A A A A A A STADT WOLFACH GEMEINDE OBERWOLFACH GEMEINDE BAD RIPPOLDSAU- SCHAPBACH

Transkript

1 E Jahrgang Donnerstag, den 19. April 2012 Nr. 16 STADT WOLFACH GEMEINDE OBERWOLFACH GEMEINDE BAD RIPPOLDSAU- SCHAPBACH A A A A A A A A Amtliche Bekanntmachungen Kommunale Nachrichten Gemeinsame Mitteilungen Touristische Informationen Kirchen Schulen Vereine Veranstaltungen Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Wolfach sowie der Gemeinden Oberwolfach und Bad Rippoldsau-Schapbach Herausgeber, Druck und Verlag: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH, Marlener Str. 9, Offenburg, Tel. 0781/ , Fax 0781/ anb.anzeigen@reiff.de Ihr kostenloser Aboservice: Telefon 0800 / Verantwortlich für den amtlichen Teil sind die Bürgermeister, für den nichtamtlichen und Anzeigenteil der Verlag. Erscheint wöchentlich donnerstags. Bezugspreis jährlich 9,50.

2 Donnerstag, den 19. April Nr. 16 Rathaus aktuell Reutherbergtunnel: Fluchtstollenbau hat begonnen Am 11. April 2012 fand der Fluchtstollenbau für den Reutherbergtunnel in einer feierlichen Zeremonie, dem sogenannten Tunnelanschlag, mit der ersten symbolischen Sprengung seinen Auftakt. Umrahmt von einer Abordnung der Stadtkapelle richteten der Chef der Bauleitung Offenburg des Regierungspräsidiums Freiburg, der Leiter des Baureferats Nord beim Regierungspräsidium, Otmar Haag, Bürgermeister Gottfried Moser und der Geschäftsführer der Tunnelbaufirma ALPI- NE BeMo Tunneling GmbH ihre Grußworte an die zahlreichen Gäste. Tunnelpatin Ute Moser, die Ehegattin von Bürgermeister Gottfried Moser, wünschte den Tunnelarbeitern, dass Sie sich in Wolfach wohl fühlen und die Arbeiten unfallfrei bewältigen mögen. Dann löste Sie die Sprengung aus und fünf laute Detonationen hallten durchs Tal. Nachdem sich der Rauch verzogen hatte, platzierte Sie gemeinsam mit einem Vorarbeiter die Barbarastatue am Stollenportal. Etwa 200 Gäste wohnten dem Tunnelanschlag am Portal des Fluchtstollens beim St. Jakobsweg bei. Otmar Haag wies darauf hin, dass sich die Sicherheitstechnik für Straßentunnels seit dem Bau des Reutherbergtunnels ( ) deutlich weiterentwickelt habe. Dies und die Abfolge mehrerer schwerer Tunnelunfälle in den vergangenen Jahren hätten dazu geführt, dass nun viele Tunnel mit großem finanziellen Aufwand nachgerüstet werden müssten. Allein die Sanierung des Reutherbergtunnels schlage mit rund 15,6 Mio. Euro zu Buche. Bürgermeister Gottfried Moser versicherte, dass die Notwendigkeit der Maßnahmen in Wolfach von Beginn an unumstritten gewesen sei und freute sich, dass es in der Planung gelungen sei, die Belange der Stadt zu berücksichtigen und die Belastungen für Bevölkerung undverkehrsteilnehmer auf ein Mindestmaß zu reduzieren. Der katholische Pfarrer Benno Gerstner (links) und der evangelische Geistliche StefanVoß sprachen den kirchlichen Segen aus und weihten die Figur der Heiligen Barbara, die die Mineure als Schutzheilige vor Unheil bewahren soll. Bürgermeister Gottfried Moser (Bildmitte), Tunnelpatin Ute Moser (rechts) und der Erste Landesbeamte Dr. Nikolas Störmer (links) freuten sich zusammen mit allen Gästen über den gelungenen Tunnelanschlag. Der Rohbau des Fluchtstollens soll nach den Vorstellungen der Tunnelbaufirma bis zum Jahreswechsel abgeschlossen sein, so dass sich ab Frühjahr 2013 die weiteren sicherheitsund betriebstechnischen Maßnahmen anschließen können. Wunschtermin für die Verkehrsfreigabe nach Abschluss aller Maßnahmen ist laut Regierungspräsidium der Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis für die im Rahmen des Tunnelbaus entstehenden Lärmbelästigungen. Sprengungen werden montags bis samstags, jeweils im Zeitraum zwischen Uhr und Uhr, stattfinden. Zur Kontrolle der Lärm- und Erschütterungspegel wurde vom Regierungspräsidium eigens ein Sachverständiger eingesetzt, der regelmäßig prüft, ob die normierten Grenzwerte eingehalten werden. Bei eventuellen Beschwerden oder auch im Falle etwaiger Sprengfolgeschäden steht bei der Stadtverwaltung Hauptamtsleiter Dirk Bregger, Tel / , als Ansprechpartner zur Verfügung. Wer will Nachtwächter in Wolfach werden? Für Gäste und Besucher unserer Stadt ist der Wolfacher Nachtwächter Kurt Maurer zu einer wahren Attraktion geworden. Von Mai bis Oktober, an Donnerstagabenden und Samstagabenden, nimmt er sie auf seinem abendlichen Rundgang mit. Mit seinem Wächterruf erinnert er die Wirtshaushocker und Nachtwandler daran, was die Stunde geschlagen hat. Gerne würde sich Herr Maurer die Aufgabe mit einem Kollegen teilen. Die Stadt Wolfach sucht deshalb dringend Verstärkung. Selbstverständlich wären wir bei der Einarbeitung behilflich. Dienstkleidung und Ausrüstung werden zur Verfügung gestellt. Wir würden uns freuen, wenn Sie sich bei Interesse bei uns melden würden. Auch für ein unverbindliches Informationsgespräch können Sie uns gerne anrufen. Tourist Information, Hauptstr. 41, Wolfach, Tel /

3 Nr. 16 Informationsnachmittag des DRK über den Hausnotruf Am Mittwoch, 25. April 2012 ab Uhr findet ein Informationsnachmittag mit Herr Waidele vom Deutschen Roten Kreuz Hausach über den Hausnotruf statt. 3 Donnerstag, den 19. April 2012 Was erledige ich wo? Bürgermeister Gottfried Moser Sekretariat Bürgermeister Christine Schuler (vorm.) Telefonzentrale Telefax stadt@wolfach.de Internet Rathaus EG - Tourist-Information Touristische Auskünfte Harald Eisenmann Kulturelles und Veranstaltungen Gerlinde Wöhrle Tourismus,Vereine, Museum im Schloss Gerhard Maier Telefax Tourist-Information OG Bürgerbüro / Ordnungsamt Bürgerbüro (u.a. Ausweise, Umzüge, Gewerbe, Petra Weiß, Fundsachen, Amtl. Nach- Doris Glunk, richtenblatt) Susanne Brückner Renten Doris Glunk (vorm.) Rechts- und Christel Ohnemus Ordnungsamt (vorm.) Hausmeister Reinhard Schmider Besuchen Sie den Wolfacher Wochenmarkt! Er findet jeden Mittwoch und Samstag von 8 bis 12 Uhr in der Wolfacher Hauptstraße vor dem Rathaus statt. Angeboten wird frisches Obst und Gemüse, Eier, Blumen, Käse-, Fleisch- und Backwaren, Grillwürste und vieles mehr. Notrufe Feuerwehr/ Rettungsdienst / Notarzt (Europaweit) 112 Polizei 110 Polizeiposten Wolfach / Gift-Notruf 0761 / Krankentransport 0781/19222 Störungsdienste Stromversorgung E-Werk Mittelbaden / Wasserversorgung / Gasversorgung badenova 0180 / Sie erreichen uns Bürgerbüro: Montag bis Mittwoch 8.30 bis Uhr bis Uhr Donnerstag 8.30 bis Uhr bis Uhr Freitag 8.30 bis Uhr Samstag bis Uhr Tourist-Information: Montag-Freitag bis Uhr bis Uhr Donnerstag bis Uhr Alle anderen Ämter: Montag bis Freitag 8.30 bis Uhr Donnerstag bis Uhr 2. OG Rechnungsamt / Stadtkasse Amtsleiter Peter Göpferich Stadtkasse Gerhard Schneider Wasser, Abwasser, Steuern Esra Cosan Kurtaxe, Gebühren Melanie Staiger (vorm.) Liegenschaften, Beiträge, Landwirtschaft Manfred Eßlinger Feuerwehr, Forst Elke Diekmann (vorm.) Sekretariat Rechnungsamt Sybille Gruhle (vorm.) OG Hauptamt / Standesamt Amtsleiter Hauptamt Dirk Bregger Sekretariat, Mietwohnungsbörse Martina Springmann Standesamt, Presse, Personal Ute Moser Sekretariat Standesamt Bettina Moser EDV-Administration Klaus Hettig OG Bauverwaltung / Grundbuchamt Bauangelegenheiten, Stadtsanierung, Friedhöfe Martina Hanke Sekretariat Elisabeth Landgraf (vorm.) Grundbuchamt, Märkte, Schulen, Kindergärten Hans Heizmann Sekretariat Gerd Schmid Bauhof Bauhofleiter Josef Vetterer Sekretariat Theresia Zefferer (vorm.) Störungsdienst Wasserversorgung Telefax Stadtkapelle Probenraum 47534

