer Straße 11 Telefon / Fax / kita-kaki-2@awo-sh.de Contact: Frau Caroline Sohnius 8 a.m. 1 p.m. Children at the age of 3 to 6 Organisation: AWO Schleswig-Holstein ggmbh, Unterelbe, Koppelstraße 30 34, Pinneberg DRK-Kindertagesstätte Abenteuerland Am Krankenhaus 1 Telefon / 1560 Fax / s.lotze@drk-segeberg.de Contact: Frau Sabine Lotze 6 a.m. 5 p.m. Children at the age of 1 to 14 Organisation: DRK-Kreisverband Segeberg e.v. Kurhausstraße 57, Bad Segeberg

5 DRK-Kindertagesstätte Märchenwald Von-Bodelschwingh-Straße 2 Telefon / Fax / n.schulz@drk-segeberg.de Contact: Frau Nina Schulz Frau Angela Wolf Hours of business are: From Monday through Thursday 8 a.m.-5 p.m. Friday 8 a.m.- 4 p.m. Children at the age of 3 to 14 Organisation: DRK-Kreisverband Segeberg e.v. Kurhausstraße 57, Bad Segeberg AWO-Kindertagesstätte Kunterbunt Ev.-Luth. Kindertagesstätte Arche Noah Brookweg 1 Telefon / info@kita-arche-noah-kaki.de Contact: Frau Hedda Lippke Hours of business are: From Monday through Thursday 7 a.m.-5 p.m. Friday 7 a.m. 4 p.m. Children at the age of 3 to 6 Organisation: Ev.-luth. Kirchengemeinde Kieler Straße 7,

6 Ev.-Luth. Fröbel-Kindertagesstätte Fröbelweg 3 Telefon / 3373 Fax / kita-froebelweg@versanet.de Contact: Frau Doubek Hours of business are: From Monday through Thursday 7 a.m.-5 p.m. Friday 7 a.m. 4 p.m. Children at the age of 3 to 14 Organisation: Ev.-luth. Kirchengemeinde Kieler Straße 7, Pusteblume Heilpädagogische und integrative Kindertagesstätte Pusteblume Flottkamp 7 Telefon / Fax / pusteblume@lebenshilfe-kaltenkirchen.de Contact: Frau Martina Schwarz 7.30 a.m p.m. Children at the age of 3 to 6 with and without handicap Organisation: Lebenshilfe ggmbh Von-Bodelschwingh-Straße 4,.

7 Tausendfüßler Kinder- und Familiengarten Kaltenkirchen e.v. Krückauring 114 Telefon / Fax / info@tausendfuessler-kaki.de Contact: Frau Anke Kehrmann-Panten, Frau Ulrike Grimm-Holfert 7 a.m p.m. Children at the age of 1 to 6 Day nursery for children of the 1th to 4th form Organisation: Tausendfüßler Kinder- und Familiengarten Kaltenkirchen e.v. Tausendfüßler Kinder- und Familiengarten Waldorfkindergarten Kaltenkirchen e.v. Kisdorfer Weg 1 Telefon / 4960 Fax / buero@waldorfkindergarten-kaltenkirchen.de Contact: Frau Steffens 7.30 a.m p.m. Children at the age of 3 to 6 Organisation: Waldorfkindergarten Kaltenkirchen e.v.

8 hours of business Bürger Service-Büro (BSB) Monday 07:30 a.m. through 04:00 p.m. Tuesday 07:30 a.m. through 04:00 p.m. Wednesday 07:30 a.m. through 12:30 p.m. Thursday 07:30 a.m. through 06:00 p.m. Friday 07:30 a.m. through 12:30 p.m. Monday Tuesday and Wednesday Thursday and Friday town hall 09:00 a.m. through 12:30 p.m. 09:00 a.m. through 12:30 p.m. 14:00 a.m. through 04:00 p.m. close 09:00 a.m. through 12:30 p.m. 14:00 a.m. through 06:00 p.m. 09:00 a.m. through 12:30 p.m. Stadt Kaltenkirchen Holstenstrasse 14 Telefon: (04191) Telefax: (04191) Titelblatt: Mediaforce Niels Hahlbrock e.k. Winsener Straße 5, Oersdorf Telefon (04191) , Telefax (04191) Aktualisierungsstand: Januar 2008