15 Anhang Einheiten

Transkript

1 15 Anhang 15.1 Einheiten Einheitenzeichen Name physikalische Größe Elektrische Größen Ω Ohm Widerstand KΩ Kiloohm Widerstand MΩ Megaohm Widerstand W Watt Leistung Zeiteinheiten min. Minuten Zeit s Sekunden Zeit Temperatureinheiten C Grad Celsius Temperatur K Kelvin Temperatur F Fahrenheit Temperatur Längeneinheiten mm Millimeter Länge m Meter Länge Inch Länge Druckeinheiten psi Pounds per square inch Druck bar Bar Druck Drehmomente Nm Newton meter Drehmoment Foot-pounds foot pounds Drehmoment 2015 Synventive Molding Solutions Heißkanalsystem Betriebsanleitung SVC _-Rev02 Aktuellste Version auf Alle Rechte vorbehalten

2 15.2 Glossar und Abkürzungsverzeichnis A ABK Kurze Angussbuchse A - Maß Maß der Oberseite der Zwischenplatte zur Verteileroberseite API Düsen Siehe Sektion APT Düsen Siehe Sektion Aufspannplatte Die Stahlplatte mit der das Werkzeug an der Maschine befestigt wird. Bei Systemen mit QCVG Nadelbetätigungszylinder sind die Zylinder in der Aufspannplatte integriert. B Balanzierung Beheizte Angussbuchse C Optimierung des Verarbeitungsprozesses durch Ermittlung optimaler Verarbeitungsparameter für das Heißkanalsystem und die Spritzgießmaschine. (siehe: Angussbuchse, beheizte) D Dehnspalt Z Siehe Z-Maß Drehmomentliste Siehe SPI E egate Eingeschraubte Verteilerdüsen Einzeldüse Einzelnadelverschlussdüsedüse Einstelldatenblatt ELA Serie EVOH F Formplatte Freimachung F0-Punkt G Gleitend gelagerte Verteilerdüsen H Heiße Seite Heißkanalverteiler Heizelement Hochtemperatur Montagepaste Lineare Betätigungseinheit (mit Schrittmotor) für Nadelverschlusssysteme mit elektronischer Positionskontrolle für das Öffnen/Schließen und mit Regelung der Geschwindigkeit/Position der Verschlussnadel Heißkanaldüsen, die in den Verteiler eingeschraubt sind. Heißkanaldüse, bei der sich die Anlagefläche für die Maschinendüse, direkt auf dem Düsenkopf befindet. Heißkanaldüse, bei der sich die Anlagefläche für die Maschinendüse, direkt auf dem Düsenkopf befindet. Bei der Einzelnadelverschlussdüse wird die Öffnung der Düse mit einem Nadelverschlusssystem geregelt. Datenblatt mit den ermittelten optimalen Einstelldaten für die Spritzgießmaschine und das Heißkanalsystem. Elektrisch betriebene Antriebseinheiten für Nadelverschlusssysteme. Ethylen-Vinyl-Alkohol-Copolymer Spritzgießwerkzeug Innenraum, in der sich die Kavität befindet. Die negativ gefräste Form (Matrize), in die das Heißkanalsystem eingebaut wird. Auch Werkzeugfreimachung, bzw. Düsenfreimachung. Der F0-Punkt ist der Abrisspunkt der Düse. Das Einschraubteil darf maximal bis zu diesem Punkt gefräst werden. Gleitend gelagerte Verteilerdüsen sind Heißkanaldüsen, deren Verbindung zum Verteiler aus einem flächigen Presssitz besteht, so dass der sich beim Aufheizen ausdehnende Verteiler über die Düsenköpfe gleiten kann. Heißkanalsysteme mitsamt den dazugehörigen Werkzeugplatten. Diese sind fertig verkabelt, ggf. verschlaucht sowie komplett montiert und abgestimmt. Stahlblock, in dem die Heißkanäle verlaufen. Zusammen mit