4 Donnerstag, den 19. April Nr. 16 Diakonisches Werk, Dienststelle Hausach Eisenbahnstr. 58, Hausach, Tel.: 07831/ Fax: 07831/ , hausach@diakonie-ekiba.de Mo Fr Uhr und nach Vereinbarung Schwangeren- u. Schwangerschaftskonfliktberatung n. 219 STGB Kirchliche allg. Sozialarbeit, Beratung in persönl. u. sozialen Fragen - Jugendmigrationsdienst Sozialpsychiatrischer Dienst Kinzigtal - Beratung, Begleitung u. Betreuung psych. erkrankter Menschen Betreutes Einzel- u. Paarwohnen für psych. erkrankte Menschen Gruppenangebote Club Lichtblick (Freizeit u. Kontaktgruppe) Do wöchentlich Atelier u. Kreativwerkstatt, Fr 14-tägig Brenzheim Wolfach Luisenstr. 2, Wolfach, Tel.: , info@brenzheim.de Dauerpflege, Kurzzeitpflege,Verhinderungspflege Wohnbereich für Demenzkranke Beratung von Angehörigen in allen Fragen der Pflege Betreutes Wohnen in der Luisenstr. 4, Tel.: Diakoniestation im Cafe Vetter, Hausach Häuslicher Pflegedienst, Grund- und Behandlungspflege, Zulassung bei allen Kassen, Seniorentreff am Mittwoch, Beratung in allen Fragen der Pflege Telefon: oder Pflegedienst der Arbeiterwohlfahrt Kranken- und Altenpflege; Hilfen im und um das Haus; Beratung und Betreuung; Individuelle Behindertenbetreuung; Beratung von Angehörigen; Essen auf Rädern. Info: Hornberg, Tel / 2 45, Haslach, Tel /4522 DRK Kreisverband Wolfach Kurse Erste Hilfe 07831/ Verwaltung, Zivildienst, Freiwilligendienste 07831/ Migrationserstberatung 07831/ Kleiderkammer 07831/ Hilfen für Pflegebedürftige und Angehörige aus einer Hand: Pflegedienst - rund um die Uhr - alle Kassen 07331/ Betreungsangebote für Demenzkranke 07831/ Hausnotrufdienst 07831/ Fahrdienste für behinderte Menschen 07831/ Umfassende Beratung u. Gruppenangebote 07831/ Betreutes Wohnen, Seniorentreff 07833/ Club 82 Der Freizeitclub e. V. Sandhaasstr. 2, Haslach, Tel /9956-0, Fax 07832/ , Internet: Mail: club82@club82.de Dienstleistungen für Menschen mit Behinderung und Angehörige Pension Wohnen am Kreisel Tel / zamme Integration im Kindergarten Tel / Beratungsstelle Tel / Hilfen für Familien Tel / Kurse, Sport undveranstaltungen Tel / Reise und Urlaub Tel / Pflegestützpunkt Ortenau + IAV Kinzigtal + Demenzagentur Kinzigtal Tel: Soziale Dienste Pflege im Kinzigtal Tel / Häusliche Alten- und Krankenpflege Caritasverband Kinzigtal Caritasbüro Wolfach, Kirchplatz 2, Tel : Caritassozialdienst / allg. Sozialberatung / Schuldnerberatung Familienpflege Caritashaus Haslach, Sandhaasstr. 4, Tel Psychologische Beratungsstellen für Eltern, Kinder und Jugendliche und für Ehe-, Familien- und Lebensfragen / Fachstelle Frühe Hilfen; Durchwahl -300 IAV-Stelle / Demenzagentur / Hospizgruppen Kinzigtal; -220 Schwangerenberatung; -225 Internet: Sozialstation Kinzig-/Gutachtal Kirchplatz 2, Wolfach (Tel / Grund- und Behandlungspflege; Hauswirtschaftliche Hilfe, individuelle Demenzberatung, Beratung zu allen pflegerischen Themen, Vermittlung Hausnotruf Tel , Berta Dorer, Essen auf Rädern (versch. Diätkostformen), Kurberatung Besuchs- und Hospizdienst Tel / Sozialer Dienst Ortenaukreis Tel / Telefonseelsorge (Ortstarif) Tel /11101 Drogenberatung Tel /96786 Frauenhaus Offenburg Tel /34311 Betriebshelferdienst Südbaden Tel / Sozialstation der Raumschaft Haslach Tagespflege im Bürgerhaus Haslach ein Angebot für pflegebedürftige Seniorinnen und Senioren zur Entlastung pflegender Angehöriger. Öffnungszeiten: Mo. bis Fr., 8 bis 17 Uhr,Tel /8079. Diakonisches Werk im Ortenaukreis Kindertagespflege Kinzigtal Eisenbahnstr. 58, Hausach Tel.: / , Fax kitapfl.kinzigtal@diakonie-ortenau.de Sie brauchen eine Tagesmutter? Sie wollen Tagesmutter werden? Für Informationen rund um die Tagespflege wenden Sie sich bitte an Ingrid Kunde Sprechzeiten Dienstag Mittwoch Donnerstag Uhr 13: Uhr Uhr Pflege mobil an Wolf und Kinzig Frank Urbat, Hauptstraße 34, Wolfach, Tel / , Fax 07834/ Grundpflege, Behandlungspflege, spezielle Krankenpflege, hauswirtschaftliche Hilfen, Pflegeanleitung für pflegende Angehörige -Vertragspartner aller Kassen Weißer Ring Kinzigtal Tel / , Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Kriminalitätsopfern und zurverhütung von Straftaten Seniorenzentrum "Am Schlossberg" GmbH Tagespflege, Kurzzeitpflege, Dauerpflege, Betreutes Wohnen Hauptstraße 85, Hausach Apotheken-Bereitschaftsdienst Der wöchentliche Apotheken-Notdienst der Apotheken von Hausach, Wolfach, Oberwolfach, Hornberg und Steinach wechselt täglich, kombiniert mit den drei Apotheken von Haslach. Wechsel ist jeweils morgens 8.30 Uhr. Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag, Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Kreuzbühl-Apotheke, Steinach Stadt-Apotheke, Hornberg Schloß-Apotheke, Wolfach Linden-Apotheke, Oberwolfach Kinzigtal-Apotheke, Haslach Bären-Apotheke, Hornberg Apotheke zur Eiche, Hausach Kloster-Apotheke, Haslach Kreiskrankenhaus Wolfach: Tel.: 07834/970-0 DRK-Ruf: Tel Ortenau Klinikum Wolfach: Tel.: 07834/970-0 DRK-Ruf: Tel. 112 / (Krankentransport) Zahnärztliche Notrufnummer: 0180/ Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst: zu erfragen über Tel / Ärztebereitschaftsdienst Wolfach Freitag, , Uhr bis Montag, , 8.00 Uhr Dr. med. A. Schäfer, Dr. med. A. Meißner, Vorstadtstr. 48, Wolfach, Tel /4006 Sprechstunden am Samstag und Sonntag jeweils bis Uhr und bis Uhr Ärztebereitschaft Bereich Hausach Samstag, , 8.00 Uhr bis Montag, , 8.00 Uhr Dr. med. W. Hartleitner, Eisenbahnstr. 68, Hausach Tel /1777 Sprechstunden am Samstag und Sonntag jeweils bis Uhr und bis Uhr Aktuelle Informationen zu den Wochenenddiensten können auch bei den Hausärzten (Anrufbeantworter) abgefragt werden.

