Emsland-Kurier. Mittwoch, AM MITTWOCH 6. Jahrgang Nr. 17

Transkript

1 msland-kurier Mittwoch, M MTTWOCH 6. Jahrgang Nr. 17 FRUNDSCHFT 20 Jahre Städtepartnerschaft Seite 2 BGRÜND Drama im Central Kino Seite 4 BCKNRND Seehunde im Blickpunkt Seite 7 hr Kontakt zum -Kurier Zustellung: 05 91/ nzeigen: 05 91/ Redaktion: 05 91/ lingen@el-kurier.de Fussel & Xanti haben ein Heim gefunden Rettung von Straßenhunden: Dwina Früchtenicht und Florian Jansen aus ingen setzen sich für die Vierbeiner ein ingen (cad) n vielen ärmeren ändern uropas gehören sie zum Straßenbild: sogenannte Straßenhunde. Diese haben im llgemeinen einen schweren Stand. Niemand will sie, keiner kümmert sich um sie. ine breitere ufmerksamkeit erhielten diese bestenfalls geduldeten Straßenbewohner, als die Fußballeuropameisterschaft 2012 in der Ukraine ausgetragen wurde und die dortigen Behörden die massenhafte Tötung der herrenlosen Vierbeiner forcierte. Tierfreunde empörten sich; Nationalspieler wie Miroslav Klose engagierten sich in einer Protestkampagne gegen die Säuberungsaktion. Zwei ingener, die sich schon vorher mit diesem Thema auseinandergesetzt haben, sind Florian Jansen und seine ebensgefährtin Dwina Früchtenicht. Florian und Dwina erzählen in ihrem Haus, in dem sie mit den Hündinnen Fussel, Xanti und einer Katze leben, wie das kam war ich zur Montage von Windkrafträdern in Rumänien. uf unserer Baustelle lebten viele Straßenhunde. llein auf dem Weg vom Hotel dorthin sah ich täglich etwa zehn tote Hunde und Tausende herumstreunen, erzählt Florian. in nblick, der sein Herz erweicht hat. nsgesamt drei Hunde hat er rausgeholt : einen für seine Mutter, einen für Dwinas Schwester und Fussel für sich selbst. Das muss recht mühselig gewesen sein. ch musste mit den Hunden zur Tierärztin: kastrieren, impfen, chippen. Danach sollte ich sie amtlich prüfen lassen und mir bestätigen lassen, dass alles in Ordnung ist. Da ich die Hunde schließlich nicht mit ins Hotel nehmen konnte, musste ich sie zwischen den Prozeduren immer wieder,nach Hause, sprich auf die Baustelle bringen, erklärt der Monteur den blauf. Nachdem die Quarantäne durchstanden war, konnte der jeweilige Hund im Flugzeug mit nach Deutschland kommen. Das alles hat Florian selbst bezahlt. twa 250 uro pro Hund habe ihn das gekostet. s war ihm die Sache wert. Weiter auf Seite 2 Dank Florian Jansen und Dwina Früchtenicht fühlen sich Fussel aus Rumänien und Xanti (liegend) aus Ungarn wohl. dam-foto SPORT Spieler des SVM sind enttäuscht Der SV Meppen hatte am Freitag die bkopplung der U23 vom Jugendleistungszentrum verkündet, der tat für das Team wird ab Sommer halbiert. Fast alle Spieler gehen, sie sehen sich vom Klub nun in ein zu schlechtes icht gerückt. Wenn man nicht miteinander spricht, können sich doch auch keine Fronten verhärten, sagt Spieler Bernd Krüssel. Mehr dazu im Sport TV-TPP Uhr, Sat.1 Terminal Drama von Steven Spielberg DS WTTR Heute ist es bedeckt bis leicht bewölkt bei 8 bis 17 Grad. BGNHNWS Casa Mia Famila Gartencenter üske Hermann Schulte Klukkert XXX utz rial Kauf rbeiten an der MP sind im Zeitplan Meppener inkaufspassage öffnet am Der Diamant funkelt per Knopfdruck um Uhr Meppen (ma) Die inkaufspassage MP eröffnet für die Öffentlichkeit am (Do., morgens). Doch schon am Vorabend dürften viele Schaulustige in die Kreisstadt kommen. m Rahmen einer bendveranstaltung für geladene Gäste soll es ein Feuerwerk geben. Vom Stadtwall aus lässt sich dieses Spektakel am besten beobachten. Noch mehr nteresse dürfte jedoch der Diamant des mslandes bei vielen Bürgern wecken. Nach nformationen unserer Redaktion wird die Stahlkonstruktion am (Mi., gegen Uhr) auf Knopfdruck erstmals in vollem Glanz erstrahlen. Dabei versprechen die rbauer ein ganz besonderes ichtspektakel. Über D- euchten kann jedes Dreieck der aufwendigen Stahlkonstruktion individuell farblich geschaltet werden. Unterdessen laufen die rbeiten, nach ngaben des nvestors und rbauers Ralf Schule von der asp Projektsteuerung aus ähden, planmäßig. Jetzt sei es an den 45 Gastronomie- und adeneinheiten, dass sie ihre inrichtungen pünktlich fertigstellen. So haben die Mitarbeiter des deka-marktes bereits damit begonnen, die Regale einzuräumen. ls besondere ttraktion wird es eine große Fischtheke geben. uch im Media- Markt geben sich zurzeit die Handwerker die Klinke in die Hand. m New Yorker ist der Fußboden weitgehend verlegt. uch die aufwendige Rolltreppe wartet schon auf den Besucheransturm. Bei einer Nutzfläche von rund Quadratmetern umfasst die adenfläche nach ngaben von Schulte lediglich rund Quadratmeter. Hinzu kämen agerflächen sowie die beiden Tiefgaragen mit 500 Parkplätzen und weitere Technik- und Büroräume. Großzügig seien aber auch die Flure und ufenthaltsräume der gestaltet. Zum Verweilen werden wir dort doppelt so viele Bänke aufstellen wie ursprünglich geplant, sagte Schulte. Zudem ermöglichen die Glasfassaden an vielen Stellen einen Blick nach draußen. Die ußenterrasse von Pizzeria und iscafé mit einer Fläche von 600 Quadratmetern ermöglicht den direkten Blick auf das Wasser. Bürgermeister Jan rik Bohling, Stadtrat Bernd Ostermann, Städtischer Direktor Matthias Wahmes sowie Hermann-Josef Mammes, eiter der okalredaktion der Meppener Tagespost, (v. l.) begutachten den Baufortschritt in MP. Wittwer-Foto usstellung Freren (eb) Die usstellung 50 Jahre Zweites Vatikanisches Konzil Hoffnung für Kirche und Welt heute ist in der St.-Vitus-Kirche in Freren vom (Fr.) bis zum (So.), jeweils von 16 bis 18 Uhr, zu besichtigen. Die Katholische rwachsenenbildung und das Bistum Osnabrück stellen diese Wanderausstellung zur Verfügung. Sie bietet einen Überblick über die theologischen rrungenschaften des Konzils, zeigt Früchte und Umsetzungen seither auf und benennt die Herausforderungen für heute. Zitate aus den Konzilsdokumenten werden in Bezug gesetzt zu kirchlichen und sozialpolitischen Handlungsfeldern und mit spirituellen nmerkungen und Handlungsimpulsen ergänzt. n 15 Tafeln würdigen fünf Theologen, die alle nach dem Konzil geboren sind und sich aus ihrer rfahrung mit Kirche als Kinder des Konzils verstehen, diesen Hoffnungsansatz der kirchlichen ntwicklung. Die usstellung in der St.-Vitus-Kirche will die Glaubenszuversicht des Konzils für heute fruchtbar machen. s wird laut ingen (eb) Durch Weichenbauarbeiten kommt es vom (Sa., 18 Uhr) bis zum (Mo., 5 Uhr) zu nächtlichen ärmbelästigungen in Hanekenfähr. Der Zugverkehr wird nicht beeinträchtigt. NUHT 10,9 cm Touchscreen Vodafone Basic 100 Spezial 1) 100 Minuten in alle Netze 100 SMS in alle Netze 200 MB in alle Netze nschlusspreis frei sie sparen 29, Meppen, MDMX-lektronik GmbH Meppen uf der Herrschwiese 5-9, Tel / monatlich Sögel, Media Park GmbH, Gewerbeweg 2 Tel /968780, Fax JTZT x N DUTSCHND Preis ohne Vertrag lle Preise bholpreise. Keine Mitnahmegarantie. Ohne Dekorationsartikel. TV UDO KTRO NTRTNMNT FOTO PC MOBFUNK

2 2 24. PR 2013 OKS M MTTWOCH inklusive Gravur SCHUN Uhren Juwelen ingen / ms Hundesalon BÄCKR KONDTOR CFÉ Frühlingszeit ist Pflanzzeit! Kirschlorbeer cm 2,95 Rhododendron cm 7,95 ebensbäume cm 3,95 und viele weitere tolle ngebote! Gärtnerei Floraland Meiners in Thuine Telefon /12 43 D S Hundeshop und Salon Tel / Fax / N D Frischefutter für Hunde jetzt auch gluten- und getreidefrei NTURFUTTR Best Choice Hundefutter Barfen Naturfutter Geeste/ Osterbrock Bawinkeler Str Tage im Jahr arbeitet HR PUS für Sie! Bringen Sie morgens hren Puls auf Trab mit Backwaren von PUS. Sonntags ofenfrische Brötchen von 8-11 Uhr! b September-pril nur in Salzbergen auch sonntags von Uhr geöffnet! Wir freuen uns auf hren Besuch! lexander und Simone Puls mit Team Bäckerei lexander Puls Richthofstraße 6, msbüren, Telefon Kaiserstraße 6 8, ingen, Telefon indenstraße 3 11, ingen, Telefon Bahnhofstraße 33, Salzbergen, Telefon Katalog Service-Telefon 0591/ Besondere Bus-Rundreisen UROP RBN UND NTDCKN! SCHWZR KÖNGSTOUR 8 Tage-Bus-Rundreise, 7x HP, Bahnfahrt Panoramawagen Glacier-xpress, Mittagessen im Zug, Panoramawagen Bernina-xpress, u.v.m nur1.339,- FSZNTON RUMÄNN 14 Tage-Busrundreise, 13 x Hotelübernachtung mit Halbpension in sehr guten Hotels (4-5*), Schifffahrt Donaudelta, Folkloreabend, Pferdewagenfahrt mit Mittagessen, u.v.m. S UNS DOCH M KRTN! So., ab Uhr Wir laden Sie herzlich ein zum Tag der offenen Tür Freier intritt utomatenspiel Spielerklärungen des ive-spiels tolle xtragewinne Freibier * ab Uhr: Öffnung des Tischspiele merican Roulette & Black Jack Kaffee und Kuchen * Wir freuen uns auf hren Besuch! (b 18 Jahre, usweispflicht). *Solange der Vorrat reicht. PRN DS SÜDNS 10 Tage-Bus-Rundreise, 8 x Hotelübernachtung mit HP, 1 x Übernachtung an Bord, Stadtführungen Orange und Barcelona,3-Täler-Fahrt ndorra, Rundfahrt Korsika, u.v.m nur 1.159,- Schlösser der oire 7 Tage-Genießerreise, 4 x HP in einem guten Hotel in Tours,1 x Ü/HP im Raum Paris und in Reims, viele Besichtigungen und intritte nur 1.398, nur 919,- Jetzt den neuen Katalog anfordern! nmeldung im Reisebüro für urostar-touristik oder bei Meyering-Reisen msufer ingen Tel. 0591/ Reisebüro Meyering m Markt ingen Tel. 0591/ nternet: info@eurostar-touristik.de b 18 Jahren. usweispflicht. Suchtgefahr. nfos unter: Notfall- und Hilfsdienste, Krankentransport/Rettungsdienst: Rettungsleitstelle des andkreises ist erreichbar unter / ; und in Notfällen unter Wochenärztlicher Dienst in ingen: nfos unter 05 91/ 50 00, Sprechstunden ohne tel. nmeldung in der Notfallpraxis im St.-Bonifatius-Hospital am Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 9 bis 12 Uhr und 16 bis 18 Uhr, mittwochs und freitags von 15 bis 23 Uhr und an sonstigen Wochentagen 19 bis 23 Uhr. Frauen- und Kinderschutzhaus, erreichbar unter 05 91/41 29 oder 01 71/ Selbsthilfegruppe für phasiker, Treffen freitags, 15 Uhr, Gemeinderäume der Johanneskirche, Beratung unter /6 59. Pflegestützpunkt msland (Beratungsagentur für Pflege) beim andkreis: Sprechtage Montag bis Donnerstag von 8.30 bis Uhr sowie von bis 16 Uhr, Freitag von 8.30 bis 13 Uhr, / Caritasverband für den andkreis: Fachambulanz für Suchtprävention und Rehabilitation Beratungsstelle ingen: 05 91/ , Sprechstunde mittwochs von bis 18 Uhr. Verein für ntegrative Medizin msland, erreichbar unter Tel / , Telefonseelsorge msland, erreichbar unter Tel / nonyme lkoholiker: Treffen, dienstags und freitags, Uhr, Gemeindehaus der Kreuzkirche. Beratung unter 05 91/ oder /3 91. Notdienst für Kleintiere in ingen und in den Gemeinden: Die Tierhalter können sich telefonisch mit ihren Tierärzten in Verbindung setzen. Ohne Gewähr HF! ine wunderbare Bestätigung nnige Freundschaften: 20 Jahre Städtepartnerschaft zwischen ingen & Bielawa ingen (eb) Rund 100 Gäste aus Politik, Schule und Sport feierten am Samstag in den Berufsbildenden Schulen ingen gemeinsam das 20-jährige Bestehen der Städtepartnerschaft zwischen Bielawa und ingen. Sowohl ingens Oberbürgermeister Dieter Krone als auch sein polnischer mtskollege Ryszard Dzwiniel blickten im Rahmen des Festaktes äußerst positiv auf die vergangenen Jahre zurück. Diese Partnerschaft besteht nicht nur auf dem Papier vielmehr hat sich ein intensiver zwischenmenschlicher Kontakt auf vielen verschiedenen benen entwickelt, sagte Oberbürgermeister Krone. uch Bielawas Bürgermeister Dzwiniel betonte: Dieses besondere Jubiläum ist eine wunderbare Bestätigung unserer Wir fahren wieder hin ingener nehmen hilfebedürftige Hunde in ihre Obhut Von Christiane dam Fortsetzung von Seite 1 ingen () n Rumänien werden die Hunde vor der Urlaubssaison getötet. bgerechnet wird pro Schnauze, empört sich Dwina Früchtenicht aus ingen. Nachdem das Thema Straßenhund in der Familie aufgekommen war, beschäftigte sich die Mutter ihres Partners Florian Jansen intensiv damit. Sie stieß bei nternetrecherchen immer wieder auf die Pfotenhilfe Ungarn und stufte diese als vertrauenswürdig ein. Das ist ein deutscher Verein, der eng mit einem Tierheim in Ungarn zusammenarbeitet. Sie vermitteln Hunde nach Deutschland und organisieren Sach- und Geldspenden, erklärt Florian. Über die Webseite seien sie auf Xanti aufmerksam geworden. Xanti wurde aus einer nicht hundefreundlichen Haltung beschlagnahmt. Wenn man langjährigen Partnerschaft. Partnerschaften wie diese sind der beste Weg, Vorurteile zu überwinden, und sie tragen zum gegenseitigen Verständnis bei. Zugleich dankte Dzwiniel der Stadt ingen für die gute Zusammenarbeit während der vergangenen zwei Jahrzehnte. So hätten insbesondere durch die große Unterstützung ingens viele Projekte im Bereich des Umweltschutzes in Bielawa umgesetzt werden können. Durch die rrichtung eines ökologischen Kindergartens und einer Waldschule, den Bau der ersten Solarschule Polens und die ntwicklung eines Zentrums für erneuerbare nergien gelte Bielawa mittlerweile als Umweltstadt und sei dadurch Vorbild für viele andere Städte, berichtete Zur rinnerung an die Feierlichkeiten überreichte ingens Oberbürgermeister Dieter Krone (l.) seinem polnischen mtskollegen Ryszard Dzwiniel eine Jubiläums-Urkunde. genau hinschaut, sieht man, dass sie ein schiefes Gesicht hat, angeblich von einem Pferdetritt, zweifelt Dwina. Nachdem Xanti von der Pfotenhilfe Ungarn nach Hannover gebracht wurde, wo die beiden Tierfreunde sie in mpfang nahmen, kam der Wunsch auf, sich das ungarische Tierheim, das sich die Rettung von hilfebedürftigen Hunden zur ufgabe gemacht hat, persönlich anzuschauen. Wir wollten sehen, ob unsere Spenden gut angelegt sind, erläutert Dwina. n unserem Urlaub fuhren wir hin, allerdings nicht nur, um zu schauen, sondern um vor Ort zu helfen. ch konnte schweißen, um die Zwingersituation für die Hunde zu optimieren. Dwina hat anfangs Ställe gesäubert, und sie konnte mir beim Montieren neuer bsperrgitter helfen. Fünf Tage lang haben wir stramm gearbeitet, beschreibt Florian den etwas anderen Urlaub. Dennoch sei dieser Urlaub keine verlorene Zeit gewesen. m Gegenteil: Der Tierheimsleiter Gabor, der von ihnen als Netzwerker für den Tierschutz in Ungarn beschrieben wird, hat die beiden ingener tief beeindruckt. Sein Geld verdiene er mit Seminaren als Tiertrainer. Das meiste davon stecke er dann wiederum in den Tierschutz. Die Pfotenhilfe Ungarn ist ein Verein, bei dem sich das ngagement wirklich lohnt. Sie machen tolle rbeit und hätten es verdient, unterstützt zu werden, wirbt Dwina leidenschaftlich für den deutschen Partnerverein dieses Tierheimes. Die beiden Hundebesitzer sind sich sicher: Wir fahren auf jeden Fall wieder dort hin! nformieren über die Pfotenhilfe Ungarn kann man sich auf der nternetseite des Vereins. Unter diesem Direktlink findet sich der Reisebericht von Florian und Dwina: Florian Jansen und Dwina Früchtenicht mit ihren beiden Hunden. dam-foto Dzwiniel. Beide Bürgermeister machten deutlich, dass vor allem das ngagement der Bürger beider Städte die Städtepartnerschaft auszeichne und maßgeblich zu deren ebendigkeit beitrage. Zahlreiche Verbindungen sind beispielsweise durch regelmäßige Schüleraustausche etwa über die Berufsbildenden Schulen sowie durch Kontakte über Sportvereine wie den VfB entstanden. Für Oberbürgermeister Krone sind die Städtepartnerschaft und ihre vielfältigen freundschaftlichen und familiären Beziehungen so zum Sinnbild einer Freundschaft zwischen Ost und West geworden. Krone und sein polnischer mtskollege sprachen die Hoffnung aus, dass die Partnerschaft auch weiterhin mit eben gefüllt werde. in Wiedersehen wird es schon in wenigen Wochen geben. nde Mai reist eine Delegation aus ingen nach Bielawa, um auch auf polnischem Boden das besondere Jubiläum zu feiern. Neben dem Jubiläum der Städtepartnerschaft feierten am Samstag auch die Berufsbildenden Schulen ingen ihr 20-jähriges Schulpartnerschafts-Jubiläum mit der Zespól Szkól w Bielawie. Nur wenige Monate, nachdem die beiden Städte im März 1993 die Verträge zur Partnerschaft unterzeichnet hatten, entwickelte sich die Beziehung der Schulen. Seitdem finden regelmäßig ustausche sowohl zwischen den Pennälern als auch zwischen den Kollegien statt. uch in der vergangenen Woche waren Schüler aus Bielawa in ingen zu Gast. Gemeinsam mit ihren deutschen Gastgebern haben sie sich intensiv mit der Städtepartnerschaft auseinandergesetzt und in Zusammenarbeit mit dem Stadtarchiv die usstellung ingen-bielawa. 20 Jahre im Zeichen einer lebendigen Partnerschaft erarbeitet. Die usstellung gibt die Freundschaft beider Städte in den Bereichen Stadt, Schule und Sport wieder und wurde im nschluss an den Jubiläums-Festakt im Foyer der Berufsbildenden Schulen eröffnet. Zuvor wurden jedoch noch viele Geschenke ausgetauscht. ls rinnerung an das Jubiläum überreichte Krone seinem polnischen mtskollegen eine Jubiläums-Urkunde. us Bielawa erhielt er im Gegenzug einen Glaskelch mit einer besonderen Gravur zum runden Jubiläum. uch der Schulleiter der Berufsbildenden Schulen, Hermann Jänen, sowie Klaus Güttler vom VfB wurden für ihr ngagement um die Partnerschaft von polnischer Seite aus mit Geschenken bedacht. Verlosung ingen (beck) Die Band Reptile Youth stammt aus Kopenhagen und wurde 2009 von Mads Damsgaard Kristiansen und sben Valløe gegründet. Das Duo mixt ndie, Pop, Rock, Punk und lektro zusammen und bringt es exzessiv auf die Bühne. So auch am (Fr., 21 Uhr) im lten Schlachthof in ingen. Bei der angekündigten Verlosung fehlte die Telefonnummer, welche wir hiermit nachreichen: Wir verlosen 5 x 2 intrittskarten für dieses Konzert. Die ersten fünf nrufer, die heute (24. 4., Uhr) unter Tel / anrufen, erhalten jeweils zwei Karten an der bendkasse. HUT M KNO Filmpalast Cine-World Scary Movie 5, ab 12 J., Donnerstag bis Montag Uhr, täglich 17 und 20 Uhr, Freitag und Samstag auch Uhr. Das hält kein Jahr...!, ab 12 J., Samstag und Sonntag Uhr, täglich 17 und 20 Uhr, Freitag und Samstag auch Uhr. Mama, ab 16 J., täglich 17 und 20 Uhr, Freitag und Samstag auch Uhr. Broken City, ab 12 J., täglich 20 Uhr, Freitag und Samstag auch Uhr. Thor in hammermäßiges benteuer (3D), ab 6 J., Donnerstag bis Montag Uhr. Oblivion, ab 12 J., Donnerstag bis Montag Uhr, täglich 17 und 20 Uhr, Freitag und Samstag auch Uhr. incoln, ab 12 J., Donnerstag bis Samstag 20 Uhr. G.. Joe Die brechnung (3D), ab 16 J., täglich 20 Uhr, Freitag und Samstag auch Uhr. Voll abgezockt, ab 12 J., Samstag und Sonntag Uhr, täglich 17 und 20 Uhr, Freitag und Samstag auch Uhr. The Croods (3D), Donnerstag bis Montag Uhr, täglich 17 Uhr. Ostwind, Donnerstag bis Montag 14.30, täglich 17 Uhr. Rubinrot, ab 12 J., Donnerstag bis Montag und 17 Uhr. Die fantastische Welt von Oz (3D), ab 6 J., Donnerstag bis Dienstag 17 Uhr. Hänsel & Gretel: Hexenjäger (3D), ab 16 J., Donnerstag bis Dienstag 20 Uhr, Freitag und Samstag auch Uhr. Kokowääh 2, ab 6 J., Donnerstag bis Montag Uhr. Django Unchained, ab 16 J., Sonntag und Montag 20 Uhr. Quellen des ebens, ab 12 J., Filmkunsttage, Dienstag und Mittwoch 17 und 20 Uhr. Central Kino Paradies: Glaube, ab 16 J., Donnerstag, Freitag und Montag 20 Uhr. Feuerteufel, Tatortkrimi (NDR), Sonntag Uhr, intritt frei. Ohne Gewähr m andkreis msland müssen die utofahrer wie folgt mit einer verstärkten Verkehrsüberwachung rechnen: Heute Bawinkel und orup Donnerstag Twist und Schapen Freitag Brögbern und Osterbrock Samstag Börger Sonntag Keine ngaben s sind jederzeit weitere Geschwindigkeitskontrollen im gesamten msland möglich. Ohne Gewähr RDR hr nsprechpartner in der Redaktion: Matthias Becker Telefon 05 91/ Mail: m.becker@el-kurier.de

