Erstellung des Etikett-Layouts für Werbewasser

Transkript

1 Erstellung des Etikett-Laouts für Werbewasser Gelten für 0.33 L. & 0.50 L. Flaschen sowohl STANDARD als D LUX Etiketten. Seite 1 : Instruktion Seite 2 : Das Endergebnis Seite 3 : Beispiele für richtige und falsche Seite 4 : So müssen Sie Ihren Text Outlines

2 Instruktion Dokumentgröße: 217 x 54 mm Keine Schnittmarken (Beschneiden/Bleed: 0 mm) Alle Texte müssen in Grafik (OUTLINES) umgewandelt werden. Siehe in Guide, Seite 4. Nur CMYK Farben Format: Druckbarer PDF in 300 DPI Beschneidung 3 mm 6 mm 54 mm Überlappung / Beschneidung Hier wird platziert (über Ihr Design) WARENDEKLARATION EAN-CODE PFANDLOGO 57 mm Beschneidung 3 mm 6 mm Überlappung / Beschneidung 21 mm Wichtige Inhalte wie Logos, Bilder und Text müssen innerhalb der pinken Linie (139 x 42 mm) platziert werden. Obwohl es nur 3 mm bei der Produktion beschnitten wird, trotzdem empfehlen wir eine zusätzliche 3 mm Abstand bis zur Außenkante halten - also 6 mm insgesamt. Hintergrundfarbe oder Hintergrundbild müssen die ganze Laout-Datei (217x54 mm) ausfüllen. 217 mm Ein druckfertiges PDF erstellen Ein druckfertiges PDF zu erstellen, wie Sie wissen, können Sie auf PDF Format von einem ADOBE Grafikprogramm (z.b.:illustrator, Inddesign oder Photoshop) exportieren. Sie können keine Programme wie Publisher, Word oder Paint benutzen. Keine Schnittmarken Die Beschneidungen sind ohne Schnittmarken, deswegen dürfen Sie keine Schnittmarken auf Ihr druckfertigen PDF setzen. Abdeckung und Beschneidung Auf die Laout-Datei sind mehrere Bereiche von Beschneidung, Überlappung oder Abdeckung. Sie dürfen hier keine wichtigen Elemente, wie Logos, Texte und Abbildungen setzen. Anderseits lassen Sie Ihr Hintergrund Design über in diesem Bereich fortsetzen, dass die Beschneidung und Überlappung schöner bleiben. Dürfen Sie Wasser schreiben? Wenn Sie das Wort Wasser auf Ihr Etikett schreiben möchten, bitte beachten: Nur die Bezeichnungen Wasser oder Tafelwasser verwenden. Nicht erlaubt sind die Bezeichnungen wie Quellwasser, Mineralwasser, Aquaminerale, Natürlich, Frisch, Quelle oder gleiches zu verwenden. Alle Informationen über das Wasser dürfen ausschließlich auf unsere Warendeklaration hervorgehen.

3 Das Endergebnis 54 mm Laout-Datei So müssen Sie ein druckfertiges PDF liefern keine Schnittmarken alle Texte sind Outlines nur CMYK Farben 217 mm Druckdatei 48 mm 211 mm Wir montieren die Warendeklaration Sobald wir Ihre Laout-Datei erhalten, überprüfen wir, dass es den Anforderungen entspricht. Dann montieren wir die Warendeklaration. Es wird immer weiß hinter den EAN-Code und Pfandlogo. Wenn das Hintergrund Design einheitlich ist, können wir die Warendeklaration direkt auf das Hintergrund Design setzen, wie hier gezeigt ist. Alternativ können wir den Hintergrund beschatten. Sie werden die Druckdatei für die Freigabe per E- Mail empfangen.

4 Beispiele für richtige und falsche 217x54 mm FEHLER: Der Text ist zu nah an der Kante. FEHLER: Darf keine Schnittmarken (weiße Kante) und keine extra weiße Rahmen auf dem Laout sein. FEHLER: Falsche Maß, muss die ganze Größe, 217x54 mm ausfüllen.

5 So können Sie Ihr Text zur Grafik umwandeln (Outline) 1. Markieren Sie das ganze Textfeld. 2. Wählen >> Tpe >> Create Oulines Die kleinen Quadrate zeigen, dass Sie das Textfeld gewählt haben. Der Text ist jetzt umwandelt (in Outline). Machen Sie so für ALLE Ihre Texte weiter, ehe Sie einen druckfertigen PDF generieren. Die blaue Unterstreichung erzählt, dass Ihr Text immer noch als Text steht und noch nicht in Outline ist. Sie können immer noch Änderungen im Text machen. Kurve Die blaue Unterstreichung ist jetzt entfernt. Statt dessen ist der Text in Kurven umgewandelt (Outline). Dies ist auf der Konturlinie und die Quadrate erkennbar, die jetzt um alle Buchstaben platziert sind. Der Text kann jetzt nicht mehr geändert werden. Das Menü von Adobe Illustrator und englische Version von MAC ist entsprechend dem Windows strukturiert.