5 Nr. 16 Arbeiten am Flößerteich beim Biesle sind angelaufen Nachdem der Naturpark Schwarzwald einen Zuschuss für das Anlegen eines Flößerteiches am Biesle bewilligt hat, wurde dort Ende Februar mit den vorbereitenden Maßnahmen begonnen. Dieser Teich soll dann als Attraktion an dem im Tal verlaufenden Flößerweg angebunden werden. Um die zuwendungsfähigen Kosten im Rahmen zu halten, haben sich die Halbmeiler Vereine dazu bereit erklärt, bei der kompletten Maßnahme mitzuhelfen. So wurde in einer ersten Aktion der Bewuchs im entsprechenden Bereich entfernt. In den letzten Wochen wurde unter Federführung von Herrn Stadtrat Ernst Lange zusammen mit dem TuS Kinzigtal und einem angemieteten Bagger der Auslauf des Teiches entlang des Bolzplatzes verrohrt. Im gleichen Zug wurde auch eine Trockenmauer als Zuwegung zur Teichkrone aufgesetzt. Als weitere Schritte sollen dann die Wege um den Teich angelegt und die Zuleitungen für Wasser verlegt werden. Der Teich selbst soll mit einer Lehmschicht abgedichtet werden, wobei wir noch auf der Suche nach geeignetem Material sind. Um den Teich attraktiv zu gestalten, ist vorgesehen, dass zwei kleine Brücken in Form eines Floßes installiert werden. Die Flößer werden für diese Aktion mit Rat und Tat zur Seite stehen. 5 Donnerstag, den 19. April 2012 Amtliche Bekanntmachungen Einladung zur Sitzung des Technischen Ausschusses Die Bevölkerung wird hiermit herzlich zur nächsten Sitzung des Technischen Ausschusses am Mittwoch, 25. April 2012, Uhr, in den Sitzungssaal des Rathauses eingeladen. Wolfach, den Gottfried Moser Bürgermeister Tagesordnung: Punkt 1: Bauanträge 1/1 Anbau von zwei Balkonen an das bestehende Wohngebäude, Erweiterung der bestehenden Dachgaube, Kirchstr. 23, Flst. Nr. 286, Gemarkung Wolfach 1/2 Anbau eines Balkones, Schloßstr. 26, Flst. Nr. 60, Gemarkung Wolfach Punkt 2: Bauvorhaben zur Kenntnisnahme Vorbereitungen für den Flößerpfad in vollem Gange Beim erweiterten Flößerpfad von Alpirsbach nach Wolfach geht es nicht nur darum, die Strecke zu beschildern und Tafeln aufzustellen. Für den AudioGuide waren Sprachaufnahmen mit dem Flößerkind Mara Kupsch aus Schenkenzell und dem Sprecher der Erwachsenenrolle, Alfred Metzler aus Gutach, angesagt. Dies war für beide Sprecher eine Premiere mit völlig neuen Erfahrungen. Die Aufnahmen fanden in einem Tonstudio in Schramberg unter der Regie des professionellen Sprechers Hardy Faißt statt. Die Schiltacher Flößer sind intensiv dabei, die Wieden am Flößer-Schopf zu drehen. Von früh am Morgen bis in die Abendstunden haben sie 250 Wieden gedreht; davon etwa 50 für die neuen Thementafeln. Einige Schwarzwald Guides, die zukünftig als Flößer-Erlebnisführer unterwegs sein werden, haben diee Chance genutzt, auch selbst einmal Hand anzulegen. Auch das Fernsehen war dabei: der SWR Baden-Baden machte Aufnahmen für die Serie "Geschichte des Schwarzwalds", die voraussichtlich 2013 im Fernsehen zu sehen sein wird. Weitere Infos über den Flößerpfad und die Flößerwoche vom 18. bis 24. Juni erteilen gerne die Tourist Infos Loßburg, Alpirsbach, Schenkenzell, Schiltach und Wolfach. Sprechtag der Baurechtsbehörde Am Dienstag, den 24. April 2012, von bis Uhr findet im Rathaus in Wolfach, 4. Obergeschoss, Zimmer 43, der nächste Sprechtag des Kreisbaumeisters für Bauvorhaben aus dem Gebiet Wolfach und Oberwolfach statt. Stadt Wolfach Ortenaukreis Öffentliche Bekanntmachung über die öffentliche Auslegung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanentwurfes Sägegrün II mit Vorhabens- und Erschließungsplan Der Gemeinderat der Stadt Wolfach hat am in öffentlicher Sitzung den Entwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Sägegrün II mit Vorhabens- und Erschließungsplan und den Entwurf der zusammen mit ihm aufgestellten örtlichen Bauvorschriften gebilligt und beschlossen, diesen gem. 3 Abs. 2 BauGB öffentlich auszulegen. Im einzelnen gilt der Lageplan vom Der Planbereich ist im folgenden Kartenausschnitt dargestellt: s. Anlage nächste Seite Mara Kupsch aus Schenkenzell bereitet sich auf die Tonaufnahme vor Der Entwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes wird mit dem Vorhaben- und Erschließungsplan sowie Begründung vom bis einschließlich bei der Stadtverwaltung Wolfach, Zimmer 43, Hauptstr. 41, Wolfach während der üblichen Öffnungszeiten öffentlich ausgelegt. Bestandteil der ausgelegten Unterlagen sind auch die bereits vorliegenden umweltbezogenen Stellungnahmen. Folgende Arten umweltbezogener Informationen sind verfügbar:

6 Donnerstag, den 19. April Nr. 16 Umweltbericht mit Grünordnungsplan Stellungnahme der Unteren Naturschutzbehörde Stellungnahme des Amtes für Wasserwirtschaft und Bodenschutz Während der Auslegungsfrist können schriftlich oder mündlich zur Niederschrift Stellungnahmen bei der Stadtverwaltung Wolfach, Bauverwaltung, Zimmer 42, Hauptstr. 41, Wolfach abgegeben werden. Da das Ergebnis der Behandlung der Stellungnahmen mitgeteilt wird, ist die Angabe der Anschrift des Verfassers zweckmäßig. Es wird darauf hingewiesen, dass nicht während der Auslegungsfrist abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den vorhabenbezogenen Bebauungsplan mitvorhabens- und Erschließungsplan unberücksichtigt bleiben können. Ferner wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag auf Normenkontrolle nach 47 VwGO unzulässig ist, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Wolfach, den G. Moser Bürgermeister Blutspenderehrung 2012 Im Rahmen einer öffentlichen Sitzung des Gemeinderats wurden am Dienstag, den 10. April 2012 im Foyer des Rathaussaals 39 treue Blutspender eingeladen, die bereits mehrfach Blut gespendet haben. Bürgermeister Gottfried Moser und der stellvertretende DRK-Vorsitzende Hans-Joachim Haller nahmen die Ehrung vor und überreichten Urkunden, Ehrennadeln und Weinpräsente. Bürgermeister Moser betonte in seiner Ansprache, dass die Blutspende Menschenleben rette und Hilfe bei Krankheit biete. Eine öffentliche Annerkennung dieser Blutspenden sei deshalb wichtig und biete zudem die Möglichkeit, dass sich auch andere Personen aufgrund der Vorbildfunktion animieren ließen, diese wichtige Blutspende vorzunehmen. Auch der stellvertretende DRK-Vorsitzende Hans-Joachim Haller dankte den Wolfacher Vielfachspendern herzlich im Namen des Deutschen Roten Kreuzes. Er schloss sich den Worten von Bürgermeister Moser an und betont ebenfalls, dass es äußerst wichtig sei, öffentlich Danke zu sagen, da durch die Blutspenden Leben gerettet und erhalten werden können. Die Blutspenderehrennadel in Gold mit goldenem Lorbeerkranz mit eingravierter Spendenzahl 100 erhielt: Franz Josef Hauer Die Blutspenderehrennadel in Gold mit goldenem Lorbeerkranz mit eingravierter Spendenzahl 75 erhielt: Wolfgang Sitzler Regelung durch Vorhabenund Erschließungsplan "EDEKA-Markt" Grenze des räumlichen Geltungsbereichs des vorhabenbezogenen Bebauungsplans Regelungsbereich durch Vorhaben- und Erschließungsplan