3 OKS M MTTWOCH PR 2013 Das DFB-Mobil rollt an Gespräche in Krisen Knallerpreise! bholpreise Bawinkel (eb) Das Mobil des Deutschen Fußballbund (DFB) legt am (Mi., 17 Uhr) einen Stopp in Bawinkel ein. Der DFB/NFV gestaltet an diesem Tag eine Trainingsdemonstration auf dem Sportgelände des SV unter inbeziehung der Vereinstrainer. ine Jugendmannschaft des SV Bawinkel wird für die praktischen Trainingseinheiten zur Verfügung stehen. Riesenauswahl an Beet- und Balkonpflanzen isbegonien, obelien, Tagetes, mpatiens oder Petunien ingen (eb) Für Betroffene in Zeiten von Krisen, bschied und Trauer und Personen, die andere Menschen in schweren Zeiten begleiten, besteht am (Do., Uhr) im Calvinhaus der evangelisch-reformierten Kirchengemeinde (Wilhelmstraße 42) die Möglichkeit zu Gespräch und ustausch. Die eitung hat nnette Benscheidt vom Diakonischen Werk. nfos unter Tel / ,49 Geranien WRTSCHFT FÖRDRT VRN ingener Mandolinenorchester spielt auf ingen (eb) Willkommen Frühlingsabend, so lautet das Motto eines Konzertes, das vom ingener Mandolinenorchester am (So., 17 Uhr) im Theater am Windthorst-Gymnasium in Meppen dargeboten wird. Das Orchester, das seit der Gründung vom Dirigenten und musikalischen eiter Gerhard Nimmerfall geführt, unterhält die Zuhörer mit iedern und Tänzen uropäischer Völker. Die Zupfmusiker, deren Repertoire mittlerweile breit gestreut ist, blicken auf eine mehr als 50-jährige Geschichte zurück. Die Konzerte, die das nsemble in ih- rem regelmäßigen Konzertrhythmus im ingener Theater an der Wilhelmshöhe anbietet, finden immer wieder ein begeistertes Publikum. Das Jubiläumskonzert 2011 und das Konzert zum Weihnachtszeit im Dezember 2012 sind noch in bester rinnerung. m ersten Programmteil werden deutsche Kompositionen erklingen, die der ltmeister der deutschen Mandolinenmusik Theodor Ritter zusammengestellt hat. m zweiten Teil werden Werke aus Frankreich, talien, Spanien und rland dargeboten. Die Karten sind an der Tageskasse erhältlich. farbenfrohe Blütenpracht, hängend oder stehend 6 Pflanzen im Tray 3,99 Verbena isenkraut uryops Goldmargerite im 10,5 cm Topf 1, 11 1,11 im 10,5 cm Topf Deutsche Speisezwiebeln Kreisstraße 322: Bis morgen voll gesperrt Thuine (eb) Noch bis (Do.) ist die Kreisstraße 322 zwischen Thuine und Messingen auf einem bschnitt von rund zwei Kilometern für den Fahrzeugverkehr voll ge- sperrt. Die Sperrung erstreckt sich vom Sportplatz in Thuine bis zum Bokeloher Kirchweg. Grund der Sperrung sind Sanierungsarbeiten der Fahrbahndecke. Bawinkel (eb) Der Kreistagsausschuss des andkreises msland für rbeit, Soziales und ntegration tagt dann am (Do., 15 Uhr) im Marienstift in Bawinkel, Jägerstraße 1. Schwerpunktmäßig befassen sich die Mitglieder mit der Jahresbilanz 2012 des Jobcenters sowie mit dem sogenannten Wer- denfelser Weg, einem verfahrensrechtlichen nsatz im Rahmen des geltenden Betreuungsrechtes, um freiheitsentziehende Maßnahmen in Pflegeeinrichtungen soweit wie möglich zu vermeiden. nteressierte sind herzlich zur Teilnahme an der Sitzungen eingeladen. Salzbergen (eb) Bei der großen Trainingsanzugsaktion 2012 des SV lemannia Salzbergen wurde der Verein durch die Firma vailon, Servicedienstleister für Windenergieanlagen mit Sitz in Rheine, als Werbepartner unterstützt. Sehr gefreut hat sich Paul Seggering, Geschäftsführer der Senioren Fußballabteilung, über diese Unterstützung von uro, wofür er sich bei Dagmar Keil, eiterin Marketing & Communication bedankte. r wies darauf hin, dass der SV trotz ständig steigender usgaben für den Bau und die Unterhaltung von Sportstätten, die Neuanschaffung von Sportgeräten und -materialien weiterhin eine günstige Beitragsstruktur beibehalten könne, weil der SV über viele ehrenamtlich tätige Übungsleiter verfügt und es immer wieder Sponsoren und Gönner gibt, die den inzwischen fast Mitglieder zählenden Verein unterstützen. 1,99 5 kg 1,49 (1 kg =,30) Deutsche Speisekartoffeln vorwiegend festkochend, Sorte siehe tikett 10 kg (1 kg =,30) 2, 99 Vorteilspreis 3 Sack = (1kg =,26) * unser alter Preis Bawinkel: Jobcenter und Betreuung vailon hilft lemannia Solange der Vorrat reicht! rrtümer vorbehalten! HK. 2 7, 77 Genaue nschriften und Öffnungszeiten finden Sie unter KW 17 Gültig ab Sammeln. Tauschen. Spaß haben! Beim Kauf dieses Produktes erhalten Sie Druckfehler vorbehalten. bgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. ktionspreise sind zeitlich begrenzt. 2 Päckchen Sammelsticker 07.9 KTONSPRS il: il: hr Preisvorte hr Preisvorte 37%! 32%! KTONSPRS KTONSPRS GRTS!* KTONSPRS il: hr Preisvorte 21%! KTONSPRS KTONSPRS Beim Kauf eines Kastens erhalten Sie zusätzlich 2 Flaschen GRTS il: hr Preisvorte il: hr Preisvorte 26%! 22%! KTONSPRS KTONSPRS n vielen Märkten Montag Samstag bis 22 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie den ushang am Markt. il: hr Preisvorte 20%! KTONSPRS ngebote gültig bei RW, RW CNTR und RW CTY. il: hr Preisvorte 21%! KTONSPRS RW Markt GmbH, Domstr. 20 in Köln, Namen und nschrift der Partnermärkte finden Sie unter oder der Telefonnummer 0180/ *. (* 6 Cent pro nruf aus dem dt. Festnetz; Mobilfunkpreise max. 42 Cent pro Minute) Der große RW Sammelspaß. Tauschbörse am in hrem RW Markt.

4 4 24. PR 2013 OKS / RÄTS M MTTWOCH utor von Gullivers Reisen Bedenken Wandverkleidung im Bad Berliner 4 Stück 1,95 Denken Sie an freitags: 2 Brote... nur 2, g = 1,40 /kg, 750 g = 1,87 /kg Hits der Woche Gehacktes vom Schwein immer frisch 1 kg 3,49 Holzfäller fertig gewürzt 1 kg 3,99 Zur Grillsaison bieten wir an Nackensteaks und Schnibbelfleisch gewürzt 1 kg 6,99 Rostbratwürstchen u. Spare-Ribs fertig gewürzt 1 kg 5,99 Hüftsteaks versch. Würzungen u. Käsegriller 1 kg 6,99 Sehr geehrte Kunden! Vorbestellungen, die bis zum mittags bei uns sind, können am in der Zeit von Uhr abgeholt werden. Öffnungszeiten: Mittwoch Uhr, Donnerstag Uhr und Freitag Uhr. Vorbestellungen Dienstag Donnerstag Uhr unter Tel.-Nr oder oder per -Mail an SROT@tulip.de TUP FOOD COMPNY GmbH Central Kino zeigt iebes-bgründe und auch Würfel eh. japanischer Kaisertitel 7 Die D1 des SCSV als uflaufkids bei den ila-weißen Spelle (eb) Die Jungs der D1 des SC Spelle-Venhaus standen kürzlich als uflaufkids beim Vf Osnabrück auf dem Fußballfeld. Der große Nachbar Vf Osnabrück bestritt das Spitzenspiel gegen den SC Heidenheim. in Wahnsinnserlebnis, wie die Kinder berichteten. s war schon ein tolles Gefühl, mit den Kickern vom Vf Hand in Hand in ingen (eb) Das Central Kino zeigt am (Do.), (Fr.) und (Mo.), jeweils um 20 Uhr, das umstrittene Drama Paradies: Glaube von Ulrich Seidl. Der Film wurde bei den Filmfestspielen von Venedig mit dem Spezialpreis der Jury ausgezeichnet, hatte aber zuvor schon für Wirbel gesorgt, weil eine ultrakonservative Organisation Seidl wegen Blasphemie und Beleidigung von Christen angezeigt hatte. nna Maria ist mit eib und Seele Katholikin. Sie rutscht auf Knien betend durch die Wohnung, ihr Haus hat mehr Kruzifixe als eine Kirche und zur Strafe für fremde Sünden peitscht sie sich gern mal aus. hren Urlaub verbringt sie damit, von Haus zu Haus zu gehen, um inwanderer und Sesshafte vom christlichen Paradies zu überzeugen, und Österreich wieder katholisch zu machen. ines Tages kehrt ihr hemann Nabil, ein im Rollstuhl sitzender Moslem, nach Jahren der bwesenheit aus Ägypten zurück und fordert seine Rechte als hemann ein. in Kleinkrieg um he und Religion beginnt. m uftrag höherer utoritäten tauschen nna Maria und Nabil statt körperlicher iebe bald seelische und körperliche Gemeinheiten aus. Paradies: Glaube erzählt, was es bedeutet, das Kreuz auf sich zu nehmen. n berauschend schönen Bildern und mit bösem Humor erzählt, ist der Film eine abgründige iebesgeschichte im Zeichen des Kreuzes. Hochschulreife (Kw.) kein einziges Mal Jüngling der griech. Sage englisch: ist die Osnatel-rena einzulaufen. Da kribbelte es schon gewaltig, und die Gänsehaut war auch bei vielen ltern, die mitgereist waren, zu spüren. ls das Vereinslied erklang, waren alle in Stück Vf Osnabrück. m nde musste sich Osnabrück mit einem 2:2 begnügen. Dennoch war es ein wunderschöner Tag für die Kinder, und manch einer träumte ingen (eb) Sonnenschein, exklusive Sport- und Rennwagen mit insgesamt fast PS, knapp 500 begeisterte Gäste und Teilnehmer sowie eine stattliche Spendensumme von uro zugunsten der ingener Tafel so viel wie noch nie. Die 5. uflage von Track & Drivers CON am Samstag war ein rfolg auf ganzer inie. Das Geld soll für einen Kühlwagen verwendet werden. ch bin überwältigt. Nicht nur von der gewaltigen Summe, die für die ingener Tafel zusammengekommen ist, sondern von der Begeisterung, mit der sich alle Beteiligten für die gute Sache ins Zeug gelegt haben. Das ist wahrlich selten, betonte deltraut Graeßner, Vorsitzende der ingener Tafel, begeistert. Sie hatte es sich nicht nehmen lassen, beim bschluss von Track & Drivers CON im Palacio bis in die frühen Morgenstunden mit ihrem Tafel- Team an der Kasse zu sitzen und den intritt zu kassieren. Zwei uro gingen je Besucher der fter Race Party in dem ingener okal an die ingener Tafel uro kamen somit zusammen. Damit hätte ich nicht gerechnet, so Graeßner, die Mustafa Sahinkus dankbar war für diese ktion. 318 uro gab es obendrein vom Verkauf von Cocktails, die von dem ingener Dennis Buerke ( love CKTS) und dem Haselünner Unternehmen Berentzen gesponsert wurden. Buerke rundete die Summe auf 500 uro auf. Uns hat es viel Spaß gemacht, dabei zu sein, und es war rundum ein gelungener Veranstaltungstag, so Buerke. Zuvor trafen sich tagsüber seinen Traum, einmal als Spieler in einem solchen Stadion einzulaufen, auf der gemeinsamen Rückfahrt weiter. Besonders bedanken möchte sich die Mannschaft bei den nhabern der Firma lektro Reekers aus ünne, Hermann Reekers und Karl-Heinz Wittnebel, die den kompletten Trikotsatz der Speller Mannschaft gesponsert haben. Heiße Rennen für einen neuen Tafel-Kühlwagen 5. uflage von Track & Drivers CON ein voller rfolg die Motorsportbegeisterten und utofans bei der UV uregio Verkehrsakademie, die bereits zum fünften Mal die Strecke für Track & Drivers CON kostenfrei zur Verfügung gestellt hatte. s hat mal wieder alles super funktioniert uro hatten wir uns vorgenommen diese Marke haben wir geknackt, und das ist mehr als prima, freute sich Mitveranstalter Kurt Strube (WWS-Strube, ingen). Zusammen mit Volker Bührs, Dennis Blume und Rainer Hackmann (CP bdichtungstechnik) zeichnet der ingener Geschäftsmann und begeisterter Motorsportler für die Benefizveranstaltung verantwortlich. Die G Burgstraße aus ingen spendete uro. 500 uro gab es vom Reifenhändler Barke aus angen. ufgrund der breiten Zustimmung von allen Seiten ist eine sechste uflage von Track & Drivers CON bereits beschlossene Sache. Die Rückmeldungen der Gäste sowie die einmalige, freundliche Stimmung geben diesem ntschluss recht. deltraut Graeßner: Das war eine Veranstaltung, wie sie besser nicht sein kann. Von Menschen für Menschen. Track & Drivers CON ist mittlerweile die wichtigste Veranstaltung für uns! Betreuer gesucht Holthausen (eb) m udwig-windthorst-haus (WH) findet vom (Do.) bis (So.) eine Freizeit für Menschen mit Behinderung(en) statt, die den Menschen die Möglichkeit bieten soll, Urlaub in schöner Umgebung mit vielen tollen ngeboten zu verbringen. Daher werden Schüler, Studenten und zubis (Mindestalter 18 Jahre) gesucht, die an einer Betreuung (1:1) interessiert sind. Den Menschen mit Behinderungen wird angeboten, Sport zu treiben, an usflügen teilzunehmen, ntspannungsangebote zu nutzen und viel Neues kennenzulernen. Wer nteresse hat, allgemeine rfahrungen zu sammeln, sich selbst in der rbeit mit Menschen mit Behinderungen zu erleben, persönliche Möglichkeiten und Grenzen zu erfahren und die Bedeutung einer persönlichen ssistenz kennenzulernen, meldet sich beim WH. Geboten werden Unterkunft und Verpflegung, eine Praktikumsbescheinigung, Begleitung in Form eines Vorund Nachbereitungstreffens und eine Vergütung. Weiterführende nformationen unter Tel / Radtour am Samstag ingen (eb) m startet die letzte Samstagstour ab 14 Uhr am Bahnhof ingen, teilt der DFC ingen mit. Die Route führt durch das ingener Umland mit ca. 40 Kilometern. Die Rückkehr ist gegen Uhr eingeplant. Die in einer Broschüre ausgewiesene Tour (Burgsteinfurt im Frühling) findet an diesem Tag nicht statt. b dem werden immer donnerstags die beliebten Feierabendtouren angeboten. Treffpunkt ist um Uhr am Bahnhof ingen. Geradelt wird bis ca. 21 Uhr mit rund 35 Kilometern. nmeldungen sind nicht erforderlich. Gäste sind immer herzlich willkommen. ufgussgetränk Vorderste beim Rennen großer Hohlraum im Felsen isenbahnwagen Meinungsforschung biblische Bez. für das Paradies usruf des rstaunens orientalische Kopfbedeckung englischer Graf Doppelzug beim Schach größte Stadt in Kamerun 2 ohne Ursache 5 Zwiebelgewächs, Zierpflanze mietkaufen intelligenzschwach Gartengemüse Nagetierfanggerät Frauenkurzname Fremdwortteil: nicht US- Komiker (Jerry) Flüssigkeitsmaß (bk.) hochwertiger Gültigkeit besitzen Kartenspiel für drei Personen höckerloses Kamel germanischer Kriegsgott großer Tiergarten europäische Sprache Zucker in großen Kristallen schottischer Volksstamm andungsbrücke evangelischer Gemeindehelfer Haushaltsgerät griechischer Buchstabe Die Buchstaben 1 9 beschreiben eine Jahreszeit. afrik. Dickblattgewächs Greifvogel Kimonogürtel soziales Umfeld kleine Deichschleuse med.: Ohrenentzündung tiefe Ohnmacht 1 ital. Schauspielerin (Ornella) 6 dünne Stange Mais (botan.) Taxi in ngland Firlefanz, Krempel bk.: unter anderem Null beim Roulett Teil der Bibel (bk.) 4 3 ehem. europ. Rechenwährung Blutbahn Whiskeytyp (Malz) Palast bei Granada jüdische Schriftgelehrte nformationssammlung W-476 uf lösung im Flohmarkt Die Veranstalter und Motorsportbegeisterten beim 5. Track & Drivers CON. Spielbank öffnet Tür Bad Bentheim (eb) m (So., 11 Uhr) lädt die Spielbank Bad Bentheim zum Tag der offenen Tür ein. Bei freiem intritt gibt es für jeden reichlich Gelegenheit, die Räumlichkeiten zu besichtigen und eine inleitung in die Welt des Glücksspiels zu bekommen. Wir möchten durch diesen Schnuppertag allen nteressierten die Möglichkeit geben, Casino-tmosphäre zu erleben und einen inblick in das staatlich konzessionierte Glücksspiel zu erhalten, so der Spielbankleiter Berend delenbos. s gilt die usweispflicht bitte gültigen Personalausweis oder Reisepass mitbringen. Der Führerschein ist zur usweiskontrolle nicht ausreichend. Zutritt ist ab 18 Jahren. Sauer-/ WRTSCHFT FÖRDRT VRN Das Treffen des Jahres TuS: Daumen hoch für neue Trikots ingen (eb) Der MTV ingen lädt zur Jahreshauptversammlung am (Fr., 19 Uhr) in das Vereinsheim (Jahnstraße) ein. Thema ist unter anderem die neue Vereinssatzung. ingen (eb) Die Minis vom TuS ingen nahmen vor wenigen Tagen von Marc Brinkhoff, Filialleiter von Brille Fielmann in ingen, einen Satz neuer Trikots in mpfang. Die Kinder freuten sich sehr über das neue Outfit: Daumen hoch und vielen Dank an Marc Brinkhoff und dem Team von Brille Fielmann aus ingen.