Düsen, Nadelbetätigungszylinder, Heiz-, Kühlmittelschläuchen und Heizelementen bildet dieser das Heißkanalsystem. Widerstandsheizelement zum Beheizen des Heißkanalsystems. Zur Gewährleistung der Lösbarkeit ist diese auf alle Schraubengewinde aufzutragen. Diese müssen temperaturbeständig (Kupferbasis) sein. HK-System Heißkanalsystem, siehe Sektion 2 HK-Verteiler Heißkanalverteiler HRC Rockwell Härte (Hardness Rockwell Cone) HYC Serie Hydraulisch betriebene Antriebseinheiten für Nadelverschlusssysteme. Hydraulik Betriebsmedium Betriebsmedium für Hydraulik - Nadelbetätigungszylinder, welches die Kriterien der Reinheitsklasse 21/18/13 nach ISO 4406 erfüllt Synventive Molding Solutions Heißkanalsystem Betriebsanleitung SVC _-Rev02 Aktuellste Version auf Alle Rechte vorbehalten

3 I J J-Type Thermofühler K Kavität kpl. Kühlmedium L L - Maß Lc-Maß Lcs-Maß Lsp-Maß Lms-Maß M Maschine Maschinentemperierung Materialdatenblatt Maß-A N Nadelverschlusssystem Nennmaß O Offenes System P Plastifiziereinheit PLUG N PLAY Heißkanalsystem Siehe Thermofühler Typ J Hohlraum im Spritzgießwerkzeug, welcher die negative Kontur des Formteils hat. Beim Einspritzvorgang wird dieser mit Kunststoff gefüllt. komplett Kühlflüssigkeit zur Kühlung der Nadelbetätigungszylinder. Das verwendete Kühlmedium sollte entsprechend aufbereitet werden, z.b. gefiltertes Wasser mit Korrosions- und Frostschutzmitteln. Das Nennmaß ist das Maß vom Düsensitz (gleitend gelagerte Düsen) bzw. Verteilerunterkante (eingeschraubte Düsen) bis zur Düsenspitze (F0-Punkt). Eintauchtiefe Mittelstütze Länge Mittelstütze Länge der Stützrolle Länge des Druckstücks Spritzgießmaschine Maschinenheizung und Werkzeugkühlung Enthält die Kenndaten eines Kunststoffs, wie. z.b. Verarbeitungstemperatur. Siehe A-Maß System bei dem die Düsenöffnung mit einer Nadel verschlossen wird. Siehe L-Maß System ohne Verschlussnadel, mit thermischem Verschluss. Schnecke und Zylinder der Spritzgießmaschine Das PLUG N PLAY Heißkanalsystem wird nur durch Druckstücke, Positionsstift und Mittelstütze fixiert und ist nicht mit der Formplatte verschraubt. Das System kann ohne Einstellarbeiten in das Werkzeug montiert werden. Pneumatische betriebene Antriebseinheiten für Nadelverschlusssysteme. PNC Serie PSA Persönliche Schutzausrüstung Q QCVG Quickcouple valve gate Plattenzylinder - direkt in der Werkzeugplatte integriert. R Ra Mittenrauwert, Rauhigkeit einer Oberfläche nach der Zerspanung. S SPI Drehmomentliste für Synventive Komponenten, siehe Sektion 13 SynCool Die SynCool 1 Technologie ist eine indirekte Kühlung. Dies ermöglicht eine Abschaltung der Kühlung des gesamten Heißkanalsystems inklusive der Form und des Nadelbetätigungszylinder, ohne der Gefahr dass sich das Hydrauliköl zersetzt. Im Betrieb muss die Schmelze einer Anwendung bei <280 C und und die Werkzeugtemperatur bei <80 C verbleiben. T Temperierung Heißkanalsystem Temperaturregler Thermofühler Thermofühler Typ J U Kühlung und Heizung des Heißkanalsystems, mit der die Temperatur in einem bestimmten Bereich gehalten wird. Das Temperaturregelgerät Ein Thermofühler misst die Temperatur der jeweiligen Heizzonen im Heißkanalsystem und ermöglich deine Temperaturregelung. Für Synventive Heißkanalsysteme werden Thermofühler mit Sensoren vom Typ J bevorzugt verwendet Thermofühler mit einer Eisen Litze(+) und einer Kupfer-Nickel Litze(-) 2015 Synventive Molding Solutions Heißkanalsystem Betriebsanleitung SVC _-Rev02 Aktuellste Version auf Alle Rechte vorbehalten