7 Nr Donnerstag, den 19. April 2012 Die Blutspenderehrennadel in Gold mit goldenem Lorbeerkranz mit eingravierter Spendenzahl 50 erhielten: Franz Mantel, Wilhelm Mayer, Roland Schamm, Klaus Schmieder, Peter Schmitt und Reiner Schoch Die Blutspenderehrennadel in Gold mit goldenem Lorbeerkranz mit eingravierter Spendenzahl 25 erhielten: Hildegard Breithaupt, Siegfried Brückner, Gustav Haas, Manfred Hansmann, Barbara Heizmann, Jürgen Heizmann, Cornelia Hirt, Hans Jehle, Erika Kifferle, Angelika Rauber, Christa Rauber, Klaus Sauerbrunn, Michaela Schillinger, Inge Schmider, Ursula Schwenk,Viktor Wunderlich Die Blutspenderehrennadel in Gold erhielten: Josef Armbruster, Manuel Dias, Susanne Dieterle, Kornelia Gomolka, Klemens Heizmann, Lisa Heizmann, Carolin Heizmann, Harald Kiefer, Ursula Meinzer, Antonio Metzger, Franziska Rök, Martin Schmider, Katrin Schondelmaier, Tina Vollmer, Andreas Vollmer Unser Gemeinderat Protokoll der öffentlichen Sitzung des Gemeinderates vom 10. April 2012 Anwesend sind: 1. Bürgermeister Gottfried Moser als Vorsitzender 2. die Damen und die Herren Stadträte: Boser Carsten - entschuldigt Bruder Franz Haas Gabriele Haller Hans-Joachim Heil Bruno Heitzmann Simone - entschuldigt Jehle Dieter Kessler Hubert Kovac Kordula Lange Ernst Ludwig Peter - entschuldigt Maurer Manfred Schafheutle Manfred Schmid Emil Schmider Bärbel Schmieder Georg - entschuldigt Schneider Helmut - entschuldigt Wiedmaier Ulrich 3. von der Verwaltung: Hauptamtsleiter Dirk Bregger Rechnungsamtsleiter Peter Göpferich Martina Hanke bis TOP 4 Ute Moser als Schriftführerin Es werden folgende Beschlüsse gefasst: Personalausweise und Reisepässe Die Stadtverwaltung Wolfach weist darauf hin, dass alle Personalausweise, welche bis zum und alle Reisepässe, welche bis zum beantragt wurden, eingetroffen sind. Der Personalausweis kann erst dann an Sie ausgehändigt werden, wenn Sie auch den PIN Brief per Post erhalten haben. Die Ausweisdokumente können während den Sprechzeiten im Bürgerbüro abgeholt werden. Bitte bringen Sie bei der Abholung des neuen Personalausweises oder Reisepasses die abgelaufenen Dokumente mit. Die Ausgabe der neuen Dokumente ist ansonsten nicht möglich. Fundsachen In der vergangenen Woche wurden bei der Stadtverwaltung Wolfach folgende Fundsachen abgegeben, die während den Sprechzeiten im Bürgerbüro abgeholt werden können: - Fahrradcomputer - Herrenfahrrad Marke KTM, blau - Kinderschmuck: (unecht): Halskette mit Pfauenanhänger Goldener Ring mit rotem Stein Goldener Ring Blutspenderehrung Bürgermeister Gottfried Moser führt zu diesem Tagesordnungspunkt aus, dass bei den vom DRK durchgeführten Blutspendeaktionen 39 Bürgerinnen und Bürger der Stadt Wolfach eine Blutspende geleistet hätten, für die sie mit der Blutspenderehrennadel des Deutschen Roten Kreuzes ausgezeichnet würden. Er betont, dass die Blutspende Menschenleben rette und Hilfe bei Krankheit biete. Eine öffentliche Annerkennung dieser Blutspenden sei deshalb wichtig und biete zudem die Möglichkeit, dass sich auch andere Personen aufgrund der Vorbildfunktion animieren ließen, diese wichtige Blutspende vorzunehmen. Der 2.Vorsitzende des Deutschen Roten Kreuzes, Hans-Joachim Haller, schließt sich in Vertretung des gesundheitlich verhindertet Dr. Löwenberg den Worten von Bürgermeister Moser an und betont ebenfalls, dass es äußerst wichtig sei, öffentlich Danke zu sagen, da durch die Blutspenden Leben gerettet und erhalten werden könne. Gemeinsam nehmen Gottfried Moser und Hans-Joachim Haller die Blutspenderehrung vor und zeichnen die anwesenden Blutspenderinnen und Blutspender aus. Die Blutspenderehrennadel in Gold erhalten für 10-maliges Blutspenden Manuel Dias und AndreasVollmer. Mit der Blutspenderehrennadel in Gold mit goldenem Lorbeerkranz und eingravierter Spendenzahl 25 für 25 Blutspenden werden ausgezeichnet: Hildegard Breithaupt, Gustav Haas, Barbara Heizmann, Jürgen Heizmann, Erika Kifferle und Viktor Wunderlich. Die Blutspenderehrennadel in Gold mit goldenem Lorbeerkranz und eingravierter Spendenzahl 50 für 50 Blutspenden erhalten Franz Mantel, Roland Schamm, Klaus Schmieder und Peter Schmitt. Mit der Blutspenderehrennadel in Gold mit goldenem Lorbeerkranz und eingravierter Spendenzahl 100 für 100 Blutspenden wird Franz Josef Hauer aus Wolfach ausgezeichnet. Hans-Joachim Haller und Gottfried Moser bedanken sich nochmals ausdrücklich bei allen Blutspenderinnen und Blutspendern.