5 Die Fusion ist gescheitert Familienverband in ingen löst sich auf Von Wilfried Roggendorf ingen () Nach dem Scheitern einer Fusion mit dem in Meppen ansässigen Kreisverband msland-nord hat sich der Kreisverband msland- Süd (ingen) des Deutschen Familienverbandes aufgelöst. Dies hat der bisherige Vorsitzende Helmut üpken bestätigt. Der Familienverband ingen, den üpken seit 1985 geführt hat, hat ein breites ngebot bereitgehalten. ber trotz der jährlichen Kinder- und Familienfreizeiten, der Beratung bei der Beantragung von Mutter-, Vater- und Kindkuren und vielen anderen ktivitäten sei die Mitgliederzahl ständig zurückgegangen, so üpken. Zu besten Zeiten hatten wir über 700 Mitgliedsfamilien, am Schluss nur noch knapp über 100. Die Ursache für die uflösung sieht üpken jedoch nicht im Mitgliederschwund. us gesundheitlichen Gründen habe ich als Vorsitzender aufgehört. ber es wollte keiner Ver- Helmut üpken tritt zurück. Roggendorf-Foto antwortung übernehmen. Jetzt hätten die wenigen erschienenen Mitglieder auf der Generalversammlung des Vereins die uflösung beschlossen, nachdem der gesamte Vorstand seinen Rücktritt erklärt hatte. Der Kreisverband msland- Nord will uflösung und gescheiterte Fusion nicht akzeptieren. Nach Vorgesprächen hatten wir beabsichtigt, die beiden Kreisverbände zu verschmelzen. Dabei wäre die Mitgliedschaft automatisch auf den neuen gemeinsamen Verband übergegangen, erklärt Schatzmeister lfons ltmeppen vom Meppener Familienverband. Trotz der bsprache, sich gegenseitig bei den Hauptversammlungen zu besuchen, habe üpken die beiden Vertreter, die aus Meppen zur Hauptversammlung des ingener Verbandes gekommen seien, aufgefordert, den Saal zu verlassen. ltmeppen hält die uflösung des ingener Familienverbandes für juristisch nicht haltbar. Das hat nicht auf der Tagesordnung gestanden, bemängelt er. m Protokoll der Sitzung, das der ingener Tagespost vorliegt, ist von einem Wirksamwerden des uflösungsbeschlusses die Rede. Was fehlt, ist das bstimmungsergebnis. Ob die erforderliche Mehrheit für die uflösung gestimmt hat, lässt das Protokoll offen. Das Ganze ist nicht so kollegial verlaufen, wie es in einem Deutschen Familienverband sein sollte, deutet ltmeppen persönliche Differenzen zwischen den Vorständen an. r werde vorschlagen, beim mtsgericht die rechtliche Wirksamkeit der uflösung des Kreisverbandes ingen anzuzweifeln. So geht das nicht. Wir hätten die Mitglieder aus ingen gerne übernommen, so ltmeppen. üpken räumt derweil das Büro und den Versammlungsraum des 1976 gegründeten Familienverbandes in der ingener Jahnstraße. Die Mietverträge sind gekündigt, erklärt der ehemalige Vorsitzende. Das nventar soll an die Mitglieder des Verbandes verkauft werden. r selbst ist neben zwei weiteren Mitgliedern zum iquidator des Vereins gewählt worden. ltmeppen versichert, dass sich die ingener Mitglieder des Familienverbandes jederzeit an die Geschäftsstelle des Kreisverbandes in Meppen wenden dürften. Wir können einiges auch telefonisch auf den Weg bringen, erklärt er. Der Kreisverband msland- Nord werde Werbung im gesamten andkreis msland betreiben. Mit der uflösung des Familienverbandes scheidet üpken auch als hinzugewählte sachkundige Person aus dem Jugendhilfeausschuss sowie dem usschuss für Familie, Soziales und ntegration der Stadt ingen aus, so der zuständige Fachbereichsleiter Günter Schnieders. Der Rücktritt von üpken sei einerseits verständlich, andererseits schade. Der Kreisverband msland- Nord in der ugust-prieshof- Straße 1, Meppen, ist unter Tel / oder per -Mail: dfv-meppen@t-online.de erreichbar. Vortrag über die Schilddrüse Meppen (eb) m (Do., Uhr) findet im Gemeindehaus der Gustav-dolf-Gemeinde, Herzog-renberg-Straße ein Gesamttreffen der emsländischen Selbsthilfegruppen statt. m Rahmen des Treffens referiert Heinrich Hötz, Chefarzt für nnere Medizin am udmillenstift Meppen, über Schilddrüsenerkrankungen Symptome und Behandlungsmöglichkeiten. Dazu sind alle eingeladen, insbesondere die Mitglieder aller Selbsthilfegruppen. Weitere nfos erteilt ngrid Dülm, Kontakt- und Beratungsstelle für Selbsthilfe, unter Tel / m Sonntag ist nradeln Meppen (eb) Mit der Sternfahrt nradeln beginnt am (So.) die offiziell Fahrradsaison im msland. us fast allen Orten machen sich an diesem Tag Radler auf den Weg nach Haren. Der Zielpunkt ist Schloss Dankern. Gestartet wird zwischen 7.30 und 11 Uhr, je nach ntfernung. Gegen 14 Uhr treffen die einzelnen Gruppen im Ortsteil andegge ein. Die Teilnahme beträgt für rwachsene 9,90 uro. Kinder bis 14 Jahre zahlen vier uro. m Preis enthalten ist ein Mittagsimbiss sowie Kaffee und Kuchen. nmeldungen nehmen bis zum (Do.) die örtlichen Touristinformationen entgegen. Wege nach dem bitur Rheine (eb) ltern und Schüler haben am (Do., 19 Uhr) die Möglichkeit, sich im Berufsinformationszentrum der gentur für rbeit Rheine, (Dutumer Straße 5) über die verschiedenen Wege nach dem bitur zu informieren. nmeldung unter Tel / oder oder per -Mail: rheine.biz@arbeitsagentur.de. m Sommer nach Südtirol ingen (eb) Die Johanneskirchengemeinde in ingen bietet in Kooperation mit den Kirchengemeinden Meppen, Dalum und Twist vom (So.) bis (Sa.) eine Sommerfreizeit für Jugendliche(12-15 Jahre) in Südtirol an. Die Kosten betragen 420 uro. Darin enthalten sind u. a. Busfahrten, Unterkunft im alten Grafenhaus, Vollverpflegung, usflüge. Tel. 0151/

6 6 24. PR 2013 OKS M MTTWOCH Was tun, wenn es zum rnstfall kommt? uropaweite Untersuchung vom DRK und dem DC zur Unfallhilfe uffrischung der Kenntnisse Von Christiane dam Geeste hr Fachpartner berät Sie über ntelligente Speichermöglichkeiten für hren Sonnenstrom. Kräuter an der Hase suchen Meppen (eb) inen zweistündigen Kräuterspaziergang entlang der Hase bietet Kräuterfrau nja Thole am (Sa., 15 Uhr) in Meppen an. Treffpunkt ist an der Höltingmühle. m nschluss an den Spaziergang findet ein kleines Picknick mit Mineralwasser, Kräutertees, Brot mit Kräuterquark und Kräuterkuchen statt. Die Teilnahme beträgt acht uro pro Person. ine telefonische nmeldung ist erforderlich unter / Norbert Boyer und Sandra Thompson vom DRK msland demonstrieren anhand einer Puppe, wie die Wiederbelebungsübung eines Unfallopfers im Kurs abläuft. dam-foto ingen () Stellen Sie sich vor, Sie kommen als rster an eine Unfallstelle und müssen helfen. Hand aufs Herz: Wüssten Sie, was zu tun ist? Treibt hnen diese Vorstellung etwa Schweißperlen auf die Stirn? Damit stünden Sie nicht alleine da, denn eine europaweite Untersuchung vom Deutschen Roten Kreuz und dem DC hat ergeben, dass nur die wenigsten wirklich wissen, was zu tun ist, wenn es zum rnstfall kommt. Dabei könnte eine regelmäßige uffrischung der Kenntnisse um die inleitung der Rettungskette und der notwendigen Handgriffe Sicherheit bringen, sind Norbert Boyer, Fachbereichsleiter für die Breitenausbildung der rsthelferkenntnisse, und Sandra Thompson, Referentin für Presseund Öffentlichkeitsarbeit vom DRK msland, überzeugt. Viele trauen sich nicht, obwohl sie eigentlich helfen könnten, findet Thompson tragisch. Dabei besteht sogar eine gesetzliche Verpflichtung zu helfen, betont Boyer. us diesem scheinbaren Dilemma gibt es einen simplen usweg: twa alle fünf Jahre sollte nach mpfehlung des DRK jeder seine rste-hilfe-kenntnisse auffrischen. Der DC und das DRK bieten in den Monaten Mai und Juni eine solche ktion an. n zwei Modulen dürfen alle nteressierten das Verhalten nach einem Verkehrsunfall und den Themenkomplex Kreislauf neu erlernen. Jeweils 90 Minuten dauert ein solches Modul, das an den Orten ingen, Meppen, Papenburg und Dörpen angeboten wird. lle Module sind frei kombinierbar. Kostenpunkt: 12,50 uro je Modul, für Mitglieder des DC bzw. des DRK je 10 uro. Nicht zu viel Geld und Zeiteinsatz dafür, dass Sie anschließend könnten, wenn Sie müssten, oder? nformationen und nmeldungen zu den Kursen finden nteressierte auf der nternetseite unter dem Stichwort Fit in rste Hilfe oder unter Tel / Das meinen unsere eser zu diesem Thema: Marc Riße ist Freiberufler und Vorsitzender des ingener Verkehrsausschusses. Seine Meinung, jeder kann zumindest etwas tun: Meine Führerscheinprüfung habe ich 1989 gemacht. ls Vielfahrer habe ich schon einiges erlebt. Beim insteigen ins uto gibt es mir ein gutes Gefühl, auf alles vorbereitet zu sein. Dazu gehört auch das Wissen um das richtige Verhalten, wenn man auf eine Unfallstelle trifft. uch wer kein Blut sehen kann, kann zumindest die Unfallstelle absichern und die Rettungskräfte alarmieren. Und so was lernt man auch in diesen Kursen. s geht doch nicht gleich um das große,ch rette jetzt dein eben. Oft geht es nur um das,ch mache gerade viel falsch, aber ich kümmere mich darum, dass Profis gleich dein eben retten. Petra Wichtrup-Howe aus Clusorth-Bramhar ist kaufmännische ngestellte. Sie hat eine eindeutige Meinung zum Thema: Meinen Führerschein habe ich jetzt fast 22 Jahre. Zum Thema rste-hilfe-kurs habe ich eine ganz klare Meinung: Wenn es nach mir ginge, würde gesetzlich festgelegt, dass zumindest jeder Führerscheinbesitzer, besser noch: jeder ab einem gewissen lter, egal ob mit oder ohne Führerschein, alle fünf Jahre einen uffrischungskurs machen müsste. ch selber mache alle zwei Jahre einen solchen Kurs auf der rbeit. ch finde es wichtig, im Notfall zu wissen, was zu tun ist. s hat sich in den letzten Jahren ja auch einiges in Bezug auf stabile Seitenlage und Wiederbelebung geändert. Das sollte jeder wissen. Der Biener Christian ilers ist Diakon in der katholischen Pfarreiengemeinschaft St. Marien Biene und Maria Königin und weiß, dass Notfallsituationen nicht nur im Straßenverkehr vorkommen: ch habe meinen Führerschein seit Zum Glück bin noch nie zu einem Unfall mit verletzten Personen dazu gekommen. ber in anderen Situationen, in denen ich mit Menschen zusammenkomme, kommt es hin und wieder schon mal vor, dass da Frauen, Männer oder gar Kinder aus gesundheitlichen Gründen,umfallen. Zum Glück waren dort immer auch rsthelfer da, die sofort bereit waren zu helfen. Meine rsthelferausbildung liegt schon etwas zurück. ine uffrischung habe ich im Grundwehrdienst bei der Bundeswehr gemacht, das liegt aber auch schon über zwanzig Jahre zurück. igentlich kann ich mich nicht darauf verlassen, dass jemand anderes mir zuvorkommt im Fall des Falles. ch glaube, eine uffrischung könnte ich auch gebrauchen. Daher kann ich die nitiative des DC nur gutheißen, auch wenn ich kein Mitglied dort bin. Vielleicht sollte es grundsätzlich verpflichtend sein, rste Hilfe von Zeit zu Zeit aufzufrischen. Schließlich kann auch ich in eine Hilfesituation kommen, in der mein eben durch rsthelfer gerettet wird. ch hoffe, dass diese nitiative auch Nicht-DC-Mitglieder anspricht, ihre Kenntnisse aufzufrischen. Denn eines ist bei mir auf jeden Fall hängen geblieben: Jede Sekunde zählt. Flucht aus dem lltag Handrup (eb) Möllers Markus ist riep för Mallorca. r hat genug von den hestrapazen mit seiner Frau Carolin und heimlich den Plan gefasst, nach Mallorca zu entfliehen. Kurzerhand schickt er seine Gattin in den Kurzurlaub auf eine Beautyfarm, um sich in aller Ruhe auf die Urlaubsinsel abzusetzen. Die Umzugshelfer sind schon am Werk, als die Vorbereitungen durch unangekündigte Besuche mächtig ins Stocken geraten. s stellt sich heraus, dass der usstieg aus seinem alten eben nicht so einfach ist. Ob der Fluchtversuch gelingt, zeigt die Theatergruppe der KJB Handrup im Saal ls in Handrup am (Fr.) und (So.), jeweils um Uhr. Sauna: Frauen unter sich ingen (eb) m (Di., Uhr) findet wieder eine adies-night in der inus-saunawelt statt. ntspannung, Gesichtsbehandlungen zum Kennenlernen und ein Kleopatra-Fußbad stehen bei dieser Saunanacht für Damen auf dem Programm. Hier dreht sich alles um das Thema Schön in den Sommer : ufgüsse wie Dolce Vita, Magic-ufguss und Klangschalen-ufguss, eine Duftreise für die Sinne und progressive Muskelentspannung sind die Höhepunkt der Nacht. m Dampfbad werden Zitronen-Cognac-Masken, Kaffeepeeling mit Kühlmaske und Salz- und Honig-Reichungen angeboten. Führung für Schwerhörige Rheine (eb) Ganz auf die Bedürfnisse eines Schwerhörigen angepasst, bietet der Verkehrsvereins Rheine heute (24. 4., 15 Uhr) eine Stadtführung an. Die Fachleute können die Hörunterstützung gezielt auf das eigene Hörsystem anpassen und ermöglichen so einen angenehmen Stadtrundgang. Der Gästeführer entführt die Teilnehmer mit rzählungen aus der Geschichte der Stadt in die Vergangenheit. reignisse und ntwicklungen aus der Rheiner ltstadt, das mswehr oder die historischen Bürgerhäuser, sowie die Stadtkirche und weitere Stationen sind Teil der Führung. Treffpunkt ist das Hörzentrum Rheine (Osnabrücker Straße 4-6). nfos unter Tel / oder per -Mail: verkehrsverein@tourismus.rheine.de. Noch ücken im Buch Noch Fotos für das Regionale Telefonbuch online stellen ingen (bkle) Nur noch bis zum morgigen Donnerstag heißt es: Fotos für das neue Regionale Telefonbuch ingen und das südliche msland einstellen und gewinnen. Gestalten Sie das Telefonbuch für hre Region mit und zeigen Sie allen esern die schönsten Seiten aus ingen und Umgebung. Viele Fotos sind schon im Mitmach-Netzwerk -Nachbarn.de eingegangen, aber es gibt immer noch ücken. Besonders für die Gemeinden msbüren, engerich, Freren, Spelle und Wietmarschen/ohne freut sich das Medienhaus Neue OZ über hre Fotobeiträge. Der aktuelle Titel in ingen. Machen Sie jetzt mit und stellen Sie bis zum (Fr.) hre schönsten Fotos aus ingen und das südliche msland auf ein und vielleicht schmückt hr Bild in den kommenden zwölf Monaten eine der Titelseiten für eine der Gemeinden im Regionalen Telefonbuch - hre Verbindung zur Region. Jeder Fotograf, dessen Bild auf einer der Gemeinde-ufschlagseiten erscheint, erhält als Dankeschön ein os der ktion Mensch und unter allen Teilnehmern wird ein Geldpreis in Höhe von uro verlost. Und so nehmen Sie teil: Melden Sie sich einfach kostenlos im Mitmach-Netzwerk auf und stellen Sie bis zum (Fr.) hre Fotos einfach mit dem Titel Telefonbuch und Ortsname ein und schon sind hre Bilder in der uswahl dabei. Weitere nformationen finden Sie auf PUR Das Magazin Hinter den Kulissen einer rfolgsband hland- in Magazin von

7 Das hrenamt unterstützen ngagementpreis: Vorschläge gesucht Meppen (eb) b sofort dürfen alle Bürger auf ihre Favoriten des Deutschen ngagementpreises vorschlagen. Bis zum (Mi.) können engagierte Personen oder Organisationen für die bundesweite uszeichnung benannt werden. Schwerpunkt sind in diesem Jahr Menschen und nitiativen, die miteinander kooperieren und gemeinsam gesellschaftliche Herausforderungen bewältigen wollen. Daher steht der ngagementpreis unter dem Titel Gemeinsam wirken - mit Kooperationen Brücken bauen. ch möchte Sie dazu aufrufen, sich an dieser ktion des Deutschen ngagementpreises zu beteiligen und so die Bedeutung der ehrenamtlichen rbeit zu unterstreichen, sagt andrat Reinhard Winter. Das Miteinander im hrenamt führt dazu, dass sich die positiven ffekte der bürgerschaftlichen rbeit um ein Vielfaches multiplizieren, so Winter weiter. uch der andkreis msland habe dies seit langem erkannt und unterstütze das freiwillige ngagement der Bürger mit der rbeit des hrenamtsservice seit Neben Fortbildungsund nformationsveranstaltungen gehören die Förderung der nerkennungskultur und Beratung sowie die Netzwerkarbeit zu den ufgaben des hrenamtsservices. Der Deutsche ngagementpreis soll freiwilliges ngagement in Deutschland sichtbarer machen und ihm zu mehr nerkennung verhelfen. Seit 2009 wird die uszeichnung jährlich an Personen sowie Organisationen, nitiativen aus Politik und Verwaltung oder Unternehmen verliehen. Die Teilnehmer aller Kategorien haben die Chance auf einen mit uro dotierten Publikumspreis, über den im Oktober auf der nternetseite des hrenamtspreises abgestimmt wird sicherte sich der hrenamtsservice des andkreises msland Platz zehn beim Publikumspreis. Träger des Deutschen ngagementpreises ist das Bündnis für Gemeinnützigkeit, ein Zusammenschluss großer Dachverbände und unabhängiger Organisationen des Dritten Sektors sowie von xperten und Wissenschaftlern. Das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend und der Generali Zukunftsfonds sind die Förderer des Deutschen ngagementpreises. Bundesweit setzen sich über 23 Mio. Menschen aktiv für die Gesellschaft ein. Weitere nfos zum Deutschen ngagementpreis auf Tischsystem wählen Sie Vierfuß- oder Säulentisch, mit und ohne Funktion: lle Tische sind in weiß lackiert, Kernbuche furniert lackiert, Nussbaum furniert lackiert und iche geölt erhältlich Vierfußtische ca. 80 x 80 cm ca. 120 x 80 cm ca. 140 x 90 cm ca. 160 x 90 cm ca. 180 x 90 cm Funktions-Vierfußtische mit Synchronauszug Optional: Zarge (nur Vierfußtische) mit 2 inlegeplatten ca. 160 x 100 cm ausziehbar auf ca. 260 cm Optional: nsteckplatten (für Vierfuß- oder Säulentisch) Säulentische Funktions-Säulentische mit Synchronauszug Funktions-Vierfußtische mit Kopfauszug mit 2 Kopfauszügen ca. 140 x 90 cm ausziehbar auf ca. 240 cm ca. 140 x 90 cm ausziehbar auf ca. 260 cm ODR: Vierfußtisch in hrem Wunschmaß von 80 x 80 cm bis 220 x 120 cm ODR: Säulentisch in hrem Wunschmaß von 130 x 80 cm bis 220 x 120 cm mit 1 oder 2 inlegeplatte(n) ca. 160 x 100 cm ausziehbar auf ca. 210 cm bzw. 260 cm ca. 140 x 90 cm ca. 160 x 90 cm ca. 180 x 90 cm lle Tische erhältlich in den usführungen: weiß lackiert Kernbuche furniert lackiert Nussbaum furniert lackiert iche Öleffektlack Stuhlsystem wählen Sie aus 650 Kombinationsmöglichkeiten: lle Stuhlgestelle sind in Chrom oder delstahl erhältlich, maximale Belastbarkeit Gestell 4 = ca. 120 kg, alle anderen Gestelle ca. 140 kg Zur Teilnahme rufen diese hrenamtlichen auf Seehunde im Blickpunkt Thementag im Naturzoo Rheine türlich werden die Seehunde ihr Bestes bei den Trainingsvorführungen geben. Das genaue Programm wird am Tag beim Zooeintritt ausgegeben. Zwar gehören die Seehunde im Naturzoo zu den populärsten Tieren und Robby, Susi, Hannah, ilo und Fiete sind weithin bekannte Persönlichkeiten. ber an dem Thementag dürften auch viele Stammbesucher und Robbenfreunde noch Neues erfahren. Der Naturzoo ist am Seehund-Tag von 9 bis 19 Uhr geöffnet. ußer dem Zooeintritt entstehen bei der Teilnahme an den ngeboten von Seehunde im Blickpunkt keine weiteren Kosten. Kombinationsbeispiel mit Vierfußtisch: 349,Sensations-Preis je 99,- Kombinationsbeispiel mit Säulentisch: 699,Sensations-Preis TOOMBaumarkt Der Naturzoo Rheine lädt ein: m (So.) stehen die Seehunde im Blickpunkt. HMMR Sensations-Preis Sensations-Preis MONTG BS FRTG Uhr SMSTG Uhr Markenmöbel zu Discountpreisen! 179,- je Markenmöbel zu Discountpreisen! hr direkter Weg zu uns: Rheine (eb) Tiere im Blickpunkt ist eine Veranstaltungsreihe im Naturzoo Rheine: n jeweils einem Tag wird eine Tierart den Besuchern besonders nahe gebracht. Zum uftakt stehen am (So.) die Seehunde im Blickpunkt. b 11 Uhr steht am Seehundbecken das nfomobil mit ernspielen und vielem zum nfassen und Begreifen. Daneben gibt es Bastelmöglichkeiten für die Kinder. Mehrmals am Tag finden Führungen hinter die Kulissen des Seehundbeckens zu den Filteranlagen und in die Futterküche statt. Die Tierpflegerinnen stehen zu uskünften bereit, und na- infach QR-Code scannen und los geht s... MPPN ndustriestraße 2-4 Telefon: 05931/ nternet: mail: info@albers.de

8 GROSSR RÄUMUNGSVRK SORTMNTSWCHS - 32" Diagonale 81 cm D-TV S SPRN 55" D 14 UVP Kla + ner effiz S SPRN 40" Diagonale 102 cm D-TV 100Hz PMR UVP S SPRN UVP NU in 2013: Samstags bis 18 Uhr geöffnet! lle Preise bholpreise. K JTZT x

9 UF WGN S MUSS RUS! agonale 0cm -TV + sse gieienz S SPRN UVP S SPRN kabelloses Musik-Streaming über Bluetooth UVP eine Mitnahmegarantie. Ohne Dekorationsartikel. N DUTSCHND. TV UDO KTRO NTRTNMNT MUTMD MOBFUNK