4 V Verteiler (siehe: Heißkanalverteiler) Verteiler V-37 Verteiler mit einer Höhe von 37 mm (1.46 ) und einer Breite von 36 mm (1.42 ) Verteiler V-42 Verteiler mit einer Höhe von 42 mm (1.65 ) und einer Breite von 50 mm (1.97 ) Verteiler V-45 Verteiler mit einer Höhe von 45 mm (1.77 ) und einer Breite von 50 mm (1.97 ) Verteiler V-50 Verteiler mit einer Höhe von 50 mm (1.97 ) und einer Breite von 60 mm (2.36 ) Verteiler VF Verteiler mit einer Höhe von 65 mm (2.56 ) und einer Breite von 80 mm (3.15 ) Verteiler VH Verteiler mit einer Höhe von 80 mm (3.15 ) und einer Breite von 87 mm (3.43 ) Verteiler VI Verteiler mit einer Höhe von 85 mm (3.35 ) und einer Breite von 97 mm (3.82 ) Verteilerkanal Bohrung im Heißkanalverteiler, durch welche die Schmelze strömt. Verteilerstopfen Verschluss der Massekanäle im Heißkanalverteiler. VP Serie In der Wekzeugplatte eingebracht, pneumatisch betätigte Nadelbetätigungszylinder. Vorkammerisolierung Das Einschraubteil taucht nicht durch die Formplatte durch sondern sitzt in einer Vorkammer. Der Kunststoff der sich in der Vorkammer befindet isoliert den Schmelzefluss. W X x1-maß Y Z Z-Maß Zylinderkühlung Zwischenplatte Einfrästiefe für die Mittelstütze Der für die Wärmedehnung vorgesehene Dehnspalt Z, bei Verteilern mit gleitend gelagerten Verteilerdüsen. Dieser dichtet bei richtiger Abstimmung den Verteiler ab. Siehe Temperierung Heißkanalsystem Die Stahlplatte in der sich die Freimachung für das Heißkanalsystem befindet Patente Beachten Sie den Schutzvermerk nach DIN ISO Die angegebenen Patente sind Eigentum von Synventive Molding Solutions. Die Weitergabe ist nur mit Genehmigung gestattet. Die Produkte von Synventive Molding Solutions werden durch folgende US- und EU-Patente geschützt: Eigentum von Synventive Molding Solutions. Diese Patente dürfen nicht, in irgendeiner Art und Weise, ohne schriftliche Genehmigung der Firma Synventive Molding Solutions angewendet werden Synventive Molding Solutions U.S. Patente: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , EU Patente: , , , , , , , , , , , , , CN Patente: CN C, CN B, CN C CA Patente: , , , , JP Patente: Synventive Molding Solutions Heißkanalsystem Betriebsanleitung SVC _-Rev02 Aktuellste Version auf Alle Rechte vorbehalten