8 Donnerstag, den 19. April Nr. 16 Frageviertelstunde Es werden keine Fragen aus dem Zuhörerraum gestellt. Vorhabenbezogener Bebauungsplan Sägegrün II mit Vorhaben- und Erschließungsplan Billigung des Planentwurfes und Auslegungsbeschluss Bürgermeister Gottfried Moser begrüßt zu diesem Tagesordnungspunkt Matthias Kappis und Kerstin Stern von der Kappis Ingenieure GmbH aus Lahr, sowie Dr. Alfred Winski, die gemeinsam mit Martina Hanke das Ergebnis der Beteiligung der Behörden oder sonstiger Träger öffentlicher Belange im Bebauungsplanverfahren Sägegrün II erläutern. Die Mitglieder des Gemeinderates beschließen daraufhin einstimmig, den Entwurf des Vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Sägegrün II mit Vorhaben- und Erschließungsplan in der Fassung vom zu billigen und gem. 3 Abs. 2 BauGB öffentlich auszulegen. Städtebauliches Erneuerungsgebiet Zwischen Hauptstraße und Kinzig Stellplatz- und Parkierungsanlage Grabenstraße Martina Hanke erläutert den Mitgliedern des Gemeinderates den Sachverhalt. Die Mitglieder des Gemeinderates beschließen einstimmig: 1. Die Grunddienstbarkeit auf Überlassung von 10 Stellplätzen im Schlosshof zu Gunsten des Landes Baden- Württemberg wird auf die Grabenstraße abgeändert. 2. Dem Ortenaukreis wird ein Grundstückstausch vorgeschlagen. Die Anzahl der Ausnahmeparkgenehmigungen wird geprüft werden. 3. Der Abbruch der Gebäude (Landratsamt-Garage, ehemaliger Schuppen Schmidt, Gartengerätehaus) wird vorbereitet. 4. Das Planungsbüro Brenner-Dietrich-Dietrich aus Freiburg wird mit der Konkretisierung der Planung, der weiteren Vorbereitung und Begleitung der Maßnahme (Verlängerung der Grabenstraße, Errichten von Parkplatzflächen auf dem Flst. Nr. 40, 41 und 42) beauftragt. 5. Architektin Sabine Schmider, Wolfach, wird mit der Erstellung der Planung für die Errichtung der Carports (Holz-/oder Stahlkonstruktion) beauftragt. 6. Mit den Kauf-Interessenten werden weitere abstimmende Gespräche geführt. Allgemeine Finanzprüfung der Spital- und Guteleuthausfonds-Stiftung Wolfach ( ) Der Gemeinderat nimmt einstimmig die Ausführungen und Erläuterungen im Prüfbericht zur überörtlichen Finanzprüfung durch die GPA zur Kenntnis. Neufassung der Satzung der Spital- und Guteleuthausfonds-Stiftung Der Gemeinderat beschließt einstimmig die Satzung der Spital- und Guteleuthausfondsstiftung vom Feststellung der Jahresrechnung 2011 der Spital- und Guteleuthausfonds-Stiftung Rechnungsamtsleiter Peter Göpferich erläutert anhand einer Power Point Präsentation die Jahresrechnung 2011 der Spital- und Guteleuthausfonds-Stiftung. Der Gemeinderat stellt einstimmig gemäß 95 Abs. 2 der Gemeindeordnung (GemO) die vorgelegte Jahresrechnung für das Jahr 2011 fest. Überplanmäßige Ausgaben im Deckungskreis 6750 Winterdienst für das Jahr 2011 Der Gemeinderat beschließt einstimmig, die überplanmäßigen Ausgaben im Deckungskreis 6750 Winterdienst in Höhe von Euro durch Mehreinnahmen bei der Gewerbesteuer zu decken. Abrechnung der Betriebskosten des Katholischen Kindergartens St. Laurentius für das Jahr 2011 Hauptamtsleiter Dirk Bregger erläutert die Abrechnung der Betriebskosten des Katholischen Kindergartens St. Laurentius für das Jahr Die Mitglieder des Gemeinderates genehmigen einstimmig die Abrechnung der Betriebskosten des Katholischen Kindergarten St. Laurentius für das Jahr Gewährung von Zuschüssen für die Ausbildung zur/zum Tagesmutter/-vater Bürgermeister Gottfried Moser erläutert den Mitglieder des Gemeinderates den Sachverhalt. Die Mitglieder des Gemeinderates beschließen einstimmig, die Ausbildung zur Tagesmutter/zum Tagesvater mit 50 % der Kosten für den Qualifizierungskurs (Zuschuss derzeit 150,00 Euro, bei Fachkräften 75,00 Euro) zu fördern. Die Tageseltern sollen aus Wolfach stammen und vorrangig Wolfacher Kinder betreuen. Die Tageseltern müssen sich darüber hinaus verpflichten, mindestens ein Jahr als Tagesmutter/Tagesvater zur Verfügung zu stehen. Annahme von Spenden Der Gemeinderat beschließt einstimmig, die in neu eingegangenen Spenden für die jeweiligen Zwecke im Einzelnen anzunehmen. Bekanntgaben a) Kreditumschuldung Bürgermeister Gottfried Moser nimmt Bezug auf die Ermächtigung des Gemeinderates vom und informiert die Mitglieder des Gemeinderates über die vorgenommene Kreditumschuldung von ,67 Euro (bisher Sparkasse Wolfach) zum , die sich wie folgt aufteilt: Stadt Wolfach Euro ,86 Eigenbetrieb Wasser Euro ,55 Eigenbetrieb Abwasser Euro ,26. Die Mitglieder des Gemeinderates erhalten zu diesem Punkt eine Tischvorlage über die eingeholten Kreditangebote, die dem Protokoll als Bestandteil in der Anlage beigefügt ist. Die Verwaltung teilt dem Gemeinderat mit, dass sie den Kredit bei der Volksbank Kinzigtal eg. zum Zinssatz von 1,99 % und mit einer Laufzeit von 8 Jahren zum umgeschuldet habe. Hierzu erteilen die Mitglieder des Gemeinderates nachträglich und in einstimmiger Weise ihr Einvernehmen. b) Tunnelanschlagsfeier Bürgermeister Gottfried Moser lädt die Mitglieder des Gemeinderates nochmals zur Tunnelanschlagsfeier am , 16:00 Uhr, ein. c) Mitglieder und Tierstatistik des Jahres 2011 Bürgermeister Moser gibt den Mitgliedern des Gemeinderates die Mitglieder- und Tierstatistik des Jahres 2011 des Tierschutzvereins Kinzigtal e.v. auszugsweise bekannt. d) 10 Jahre Landfrauen Wolfach/Oberwolfach Bürgermeister Gottfried Moser gibt den Mitgliedern des Gemeinderates die Einladung der Landfrauen Wolfach/ Oberwolfach zum 10-jährigen Jubiläum bekannt. Am 20. Oktober 2012 finde in der Festhalle Wolfach ein Theaterstück mit anschließenden regionalen Leckereien aus der Landfrauenküche statt. Einlass sei um 18:30 Uhr, Beginn um 19:00 Uhr. e) Einladung zur Maifeier des DGB Ortsverbandes Kinzigtal Gutachtal Bürgermeister Gottfried Moser gibt den Mitgliedern des Gemeinderates die Einladung zur Maifeier des DGB Ortsverbandes Kinzigtal Gutachtal am 01. Mai um 9 Uhr, Bärenplatz in Hornberg, weiter.

9 Nr Donnerstag, den 19. April 2012 f) Firmenbesuch Visuelle Technik in Wolfach Bürgermeister Gottfried Moser informiert den Gemeinderat darüber, dass er vor kurzem einen Firmenbesuch bei Visuelle Technik in Wolfach vorgenommen habe und dabei einen interessanten Einblick in die vielfältige und technisch anspruchsvolle Dienstleistung gewonnen habe. Die Firma habe den Gemeinderat zu einem Besuch in der 2. Jahreshälfte 2012 eingeladen, so dass nach den Sommerferien des Gemeinderates eine Betriebsbesichtigung eingeplant werde. Anfragen a) Tariferhöhung im öffentlichen Dienst Stadträtin Kovac erkundigt sich danach, ob die Tariferhöhungen im öffentlichen Dienst Auswirkungen auf den Haushalt der Stadt Wolfach hätten, oder ob sich die Kosten im Rahmen der Haushaltsansätze bewegen würden. Bürgermeister Moser antwortet, dass die Tariferhöhungen den Haushalt nicht nennenswert belasten würden, da bereits eine gewisse Tariferhöhung eingeplant worden sei. Er sagt jedoch zu, die exakte Abweichung noch ermitteln zu lassen. b) Werkrealschule Stadträtin Gabi Haas erkundigt sich danach, ob dieveränderungen bei der Werkrealschule hinsichtlich der Klassen 8 und 9 in Wolfach Auswirkungen auf den Busverkehr nach Hausach und damit auch auf das Gymnasium hätten. Bürgermeister Moser antwortet, dass hierüber zum jetzigen Zeitpunkt noch keine definitive Aussage getroffen werden könne. c) Radwegführung im Zuge Planung Edeka Stadträtin Bärbel Schmider erkundigt sich danach, ob die Radwegeführung im Zuge der Edekaplanung nochmals überprüft werde. Bürgermeister Moser antwortet, dass das Thema Radwegeführung in diesem Bereich mehrfach im Rahmen von Verkehrsschauen angesprochen worden sei, dass jedoch keinerleiveranlassung für eine Änderung gesehen werde. Umbaumaßnahmen seien allenfalls auf immense Kosten der Stadt Wolfach möglich Kiling,Vera 85 Jahre Spitzbergweg 7a Hermann, Anna Luise 73 Jahre St. Roman Uzgören, Renate Erna 72 Jahre Spitzbergweg 5a Bächle, Irma 78 Jahre Franz-Disch-Str. 37 Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag und alles Gute für das neue Lebensjahr. Schulen Grundschule Halbmeil Auch dieses Schuljahr konnte die Grundschule Halbmeil die Schramberger Künstlerin Brigitte Landgrebe für eine Mal AG gewinnen. Nach vielen Projekten für den Außenbereich, stand dieses Mal ein Bild für den Eingang im Vordergrund. Die insgesamt 18 Kinder malten in zwei Gruppen Bilder im Stil von Friedensreich Hundertwasser. Nach einer kindgerechten Einführung über Biographie und Malweise übten sich die Kinder aller Jahrgangsstufen zunächst mit Wasserfarben auf Papier. Dann bemalten sie mit Acrylfarben sowohl eine ein Meter große quadratische Leinwand für die Schule als auch eine kleine für zu Hause. Die Motivauswahl war unterschiedlich. Viele Kinder begeisterten sich nicht nur für die lustigen bunten Häuser mit Zwiebeltürmen, sondern auch für die Menschen, die übergroße Hüte tragen. Auch finden sich viele Lebensspiralen auf den kleinen Kunstwerken. Beginn: 19:00 Uhr Ende: 21:35 Uhr Altersjubilare Altersjubilare Armandt, Maria Johanna 89 Jahre Saarlandstr Haas, Amalia 79 Jahre St. Roman Kirsch, Peter Michael 75 Jahre Saarlandstr Fritsch, Magdalene 74 Jahre Siedlerweg Lapp, Horst Manfred 75 Jahre Langenbach Leclerque, Ursula 71 Jahre Schiltacher Str Janotta, Wolfgang 80 Jahre Am Kastaniendobel Geene, Hubert Pieter Marie 76 Jahre Schloßstr. 1a Carl-Sandhaasschule Haslach Schmuck aus Kokosnuss, wie geht das! Unsere Schule arbeitet am Jahresthema AFRIKA. Durch verschiedene Aktionen unterstützt sie ein Projekt von Children`s Nest. Das von uns gesammelte Geld kommt den Waisenkindern in Sambia zu gute. Deshalb möchten wir auf dem Wochenmarkt am in Wolfach von uns hergestellte Kokosnusstassen und tollen Schmuck aus Kokosschalen zum Verkauf anbieten. Zugleich möchten wir selbstgebackene Kuchen(Spende unsere Eltern) verkaufen und so die Klassenkasse für das Landschulheim aufzubessern. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