10 PR 2013 OKS / NZGN-SONDRT M MTTWOCH ussteller überzeugten den Bürgermeister Sicherheit im lter: Fachmesse in der Halle V kam gut an Das Thema spricht alle an Von Heinz Krüssel ingen () Um der älteren Generation einen Überblick über die spekte für mehr Sicherheit im lter anzubieten, hat die Polizeiinspektion msland/grafschaft Bentheim gemeinsam mit der Stadt ingen am Sonntag eine Fachmesse für Senioren in der Halle V organisiert (wir berichteten). 20 Verbände, Organisationen und Firmen aus der Region beteiligten sich an dieser erstmals durchgeführten Messe, die unter dem Motto Sicherheit im lter stand das Thema nimmt an Bedeutung zu. Das liegt nach Darstellung des stellvertretenden andrates Heinz Rolfes insbesondere an der demografischen ntwicklung. Sicherheit ist oft auch eine subjektive Sache und vom Blickwinkel des Betrachters abhängig, betonte Rolfes in seinem Grußwort. Das Thema spricht alle ltersgruppen an, betonte ingens Oberbürgermeister Dieter Krone während der röffnungsveranstaltung. Die ussteller informieren seiner Meinung nach kompetent zur Sicherheit im Verkehr, zum Wohnen im lter und zur Sicherheit in Haus und Wohnung. Die ältere Generation ist nach Meinung von Polizeidirektor Karl-Heinz Brüggemann im msland und in der Grafschaft Bentheim statistisch nicht überproportional an Verkehrsunfällen oder als Opfer von Gewalttaten beteiligt. Täter und Opfer seien in der Regel jüngere Menschen. uch der nteil der älteren Menschen als Opfer von Straftaten sei mit rund fünf Prozent relativ gering. Dennoch warb der Chef der Polizeiinspektion msland/grafschaft Bentheim für noch intensivere Präventionsarbeit. Brüggemann machte diese Notwendigkeit am Beispiel der immer älter werdenden utofahrer deutlich. n ländlichen Regionen sind über 60-Jährige zwangsläufig öfter mit dem uto unterwegs. Man kann hier nicht mal eben per Bus oder Bahn fahren. Deshalb solle die ltersgruppe technische Möglichkeiten in den utos nutzen, um noch sicherer am Verkehr teilzunehmen. Simuliert wurden in einem Brandhaus die Qualmentwicklung und ihre Folgen. Beeindruckt zeigten sich (v. l.) Dieter Krone, Hans-Gerd van Zoest, Heinz Rolfes, Marc-ndré Burgdorf, Karl-Heinz Brüggemann und lfons cker. Krüssel-Foto NZGN-SONDRT Springer utoteile und ndustriebedarf Tag der offenen Tür am Sonntag Von 10 bis 18 Uhr unden werden dreimal am Tag angefahren und mit den bestellten rsatzteilen just in time versorgt ingen (kr) m Rahmen eines Tages der offenen Tür stellt sich die Firma Springer utoteile und ndustriebedarf am Sonntag (27. pril) in der Zeit von 10 bis 18 Uhr Kunden am neuen Standort m axtener sch 8 in ingen (neben dem TüV) vor. Gemeinsam mit den Partnern aus der ndustrie wird den Besuchern die breite Palette aus der Springer-Welt vorgestellt. Neben der nformation über das vielseitige ngebotsund eistungsspektrum dürfen sich die Besucher beispielsweise auf ein Gewinnspiel und auf einen F1- Simulator freuen. uch für die kleinen Besucher wird es viel Spaß geben. Selbstverständlich wird für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Die bisher an der Schillerstraße 19 in ingen ansässige Filiale der Hellmut Springer GmbH & Co. KG hat sich nach Darstellung von Filialleiter Werner Hüsken sehr positiv entwickelt, sodass die seit pril 2000 gemieteten Räumlichkeiten aus allen Nähten platzten. Vor diesem Hintergrund m modernen und zukunftsorientierten Neubau am axtener sch 8 hat die Firma Springer ihr Domizil bezogen. entschloss sich die Geschäftsleitung des in Stuhr bei Bremen beheimateten Unternehmens zum Neubau. Der Standort wurde insbesondere auch aus Gründen der schnellen rreichbarkeit in unmittelbarer Nähe zur ingener Umgehungsstraße ausgewählt, so der utomobilkaufmann und Kraftfahrzeugmeister Werner Hüsken. Dieser spekt sei wichtig, weil die uslieferungsfahrzeuge täglich zu fünf festgelegten Touren von ingen aus zu den Kunden in den andkreisen msland, Grafschaft Bentheim und Steinfurt im insatz sind. n der Regel werden die Kunden dreimal am Tag angefahren, damit die rsatzteile und sonstige Bestellungen zeitnah bei den Geschäftspartnern sind. Foto: Privat. Zu den Kunden gehören in erster inie freie Kraftfahrzeugbetriebe, Kraftfahrzeug-Zubehörgeschäfte, markengebundene Kraftfahrzeugbetriebe, ndustrie- und Produktionsbetriebe, Kraftfahrzeug-ackierbetriebe sowie Schifffahrtunternehmen in der Region. m Neubau ist neben den entsprechenden Büro- und Sozialräumen ein moderner Schulungsraum für Kundenschulungen entstanden. Die agerkapazität konnte zudem etwa vervierfacht werden. Die nsprüche der Kunden haben sich im aufe der Jahre verändert, betont der Filialleiter. Deshalb ist das Warensortiment deutlich breiter aufgestellt worden, um so auch der rtikel- und rsatzteilvielfalt der utomobilhersteller gerecht zu werden. rklärtes Ziel des Filialleiters und seiner 16 langjährigen und qualifizierten Mitarbeiter ist es, die Kunden just in time zu beliefern. Das im Jahr 1928 gegründete mittelständische Unternehmen Springer utoteile und ndustriebedarf mit Sitz in Stuhr beschäftigt an neun Standorten in Niedersachsen über 260 Mitarbeiter. Die Filiale ingen wird vom Zentrallager in Stuhr zweimal täglich beliefert. Werkstattausrüstung Spezialwerkzeug Verschleißteile Reifen DV-ösungen Vorteile einer COPRTS System Partnerschaft Hydraulik + ndustriebedarf jede Menge Zubehör m axtener sch ingen (ms) Telefon 05 91/ Fax 05 91/ FFZNT WRBN ars Hermes Verkaufsberater Tel / Fax 05 91/ Mail:.hermes@mso-medien.de HR PRTNR. SBST VR STÄND CH hr Systemspezialist für Motor & Fahrwerk. RUV GRTURT DR HMUT SPRNGR GMBH & CO. KG ZUM NUN STNDORT. Herzlichen Glückwunsch Viel rfolg am neuen Standort. HaywireMedia - Fotolia.com mmer gut beraten! Das rfolgsrezept für ansprechende Werbung? Gute deen und professionelle Umsetzung. ls hr Verkaufsberater stehe ich hnen gerne mit Rat und Tat zur Seite. Vereinbaren Sie einfach einen individuellen Gesprächstermin. ch freue mich auf hren nruf und auf eine gute Zusammenarbeit! Herzlichen Glückwunsch zu den neuen Räumlichkeiten! Wir wünschen der Springer utoteile und ndustriebedarf am neuen Standort weiterhin viel rfolg. Tageszeitungen Wirtschaftszeitungen nzeigenblätter Magazine & Ratgeber Prospektverteilung Digitale Medien Da ist das Beste drin! Schützenstr Meppen (ms) Tel m lten Hafen ingen (ms) Tel

11 M MTTWOCH SPORT 24. PR Team wehrt sich gegen Sündenbock-Rolle Meppener U23: Kein Verständnis für Klub-Äußerungen Zu wenig Transparenz Fast alle gehen Vier Spieler folgen vers Von Marco Reemts Meppen () Viel Gesprächsstoff bietet derzeit die U23 des SV Meppen. m Sommer werden wohl alle Spieler der zweiten Mannschaft den Verein verlassen; einige Wechsel stehen bereits fest. Nach Bekanntwerden der tatkürzung sieht sich das wechselwillige Team zu Unrecht in die Rolle des Sündenbocks gedrängt. Die bkoppelung vom Jugendleistungszentrum und der gekürzte tat spielen keine Rolle. Wir hätten gerne weiter in Meppen gespielt, sind aber vom Verein sehr enttäuscht, sagt Kapitän ndré Hohmann stellvertretend für sein Team. Die U23 wurde erst nde März von den Änderungen zur kommenden Saison in Kenntnis gesetzt, zu diesem Zeitpunkt war das Kind aber schon in den Brunnen gefallen. nde 2012 meldeten sich Nachbarvereine bei den Spielern, um sie für die kommende Spielzeit zu gewinnen, der SVM hingegen übte sich in vornehmer Zurückhaltung. ntsprechend enttäuscht zeigt sich denn nun die Mannschaft, die sich als Stiefkind des Vereins bezeichnet und vor allem die mangelnde Kommunikation und späte Transparenz beklagt. Dabei wären die Spieler bereit gewesen, selbst für den Verein in die Bresche zu springen. Die Mannschaft habe deen und Pläne entwickelt, um den fehlenden tat mit der Suche nach eigenen Sponsoren aufzubringen. Sie war überzeugt, auf mehr als die Hälfte der Zuwendungen vom Verein verzichten zu können. Da dieser jedoch nicht agierte und reagierte, steht die 2. Herren als nicht zu unterschätzender Unterbau für das Regionalliga-Team nun erstmal vor einer ungewissen Zukunft. ls richtigen Bestandteil des JZ sah sich das Team indes nicht. Über die Saison seien nur 3 Perspektivtrainings durchgeführt worden. m Team habe nicht nur bezüglich der Zukunft völlige Unklarheit geherrscht, auch die aktuelle Situation verärgert die Spieler. Während bei anderen Mannschaften ein aufwändiger Fahrdienst betrieben werde, würden der U23 kaum angemessene Trainingsutensilien zur Verfügung stehen. Zudem habe bereits vor der Saison festgestanden, dass der nur 14 Spieler umfassende Kader eigentlich zu knapp ist auch das sei vom Verein ignoriert worden. Kritisch sieht der Kader auch den Weggang mehrerer dentifikationspersonen. n der Region werde sehr viel Wert auf Tradition gelegt, die Verantwortlichen allerdings interessiere dies offenbar wenig. Die geringe Wertschätzung verdienter Spieler erkennt man alleine daran, dass die konen Josef Menke und Robert Thoben im vergangenen Sommer zum letzten Saisonspiel vom anwesenden Vorstand nicht als Trainer der Zweiten verabschiedet wurden. Sportlich können die Meppener noch den Titel in der Bezirksliga erobern, der Rückstand auf Spitzenreiter FC Schüttorf beträgt 4 Punkte. Motivation genug sei vorhanden auch wenn die Wechsel von ndré Hohmann (TuS ingen), Stephan Moß (SV Teglingen), Hendrik ling, Kersten Kuhl, Stephan Hormann, Bernd Krüssel und Trainer chim vers (alle SV Holthausen Biene) bereits feststeht. usschlaggebend für den Wechsel nach Biene ist nicht Trainer chim vers, sondern der Reiz, in einer höheren Klasse zu spielen. Der Kontakt bestand schon vorher, die Zusage von chim war bei einigen vielleicht das Zünglein an der Waage, so Bernd Krüssel. b dem Sommer in Biene: Coach chim vers. Scholz-Foto s war ganz gesittet : Nach dem für den endgültigen ufstieg entscheidenden Sieg über Spelle- Venhaus genoss die Mannschaft den rfolg. FC-Schapen-Foto ufstieg endlich perfekt Schapen spielt nächste Saison der Bezirksliga uch Meister? Schapen (R) Die Fußballfamilie vom FC 27 Schapen feiert. Nach zwei vergeblichen nläufen hat die Mannschaft vom Trainerduo Michael Felix und Hendrik Bemboom mit einem 2:0-Sieg gegen den Nachbarn SC Spelle- Venhaus vorzeitig den ufstieg in die Bezirksliga perfekt gemacht. Nach dem Schlusspfiff knallten auf dem Platz die Sektkorken, auch die obligatorische Bierdusche für das Trainerduo blieb nicht aus. Wären wir spontan aufgestiegen, hätten wir bestimmt heftiger gefeiert. Jetzt war der Gang in die Bezirksliga ja schon länger abzusehen, berichtet Trainer Felix über die ktivitäten nach dem ufstieg. Meppen (JBR) Mit einem späten 2:0-Sieg gegen den SV BW Hohen Neuendorf sicherten sich die Frauen des SV Meppen weiterhin die Tabellenspitze in der 2. Bundesliga. Gegen die tief stehenden Brandenburgerinnen taten sich die Frauen des SVM sichtlich schwer, auch wenn das Spiel hauptsächlich in der Hälfte der Gäste stattfand. rst die in der 32. Minute eingewechselte melie Kröger brachte als 6er mit viel Übersicht neue Fahrt ins Spiel. melie hat ein tolles Spiel gemacht, lobte Trainerin Maria Reisinger den insatz des Nachwuchstalents, bremste aber auch gleich zu hohe wartungen: Wir wollen sie aber nicht verheizen. Gerade den Nachwuchsspielerinnen schien gegen Hohen Neuendorf auch die Doppelbelastung mit den DFB- Maßnahmen in den Knochen Die Mannschaft und der Vorstand trafen sich nach dem Spiel zum gemeinsamen ssen im Vereinsheim. Mit einigen Kaltgetränken ließen sie den bend gemütlich ausklingen. Das war ganz gesittet und lief in einem vernünftigen Rahmen ab, auch wenn zu später Stunde die Musik etwas lauter wurde, sagt Felix, der gemeinsam mit Bemboom auch in der kommenden Saison die Mannschaft trainiert. Bereits 6 Spieltage vor Schluss sind die Schapener nicht mehr von einem der ersten beiden Plätze zu verdrängen. 22 Siegen stehen nur ein Remis in Holte und eine Niederlage in Spelle gegenüber, für etztere ist nun die Revanche geglückt. Mit 67 Toren und nur 21 Gegentreffern hält Schapen auch in diesen Statistiken den Bestwert, es belegt mit Timo Placke (26) und Tim Zevenhuizen (16) den 1. und 3. Platz der Torjägerliste. n den verbleibenden Spielen werden einige kteure aus der 2. Reihe mehr insatzzeit bekommen. Dennoch will Felix auch noch das zweite Saisonziel erreichen. Natürlich wollen wir jetzt auch noch Meister werden und die Saison nach Möglichkeit ohne weitere Niederlage beenden. Und dann werden wir bestimmt noch einmal ausgiebig feiern, sagt der Trainer vor dem Derby beim FC 47 eschede (Freitag, Uhr). Biener Neuaufbau ohne Michael Schmidt Holthausen/Biene () Verstehe die ussage, wer will. Weil ihm der SV Holthausen/Biene nach der ntscheidung, den Rückzug aus der Oberliga in die andesliga anzutreten, keine sportliche Perspektive für die nächsten Jahre habe aufzeigen können, entschied sich Michael Schmidt, den Verein zu verlassen nde Mai mit dem letzten Oberligaspiel seines derzeitigen rbeitgebers. Viele Talente aus dem msland kommen dann an den Biener Busch, ein neues Team wird aufgebaut, das Perspektive haben und Sympathien gewinnen soll. igentlich keine so schlechte Basis für einen Trainer wie Schmidt, der angeblich 1. Wahl für Obmann Christian Bruns gewesen war. Oder wartet auf der anderen Seite nun im Sommer die nächste Welle von Spielerabgängen? mmerhin: Der Schmidt-Nachfolger steht mit chim vers (SVM ) fest. Und er bringt gleich etliche seiner Spieler mit an den Biener Busch. Sie hat toll gespielt SVM: Sonderlob für die eingewechselte melie Kröger Brachte neuen Schwung als 6er : Nachwuchstalent melie Kröger (l., hier im Spiel gegen Oldesloe). Broens-Foto zu stecken. m Sonntag geht es für den SVM um 11 Uhr gegen die Reserve des Bundesligisten FF USV Jena. Zum Siegen verdammt Papenburg erwartet heute Kickers Bis Sommer mit Thomas Papenburg () gal, welche Mannschaft kommt. Wir sind ganz einfach zum Siegen verdammt, fasst Manfred Thomas die Situation vor dem heutigen Heimspiel gegen Kickers mden ab 19 Uhr im Sportpark zusammen. Und deshalb spielt es für ihn auch keine Rolle, dass sich mit den mden ein traditionsreicher Gastverein vorstellt. Und weil er nicht den Blick auf den jeweiligen Gegner fokussiere, habe er sich am letzten Sonntag die mder im Heimspiel gegen Union ohne auch gar nicht erst angesehen. ch denke, Frank Mülder wird mir einige wichtige Details über Kickers mitteilen können, baut der Papenburger Coach auf die Kenntnisse seines Torwarttrainers. Derweil Direktduell athen (R) n der Fußball- Kreisliga empfängt Raspo athen am Freitag (19 Uhr) den TuS Haren zum 6-Punkte-Spiel. athen belegt den ersten Nichtabstiegsplatz und liegt 5 Punkte vor dem TuS auf dem Relegationsrang. Mit einem Sieg über die Nachbarn wäre die Marell- lf fast schon gerettet. FUSSB KTU Regionalliga Nord Heute: Wilhelmshaven - Vf Wolfsburg (18.15 Uhr), Havelse - Oberneuland (18.30 Uhr), Holstein Kiel - VfB Oldenburg (19.00 Uhr), Victoria Hamburg - Hannover 96 (19.30 Uhr), Fr.: Bremen - Cloppenburg (19.00 Uhr), Sa.: Oberneuland - Goslar, HSV - Wolfsburg, Hannover 96 - Rehden (14.00 Uhr), Weiche Flensburg - St. Pauli (15.00 Uhr), So.: Havelse - Wilhelmshaven (14.00 Uhr), Neumünster - VfB Oldenburg, SV Meppen - Kiel (15.00 Uhr), Di.: Wolfsburg - Bremen (18.00 Uhr), Flensburg - Oberneuland (19.00 Uhr). Oberliga Heute: Hildesheim - UM Wolfsburg, Rotenburg - gestorf (18.30), Jeddeloh - Osnabrück (19.00), Fr.: Bückeburg - TuS Celle (19.30), Sa.: Braunschweig - Osnabrück (15.00), Jeddeloh - UM Wolfsburg, Rotenburg - Göttingen (16.00), So.: Heeslingen - gestorf, Drochtersen - angenhagen, üneburg - Hildesheim, Ottersberg - Holthausen-Biene (15.00). andesliga Heute: Papenburg - mden, oga - VfB Oldenburg (19.00), Un. ohne - Hollage, Dodesheide - SC Melle (19.30), Fr.: eer - intr. Nordhorn (20.00), Sa.: Un. ohne - Damme (18.00), So.: Vf Oldenburg - mden, SC Melle - Oythe, Brake - VfB Oldenburg, Spelle-Venhaus - Pewsum, Dodesheide - Bad Rothenfelde (15.00), Hollage - BW ohne (15.30), Papenburg - oga (18.00), Di.: VfB Oldenburg - BW ohne (18.30), Oythe - Pewsum (19.30), mden - Spelle-Venhaus, SC Melle - Damme (20.00). Bezirksliga Fr.: Vorw. Nordhorn - SV Meppen (19.30), Wietmarschen - Schüttorf, Herzlake - Dalum (20.00), Sa.: Neuenhaus - msbüren, TuS ingen - Vf Nordhorn (16.00), So.: Bad Bentheim - Dörpen (14.00), Haselünne - Werlte, Un. Meppen - Wielen (15.00), Di.: Wielen - msbüren (18.30), Bad Bentheim - Neuenhaus, Un. Meppen - TuS ingen (19.00), Werlte - axten (19.30), Dörpen - Vorw. Nordhorn, Herzlake - Vf Nordhorn (20.00). Kreisliga msland Fr.: athen - Haren (19.00), mslage - Geeste, eschede - Schapen (19.30), sterwegen - Salzbergen, engerich-handrup - schendorf, Spelle-Venhaus - Freren (20.00), So.: ltenlingen - Salzbergen, Grenzl. Twist - Holte (15.00), Di.: Schwefingen - Schapen (19.00). Die Kurve kriegen müssen die ohner wie hier Klaus ammers (vorne links). ohne () igentlich ist am vergangenen andesliga- Spieltag nichts passiert. Union ohne hat sein Spiel bei Kickers mden mit 1:2 verloren, das 6. von 8 Spielen der Rückrunde. ber auch die übrige andesligakonkurrenz, die mit ohne um den Klassenerhalt kämpft, hat nicht gewonnen. ine Sichtweise, die Hardy Stricker gar nicht schmeckt. Von Woche zu Woche predigt er: Wir brauchen endlich einen Dreier. Das Team muss ein rfolgserlebnis haben. Das fehlte auch zuletzt in mden, denn nach 0:2-Rückstand halfen auch ein Powerplay in der letzten halben Stunde und das nschlusstor von Klaus ammers (84.) nichts mehr. hat ihm die jüngste 0:2-Niederlage seiner Mannschaft beim VfB Oldenburg einmal mehr die Probleme offenbart: Vorne werden die wichtigen Chancen nicht genutzt, und hinten führen individuelle Fehler zu entscheidenden Gegentreffern. ufgegeben hat er die Mission Klassenerhalt gleichwohl nicht warum auch angesichts der Tatsache, dass auch die Konkurrenz am letzten Wochenende keine Punkte sammeln konnte? Ob Union ohne, intracht Nordhorn oder Germania eer alle Weggefährten um den Klassenerhalt verloren ihre Spiele. Bis auf RW Damme, das gegen den SSC Dodesheide erwartungsgemäß einen Sieg einfuhr. Und der Blick auf das Tabellenbild verrät, dass noch längst nicht alle Messen gelesen sind: Wenn Papenburg heute bend gegen mden gewinnt und am Sonntag einen Dreier gegen Frisia oga nachlegt, hätten die Blau-Weißen 27 Punkte. Damit wären sie dicht dran an der Nichtabstiegszone. Unabhängig von der Frage, ob Manfred Thomas den Kraftakt bewältigt und die Papenburger in der iga hält, wird er in der nächsten Saison nicht weiter als Trainer zur Verfügung stehen. Familie und Beruf gehen vor, erklärt der selbstständige Bauunternehmer. Damit beendet er alle Hoffnungen von Obmann Helmut Schendzielorz, der sich durchaus eine Weiterverpflichtung hätte vorstellen können. Gebetsmühlenartig kommt denn auch die Forderung des ohner Trainers daher, heute (19.30 Uhr) im Heimspiel gegen BW Hollage 3 Punkte einzufahren. Über die Stärke der Blau-Weißen, die in der Tabelle Rang 2 hinter dem Vf Oldenburg einnehmen, spricht Stricker schon gar nicht mehr. Kein Wunder, denn nicht das eistungsvermögen des Gegners ist von Bedeutung, sondern die eigene. Und da hört der Union-Coach nicht auf, seinen Spielern das nötige Selbstvertrauen einzubleuen, um endlich die lang erwartete Kurskorrektur zu schaffen. Die Fußballgötter sind nicht auf unserer Seite, erwartet der Coach auch heute Suche geht bald weiter Papenburg () n Sachen neuer Vorstand hat sich bei Blau-Weiß Papenburg noch nichts ergeben. Die Suche ruht, erklärte Bernd ange. Der Vorsitzende hatte sich mit der bisherigen Vorstandsriege nfang März in der Generalversammlung zu einer kommissarischen Weiterarbeit bereiterklärt. igentlich hätte nde diesen Monats eine neue Versammlung mit der Präsentation eines neuen Vorstandes einberufen werden sollen. Da bislang aber keine Nachfolger in Sicht sind, arbeitet die Führung vorläufig in alter Besetzung weiter. Und damit steht für sie auch die Suche nach einem neuen Trainer für die nächste Saison an. Das scheint aber die kleinere Sorge von Klubchef ange sein, der zuversichtlich ist, dass sich in dieser Frage bald etwas tun wird. -Foto Knoten durchschlagen Union heute gegen Hollage uch mal einen Großen ärgern Meppen () Der SV Meppen reagiert auf den Zuschauerrückgang der vergangenen Wochen und ruft zum Heimspiel gegen den KSV Holstein Kiel (So., 15 Uhr) eine Ticketaktion aus. Vereinsmitglieder, Kinder und sonstige rmäßigungsberechtigte erhalten ihre intrittskarten für die Partie gegen den Tabellenführer der Regionalliga Nord im Vorverkauf und an der Tageskasse um 50 Prozent ermäßigt. Diese ktion sei nach Vereinsangaben Dank für die Unterstützung der nhänger und richte sich besonders an die jungen Zuschauer. Der Vorsprung der Kieler auf den ersten Verfolger bend keine überirdische Unterstützung. Die Mannschaft selbst muss den Hebel umlegen und dabei nicht auf die Gegner aus dem Tabellenkeller setzen, sondern auch einmal gegen ein Topteam der iga. Bedenklich ist, dass der bislang einzige Sieg in diesem Jahr aus dem 3:0 gegen Dodesheide resultiert. Keine Ruhmestat ist der Tabellenletzte doch das Opfer der iga. Der ohner Kader schrumpft. Nach einer rüden ttacke von mdens Torwart Rene Carstens wurde Patrick Humbert verletzt ausgewechselt. Für Tim öffel war in der 42. Minute Schluss, nachdem er sich das Knie verdreht hatte. hre insätze sind fraglich. SVM reagiert auf Zuschauerrückgang mit einer Ticketaktion TSV Havelse beträgt nach dem 1:1-Heimremis gegen Werder Bremen 6 Zähler. Vor der Partie im msland trifft der Titelfavorit heute (19 Uhr) im Nachholspiel auf den VfB Oldenburg. Der TSV Havelse, der noch eine Begegnung mehr auszutragen hat, erwartet Oberneuland (18.30 Uhr).