5 15.4 Niederlassungen / Handelsvertretungen Australia & New Zealand Italy Singapore Kontakt: Andrew Dovey Synventive Molding Solutions Srl. Synventive Molding Solutions Pte Ltd. Mobile : Via Senigallia 18/2 Torre A Block 5000, Techplace II adovey@synventive.com Milano #04-10, Ang Mo Kio Ave 5 Tel.: Singapore Brazil infohrit@synventive.com Tel.: Synventive Molding Solutions Ltda. Fax: Avenida Melchert, 293 Japan infohrsg@synventive.com CEP Vila Matilde Synventive Molding Solutions K.K. Sao Paulo - SP 6F of Masuni No. 1 Building Slovakia Tel.: +55 (11) Shin-Yokohama Synventive Molding Solutions s.r.o.-org. zl. Fax: +55 (11) Kouhoku-ku, Yokohama City, Kanagawa Pref. Gogol ova 18, Bratislava infohrbr@synventive.com Japan Tel.: Tel: Fax: Canada Fax: infohrsk@synventive.com Synventive Molding Solutions Canada Inc. infohrjp@synvnetive.com Toronto South Africa Ontario, Canada Mexico Sync Tooling Tel.: +1 (416) Ramos Arizpe 2, Cradock Road info@synventive.com Coahuila 6021 Uitenhage Tel.: Tel : China - Suzhou Fax: infohrde@synventive.com Synventive Molding Solutions (Suzhou) Co. Ltd. jgomez@synventive.com 12B Gang Tian Industrial Square South Korea Suzhou Industrial Park, China Niederlande Synventive Molding Solutions South Korea Office. Tel.: Synventive Molding Solutions B.V. #606, 104Prugio 1Cha, No. 661 Fax: Windmolen 5 Gyeong in-ro, Guro-gu, infohrcn@synventive.com 4751 VM Oud Gastel Seoul Korea Tel.: +31 (0) Tel : China - Shenzhen Fax: +31 (0) Fax: Synventive Molding Solutions (Suzhou) Co. Ltd. infohrnl@synventive.com infohrkr@synventive.com Shenzhen Branch No , 7th Floor Information Tower Poland Spain Baoyunda Logistics Center Synventive Molding Solutions Synventive Molding Solutions S.L. QianJin 2nd road, Bao an District, Shenzhen s.r.o. Sp. Z o.o. Oddzial w Polsce Rua Glória Barata Rodrigues, No 289 Tel.: ul. Dworcowa 76, Bydgoszcz Leiria / Portugal Fax: Tel.: +48 (0) Mobil: infohrhk@synventive.com Fax: +48 (0) Mobil: infohrpl@synventive.com infohres@synventive.com Czech Republic Synventive Molding Solutions s.r.o Portugal Turkey Sezemická 2757/2 Synventive Molding Solutions Lda Türkiye Istanbul Irtibat Bürosu Praha 9 - Horní Počernice Rua Glória Barata Rodrigues, No 289 Bagdat Cad. 49/6 Tel.: Leiria Feneryolu Kadıköy, Istanbul Fax: Tel.: Tel: infohrcz@synventive.com Fax: Fax: infohrp@synventive.com infohrtr@synventive.com France Synventive Molding Solutions SAS Russia United Kingdom 23, Boucle de la Ramée Intos - Service LLC. Synventive Molding Solutions Ltd Saint Quentin-Fallavier nab. Chernoy rechki, 41 The Pinnacle 160 Midsummer Boulevard Tel.: +33 (0) St. Petersburg Milton Keynes MK9 1FF Fax: +33 (0) Tel.: +7(812) Tel.: infohrfr@synventive.com Fax: +7(812) Fax: info@intos-spb.ru uk@synventive.com Germany Synventive Molding Solutions GmbH Scandinavia USA - Peabody, MA Heimrodstraße 10 Kontakt: Synventive Molding Solutions Bensheim Synventive Molding Solutions 10 Centennial Drive Tel.: +49 (0) Heimrodstraße 10 Peabody, MA Fax: +49 (0) Bensheim / Germany Tel.: infohrde@synventive.com Tel.: Tel.: Fax: Fax: India infohrsc@synventive.com info@synventive.com Synventive Molding Solutions JBJ Pvt. Ltd. #5, Aditi Commerce USA - Livonia, MI Baner Road, Baner Synventive Molding Solutions Pune , India Michigan Service Center Tel.: Schoolcraft Rd Fax: Livonia, MI infohrin@synventive.com Tel.: Fax: info@synventive.com 2015 Synventive Molding Solutions Heißkanalsystem Betriebsanleitung SVC _-Rev02 Aktuellste Version auf Alle Rechte vorbehalten