10 Donnerstag, den 19. April Nr. 16 Kirchen Die Kirchlichen Nachrichten finden Sie im Gemeinsamen Teil Wolfach/Oberwolfach Vereine Kleintierzuchtverein C216 Wolfach Am Donnerstag, den findet die nächste Monatsversammlung des Kleintierzuchtvereines C216 Wolfach im Gasthaus Adler in Wolfach statt. Beginn der Versammlung ist um Uhr. Osterhasensuchen beim Kleintierzuchtverein Bei herrlichem Wetter besuchte der Osterhase am Palmsonntag die Familie der Wolfacher Kleintierzücher auf der Freizeitanlage Biesle. Die Kinder hatten großen Spaß beim Suchen der versteckten Osternester, welche innerhalb des Geländes der Zuchtanlage versteckt waren. Anschließend ließ man bei einem gemütlichen Hock den Nachmittag mit Kaffe und Kuchen ausklingen. Rohöl Club Kirnbach e.v. Der Rohöl Club Kirnbach e.v. trifft sich zum nächsten Rohöl-Stammtisch am 20. April 2012 um Uhr im Hotel Restaurant Sonne in Kirnbach. Kultur im Schloss e.v. Einladung zur Jahreshauptversammlung Hiermit laden wir unsere Mitglieder herzlich zu unserer diesjährigen Jahreshauptversammlung ein. Sie findet am Freitag, den 20. April, ab 20 Uhr im Gasthaus Kreuz, Schloßstr. 1A in Wolfach statt. Tagesordnung: - Begrüßung durch den 1.Vorsitzenden - Feststellung der Anwesenheit - Genehmigung der Tagesordnung - Bericht des Vorstandes - Bericht der Kassenprüfer - Entlastung des Vorstandes und der Kassenprüfer - Wahl des/der 2.Vorsitzenden - Verschiedenes und Anträge Anträge und Wünsche bitte an: Christian Oberfell, coberfell@me.com, Telefon Hüttendienste auf der Hohenlochenhütte / Samstag, den : Christl Seelherr und Bärbel Neef Sonntag, den : Ehel. Margret und Hubert Heizmann Sportliche Wanderung auf den Höhenwegen rund um Biederbach Hallo zusammen, am Freitag, den 20. April wollen wir gemeinsam mit euch eine Frühlingsaction starten! Kommt mit auf eine kurze und spaßige Reise: An verschiedenen Stationen werden wir Aktionen starten und am Schluss wird euch eine Überraschung erwarten. Beginn ist um Uhr am alten Pfarrhaus Mitzubringen sind gute Laune und zum Wetter passende Kleidung Alter: 0-99 Die Action wird bis max Uhr dauern Wir freuen uns auf euch! Eure KjG Wolfach Treffpunkt für die erste sportliche Wanderung ist am Sonntag, den um Uhr am P+R in Wolfach. Mit Fahrgemeinschaften wird ins Elztal gefahren, wo am Bahnhof Elzach die Wanderung beginnt. Urs, der Wanderführer hat eine Wanderung vorbereitet, die gute Kondition und Ausdauer von den Teilnehmern verlangt. Sie führt hoch auf die Höhenwege und verläuft rund um Biederbach. Diese Rundwanderung bietet herrliche Panoramen, Natur- und Landschaftserlebnisse. Höhepunkte wie Neunlindenkapelle, Goldener Kopf, Eckstraße, Biereck, Bäreneckle und Schutterquelle liegen auf der Route.

11 Nr. 16 Die Wanderstrecke beträgt rund 28 km, die reine Wanderzeit liegt bei ca. 7 Std., im Auf- und Abstieg sind jeweils 605 Hm zu überwinden. Unterwegs gibt es genügend Einkehrmöglichkeiten, der Organisator Urs empfiehlt jedoch, ein Rucksackvesper mitzunehmen. Der Schwarzwaldverein Wolfach lädt alle, die genügend Fitness mitbringen, zu diesem flotten Wandererlebnis ein. Nichtmitglieder und Gäste in Wolfach sind ebenso willkommen. 11 Donnerstag, den 19. April 2012 Musikverein Trachtenkapelle Kirnbach e.v. Altpapiersammlung in Kirnbach Der Musikverein Trachtenkapelle Kirnbach e.v. führt am Samstag, den 21. April 2012 eine Altpapiersammlung durch. Die Musikerinnen und Musiker beginnen um 8.00 Uhr bei der Gemeindehalle Kirnbach das Altpapier talaufbzw. talabwärts einzusammeln. Organisation und Wanderführung obliegen Urs von Zelewski, Tel / FC Wolfach e. V. Geocaching die moderne Schatzsuche Die Familiegruppe des Schwarzwaldvereins Wolfach lädt am die Familien zum Geocaching ein. Geocaching ist eine moderne Schatzsuche bzw. Schnitzeljagd, es werden mit dem GPS-Geräte per Koordinaten Verstecke gesucht. Sicher ist dies eine für Jugendliche wieder hochinteressante Veranstaltung des SWV Wolfach Treffpunkt: um Uhr im Vereinsheim am Flößerpark Die Tour ist leider nicht Kinderwagen tauglich! Bei Rückfragen wendet Euch bitte an Marianne Hacker (4108) oder Annette Schamm (859253) Über eine rege Beteiligung freuen sich die Leiterinnen. Regnerische Osterwanderung mit Osterhasensuchen 11 Kinder und 20 Erwachsene trafen sich unter der Leitung der Jugend- und Familiengruppe am Ostermontag beim P+R Wolfach bei regnerischem Wetters zur traditionellen Osterwanderung, um mit der OSB nach Schiltach zu fahren. Die Leiterinnen Annette Schamm und Marianne Harter hatten sich mit der Organisation wieder viel Mühe gemacht. Von Schiltach führte die Wanderung auf Kinderwagen geeigneten Wegen nach Halbmeil aufs Biesle. Dort war alles aufs beste vorbereitet, die Osterhasen hatten sich wegen des Regens in den dortigen Räumen versteckt. Der Kleintierzuchtverein war in dankenswerter Weise mit seinen Ziegen gekommen, an denen die Kinder ihre Freude hatten. Nach dem Finden der Osternester saßen die Teilnehmer noch gemütlich bei Kaffee und Kuchen und anderen Getränken zusammen. Die Kinder vergnügten währenddessen mit den Ziegen. Um Uhr fuhren die Teilnehmer dann -trotz des Regentages- zufrieden wieder nach Wolfach zurück. Vorschau auf die nächsten Begegnungen: Auswärtsspiele Samstag, :15 Uhr: E2-Junioren DJK Welschensteinach 2 - FC Wolfach 2 12:15 Uhr: E1-Junioren DJK Welschensteinach 1 - FC Wolfach 1 14:00 Uhr: B-Junioren SV Berghaupten - FC Wolfach 15:30 Uhr: C2-Junioren ASV Nordrach - SG Wolfach 2 17:00 Uhr: A-Junioren SV Berghaupten - FC Wolfach Heimspiele Samstag, :00 Uhr: C1-Junioren SG Wolfach - SG Elgersweier 2 Sonntag, :15 Uhr: FC Wolfach 2 - FC Ohlsbach 2 15:00 Uhr: FC Wolfach - FC Ohlsbach Heimspieltag am Samstag, Uhr E-Jugend männl. Wolfach TUS Gutach Uhr D-Jugend weibl. Wolfach TUS Gutach Uhr D-Jugend männl. Wolfach TUS Gutach Uhr B-Jugend männl. Wolfach TUS Gutach Uhr E-Jugend weibl. Wolfach SG Meißenheim/Nonnenweier Uhr Kreisklasse A Wolfach II TUS Nonnenweier Uhr Landesliga Wolfach I ASV Ottenhöfen Kolpingsfamilie Wolfach Vorträge über eine Brasilienreise von der Kolping Wolfach Die Kolpingsfamilie Wolfach lädt die Öffentlichkeit zu zwei reichbebildertenvorträgen über eine Reise von 6 Kolpingmitgliedern nach Brasilien vom vergangenen Oktober ein. Der erste Teil findet am Dienstag, den 24. April um Uhr im Gemeindehaus St. Laurentius in Wolfach statt. Er zeigt in erster Linie die Entwicklung des vielbeachteten Kindergartens in Veneca in einem Elendsviertel von der Entstehung bis in die heutige Zeit. Der zweite Teil, der am Dienstag, den 8. Mai um Uhr, wieder im Gemeindehaus folgt, zeigt Bilder und Erlebnisse von Sehenswürdigkeiten einer faszinierenden Reise kreuz und quer durch Brasilien. Hier dürfen sich die Besucher auf Bilder von Rio, den weltgrößten Iguazu-Wasserfällen, der ehemaligen Diamantenstadt Diamantina und vieles mehr freuen. Zu den Vorträgen, die im Rahmen des Katholischen Bildungswerkes Wolfach- Oberwolfach angeboten werden, ist die gesamte Bevölkerung eingeladen.