12 PR 2013 RS M MTTWOCH Glasklares Wasser, traumhafte Strände Die Malediven bieten paradiesische rholung. Malediven statt Malle Weitere Flughäfen erleichtern Reisen zu den Trauminseln Malediven (ss) - Tourismus, die ebensader der maledivischen Wirtschaft, nahm 1972 eher zufällig seinen nfang. in italienischer Reiseveranstalter auf der Suche nach einem neuen Reiseziel entdeckt die Malediven. Der Grundstein für die touristische Karriere des nselstaates war gelegt. ls erste Gäste kam eine Gruppe von 22 talienern, insgesamt wurden es im Jahr Heute, 40 Jahre später, besuchen eine Million internationale Gäste die Malediven. ine touristische rfolgsgeschichte. Die Malediven sind ein rchipel von nseln, die am Äquator im ndischen Ozean verstreut sind. Wunderschöne Strände, eine bunte Unterwasserwelt in einer einzigartigen geographischen Umgebung bilden die ideale Kulisse für das ultimative Reiseziel. n den vergangenen 40 Jahren sind 108 exklusive Resorts mit über Betten auf den Malediven entstanden. Damit ist Tourismus für die Malediven der wichtigste Wirtschaftszweig mit Milliardenumsätzen. Die Präsenz international bekannter Hotelmarken macht aus den Malediven ein Must Visit -Urlaubsziel. Um im weltweiten Wettbewerb von uxusurlaub bestehen zu können, ist derzeit der usbau der nfrastruktur in vollem Gange. ntscheidende nvestitionen werden getätigt, um das Urlaubserlebnis für die Gäste zu verbessern und weiterzuentwickeln. Mehrere Flughäfen wurden gebaut, um das Reisen von nsel zu nsel zu erleichtern. Derzeit gibt es vier internationale Flughäfen, von denen zwei erst seit Februar internationale Flüge anbieten: 1. brahim Nasir nternational irport (Hauptflughafen nahe der Hauptstadt von Male ) 2. Gan nternational irport (ddu toll, im Süden) 3. Hanimadhoo nternational irport (Haa Dhaalu toll, im Norden, eröffnet im Februar 2013) 4. Maamigili nternational irport (lifu Dhaalu toll, Central Malediven, eröffnet im Februar 2013) Zusätzlich zu den internationalen Flughäfen gibt es fünf nlandsflughäfen: Kooddoo (Gaafu lifu toll), Kadhdhoo (aamu toll), Dharavandhoo (Baa toll), Kaadedhdhoo (Gaafu Dhaalu toll) und Fuvahmulah (Gnaviyani toll). Diese neuen Flughäfen dienen als Drehkreuz zur regionalen ntwicklung. Die neuen Flughäfen verbessern nicht nur die rreichbarkeit der Malediven für potentielle Gäste sondern tragen auch dazu bei, dass die einheimische Bevölkerung von den inkünften aus dem Tourismus profitiert. rbeitsplätze, ntwicklung von nfrastruktur und weitere Vorteile kommen den nseln zugute. Jede neue ntwicklung auf den nseln unterliegt strengen uflagen, um die Umwelt zu schützen. ine Umweltverträglichkeitsprüfung muss durchgeführt und von der zuständigen staatlichen Behörde genehmigt werden, bevor ein Projekt durchgeführt werden kann. Bei der ntwicklung einer nsel dürfen nur 30 Prozent der Fläche bebaut werden, kein Gebäude sollte höher sein als die höchste Palme, jedes Resort muss über eine eigenständige bwasserentsorgung und eine Verbrennungsanlage für bfall verfügen. Hier braut sich was zusammen n Pfronten im llgäu lernen Urlauber wie aus Hopfen und Malz Bier wird Pfronten (jt) Prost Pfronten! Bayern ist für sein süffig-köstliches Bier weltbekannt. Wer in die Geheimnisse der bayerischen Bierbraukunst eingeweiht werden möchte, sollte in Pfronten einen Bierbraukurs belegen. Nach einem Tagesworkshop unter fachkundiger nleitung eines diplomierten Bierbrau-ngenieurs sind die Teilnehmer nicht nur in Bierlaune sondern fit genug, sich zukünftig ihr eigenes Hopfen-Malz-Süppchen zu brauen. in altes Sprichwort besagt: Beim Brauen gesungen, gerät das Bier! Das könnte das Motto des sechsstündigen Bierbraukurses sein, den Bierbegeisterte in Pfronten absolvieren können gute aune garantiert! n einer mobilen Kleinbrauanlage kreieren die Teilnehmer ihren eigenen Gerstensaft. Nebenbei erfahren sie vom Seminarleiter ndreas Heiß, Biersommelier und Weihenstephaner Diplom-ngenieur für Brauwesen rgendwann wird es mal Bier Teilnehmer in Pfronten. Hobbyschnapsbrenner bei der rbeit im österreichischen Vils. und Getränketechnologie, Wissenswertes und Kurioses rund um das Thema Bier von der Bierherstellung bis zu uswirkungen auf die Gesundheit. ine Führung durch den berühmten Pfrontener Braugasthof Falkenstein, zünftiges Mittagessen sowie eine Bierverkostung von zehn unterschiedlichen Sorten gehören natürlich auch dazu. Und als rinnerung gibt s eine CD mit Fotos und nformationen der Veranstaltung. Die Kurse mit acht bis bis maximal 25 Teilnehmern finden in Pfronten regelmäßig an ausgewählten Terminen statt. Für den Brauworkshop am 7. Juli und 13. Oktober sind noch Plätze frei (ab 18 Jahre). Preis pro Person: 99 uro. Buchung und weitere nfos unter in Prosit auf den kleinen Grenzverkehr. Wer es lieber hochprozentig mag und seinen eigenen Schnaps brennen möchte, ist ebenso gut in Pfronten aufgehoben. r bucht in der idyllischen 13-Dörfer- Gemeinde seine charmante Ferienunterkunft und pendelt aus zollrechtlichen Gründen - fürs Schnapsbrennen schnell s über die Grenze, ins nur acht Kilometer entfernte, österreichische Vils. Von der Herstellung der Maische, Destillieren, Brennen über Rezepte für ngesetzten bis hin zur Degustation von delbränden in dem eineinhalbtägigen, geistreichen Schnaps-Seminar erklärt ndreas Heiß an einer Kleinbrenn-nlage alles über Klare & Co. Keine Sorge es geht nicht nur um trockene Theorie, die Teilnehmer sind selbstverständlich auch aktiv dabei und brennen an der mobilen Kleinbrennanlage ihren eigenen hochprozentigen Schnaps. Termine: 21./22. Juni, 4./5. Oktober und 22./23. November. (Teilnahme ab 21 Jahre) 6-stündige Schnapsseminare finden darüber hinaus am 8. Mai, 6. Juli oder 12. Oktober statt. Weitere nformationen im nternet auf der Seite Die letzte Chance! BNHMN und nie mehr RUCHN. Jetzt noch schnell für das Seminar in dieser Woche anmelden Manfred Knoke ist einer der erfolgreichsten Hypnotiseure und Motivationstrainer in uropa. Jahrelang war er mit seinen bis heute ungebrochenen Weltrekorden im Guinness Buch der Rekorde verzeichnet. Seminare führt er seit über 30 Jahren mit rfolgsquoten von über 85% durch. Seine Methode zum bnehmen und zur Raucherentwöhnung wurde in zahlreichen TV-Sendungen vorgestellt. Schon vor Jahren präsentierte Günther Jauch diese rfolge im Bayerischen Fernsehen. Zahlreiche zufriedene Teilnehmer belegen die rfolgsquote von Manfred Knoke. ch war am in hrem Seminar in Hamburg-Harburg, und zwar zur Raucherentwöhnung und zum bnehmen; für mich traf also Beides zu. Nun kann ich mit Begeisterung mitteilen, dass ich seit dem keine rika Schröder ist endlich Nichtraucher! Zigarette mehr angefasst habe und nicht wie erwartet zugenommen, sondern bis zum insgesamt 3,8 kg abgenommen habe. ch habe kein Verlangen nach einer Zigarette, und ich kann ohne Probleme kleine Portionen zu mir nehmen. Heißhungerattacken gehören der Vergangenheit an (hoffentlich bleibt das so!!) uch meine jahrelange Schlaflosigkeit hat sich total gebessert. ch schaffe es zwar nicht, täglich 1 Stunde Sport zu machen, jedoch 3 mal die Woche klappt es schon. ch gehe walken oder - je nach Wetterlage - auf den Heimtrainer. ch kann das Seminar jedem empfehlen, der bisher vergeblich gegen Übergewicht oder das Rauchen angekämpft hat, es lohnt sich!!! Tag für Tag erhält Manfred Knoke Briefe, nrufe und -Mails wie diesen. Hunderttausende haben es in über 3 Jahrzehnten unter seiner nleitung bereits geschafft, überflüssige Pfunde loszuwerden oder ein für allemal mit dem Rauchen aufzuhören. Jetzt haben auch Sie die einmalige Chance: Denn in Zusammenarbeit mit dem aus Funk und Fernsehen bekannten Meister-Hypnotiseur bietet unsere Zeitung in den kommenden Tagen ein Seminar zum bnehmen und zur Rauchentwöhnung an. Sogar der amtierende Dschungelkönig Joey Heindle schaffte es durch Manfred Knoke`s Hypnose diverse Ängste abzubauen und sein problematisches eben in den Griff zu bekommen. Der rfolg stellte sich ein und es gibt im Moment kaum eine Fernsehsendung Duschungelkönig Joey Heindle in der man ihn nicht sieht. Wetten das?, TV-Total, Volle Kanne und und und. Selbstbewusst und erfolgsorientiert, so ist sein jetziges eben. Wer fest entschlossen ist, sein Problem endlich in den Griff zu bekommen, sollte nicht mehr länger zögern und sich noch sofort anmelden um endlich abzunehmen oder mit dem Rauchen aufzuhören. Die Spitzenreiterin beim bnehmen ist seit Jahren Pia Wetzel aus Wermelskirchen mit 68 kg. Frau Claudia Czerwionke schaffte jeden Monat 4-6 kg Gewicht zu reduzieren. Beide Frauen können seit dem das erreichte Gewicht halten und sind rundherum glücklich. Das auch deshalb weil das Seminar auch eine entsprechende Nachbetreuung beinhaltet. Wir erreichen hr Ziel zusammen!!! Nie mehr rauchen oder abnehmen! inige Teilnehmer haben ihre rfahrungen vor der Kamera beschrieben. Diese Videos kann man auf der nternetseite verfolgen. Wenn auch Sie endlich mit dem Rauchen aufhören oder sich ein für allemal von überflüssigen Pfunden trennen wollen, sollten Sie die Gelegenheit jetzt beim Schopf packen. Das Seminar zum bnehmen und zur Rauchentwöhnung findet statt am Donnerstag, den 25. pril 2013 in Meppen Hotel von uch, Kuhstraße 21-25, Meppen ( um 17 Uhr BNHMN und um 19 Uhr RUCHNTWÖHNUNG ) Die Teilnahmegebühr beträgt 197 uro. in Betrag, den die meisten Raucher innerhalb nur eines Monats nach der ntwöhnung eingespart haben. m Preis enthalten ist eine udio-cd, mit der die Teilnehmer die Hypnosesitzungen zu Hause fortsetzen und die während des Seminars ausgehändigt wird. Sie können sich auch im nternet unter de oder über unsere Hotline, Tel.: 05675/720605, anmelden. Kurzentschlossene haben zudem die Chance, sich noch bis zu einer halben Stunde vor Seminarbeginn am Veranstaltungsort anzumelden. Foto: Meisterhypnotiseur Manfred Knoke HYPNOpower Seminare im Hotel von uch Kuhstrasse Meppen (um 17 Uhr BNHMN und um 19 Uhr RUCHNTWÖHNUNG )

13

14 Mode für jeden nlass! ust auf draußen? blühende nregungen fantasievolle Dekos für Balkon und Terrasse 05 91/ Schüttorfer Straße ingen Familienchronik ingen UVU Kosmetik nh. nge Brand Das Fachgeschäft mit der individuellen Beratung Große Straße ingen Tel /26 90 Unterdruck 125,- ab 190,- 36,- 20,- 25,- Jakob-Wolff-Str. 2 N Tel / (ehemals Mohrenapotheke)...das Bett in ingen NU: zum inführungspreis! Georgstraße Tel / Geöffnet: Mo. Fr Uhr Samstag Uhr Helgolandstraße ingen Tel.: 05 91/ natürlich ist besser Neue Öffnungszeiten: Mo. - Sa Uhr, Freitagnachmittag Uhr und nach telefonischer Vereinbarung Der ngel nach dem ihr ausschaut, ist schon unterwegs... Geburten eon Joel Mansouri, ingen, Vennwiske 24 Maximilian Becker, Geeste, Gartenstraße 46 Kadri Gaši, msbüren, Richthofstraße 43 Vera Ginz, Beesten, Mühlenweg 8 Hanna Maria ugustin, ingen, ohner Straße 9 Mia Knoop, ingen, Demannstraße 12 Janic awrinenko, Geeste, Mittelesch 21 ennox Kruppik, ingen, Kiesbergstraße 18 Naomi Omouai tane, ingen, Jägerstraße 48 Jakob Böringschulte, ingen, Fokkestraße 2 Kuba Frank Weinert, angen, Birkenstraße 2 Marta ouisa Schomakers, Geeste, Posener Straße 6 Max und Felix Hüer, Meppen, Bawinkeler Damm 15 Mats Thien, ingen, Forstweg 15 Franziska Kues, msbüren, Fenchelweg 7 Ben aurenz beln, ingen, Martinstraße 10 Jana Maria Suntrup, ingen, Rensing Kamp 8a Hermann Johann Theissing, msbüren, Kieselstraße 17 da Preugschat, ingen, Calvinstraße 6 Melina Glanemann, ingen, dlerstraße 21 eano und Nelio Mönnich, Haren, ange Straße 31 ennox dam, ingen, rikaweg 12 Zoe Schrot, ingen, Rolandstraße 30 Josefina lisabeth Fleer, ingen, Sommeringer Straße 1 nna-ena Kaps, msbüren, Kornblumenstraße 5 Dalia Bouaoua, ingen, Sonnenweg 2 rne Wagner, ingen, Gelgöskenstiege 30a Noah Schliem, Haselünne, Droper Straße 5 Matilda Kottmann, Beesten, Talger Straße 4a Jonah Trautmann, ingen, Holbeinstraße 16 Henry ehlen, Wietmarschen, Kranichstraße 4 B Marvin Kuper, Geeste, ichenweg 3 Josef Jansen, Geeste, zaleenring 44 Jana Michalowski, ingen, Wernervon-Beesten-Straße 17 Henning Kupers, msbüren, uf dem Diek 1a Tayler maru Henke, ingen, Sternstraße 9 Theo Moldenhauer, Haren, Georgstraße 38 Fenja Ricke, ingen, Mundersumer Straße 37a Jannis ögering, ingen, Robert- Koch-Straße 4 Clemens Topphoff, Geeste, Heideweg 12 Maria angenhorst, Bawinkel, Mosslinger Weg 11 Hanna Marie Meyer, Geeste, Glockenweg 6a Sina Krummen, Bawinkel, lexweg 42 bby Westheermann, ingen, m Sandhügel 25 lias Krone, Spelle, Händelstraße 4 Fenja Schmidt, Haselünne, Kirchstraße 13 Zarminah Simin Scherzai, Freren, Mühlenstraße 47 Christian Mersch, engerich, dkrs. msland, Handruper Straße 24a ucas Schmitz, ingen, Ringstraße 21b Sebastian Hankamp, ingen Neue Siedlung 14 Jana Sophie Helming, ingen, Kiesbahn 30a Thorge Schröers, Twist, m Kanal 116 heschließungen ndree Klaus Hummeldorf und na Keller, ingen, Nadelweg 3 aurenz Josef Pott und nja Maria Sandern, ingen, Dalumer Straße 28 Sven Benjamin ichhorn und Nina übbers, ingen, Borgelweg 8 Stephan Reinhard lfred von Wedelstädt und Stefanie Regina Möller, geb. Stahs, ingen, Sternstraße 9 Sterbefälle Bernhard Hermann Reulmann, msbüren, Zur Gleeserner Schleuse 3 rna Helene Pultke, ingen, Thüringerstraße 4 rhard Wagner, ingen, Rehtränke 29 gnes Knorr, ingen, Parkstraße 43 üre Senge, ingen, Bäumerstraße 13 Karl Heinz Josef Monecke, ingen, spenweg 17 Margaretha Pörtner, ingen, Tulpenweg 18 nna lfriede Bergmann, ingen, Julius-andzettel-Straße 7 Hilde Mielke, geb. Piotrowski, Salzbergen, m Feldkamp 17 liese lfriede uguste Klatt, Bawinkel, Jägerstraße 1 gnes Hermine von der Haar, ingen, Schwalbenweg 15 Marianne uise Jänig, ingen, m Wall Süd 30 dith rna otte uttkus, ingen, Kiesbergstraße 70 nge Grünefeld, ingen, Jochem- Hamann-Straße 2 lois Weißer, ingen, Jochem- Hamann-Straße 2 Wilhelm nton Niemann, ingen, Osterkampstraße 11a Klaus Mensing, ingen, Kolpingstraße 18 Bernhard Over, ingen, m Kurpark 1 ieselotte Sandmann, ingen, Heidestraße 42a lfriede nna uise üttig, ingen, Hainbuchenweg 12 nna uise ntonia üken, ingen, Jochem-Hamann-Straße 2 Vincent Ndudi chefu, Osnabrück, Masurenstraße 7 Maria Christina Mehmann, Wietmarschen, Hauptstraße 31 gnes Wester, ingen, Buchenstraße 14 Heinz-Hermann Humbert, ingen, Heidestraße 11 nna Vaupel, ingen, Birkenallee 30 gnes nna Voß, Wietmarschen, ingener Straße 16 Jan Karl ammers, ingen, m Kurpark 1 lisabeth Josephine Boyer, ingen, Danckelmannsweg 13 nna Katharina Kramer, Haren, ütenmoor-ost 3 Werner Hüttermann, ingen, m Kurpark 1 rnst ugust Koopmann, ingen, Waldstraße 8 berhard udwig, Nordhorn, m Museumsturm 4 Franz Gebert, ingen, ltenlingener Weg 53 lvira damovna Kramer, ingen, von-treckow-straße 3 Karl Heinz Freyberg, ingen, Grüner Weg 7 Rudolf Clemens Herbers, ingen, Silvesterplatz 11 Maria delheid Porschen, ingen, m Kurpark 1 Nicole Goos, engerich, dkrs. msland, m Dorfbach 1 Maria Gesina Funke, ingen, Josefstraße 17 Viktor llert, Cloppenburg, Chemnitzer Straße 1 Harald Hermann Karl Timmer, ingen, Waldstraße 55 Hermann Gerhard Roth, ingen, Zum Biener Busch 3 nnette Paula Nakoinz, ingen, Nordlohner Straße 2 lse lfriede Martin, ingen, Thüringer Straße 4 nna uguste Kaiser, Salzbergen, Koberg 41 Berna ouise Osteresch, öningen, Hohe Tannen 3 Karl Siegfried Kutscher, ingen, Georgstraße 54 Paul Gerhard Brinker, ingen, Bergstraße 17 ieselotte Harms, ingen, m Kurpark 1 Maria Katharina Fidorra, ingen, Birkenstraße 17a Bernhard Franz Jaske, ingen, Kiesbahn 9 Herbert Ferdinand Herbers, ingen, Biener Straße 71 Johanna Maria Wiggerthale, angen, Ruten 35 Gerhard Josef Haking, ünne, Rosenweg 5 nke van der Veen, mlichheim, Ostpreußenstraße 6 lfons Josef ampenschulten, ingen, Oberhofstraße 54 Ob Florist oder Fotograf, Herrenausstatter oder Juwelier, Friseur oder Reisebüro: n der Familienchronik finden Sie das perfekte Umfeld, um hr ngebot anlassgerecht zu präsentieren. Wir beraten Sie gern: 05 91/