12 Donnerstag, den 19. April Nr. 16 Wolfacher Kinzigflößer e.v. Einladung zur Mitgliederversammlung am Freitag, 27. April 2012, Uhr im Gasthaus Kreuz in Wolfach Tagesordnung: 1. Begrüßung durch Oberflößer Anton Griesbaum 2. Jahresrückblick Vorschau Kassenbericht Hauptzoller Erich Mosmann 5. Bericht der Kassenprüfer/Entlastung Hauptzoller 6. Grußworte 7. Entlastung Vorstandschaft 8.Verschiedenes, Wünsche und Anträge FC Kirnbach e. V. Langenbach/Übelbach alle Mitglieder mit Partner und Kindern herzlich ein! Wir beginnen mit einem Sektempfang und gegen Uhr wird ein leckeres Abendessen serviert. Musikalisch unterhält uns Frank Waidele. 40 Jahre KLÜ da gäbe es vieles zu berichten: Sommerfeste, Stadtfeste, Jahresausflüge, Wanderungen, Autorally, Fasnet, Schießen, Kegeln, Turnen, Fußball und und und. Das KLÜ-Vorstandsteam hat deshalb einen Bildervortrag über all diese Aktivitäten der letzten 40 Jahre zusammengestellt. Ihr dürft gespannt sein! Wer außerdem für den Jubiläumsabend einen Programmpunkt beisteuern möchte, ist herzlich willkommen! Bitte meldet Euch bis spätestens an, damit wir das gemeinsame Abendessen bestellen können. Anmeldung bei Emil telefonisch unter 07834/1788 oder bei Monika an Wir freuen uns auf Euch! Emil Schmid Vorstand Am Dienstag, 1. Mai 2012 ab Uhr am Sportplatz des FC Kirnbach 1956 e.v. Es gibt: Touristische Informationen/ Veranstaltungen Öffnungszeiten der Tourist-Information Vom 02. Januar bis 25. Mai 2012: Montag - Freitag Uhr Uhr Donnerstag bis Uhr Die ideale Station für Ihre Maitour! ( Bei Regen Bewirtung im Clubhaus ) Auf Ihr Kommen freut sich der FC Kirnbach 1956 e.v. Gastgeberverzeichnisse und Informationsmaterial über Sehenswürdigkeiten erhalten Sie außerdem in der Dorotheenhütte Wolfach, Glashüttenweg 4. Tourist-Information Wolfach Hauptstraße 41, Wolfach Tel / , Fax 07834/ Mail wolfach@wolfach.de, Internet Kameradschaft Langenbach/Übelbach e. V. Einladung zum 40-jährigen Jubiläum In diesem Jahr wird die KLÜ 40 Jahre alt, deshalb möchten wir Euch herzlich einladen, am Samstag, den dieses Jubiläum gemeinsam zu feiern! Wir treffen uns um Uhr im Gasthaus Krone in Kirnbach. Zu unserem Jubiläumsabend lädt die Kameradschaft Veranstaltungskalender Do ; Uhr Führung durch die Dorotheenhütte Individuelle Führungen nach Voranmeldungen auch in englischer, französischer, spanischer, russischer und anderen Sprachen möglich. Dorotheenhütte, Wolfach Fr ; 20:00 Uhr Jahreshauptversammlung des Vereins Kultur im Schloss Wolfach e.v. Hotel Kreuz, Wolfach Sa ; Uhr Uhr Wochenmarkt Marktplatz, Wolfach

13 Nr Donnerstag, den 19. April 2012 Sa ; Uhr Lauftreff des FC Kirnbach Alle Gäste und Einwohner sind willkommen Sportplatz Kirnbach So ; Uhr Erstkommunion St. Laurentius, Uhr Treffpunkt im Rathaus Kath. Kirche St. Laurentius, Wolfach So ; Uhr Führung durch die Dorotheenhütte Individuelle Führungen nach Voranmeldungen auch in englischer, französischer, spanischer, russischer und anderen Sprachen möglich. Dorotheenhütte, Wolfach So ; Uhr "Da liegt was in der Luft" Konzert mit dem Salonorchester "Le Salon bleu" Rathaussaal, Wolfach Mo ; Uhr Führung durch die Dorotheenhütte Individuelle Führungen nach Voranmeldungen auch in englischer, französischer, spanischer, russischer und anderen Sprachen möglich. Dorotheenhütte, Wolfach Mi , Uhr Uhr Wochenmarkt Marktplatz, Wolfach Mi ; Uhr Nordic-Walking Training Alle Nordic-Walking Freunde, Neueinsteiger und Gäste sind willkommen Tunnelausgang St. Jakob, Wolfach Do ; Uhr Führung durch die Dorotheenhütte Individuelle Führungen nach Voranmeldungen auch in englischer, französischer, spanischer, russischer und anderen Sprachen möglich. Dorotheenhütte, Wolfach Fr ; Uhr Alles Käse - oder was? Praktischer Grundkurs für Weichkäseherstellung (z.b. Mozarella, Münster) inkl. Kostprobe und Script mit Schwarzwald-Guide Berit Hohenstein-Rothinger Hausgemachten Weichkäse herzustellen ist keine Kunst. Die Grundlagen der Käseherstellung sind über Jahrhunderte hinweg bis heute gleichgeblieben. In dem zweistündigen Grundkurs stellt jeder Teilnehmer Weichkäse selber her und es werden die wichtigsten Grundlagen vermittelt. Anmeldung bis Donnerstag, Uhr -auch für Gruppenbei Schwarzwald-Guide Berit Hohenstein-Rothinger; bitte unter Tel oder oder in der Tourist-Information Wolfach. Kosten: 25,00 Euro inkl. Script und Kostprobe Seniorenzentrum, Wolfach Sa ; Uhr Uhr Wochenmarkt Marktplatz, Wolfach Sa ; Uhr Lauf - Rund um Wolfach - Spendelauf des FC Kirnbach 7. Spendenlauf des FC Kirnbach auf dem Wanderweg mit der Wolfsangel des Vereins Pwojé men Kontre. Auf 50 km und 1800 HM ist die Strecke für erfahrene Läufer sowie Einsteiger geeignet. Durch regelmäßige Gehpausen wird das Tempo angepasst. Läufer, die nicht die gesamte Strecke laufen möchten, können an einzelnen Etappenzielen einsteigen. Herlinsbachschule, Wolfach Sa ; Uhr Kindergartenfest Katholischer Kindergarten St. Laurentius Kurgarten, Wolfach Sa ; Uhr Wildkräutertour mit Flammenkuchen backen Leichte Tour mit Sammeln von Wildpflanzen und Flammenkuchen backen im Holzofen mit Schwarzwald-Guide Berit-Hohenstein-Rothinger Kleine Rundwanderung um Wolfach mit Erläuterungen zu den bekanntesten heimischen Wildpflanzen. Sammeln und bestimmen der Kräuter. Anschließend im Garten Backen von Flammenkuchen im Holzbackofen mit Kräutern, Speck und Zwiebeln, Wildkräutersalat. Dauer ca. 4,5 Std. Kosten: 19,00 Euro inkl. Script Kräuterkunde und Essen. Anmeldung: am Tag vorher bis Uhr und auch für Gruppen bei Berit Hohenstein-Rothinger unter Tel oder oder berit.hohenstein@web.de oder in der Tourist-Information Wolfach. Treffpunkt: Uhr am Marktplatz Wolfach Sa ; Uhr Uhr 4. Sidewalk-Astronomie Am Nachmittag - Die aktive Sonne, ein Blick auf unseren nächsten Stern. Am Abend - Mondbeobachtung, Parade der Planeten. Mit Teleskopen wird am Nachmittag die aktive Sonne beobachtet -Venus am Taghimmel sichtbar. Am Abend findet eine Mondbeobachtung statt - Venus als Abendstern, Mars der rote Planet, Saturn der Ringplanet DieVeranstaltung kann nur bei günstiger Witterung durchgeführt werden. Am Vortag wird endgültig entschieden. Am Kinzigdamm zwischen Schuhhaus Mast und Stadtbrücke, Wolfach Sa ; Uhr Lauftreff des FC Kirnbach Alle Gäste und Einwohner sind willkommen Sportplatz Kirnbach Sa ; Uhr 40 Jahre Kameradschaft Langenbach - Übelbach Gasthaus Krone, Wolfach - Kirnbach Sa ; Uhr Büchermarkt in der Schlosshalle, Wolfach So ; Uhr Führung durch die Dorotheenhütte Individuelle Führungen nach Voranmeldungen auch in englischer, französischer, spanischer, russischer und anderen Sprachen möglich. Dorotheenhütte, Wolfach Jede Woche in Wolfach Täglich: Geführte Ausritte für Anfänger- und Fortgeschrittene und Ponyreiten für Kinder. Infos unter: Fam. Schmider, Bartleshof, Wolfach, Tel /869953; Ponyreiten auf dem Horberlehof Ponyreiten: Infos unter: Tel /6217 Fam. Fahrner Vortrag: Die Salze des Lebens Am Donnerstag, 26. April referiert die Dipl. Biologin und Heilpraktikerin Elke Senn zum Thema: Schüssler-Salze für die ganze Familie.