15 M MTTWOCH MD 24. PR Batman, Superman & Joker sind zurück njustice: Götter unter uns Die beliebten Comics-Helden treffen sich nun im Videospiel wieder Superhelden unter sich: Superman hat das Problem fest im Griff. Superhelden-Fans aufgepasst: njustice: Götter unter uns ist nun für das Xbox 360 Videospiel- und ntertainment-system von Microsoft, PlayStation3 und Wii U erhältlich. Die Spieler lernen im Zuge der Geschichte die Fähigkeiten, Gadgets und unfassbaren Kräfte einiger der beliebtesten DC Comics-Helden und -Schurken kennen (darunter Batman, Superman, The Flash, Wonder Woman, Green rrow, quaman, The Joker und andere) und tragen in einer Welt, in der die Grenzen zwischen Gut und Böse verschwommen sind, ihren Zank aus. Das Spiel wartet mit zahlreichen Schauplätzen aus dem DC Comics-Universum auf, darunter rkham sylum, Metropolis, tlantis und andere. Die mehrstöckigen Kampfarenen sind zerstörbare, interaktive Spielwiesen, auf denen sich die Spieler austoben und versuchen, ihre Gegner mit den speziellen Superkräften ihrer Charaktere, individuellen Moves und Umgebungs-nteraktionen zu besiegen. Darüber hinaus stehen S.T..R. abs-missionen bereit, die zusätzlichen Spielinhalt und einzigartiges Gameplay abseits des Story- Modus bieten. Die ngame-charaktere werden in der englischen Tonspur, welche ebenfalls auf der komplett deutschen Version enthalten ist, von bekannten Schauspielern zum eben erweckt, darunter Stephen mell, Star der CW Network- ctionserie rrow, der erneut in seine Green rrow-rolle schlüpft und den Spielern eine freischaltbare rrow -Version des Charakters beschert, die sie im Spiel nutzen können. n weiteren Synchronrollen sind Kevin Conroy als Batman, Tara Strong als Harley Quinn und Raven, Neal McDonough als The Flash, George Newbern als Superman, dam Baldwin als Green antern und lan Tudyk als Green rrow (Standardversion) zu hören. Fans, die auf der Suche nach dem ultimativen Gesamtpaket sind, sollten sich keinesfalls die für Xbox 360 und PS3 verfügbare njustice: Götter unter uns Collector s dition entgehen lassen. Diese enthält die Spieledisk, eine exklusive DC-Sammelstatue mit Batman und Wonder Woman, eine Sonderprintausgabe der ersten njustice: Gods mong Us DC Comics-Serie, die Zugangsberechtigung zum Herunterladen des DC Universe-nimationsfilms Justice eague: Doom, sowie drei exklusive Batman-, Superman- und Wonder Woman-Skins. Darüber hinaus ist im pp Store das Free to play -Spiel njustice: Gods mong Us für ipad, iphone und ipod verfügbar, das nicht nur ein speziell auf Mobilgeräte zugeschnittenes Gameplay, sondern auch freischaltbare nhalte für die Xbox 360- und PS3-Version bietet. Das Spiel kombiniert das Sammelkarten-Spielprinzip mit spannenden Tag- Team-Kämpfen, bei denen die Spieler in die Rollen der Kulthelden schlüpfen und in spannenden 3 gegen 3 -Matches gegeneinander antreten. Besitzer der Xbox 360- bzw. PS3-Versionen können außerdem in den Konsolen-Versionen nhalte für die Mobilgeräte-Version freischalten (und umgekehrt), indem sie einen WBD-ccount (Warner Bros. D) anlegen und das Spiel spielen. SP-TPP Das ndependent-ntwicklerstudio Minority Media hat die PC-Version des ergreifenden 3D-Geschicklichkeitsspiels Papo & Yo auf Steam und weiteren Direkt-Download-Plattformen veröffentlich. Der Genre- Mix aus Jump n Run, Puzzle und dventure bislang ausschließlich via PlayStationNetwork (PSN) verfügbar wartet zum PC-Release mit zahlreichen Updates und Verbesserungen auf. Die PC-Version liefert eine Fülle an Neuerungen wie verbesserte Grafik, Charakteranimationen und visuelle ffekte, verfeinertes Gameplay oder optimierte Steuerung. ußerdem bietet Papo & Yo Steam Big Picture- sowie Multi-Monitor- Unterstützung für eine großartige Spielerfahrung. Papo & Yo erzählt meine persönliche Geschichte in einem Videospiel, so Vander Caballero, Creative- Director von Minority Media. Den Gedanken, ein Spiel über meinen alkoholkranken Vater zu entwickeln, hatte ich bereits viele Jahre. Doch wusste ich nicht, wie Spieler und Branche darauf reagieren würden. Durch den kanadischen Media Fund, Sony s Pub Fund und das Team von Minority Media konnte ich meine dee umsetzen: Die dee einer magischen Welt, die Spieler emotional berührt, während sie sie erkunden und Rätsel lösen. Wir brauchen neue, weitergehende Spielerfahrungen mehr als bloßes bschießen von Gegnern. Mit der Veröffentlichung von Papo & Yo für PC möchten wir diese emotionale rfahrung nun noch mehr Spielern bieten. Papo & Yo ist ein ergreifendes Geschicklichkeitsspiel. Schickeria unter sich uch in der skandalösen fünften Staffel von Gossip Girl sind die Schicksten der Schickeria wieder im insatz - und böser als je zuvor. Zum uftakt der Staffel hat Serena in os ngeles den perfekten Sommerjob gefunden, als Chuck und Nate sie besuchen. Neue ntrigen und Geheimnisse sind somit sicher... nhänger der TV-Serie dürfen sich bei Gossip Girl Die komplette fünfte Staffel auf fünf DVDs mit ingesamt 24 Folgen freuen. Notruf 112: Dramatisches und Kurioses aus der Rettungsleitstelle Wer dringend Hilfe braucht, wählt die 112 die Nummer für den Rettungsdienst und die Feuerwehr. Und das geschieht in den ungewöhnlichsten Situationen. Von einer Katze, zu deren Rettung aus dem Baum Dutzende Feuerwehrmänner mit schwerem Gerät im Wert von Zigmillionen uro anrücken, über einen Kellerbrand mit Reptilien-Überraschung bis zu einer verletzten Frau, die im Wald zu erfrieren droht und von den Männern der Notrufzentrale binnen Stunden gefunden werden muss Christian Seifert hat in seinem Berufsalltag bei der 112 alles erlebt. Die dramatischsten und kuriosesten Geschichten sind hier versammelt. eseprobe: Würden Sie mitten in der Nacht den Feuerwehrnotruf 112 anrufen, weil Sie plötzlich nicht mehr wissen, wie man einen Heizkörper abdreht? Nein, das würden Sie wohl nicht. Weil Sie denken, dass man die Disponenten der Münchner Berufsfeuerwehr, die den Notruf 112 bedienen, mit solchen appalien nicht belästigen darf. Für eine alte Dame jedoch war genau das eines Nachts ein Riesenproblem. Und darum tat sie aus ihrer Sicht genau das Richtige. Sie wählte den Notruf 112 und bat um Hilfe. Die bekam sie auch. Denn genau dafür sind wir da. Für die großen und die kleineren Nöte der Bürger dieser Stadt. s muss nicht erst die Küche in Flammen stehen, der Kollege mit einem Herzinfarkt umfallen, die Stromversorgung der halben Stadt zusammenbrechen oder Säure im Keller auslaufen. Wir löschen mit der gleichen Selbstverständlichkeit auch Papierkörbe, suchen verschollene Oktoberfest- Gäste, retten Betrunkene aus den unmöglichsten Situationen, fangen nten, ichhörnchen und Waschbären, beruhigen kleine Kinder und hysterische Mütter, sprechen notfalls alle Sprachen dieser Welt und lenken ganz nebenbei noch den gesamten Rettungsdienst einer Großstadt. Üppige Pixelwelten ngespit: Neue Spiele für PC- und Konsolenzocker Das Genre der Rundenstrategiespiele kommt bei vielen Spieler sehr gut an. Nun kommt ein neuer Genre-Vertreter daher: egends of War (für PC, PS Vita, PS3 und Xbox 360) versetzt den Spieler in die Rolle des charismatischen Generals George S. Patton, der die Dritte US-rmee durch schwere Zeiten geleitet. egends of War bietet detaillierte Karten sowie tiefgründige strategische Vorgehensmöglichkeiten. n vier separaten Kampagnen mit verschiedenen Missionstypen wie nfiltration und Sabotage muss man beweisen, dass man ein umfangreiches Repertoire an taktischen Manövern umsetzen kann. Jede einzelne ntscheidung des Spielers hat dabei einen direkten influss auf den usgang Spiels. Generals George S. Patton dürfe vielen Film- und Geschichtsinteressierten bekannt sein. uf eigenen Wunsch wurde er auf dem amerikanischen Soldatenfriedhof bei Hamm in uxemburg (uxembourg merican Cemetery and Memorial) beigesetzt. Später wurde er aus dem Gräberfeld an eine gesonderte Stelle näher beim ingang umgebettet, damit die vielen Besucher, nicht die Totenruhe der umliegenden Soldaten stören. Das Spiel wird am (Do.) veröffentlicht. Nintendo-3DS-Spieler dürfen jetzt mit Viking nvasion 2 Tower Defense den Wikinger in sich raus lassen: Nachdem Olaf der Wikinger den gesamten Winter unter Olgas Vorwürfen gelitten hat, kann er es gar nicht abwarten sich wieder in aufregende benteuer zu stürzen. Gut, dass die isplatten bereits anfangen zu schmelzen und die Schiffe ebenso wie Olafs Truppe furchtloser Nordmänner wieder bereit sind, ungewisse Reisen zu wagen und jeglichen Gefahren zu trotzen. uf die bärtigen Krieger und ihren fragwürdigen Humor warten dabei die ungewöhnlichsten Orte und Herausforderungen. Die Mission des Spielers: Die Wikinger davon abhalten, alles was sich ihnen den Weg stellt zu plündern. Das humorvolle Tower-Defense-Spiel im Cartoon-Stil entführt den Spieler auf 30 verschiedene Karten. Dabei gilt es, die Türme so strategisch klug zu platzieren, dass die Wikinger nicht weiter vorrücken können. Um den Schiffen, Walküren und sogar dem mächtigen Gott Odin gegenüberzutreten, bedarf es einer stetigen ufrüstung der Verteidigung mit neuen Gebäuden und der Beschwörung göttlicher Kräfte mit den einzigartigen Möglichkeiten des Nintendo 3DS. Mit Dragon s Dogma hat das Unternehmen Capcom im Genre der ctionrollenspiele neue kzente gesetzt. Dragon s Dogma: Dark risen setzt nun noch einen darauf und bietet das Hauptspiel mit zahlreichen Verbesserungen und einer umfangreichen rweiterung der verfluchten nsel Bitterblack. Basierend auf einem großen Open-World- Szenario, liefert Dragon s Dogma eine handfeste ction-rfahrung und kombiniert packende, impulsive Kämpfe mit der Freiheit, eine üppige, lebende Welt zu erkunden. Für euren Hauptcharakter stehen drei Klassen zur Wahl. Dabei handelt es sich um die Fantasy-rchetypen Kämpfer, Waldläufer und Magier. Mit einer Gruppe aus drei weiteren Charakteren begeben sich Spieler in ein episches benteuer, um einen mysteriösen Drachen aufzuspüren und zu töten. lle, die Dragon s Dogma bisher verpasst haben, können mit Dragon s Dogma: Dark risen die Sage um den rweckten von Beginn an erleben, bevor sie sich den neuen Herausforderungen stellen. Nahe der Küste Gransys liegt die verfluchte nsel Bitterblack, auf der Spieler auf ein Reich tief im Untergrund stoßen voll tödlicher Gefahren und verlockender Schätze... Sommerblumen & Beetpflanzen aus eigener G Geranien 12 Stück 12,- Tipps & Tricks, Riesenauswahl an Topf und Schnittanthurien, Gesteckvorführungen,! rlebnispark - Gartencenter - Restaurant Täglich von 9-18 Uhr geöffnet. Sonntags* ab 10 Uhr msflower GmbH - Carl-von-inné-Str msbüren - Telefon: *Sonntags eingeschränktes Warensortimeant gem. NöffVZG.

16 uf geht s... Unsere Öffnungszeiten: Montag - Samstag Uhr Sonn- & Feiertags Uhr* zum Gartencenter Vähning! inkaufserlebnis auf über qm Verkaufsfläche! Die Saison ist eröffnet! Jetzt geht's los... Buchsbaum 0,49 Kirschlorbeer 1,99 Große uswahl an Sommerblumen Rhododendron 4,99 Wasserpflanzen ab 0,99 Baum Pfingsrosen 2,99 Blaukissen Gartenbonsai ab 0,44 ab 9,99 Kräuter-, Gewürz-, Salat- und Gemüseplanzen in reichhaltiger uswahl vorrätig. Design & Fotografie: rdmann-medien.de Heckenpflanzen ab 0,39 Pflanzkartoffeln, Blumenzwieblen, Sämereien und Zubehörartikel in großer uswahl! Kränze zum selber dekorieren! ab2,99 Kletterpflanzen ab 2,99 Steinbrech ab 0,25 einmalig große uswahl! unschlagbar günstig! Meppener Str. 3 D-Haren (mmeln) Direkt an der B70 Weidenstämmchen ab 1,99 mmergrüner Bodendecker ab 0,49 Unsere Öffnungszeiten: Montag - Samstag Uhr, Sonn- & Feiertags Uhr* Brunnen für nnen- & ußen 35 x 35 x 45 cm 189,- 89,- 289,- Brunnen für nnen- & ußen 38 x 38 x 91 cm 189,- rrtümer und Preisänderungen vorbehalten. bb. evtl. abweichend. *gesetzlich eingeschränkter Verkauf!

17 M MTTWOCH OKS / STNMRKT 24. PR Haushalt ingen (eb) Die nächste Sitzung des Rates der Stadt ingen findet am (Do., 16 Uhr) im Ratssitzungssaal des Rathauses statt. Das einzige Thema auf der Tagesordnung ist die Haushaltssatzung der Stadt für das Haushaltsjahr 2013, die nach langen Diskussionen beschlossen werden soll. Dialyse ingen (eb) Die Dialysepatienten, Transplantierten und ngehörigen der Regionalgruppe ingen und Umgebung treffen sich am (Sa., 15 Uhr) im Gemeinschaftsraum des St.-Bonifatius -Hospitals zum ustausch. Zu Gast ist Dr. Welling vom Nephrologisches Zentrum msland (NZ) der über Neues aus Dialyse und Transplantation berichtet. Das Treffen im Bürgerhaus entfällt. Neue Patienten, ngehörige und Gäste sind herzlich willkommen. Wer Kontakt mit der Selbsthilfegruppe des Dialysevereins sucht, meldet sich unter der Telefonnummer / Kreuzfest ingen (eb) Das Kreuzfest der Hennersdorfer und Geltendorfer Schlesier beginnt am (Sa., 10 Uhr) in der Bonifatiuskirche mit einem Festgottesdienst. Danach treffen sich die Teilnehmer zu einem Mittagessen im Kolpinghaus. Kindergärten msbüren (eb) Über Baumaßnahmen an den Kindergärten St. ndreas, St. Marien, St. Josef und St. lisabeth berät der msbürener Sozial- und Jugendausschusses am (Do., Uhr) im Rathaus. Verschoben ingen (eb) ufgrund des Feiertages am (Mi.) findet der Wochenmarkt in ingen bereits am (Di.) statt. Das hrenamt unterstützen ngagementpreis: Vorschläge gesucht Meppen (eb) b sofort dürfen alle Bürger auf ihre Favoriten des Deutschen ngagementpreises vorschlagen. Bis zum (Mi.) können engagierte Personen oder Organisationen für die bundesweite uszeichnung benannt werden. Schwerpunkt sind in diesem Jahr Menschen und nitiativen, die miteinander kooperieren und gemeinsam gesellschaftliche Herausforderungen bewältigen wollen. Daher steht der ngagementpreis unter dem Titel Gemeinsam wirken - mit Kooperationen Brücken bauen. ch möchte Sie dazu aufrufen, sich an dieser ktion des Deutschen ngagementpreises zu beteiligen und so die Bedeutung der ehrenamtlichen rbeit zu unterstreichen, sagt andrat Reinhard Winter. Das Miteinander im hrenamt führt dazu, dass sich die positiven ffekte der bürgerschaftlichen rbeit um ein Vielfaches multiplizieren, so Winter weiter. uch der andkreis msland habe dies seit langem erkannt und unterstütze das freiwillige ngagement der Bürger mit der rbeit des hrenamtsservice Marken Discounter Polsterado GmbH & Co. KG Virtuosen an sechs Saiten 3. Gitarren Festival Nordhorn: Drei Tage ivemusik im Kulturhaus NHZ Nordhorn (eb) m Kulturhaus NHZ, das Haus voll Kultur (Mittelstraße 13) ist viel los! m (Fr.), (Sa.) und (So.) findet hier das 3. Gitarren Festival Nordhorn statt. Das Gitarrenfestival Nordhorn bietet eine gute Möglichkeit für Studenten, iebhaber und professionelle Gitarristen miteinander zu spielen, auszutauschen, zu lernen und einander zuzuhören. s gibt Konzerte, Masterclasses, Wettbewerbe und Workshops. Bekannten Musiker und Pädagogen wie Zoran Dukic (Kroatien), nnette Kruisbrink, Duo NHZ (Niederlande), Stefan Grasse (Deutschland) etc. werden Bawinkel (eb) Die rgotherapie- und ogopädiepraxis Christine Brundirs aus Bawinkel hat die D-Juniorinnen des SV Bawinkel mit neuen Trainingsanzügen ausgestattet. Die seit Neben Fortbildungsund nformationsveranstaltungen gehören die Förderung der nerkennungskultur und Beratung sowie die Netzwerkarbeit zu den ufgaben des hrenamtsservices. Der Deutsche ngagementpreis soll freiwilliges ngagement in Deutschland sichtbarer machen und ihm zu mehr nerkennung verhelfen. Seit 2009 wird die uszeichnung jährlich an Personen sowie Organisationen, nitiativen aus Politik und Verwaltung oder Unternehmen verliehen. Die Teilnehmer aller Kategorien haben die Chance auf einen mit uro dotierten Publikumspreis, über den im Oktober auf der nternetseite des hrenamtspreises abgestimmt wird sicherte sich der hrenamtsservice des andkreises msland Platz zehn beim Publikumspreis. Träger des Deutschen ngagementpreises ist das Bündnis für Gemeinnützigkeit, ein Zusammenschluss großer Dachverbände und unabhängiger Organisationen des Dritten Sektors sowie von xperten und Wissenschaftlern. Weitere nformationen im nternet auf Mit einmaligen Sondernachlässen schließen wir das Vorsommerloch! NGN indenstraße 22 Der Musiker Klaus Renzel bietet Comedy und mprovisation der besonderen rt an. Masterclasses unterrichten und/oder zu Konzerten einladen. Der Höhepunkt des Festivals ist der uftritt von Meistergitarrist Zoran Dukic am Freitag um Uhr. Sein Spiel hat nergie und bedient sich einer meisterlichen Technik. Das Duo Resonances ist ein talentierte französischer Gitarrenduo die viele unterschiedliche Musikarten ganz schön interpretieren. Das Real Duo aus talien spielt wunderbare Musik für Gitarre und Mandoline. Stefan Grasse ist Deutschlands vielseitigste klassischer WRTSCHFT FÖRDRT VRN Förderverein Hoppetosse packt mit an Neue Trainingsanzüge für D-Juniorinnen Mädchen sowie Trainer und Fussballvorstand bedanken sich herzlichst bei Christine Brundirs (l.) für die Unterstützung mit einem Blumenstrauß. Gitarrist und Sandor Papp ist ein führende Gitarrist aus Ungarn. Klaus Renzel aus ssen lädt zum Gitarobatrix ein es treffen aufeinander: virtuose Musikalität und französische Pantomime mit clownesker Spielfreude und Visual-Comedy. Kabarettist an der Gitarre ist Klaus Renzel. intrittskarten zu den Konzerten sind unter Tel / erhältlich. nfos und detaillierte Programmauskünfte auf Karatekurse ingen (eb) Der Shotokan Karate Dojo ingen startet am (Mo.) ein Karateprojekt in Dalum, das nde Oktober beendet wird. Stattfinden wird dieses Projekt in der kleinen Sporthalle gegenüber dem Rathaus, Trainingszeiten sind von 16 bis 17 Uhr. Mitmachen darf jeder ab dem sechsten ebensjahr. nteressenten melden sich unter Tel / an. m (Di.) bietet der Verein Schnupperkurse für Bambini, vier bis sechs Jahre, und Kinder, sieben bis dreizehn Jahre, an. Die Trainingszeit für Bambini ist von 16 bis Uhr, die für Kinder von bis Uhr. Trainingsstätte ist die Gebrüder-Grimm-Halle in ingen. nmeldungen hierfür sind ab sofort möglich unter Tel / usführliche nformationen zu den Kursen sowie über den Karateverein sind auf erhältlich. Freren (eb) Die Bilanz nach zwei Jahren Vereinstätigkeit kann sich durchaus sehen lassen. So haben wir unter anderem mit den innahmen auf dem Friduren-, Oktober- und dventsmarkt viele neue Spielsachen für die Kinder erwerben können, teilt der Förderverein Hoppetosse mit. So wurden z. B. für die Turnhalle neue große Softbauwürfel angeschafft. Zudem haben die Kinder T-Shirts erhalten, die mit dem ogo des ev. Regenbogenkindergartens bedruckt wurden. Diese T- Shirts ziehen die Kinder an, wenn Theaterbesuche oder usflüge gemacht werden. So sind sie von den rzieherinnen leichter zu erkennen und stärken außerdem das Wir-Gefühl, heißt es weiter. ußerdem nimmt die Spielplatzgestaltung Form an. Unser Foto zeigt (v. l.) Roswitha Winkler (Beirat), Friedbert Schrader (Beirat), Susanne Welzel (Schriftführerin), nna van Olfen (Beirat), Melanie Brinkers (2. Kassenwart), Nicole Schwan (2. Vorsitzende), Mathias Nagel (Vorsitzender) und ntje Kotte (Kassenwart). nach den Neuwahlen des Vorstands. Weitere nformationen sowie Beitrittsanträge sind bei Matthias Nagel, Tel / oder per -Mail: foerderverein-hoppetosse@web.de erhältlich. Stellenangebote Unternehmen für Personalleasing und ndustriedienstleistung ndré Köster Geschäftsführer KG GmbH Neuer Diek Georgsdorf Tel Fax Mobil akg@akggmbh.de Der neue nsprechpartner in der Grafschaft und dem südlichen msland, wenn es um Personalleasing und ndustriedienstleistungen geht. Wir stehen hnen mit Rat und Tat bei der ösung hrer ufgaben zur Seite. Wir suchen zu sofort und langfristig (m/w): Kfz-Mechaniker Schweißer (WG, MG, ) Stahlbaumonteure nlagenbaumonteure Zerspanungsmechaniker Produktionshelfer Photovoltaik Schlosserhelfer ndustrieschlosser Staplerfahrer Vollzeitkräfte gesucht ingen Montag ab 9.00 Uhr ktuell zu guten Verdienstmöglichkeiten gesucht: teur Heizungsbauer sucht Versierter Klempner / nstalla- Kfz-Mechaniker, Gas-/Wasserinstallateure und Schlos- 0173/ neues ufgabengebiet. ser/schweißer MG sowie Tischler und Maler/ackierer. PDM Nordhorn GmbH, Nebenbeschäftigungen Bentheimer Str. 35, ngebote Nordhorn / robben@pdm1a.de...wir bringen hren Garten in Schwung, Gartengestaltung, Baumfällung, Pflasterung, Hausm-dienst 05904/2399 Mrs Sporty sucht für donnerstagvormittags 3-4 Std. Freundliche mbisskraft m/w gesucht (auf 400,- -Basis) Wir brauchen für unseren mbiss betrieb in Salzbergen Verstärkung. Sie sind belastbar, flexibel und haben Spaß im Team zu arbeiten, dann kommen Sie zu uns. Z: 2-3 Tage/ Woche, Uhr und ein Wochenende Uhr im Monat. Gerne auch 40 Jahre+. Salzberger Grill Tel / , ab 14 Uhr lite- Security-Team sucht qualifizierte Mitarbeiter mit Sachkundeprüfung 34a für die Bereiche Gastronomie/Diskothek, in Teilzeit und auf 450-uro-Basis. lite-security-team Tel Wir suchen Beifahrer/Produktionshelfer ab 18 J. aus allen Berufen, auch ungelernt. Guter Verdienst! Bed.: ledig, ungebunden, sofortiger rbeitseinsatz. 0175/ Stellengesuche Fliesenleger, Maurer, Maler, Tapezierer, Trockenbau & Renovierungsarbeiter 0174/ Maurer aus ingen bieten rbeiten von - Z, regional und überregional nebenberufl. an, kleine Reparaturarbeiten auch erwünscht. 0152/ Pol. Mann sucht rbeit als: Maler, Tapezierer, Fliesen-, aminat-/ Teppichverleger, Trockenbauer Tel / Polnischer Fliesenleger/Tapezierer/Maler sucht rbeit. 0162/ Renovierungsarbeiten, Trockenbau, Tapezieren, Streichen, aminat- u. Fliesenarbeiten. 0157/ Selbstständig arbeitender Pflasterer sucht rbeit. 0172/ sportliche ushilfe. 0591/ Premium Sonnenstudio sucht Top Mitarbeiter/in. Vorraussetzung: umfangr. rfahrung m. Kunden, Dienstleistungsbereitschaft, Sauberkeit u. Spaß am Verkauf, gerne auch älter. 0152/ Putzhilfe für kleinen, gepflegten Privathaushalt gesucht. 6 Std. wöchentlich, / zwischen 10 u. 12 Uhr Raumpflegerin für Objekt in ingen gesucht, Z in den bendstunden. 0177/ o. 0591/76332 Rentner mit Kenntnissen in Hof- und Gartenarbeit im Raum Dörpen gesucht. 0151/ Start in die Sommersaison Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Service und Küchenkräfte auf 450 Basis. Mindestalter 16 Jahre. Vorkenntnisse nicht erforderlich. Freundliches und gepflegtes uftreten erwünscht. Kurzbewerbungen an: christina.hecht@bluebay.de oder blue bay, m See 1, Heede 04963/ Suche Putzfrau für 2-3 Std. wöchentlich Raum ingen-bramsche 0175/ Zuverlässige Reinigungskräfte gesucht. Gebiet: Meppen, Schwefinger Str. (Nr. 34) Z: Mo.-Sa. ab 16 Uhr geringf. oder steuerpflichtig. Bewerbung unter: 0541/ os@rdg-rational.de Mittwoch ist ein guter Werbetag. m besten in am Mittwoch % auf lles* *außer bereits reduzierte Ware

18 PR 2013 STNMRKT / FOHMRKT M MTTWOCH Nebenbeschäftigungen Gesuche Hobbydreher sucht Dreharbeiten /5149 Termine frei für Gartenarbeiten jegl. rt, mit ntsorgung sowie Pflasterarbeiten und Minibaggerarbeiten, nebenberuflich 0591/ o / Reise und rholung Borkum Hochseeklima, zentrumsnahe FeWo frei (ab 35 ), ab 2 Pers / Borkum, gem. FeWo, frisch renoviert, zentral, günstig, m. Balkon. inzelne Termine / Dornumersiel, neue exklusive Ferienwohnung, mit einigen freien Terminen für Schlafzimmer mit Doppelbetten (4 Personen) 0171/ ifel FH, Nähe Cochem/Mosel, gr. Garten, für 1-4 Pers. zu vermieten /1397 o Hooksiel ab 30, strandnahe familien + tierfrdl. Fewo Spielwiese/Grill 0171/ Horumersiel + Sylt/Westerland + Norderney, FeWo****, 1-5 P., Seesicht, Hallenbad + Sauna im Hs., oggia, Fahrr., Sparpreise, noch freie Termine /2084 Horumersiel: FeWo, 3-4 Pers., strandnah, Parkplatz, ab 30 : /7065 Kühlungsborn, Fewo 2-3 Pers., strandnah /785 Norderney: Komf. FeWo, 2 Zi., Nordstrand, 2 P., freie Termine /71171 Nähe Neuharlingersiel / Werdum, komf. FeWo, Garten + Grill, 2-6 P., ab 35, pro Übernachtung / St. Peter-Ording, Nordsee, gemütl., strandn. FeWo mit Südterr./Garten, 05407/ Verkäufe lles fürs Kind Spielwaren jetzt auf 800 m² Werlte, Hauptstr /3331 TFK Jogger Kinderwagen, Maxi Cosi dapter, kompl. mit Babywanne, braun-schwarz, sehr gut erhalten, VB 250 ; aufstall höhenverstellbar, 70 cm x 1 m, VB 20 ; Marsupi Babytrage, dunkelgrau, VB /456 o. 0170/ Bau-/Heimwerkerbedarf Werkzeuge 6 x Dachpappe V13 bes. Profiware (60 m²), / Durchlauferhitzer, elektronisch, 24kw, 90 ;Terrassentür + Fenster, 90 ; Kalk-Sandstein-Riemchen weiß 8 m², / Duschtür + Seitenteil, neu, für Brausewanne 90 cm, zu verkaufen, VS. 0175/ Säulen-Bohrmaschine, MK 3, neuw.; Schleif-Bock, neuw., Trapezbleche abzugeben. 0151/ Trapezbleche, 250 m², 4 m lang, rot/braun, 1a, 9,50 / m² / Bekleidung Schützenuniformen u. Zubehör vorrätig, Schützenhemden mit Stickerei nur 25. POKD Rütenbrock 05934/451 Fahrräder 2 x 28" lu Kettler Räder, 1 x Damen, 1 x Herren, 7-Gang, Stück / Dreirad Behinderten Fahrrad 24" neu. Umstandshalber zu verkaufen. 0170/ hre Werbung wirkt auf einen Blick Da.-Fahrrad Rabeneick, 7-Gang, mit Vollfederung, wenig gebraucht, 0175/ Damenrad Gazelle Orange, RH 61 cm, gepflegt, 8 Gang mit Freilauf, Reifen neuwertig. VB 400. ieferung möglich /6627 Trekkingrad GUDRT Sx95, Preis VHS.Fotos auf quoka.de nzeigen-nr: / Garten/andwirtschaft 1000 iter Container in Gitterbox, Stück / m² großer Fachbetrieb für Rosen (ca. 500 Sorten) Obstbäume, Heckenpflanzen Rhododendron, Bonsai, Form & Zierhölze bis zu 25% Rabatt auf alles (außer ngebote) / Baumschule Bartels, Haselünne an der ingener Str. 21 (B 213). Unsere Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr, So Uhr (o. Beratung u. Verkauf) 6 Wasser-Container á 1000 l, Stück /481 chtung! Kirschlorbeer, cm für 2,20 zu verk ufsitzmäher MTD, 9 Jahre alt, zu verkaufen, / 7840 ab 16 Uhr. ufsitzrasenmäher Sabo, 7211 H, sehr gepflegt, wenig genutzt, 11 J., VB / BUMSTUBBN-WURZN entfernen, schnell + preiswert. 0163/ Brunnenspülen bis 25 m zum Festpreis. 0170/ Garten, Gartenbau, kompl. rund ums Haus! Hecken- u. Bäume schneiden und pflanzen, Pflasterarbeiten usw., 10%Rabatt Hanomag R435/45, 45 PS, s. gt. original Zustand, technisch generalüberholt mit Brief. VHB / Heckenpflanzen; Hainbuchen 50/80 0,90 ; Rotbuchen 50/80 0,90 ; Weitere Größen vorhanden. Gartencenter Hackmann Werpeloh /402 Holzspalter Marke igenbau zu verkaufen /5149 Hydraulikschläuche 24h auch am Wochenende. rsatz und Verschleißteile für Baumaschinen, andmaschinen, Nutzfahrzeuge. m Heerwege 22, Kluse. s 0160/ Kaminholz frisch und saubere Hackschnitzel (ohne Nadeln und aub). deal für Gartenanlagen etc. ieferung möglich. Forstbetrieb Schoppe GmbH & Co. KG 0591/ und 0151/ Kirschlorbeer 80 / 100, enorm buschige Ware, f. Hecken geeignet, 4,80 / Stück, Gartencenter Hackmann, Werpeloh /402 Kolbenpumpe Osna G 750 (7500 /h), istenpreis 4900, neuwertig, evtl. mit Garantie, preisgünstig zu verkaufen. 0152/ ebensbaum Thuja occ. Brabant, geschnittene Pflanzen, gute schnittverträgl. Sorte, 80 / 100 3,80 / Stück, Gartencenter Hackmann, Werpeloh /402 Pflanzkartoffeln manda Z 35/55 zu verkaufen. 0175/ Rindenmulch, gesiebt, 0-40 mm, Hackschnitzel, aus Stammholz, ideal für den Garten / SONNNSCHUTZ-MRKSN FTSTOR/PSS- KOOPMNN-Technik-Sögel, Püttkesberge, 05952/ Säge und spalte hr Stammholz mit dem schnellsten Sägespaltautomaten i. msland, bis Ø 40 cm, 6-15 Rm/h möglich, privat, 0176/ Weihnachtsbaum-Jungpflanzen Nordmanntanne vorrätig. Gartencenter Hackmann Werpeloh / 402 Wildgehölze in vielen rten und Sorten auch für usgleichspflanzungen vorrätig, Gartencenter Hackmann Werpeloh /402 gewerbl. nventar SP adenbau, Frühlingsmarkt in Remels am / www. ladenbau-sonderposten.de öningen: adeneinrichtung zu verschenken. 0160/ Haushaltsauflösung Haushaltsauflösung, Sonntag, , Uhr, Meyers Tannen 24, Pbg /67152 Haushaltsauflösung Sa ab 9 Uhr, Reichenbacher Str. 12, ingen Haushaltsauflösung wegen briss am Sa ab 11 Uhr in lt- Rühlerwist 36, Twist. (Heizung, Türen, Fenster usw.) 05936/1545 Hausrat 1 - günstige Waschmaschinen Miele u.a. ab 75 b. 3 J. Gar. Fa. Hinrichs 0172/ Küche, zwei Jahre alt, -Form, in Dörpen zu verkaufen. Mit Ceranfeld inkl. Backofen, Spüle und Kühlschrank, VB / Möbel, lektrogeräte, und vieles gebrauchtes mehr. Verkauf jeden Samstag von 10:00-18:00 Uhr Warnecke GmbH, schendorf, Ringstr /75921 Naturstein-ckkamin, 9 KW, 2 Jahre alt, Preis VHB (ingen) VUX Sichtschutzrollo weiß, mit lu-schienen, passend für VU/VKU Y45 (45 cm. br.), 0591/ Waschmaschine Bosch Sportline, qua-stop, Toplader, 45 cm breit 0591/64949 Möbel cksofa, 3,16 x 1,70, xxl Hocker, 1 1/2 J., w. Umzug, NP 1758, VHB 750, 05931/ Möbel-agerverkauf Wir bieten hnen hochwertige Qualitätsmöbel 2. Wahl sowie usstellungsstücke, Retouren und Überhänge zu günstigen Preisen. Die Verkaufsräume befinden sich in der ehemaligen Klose-Messehalle in der Schützenstraße 8a in Herzlake Folgen Sie der usschilderung. us unserem ngebot: ckbänke Stühle Polstermöbel Sonntag, 28. pril Schautag Uhr Vitrinen Sideboards Highboards Tische nbauwände Neu in unserem Sortiment: attenroste Matratzen Tel.: Mobil: Web: Mail: moebel-lagerverkauf@ewetel.net Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr - Sa Uhr Kommen - ussuchen - Mitnehmen So einfach ist das! Wir freuen uns auf Sie! Couchgarnitur, 3-2-1, + Hocker, andhausstil, hochwertig, evtl.+tisch Schlafzimmermöbel zu verkaufen /479 Sport/Hobby/Freizeit PUR Open ir Gronau, 2 Karten Fr ab 20 Uhr, für 78 zu verkaufen. 0170/ Zelt für 4-6 Personen, absolut Wetterfest zu verk. VHB /74093 Verschiedenes 2 sszimmer-stühle, neu, rotbraun, eder, 60 ; utodachkoffer / gut erhaltene amellenvorhänge inkl. ufhängevorrichtung, je für Fenstergröße 3 m u. Dachschräge 1,75 m. VB /1367(msbüren) -Mobil, 6 km, weinrot, sehr gut erhalten, für 550 zu verkaufen Kaminholz, frisch geschnitten und gespalten, ab / Markise, Top Zustand, ca. 6 m/2,5 m. Gestreift grün/gelb. Preis VB. 0152/ Schöne inbauküche, iche rustikal, ca. 3 m x 3 m, mit Spülmaschine, Ceran -Herd, Kühlschrank usw., 350. Waschmaschine Siemens mit integriertem Trockner, nergie sparend, neuwertig, 195. Gefriertruhe, neuwertig, nergie sparend, +, 240 l, 150. Bierboxkühlung für 4 x 50 l, 390. Kühlbuffet mit Glasaufsatz 1 m x 1 m x 1 m, 95. Gefrierschrank, 3 Schubladen, / Seniorenmobil, sehr gepflegt, 6-15 km/h, preiswert. 0172/ Strom und Gas kostenloser Preisvergleich 0591/66160 Zu Verschenken Gartenhaus 5x5 m, ohne Fußboden, Selbstabbau; und Paneele weiß, 10 m², zu verschenken /75896 ab 18 Uhr. Kaufgesuche Garten/andwirtschaft Pflanzkartoffeln zu kaufen gesucht. 0162/ Silomais, Heu und Stroh zu kaufen gesucht /309 Suche Waschbetonplatten / Hausrat Defekte Gefriertruhen- und schränke gesucht. Zahle evtl. uro`s. 0152/ Möbel Unrestaurierte antike Kleiderschränke etc. zu kaufen gesucht /312 Verschiedenes!CHTUNG! Wir kaufen Nachlässe und Sammlungen. Wir schätzen und bewerten vor Ort und machen hnen ein unverbindliches ngebot. m nkauf interessieren uns insbesondere: Pelze, Münzen, Porzellan, Schmuck, Tafelsilber, Militaria, Bücher, Uhren, Gemälde, Silber u. Gold u.v.m. Wir zahlen sofort in bar! Terminabsprache 01 76/ Firma Franz, tter Str. 10, OS!! nkauf von Pelzen, Handtaschen, He + Da Garderobe, Porzellan, Näh- Schreibmaschinen, Zinn, Schmuck. 0177/ Bastler sucht Waschmaschinen, Wäschetrockner und Gefrietruhen / chtung! Priv. Sammler kauft jede Münzsammlung! uch inzelstücke. 0173/ Suche Pelzbekleidung u. rmbanduhren. 0163/ Handwerker/ Dienstleistungen 1 Umzüge, Küchenmontage, Seniorenumzüge vom Tischlermeister/Team / Der mslandfuchs kümmert sich preiswert um hren Garten, z.b. vertikutieren, Heckenschnitt, Kirschlorbeer(Verkauf, nbau)etc / nergiekosten spürbar senken. Hohlschichtdämmung durch zertifizierten Dämmfachbetrieb. Stefan Grote GmbH, Dämmtechnik, / Polstermöbelreinigung vor Ort. 0591/ oder Reinigung von Teppichen inkl. bholung und Bringdienst, 14 /m². 0591/ Kleine Reparaturen, Pflaster, Terrassenbau, Fliesen, Putzen, ingangs-treppen, Malerarbeiten usw.; 10 % Rabatt Selbständiger Dachdecker hat noch Termine frei, auch Kleinstarbeiten. 0176/ Seniorenbetreuung 24 Stunden Zuhause, kompetent und liebevoll! Tagesfestpreise ohne Zusatzkosten, unverbindliche Beratung. 0178/ Umzugsservice H.-G. Menke. hr günstiger Partner beim Umzug / Vermischtes chtung! Der Holländer holt Metalle, Kupfer, Schrott, Computer, Kabelreste, utos usw. ab. + Schnelle ntrümpelungen. Zahle guten Preis. 0176/ oder Bastler kauft Kühl-/Gefriertruhen, Kühlschränke u. weitere -Geräte, auch defekte. Zahle bis zu / Hole kostenlos ihren Schrott. 0591/ Kassenpatient sucht Psychologin zwecks Behandlung. 0160/ Kleinwindkraftanlagen und Photovoltaikanlagen unter /16680 Sie möchten eine Perle die hre Fenster putzt, dann rufen sie mich an. 0151/ TOP lleinunterhalter, Tanzund Unterhaltungsmusik für jeden nlass. Terminabsprache: 0591/2092 Körperpflege/ Gesundheit/Fitness Gesundheitspflege Rauchentwöhnung/bnehmen Beratung kostenlos! FH 05459/ i-f-h.eu Tiermarkt ngebote 3 Chihuahua Welpen, 3 Monate alt, 2 Rüden,1 Hündin, zu verkaufen /69387 Bernersennen/ltdeutscher Schäferhundmixwelpen, entwurmt /940636, 0160/ Dalmatinerrüde, 4 J., total lieb, klein wenig verwöhnt, lebensfroh, durchtrainiert, mit top Körperbau (o. Papiere, jedoch alle mpfungen etc.), umständehalber/wegen Umzug von igenheim mit 2000 m² Grdst. in eine Wohnung, mit Tränen in den ugen, in gute Hände abzugeben. 0174/ Fundkatze, weiß m. schwarzen Flecken, kastriert, sehr zutraulich sucht ein Zuhause / Wochen alte Kaninchen (Zwergwidder) zu verkaufen Gesuche 2 Fahrpferde (gerne Gespann) bis 1,55 m groß für Planwagenfahrten gesucht. 0174/ Suche Brutmaschine oder eine Möglichkeit Fasaneneier ausbrüten zu lassen /438 Sonstiges b dem neu in Herzlake, Uschi's Hundeschule, Welpenkurs, usbildung und rziehungskurse aller Rassen und Mischlingshunde, Vorbereitung zur Begleithundeprüfung, Grundgehorsam, Vorbereitung zum Hundeführerschein, Termine nach telefonischer Vereinbarung unter 0162/ Dringend Pferdeweide eventl mit Stallungen oder Resthof gesucht, Nahbereich engerich (ms). 0152/ utomarkt BRNKUF Pkw, Bus, Geländewagen. Neu, gebraucht oder xport / Reifen? Dann zu Meppen Haselünne ingen Gütersloh utomarkt nkauf von Pkw/kw aller rt. Zahle Höchstpreise in bar. Z 01 73/ / udi 4 vant 11/ kw km TD, DPF, S-ine / Daihatsu Sirion 12/07 67 kw km VB TÜV-U 11/2014, Benzin, grüne Plakette, 5-Türer, rot, utomatikschaltung, Radio, Tempomat, inparkhilfe, Sommer/Winterreifen, rstbesitzer. 0591/ Fiat Punto SX 07/98 40 kw km VB TÜV u. U 04/2015, CD-Radio, ZV m. Funk, auf Wunsch SR u. WR, viele Teile zeitnah erneuert. 0151/ Ford Focus 1,8l Kombi Z PS km VB 1900 Turbodiesel, ZR, 8-fach bereift, e FH, Radio, GSD, irbags, Servo, BS, TÜV neu, top Zustand. 0151/ Focus Z PS km trg., TÜV/U/nspektion neu, HK, Klima, Zentralservo, sehr gepflegt Hyundai i 20 03/12 57 kw 7000 km 8000 Flotter Flitzer sucht neuen Besitzer. Garagenwagen Hyundai i20, Klima + 8fach ber., Top-Zustand. 0151/ Kia Carnival 02/ kw km VHB Turbodiesel CDR 2,9 l, TÜV/U 02/2014, Silber-met. Klima, Scheckheftgepfl., HK, efh, ZV Funk, CD-Radio, Nebel 0591/ Mazda Premacy Diesel Z PS km 3250 erhöhter Sitzkomf., TÜV/U bis 8/14, nsp. neu, Servus, ZV, Klima Mercedes 200D/124 4/ km VB 1950 TÜV14, mit zusätzlichen Reifen /1589 Opel Moderne SB-Waschanlagen! 4 Waschboxen bis 3,20 m Höhe, Reinigen mit 60 0 C, Klarspülen, Heißwachs, Sprühglanz, Saugen, täglich von 6.00 bis Uhr auch sonntags. Rheiner Straße 180, ingen, uf dem Höwel 25, Haselünne Kaufgesuche Kaufe Pkw, kw aller rt stra G 1,6 07/99 55 kw km VB TÜV Jan NU Sommerreifen (auf eichtmetallfelgen) Zahnriemen & Wasserpumpe km NU, u.v.m. 0173/ Volkswagen Golf Plus 1,6 06/09 75 kw km VB Schw.-met., Scheckheftgepfl., Klima.Top Zustand! 0176/ Passat B 1.8 Bj PS km VB 1950 komfort ine, gepflegt, NR, TÜV/U 10/14, 8-fach bereift, SR auf lu /2320 Tiguan Trend & Fun 05/12 90 kw km ,4 TS Blue Motion, Jahreswagen, nahezu Vollausst., sehr gepflegt. 0591/63117 Touran 2,0 TD 01/ PS km VS schwarz / Nutzfahrzeuge Zahle bis 500,- mehr in bar! Hole alte PKW s! Zahle bis / Kaufe Pkw und kw aller rt! uch Unfall- und Motorschaden, sofortige bholung und Bargeld! Hdl / und / nkauf für xport PKW, KW, Busse, Geländewagen aller rt, in jedem Zustand, Unfall, hoher KM-Stand, Motorschaden, Mängel. Zahle Spitzenpreis in bar! 0172/ Suche PKW, KW, Busse, Geländewagen, Unfallwagen, in jedem Zustand, jung und alt. 0174/ rsatzteile/zubehör ngebote Sommerreifen ohne Felgen, 185/60/R 15 zu verkaufen /17161 Mercedes 817 CO kw BW, Pritsche 7,10 m, HK, 05951/1888 Motorräder/Motorroller Yamaha G5 400 Bj PS km Vhb 900 iebhaberstück, gut erhalten, , Sa. ab 8 Uhr Mopeds/Mofas Camping/Wohnwagen/ Reisemobile Wohnwagen zu verkaufen Tel.05935/ Wassersport Sportboot Kajütboot 5,4m,Bj ca 83, Suzuki 2T ußenborder 30PS läuft gut, aufwendig renoviert,trailer mit Tüv,kleine Restarbeiten an lektrik erfordl. VB 4300 Haselünne 0170/ Kreidler RMC/ 50 Bj km VB 150 schwarz- silber /939220

19 M MTTWOCH FOHMRKT 24. PR mmobilien Verkäufe Baugrundstücke Sögel ca 8000m² Kapitalanleger, gepflegtes Grundstück, ca m², in Sögel Ortsrandlage von Privat gegen Gebot zu verkaufen. Z R igentumswohnungen Haren TW Zi., Kü., Bad, WC, Terrasse, freistehend, mmob. de Weerdt 04961/21 85 mmobilien Kaufgesuche Hausbesichtigung! Sonntag, 28. pril 2013 von Uhr Baugebiet msauenallee ingen Täglich von 11 bis 24 Uhr Freitag und Samstag bis 3 Uhr Montag, , 11 Uhr Maskierte adies in rot/schwarz Mittwoch, , 11 Uhr äufige Katzen suchen Hilfe! n beiden Tagen mit warmem Buffet. inlass von 11 bis 24 Uhr. inmal bezahlen, alles inklusive (ssen, Trinken und Spaß haben) S / ventübersicht insam? Komm doch mal rüber! Telefon 01 75/ , ab 8 Uhr S Z W F T R T H O H C H D W G O D R D M O T D O U S N F G T N B S S R B O W K N U Z D K S S K O O N H N O N T W R B N M P M U S R T FRUHNG O B P M U M K D O U O T T S F N N S T B D O N S C Z X R K O R M U R B B S C U D R M T N S H M B R D T W-476 msland-kurier Schlachterstr. 6 8 in ingen Redaktion: Tel. (05 91) Fax (05 91) Mail: redaktion@lingener-tagespost.de Bahnhofstr. 4 in Meppen Redaktion: Tel. ( ) Fax ( ) Mail: redaktion@meppener-tagespost.de m Stadtpark 35 in Papenburg Redaktion: Tel. ( ) Fax ( ) Mail: redaktion@ems-zeitung.de Verlag: Osnabrücker Nachrichten Verlagsgesellschaft mbh.-m.-remarque-ring Osnabrück Postfach 33 43, Osnabrück Tel. (05 41) , Fax (05 41) Mail: Verlag@osnabruecker-nachrichten.de Geschäftsführer: Sebastian Kmoch, Telefon (05 41) , Telefax (0541) s.kmoch@osnabruecker-nachrichten.de Redaktionsleiter: Thomas chenbach (verantw.) okales ingen: Thomas Pertz okales Meppen: Hermann-Josef Mammes okales Papenburg: Stefan Prinz Sport: Marcus lwes (tg.), Christian Detloff uto & Verkehr: othar Hausfeld Reise/PR-Sonderthemen: Martin Krause nzeigen-/werbeverkauf: MSO Medien-Service GmbH & Co. KG Große Straße 17 19, Osnabrück Postfach 29 80, Osnabrück Telefon (05 41) Geschäftsführer: Sebastian Kmoch (V.i.S.d.P.) Verantwortlich für nzeigen/werbeverkauf: Hubert Bosse, Dirk Riedesel, Wilfried Tillmanns nzeigenannahme Geschäftskunden: Telefon (05 41) Telefax (05 41) Mail: auftragsservice-elk@mso-medien.de Privatkunden: Telefon (05 41) Telefax (05 41) Mail:anzeigen@osnabrueckernachrichten.de Zurzeit ist nzeigenpreisliste Nr. 36 gültig. Druckauflage der Gesamtausgabe: xemplare* Verteilte uflage der Gesamtausgabe: xemplare* ingen: Druckauflage: xemplare* Verteilte uflage: xemplare* Meppen: Druckauflage: xemplare* Verteilte uflage: xemplare* Papenburg: Druckauflage: xemplare* Verteilte uflage: xemplare* *D uflagenkontrolle 1. Quartal 2013 Der msland-kurier erscheint wöchentlich am Mittwoch und Sonntag. Keine Gewähr für unverlangt zugestellte Manuskripte/Fotos. Veröffentlichung der von getexteten und gestalteten nzeigen, redaktionellen Beiträge und Fotos nur nach schriftlicher Genehmigung des Verlages. Technische Herstellung: Druckzentrum Osnabrück GmbH & Co. KG, Weiße Breite 4, Osnabrück. Baugrundstücke Haren ab 700 m² Wir suchen ein Baugrundstück ab 700 m² in Haren oder ltharen. 0170/ Vermietungen 1-Zimmer-Wohnungen schendorf-zentr. 1 Zi. m² neu möbliert, 04962/995945, Handy 0172/ Meppen-Zentrum 1 Zi. VS Helles, möbliertes Zimmer, modern eingerichtet. 0152/ Papenburg 1 Zi. Küche, Bad, zu verm /72030 ab 18 Uhr o / Papenburg-Obenen. 1 Zi. 27,6 m² KM 200 ppartement, möbliert + NK /72132 o. 0172/ Zimmer-Wohnungen Haren 2 Zi. ca. 70 m² 2 ZKB, 1. OG, Balkon, Keller, ab sofort / Heede 2 Zi. ca. 70 m² Oberwohnung mit Balkon; Neubau; Nähe Marienkirche, Gebetsstätte, seniorengerecht, langfristig ab zu vermieten /570 ingen 2 Zi. 50 m² KM OG, rstbezug, 35 m² Dachterrasse, Fahrstuhl, Stellplatz, sep. Fahrrad/Geräteraum, ab 1.06., ohne Makler. 0591/48635 o ingen-holthausen 2 Zi. 50 m² KM 305 OG, 2 ZKB, BK, bstellr., instellplatz, Terrasse, ST. 0177/ Papenburg 2,5 Zi. 74 m² KM NK, OG, 2,5 ZKB, Balkon, 2 Parkplätze, Keller 01520/ Zimmer-Wohnungen schendorf 3 Zim. 110 m² Unterwohnung, gute age, 3ZKB, Keller, Garage, Gäste-WC, überdachte Terrasse 04962/ Dörpen 3 Zi. 86 m² KM 430 Zentrum, sanierte G-Wohnung, 3 ZKB, bstellraum, Wintergarten, Terrasse, Kamin, Keller, zzgl NK /1682, o sterwegen 3 Zi. KM 350 Zentrum, BK, Kamin, HWR, G-WC, Bad (neu, barrierefrei), Terrasse, Garage opt., energetisch ged., ab sofort o. später. 0172/ sterwegen 3 Zi. 75 m² 3 ZKB, G, Terrasse, frei ab / Herzlake 3 Zi. 110 m² hochwertige 3 ZKB, hochw. BK, G, G-WC, 2 Hauswirtschafsräume, mit Kamin, Parkett Fußboden, gr. Garten /518 o. 0173/ Kluse 3 Zi. WM Zi. Wohnung, 1-2 Pers., inbauküche, PKW Stellplatz, 1 Stock,Kaution 1 MM 0172/ angen 3 Zi. 70 m² G, 3 ZKB u. Keller, ab 1. Juli 2013 zu vermieten /2361 angen 3 Zi. ca. 90 m² 1. OG, Balkon, bstellr., 2 Badezi., ab frei. 0160/ ingen-baccum 3 Zi. ca. 87 m² KM ZKB, Balkon, 1. OG., Keller, Garage, ab 1.7., + NK + Kaution. 0591/5684 ingen 3 Zi. 80 m KM 550 Citylage, schöne 3Zi Wg, 80qm, 1.OG, neue BK, Bad, sep. WC, HWR, gr.balkon, ufzug, Stellpatz, Kellerraum, frei Z H Werlte 3 Zi. 90 m² KM 360 Großzügige 3 Zi.-Whg. im MFH, Küche, Bad, Balkon, Garage, ab zu vermieten / Zimmer-Wohnungen und größer Beesten 4 Zi. 86 m² 4 ZKB, bstellraum mit 300 m² Garten ab /94550 sterwegen 4 Zi. 127 m² Ortsmitte, KB, WC, Parkplatz a. d. Haustür, günstig / athen 4 Zi. 110 m KM 550 rstbezug:oberwhg.4zi,kübad,gäwc,ufzug,bstellr.dachbo.garage,gr.balkon,nergiesparhaus,top-wohnlage 05933/4545 ingen 4 Zi. ca. 80 m² KM 380 Ruhig u. zentrumsnah, 4 ZKB, großzügige ufteilung, in einem 4 Familienhaus, G, überdachte Terrasse + Balkon, Gartennutzung, Pkw- Stellplatz, Kellerraum, ab 1.6. zu vermieten /1282 ab 15 Uhr ingen 4 Zi. KM 560 Zentrumsnah, neu renov. 4 Zi im G eines ZFH, gr. Hofraum m. instellplätzen, ab sofort. 0591/ (Di. u. Do Uhr) ingen-damaschke 4Zi 85 m² WM 350 Nachmieter ges. ab , OG-Wh., Wohnz, Küche 2 Schlafzim. Büro, Bad/WC, Garage, Keller, uskünfte ab 18 Uhr, 0591/3594 Meppen-Feldkamp 4 Zi. 93 m² KM 515 Helle 3,5 Zi.-Whg., OG, Wohnküche, DG als Studio ausgebaut, gr. Balkon mit Südlage, Parkplatz, Fahrradschuppen, Neubau, niedrige Heizkosten, zu sof., ohne Maklergeb. 0170/ Meppen-sterfeld 5,5 Zi. 118 m 2 moderne, zentral gelegene Maisonette-Wohnung, geh. usstattung, BK, Balkon, Stellplatz, Kellerraum 0176/ Papenburg 4 Zi. Küche, Bad, Garage, ebenerdig, zu verm /72030 ab 18 Uhr oder 04961/ Sögel 4 Zi. 92 m 2 KM 520 G-Wohnung (Neubau, KfW70 ) mit überdachter Terrasse und Garten, 4 Zimmer, Küche, Bad, Barrierefrei, ab / Mietgesuche 1-Zimmer-Wohnungen Papenburg 2 Zi. 40 m 2 WM 400 uszubildende sucht kleine Wohnung, 1-2 Zimmer oder WG zum /5161 gehört fast schon zur Familie Das Objekt ist ausgeschildert ab: Konrad-denauer-Ring/ Meppener Str., Richtung Weidestr. Finanzierung Fördermittel nergie Bauleitung... Fachberatung in allen Baufragen baufuxx GmbH & Co. KG Rothertshausener Str Recke Tel / Zimmer-Wohnungen Meppen 2 Zi bis WM400 mit BK, 0152/ ab Uhr Meppen 2-3 Zi. ngestellter s. 2-3 Z., zentrumsnah. Für nbieter kostenfrei / Zimmer-Wohnungen und größer Meppen 4 Zi. bis 95 m² bis KM 450 sterfeld, Whg. o. DHH, mit BK, zu sofort / Häuser Papenburg FH od. Umgebung, FH, od. DHH langfristig gesucht. 0160/ Sonstige Objekte Suche Untermieter für schönen, ruhigen, sofort bezugfähigen ca. 30 m² Raum in Haren-Zentrum. Optimal für kl. Gruppen, Osteopathen, Heilpraktiker, Coaching, Sprechstunden. Tel.: / oder / Gesuche mmobilienverkauf? WR MCHN DS MT 40 JÄHRGR KOMPTNZ! Wir suchen dringend, für unsere Rhein/Ruhr, Köln/Bonn heimischen und niederländischen Käufer, mmobilien aller rt und Größe von zu kaufen. Sie möchten verkaufen? Rufen Sie uns an. Kostenfreie Vermittlung für den/die Verkäufer. Tiehen mmobilien ivd Kirchstr Haselünne / Handy.: mmobilien Verkäufe mmobilien-ngebote Baugrundstücke Baugrundstück 739 qm in in/brögbern, Jasminstr 17 zu verkaufen 0591/66160 Mietgesuche Komfortable Oberwohnung, 70 m², 2-Zimmer, Küche, Bad, Balkon, BK, in ruhiger age, Sackgasse, in Pgb. Obenende zu vergeben. Hierfür suchen wir, für langfristig, eine solvente Mieterin, bzw. ältere Dame. Warmmiete inkl. aller Nebenkosten 450 /Monat, sofort bezugsfrei. nfo: 0160/ Sonstige Objekte GRH 20 x 12,5 mtr. STRWGN Zentrum zu vermieten 0162/ Unterricht Musikunterricht: Klavier, Gitarre, Keyboard, kkordeon bei hnen zu Hause. 0591/ o. 0151/ Kapitalmarkt SOFORTGD zur freien Verfügung bis auch schufafrei verm. SpreeFinanzService 030/ PSF Berlin, Zinssatz auf nfrage farbig unterhaltsam - der -Kurier Veranstaltungen Jeden Sonntag wechselnder Mittagstisch 4 Gerichte zur uswahl Burgstraße 25 Telefon 05 91/ Flohmarkt in ingen Sonntag, Uhr nfo / o. 0172/ Großer Flohmarkt, Hof Peters Friesoythe, Sa u. Muttertag /3773 oder 0172/ nfo: Trödelmärkte in hrer Nähe So., , in ingen, Toom-Baumarkt; Mi., , in athen, Combi- Markt, Mi., , in Salzbergen, Parkplatz Poco-Domaine, Holsterstr., intritt frei! Jeder kann mitmachen. nfo-telefon / Bekanntschaften Bekanntschaftsvermittlungen Jetzt Partnerwunsch nennen PV weser-ems-liebe.de Karl, 55/180, Witwer, Handwerker, mit einem guten ussehen, zuverlässig, mag tanzen, gemeinsame Unternehmungen. Jürgen, 56/180, ngenieur, sportlich, sympathisch, mag gemeinsamen Urlaub, ein schönes Miteienander. Roland, 61/178, Witwer, schlank, sporlich, nett, mag Pferdesport, Freizeitgestaltung zu zweit. Dieter, Mitte 60, Witwer, Unternehmer, liebenswürdig, mag verreisen, gemeinsam eine glückliche Zeit verbringen. Partnervermittlung rika, 04961/72248, r sucht Sie ttrakt. r 44/190 schl. sucht romantische sympa. Sie 0177/ Mut? Sie sucht hn Sie, 44 J., 1,80m groß, mollig, sucht treuen, ehrlichen Partner. B. m. B. Z P Kontaktecke Wir suchen Sie zur Verstärkung unseresteams / Professioneller Telefonservice Telefonerotik Barbetriebe Neu! Boys f. hn, Team, privat 0176/ Diana + Vanessa Tel / NDCH! NU MÄDS N NGN! Zustellservice Jung, knackig, spritzig!!! Jahre, süß u. verschmust. S an Service u. ust am Spiel! xtrem vollb. u. viel Fantasie... priv: , Sollten irgendwelche Wünsche bei der ieferung unseres am Mittwoch offen bleiben, sind wir auch mittwochs von 8 bis 16 Uhr für Sie ansprechbereit: MV Medien-Vertrieb msland GmbH & Co. KG Schlachterstraße 6 8, ingen Tel / , Fax 05 91/ Bahnhofstraße 4, Meppen Tel / , Fax / m Stadtpark 35, Papenburg Tel / , Fax / Neu- Zum 1. Mal süß PRVTHUS Meppen, m Kraftwerk / , Haifisch-Club lona Papenburg, Hermann-ange-Straße 7 s / Privat-Haus Nr. 40 NU! NU! sauber und diskret Wir halten, was andere nur versprechen! Tel / HS Tel / Täglich Uhr HT Polin ohne Zeitdruck auch Haus- und Hotelbesuche NU! 1. M N NGN!!! Süße Mundfee - Julia Mit extrem gutem Service...!!! ingen: erobella.de Nicole,45 und Jasmin,deutsch / mlichheim Ölstraße tägl Uhr, Fr. u. Sa Uhr Für die schönste Sache der Welt erwarten uch nette Damen in der RMON BR - Neue Damen anwesend - Täglich ab 11 Uhr geöffnet. S / Club Ronja, diskret, blond u. griffig, besuchbar im Raum Pbg. HS/HT. 0157/ , So. ab 18h C U B Diskret - sauber. ntspannen und genießen pur ab 10 Uhr Privat! ttraktive & sexy Blondine mit TOP-Figur verwöhnt Dich mit erotischen Massagen und mehr!!!! 0173 / Vivien in erotisches rlebnis der Superlative!!! / eer

20 Die 30 UF S *% * ausgenommen alle rtikel in dieser nzeige, sowie Miele, Casada und Kettler D B SOFORT BS ZUM 28. PR 2013 Hurra, Hurra, der enz ist da! FRÜHNGS -OFFNSV JTZT NU B UNS! POSTRSTUDO nklusive Sitztiefenverstellung 1399,- 2 n onglife-eder ab edergarnitur Bezug: onglife-eder, 1 2-Sitzer: ca. 240 cm breit, NKUSV Sitztiefenverstellung; 2 2-Sitzer: ca. 240 cm breit. rmteil- und Kopfteilverstellung gegen Mehrpreis 39,- 59,- 1 n onglife-eder ab 1599,- Stufenlos verstellbar schwarz anthrazit coffee olive Klappsessel R Gestell: luminium silber, rmlehne: anthrazit, Gartensessel KT lle Küchenkäufer erhalten bei einem Küchenkauf ab 3500,- uro einen GSCHRRSPÜR GRTS! bb. ähnlich FRÜHNGS- Sparoffensive Keine Gebühren Keine nzahlung 0, NX * NX ZNSN 36 Monate aufzeit Beispielrechnung unter * b einem inkaufswert von 250 UR. 0,0 % effekt. Jahreszins bei aufzeit 36 Monate. Für die aufzeit ab 36 Monate bis 72 Monate gilt ein effekt. Jahreszins von 6,9 % (Sollzinssatz 6,88 % p.a.). Finanzierung durch unsere Hausbank. Bonität vorausgesetzt. n der Regel genügt die Vorlage von Personalausweis und C-Karte. b 4000 UR Finanzierungsbetrag ohn- und Gehaltsabrechnung erforderlich. 69,- 129,- S BHOPRS Kaufen Sie keine Küche oder Möbel, bevor Sie bei uns gewesen sind! UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr Do Uhr Sa Uhr chterort Wietmarschen-ohne Telefon info@moebel-luebbering.de