14 Donnerstag, den 19. April Nr. 16 Die Referentin stellt die wirksame und sanfte Heilmethode mit den 12 Mineralsalzen nach Dr. Schüßler vor und informiert über ihre Anwendung bei alltäglichen Beschwerden. DerVortrag beginnt um Uhr im Rathaussaal Wolfach, der Eintritt ist frei. Weitere Informationen in den Wolfacher Apotheken oder unter Tel /6242. Da liegt was in der Luft Salonmusik vom einsten Sonntag, 22. April :00 Uhr im Rathaussaal Wolfach Eintritt 12 Euro / 8 Euro ermäßigt Rund um Start: Samstag Am: 28. April 2012 Um: 9.00 Uhr Bei: Herlinsbach-Schule Wolfach 7. Lauf 50 km Hm Rund um Wolfach 28. April Lauftreff FC Kirnbach Nähere Information bei Heinz Schmitt Tel.: schmitt.kirnbach@gmx.de Anmeldung: Stadt

15 Nr Donnerstag, den 19. April 2012 GEMEINSAME MITTEILUNGEN Vereine/Veranstaltungen Seniorenverband BRH-Verband Wolfach Der Seniorenverband BRH-Verband Wolfach (Bund der Ruhestandsbeamten, Rentner und Hinterbliebenen Baden Württemberg) lädt zu seiner Jahreshauptversammlung am Donnerstag, 19. April 2012 um Uhr im Gasthoff Schwarzwälder Hof in Hausach nicht nur die BRH-Mitglieder, sondern auch andere ehemalige Angehörige des öffentlichen Dienstes herzlich ein. Frau Ulrike Schork, Geschäftsführerin des Seniorenverbandes BRH-BW, spricht über wichtige aktuelle Angelegenheiten der Versorgungsempfänger und Rentner. Landfrauenverband Wolfach/Oberwolfach Vortrag über häusliche Pflege Am Donnerstag, den 26.April ab Uhr gibt Frau Plaasch von der Caritas-Pflegestation im Hotel Krone in Wolfach bei Kaffee und Kuchen wertvolle Tipps zur häuslichen Pflege. Anmeldungen nehmen Rosl Krings, Tel: 07834/ und Renate Esslinger, Tel: 07834/1676 entgegen. Jahresausflug der Landfrauen von Wolfach/Oberwolfach Der diesjährige Jahresausflug am Montag, den führt uns in die Heimat unserer ersten Vorsitzenden Gabi Haas nach Eglofs im Allgäu. Abfahrt ist um 6.30 Uhr in Oberwolfach beim Lindenplatz und um 6.35 Uhr bei Park & Ride in Wolfach - Frühstücken am Bodensee Weiterfahrt nach Eglofs - Spaziergang durchs und ums Dorf Mittagessen - Besichtigung eines Bauernhofes mit Schafzucht und Wollverarbeitung - Fahrt nach Untervorholz Abendessen Heimfahrt - Ankunft ca Uhr Nichtmitglieder dürfen gerne mitfahren! Für Mitglieder betragen die Fahrtkosten 10 Euro für Nichtmitglieder 10 Euro und einen Jahresbeitrag von 15,40 Euro. Anmeldungen nimmt Gabi Haas, Tel: 07836/2257 entgegen. Gut vorbereitet schnell serviert Kochdemonstration am Donnerstag, den von Uhr bis Uhr in der Schulküche der beruflichen Schulen in Wolfach in Zusammenarbeit mit dem Ernährungszentrum Südlicher Oberrhein und dem Landfrauenverein Wolfach/Oberwolfach, Unkosten 6 Euro für Lebensmittel. Sicher kennen sie die Situation: Sie erwarten Gäste oder haben vormittags einen Termin, trotzdem soll zur Mittagszeit ein vollwertiges, wohlschmeckendes Essen auf dem Tisch stehen. In dieser Vorführung lernen sie Gerichte kennen, die am Vorabend oder am frühen Morgen so vorbereitet werden können, dass Sie in kurzer Zeit servierfertig sind. Bei der Herstellung der Speisen wird außerdem der Umgang mit praktischen Küchengeräten gezeigt. Nichmitglieder sind herzlich willkommen! Hegering II Wolfach-Oberwolfach In der letzten Ausgabe Der Jäger in Baden-Württemberg wurde veröffentlicht, dass der Hegering Wolfach am 22. April sein Hegeringschießen durchführt. Das ist eine Falschinformation. Das Hegeringschießen des Hegering II findet erst im Herbst statt und wird vorher rechtzeitig bekanntgegeben. Mitgliederversammlung der Rheumaliga Arbeitsgemeinschaft Kinzigtal Die Arbeitsgemeinschaft Kinzigtal der Rheumaliga Baden- Württemberg hält am Dienstag, um Uhr im Drei Könige in Oberwolfach, Wolftalstr. 28 Ihre diesjährige Mitgliederversammlung ab. Neben den üblichen Themen der Tagesordnung geht es auch um die Schnupperkur Anfang Mai nach Bad Buchau und den Jahresausflug. Ebenfalls Tagesordnungspunkt ist die Situation bei der Warmwassergymnastik in Bad Dürrheim. Alle Mitglieder und interessierten Betroffene und Nichtbetroffene sind herzlich eingeladen. Öffnungszeiten Glasmuseum in der Dorotheenhütte Wolfach Täglich geöffnet von Uhr Führungen: Montag, Uhr, Donnerstag, Uhr und Sonntag, Uhr Letzter Einlass: Uhr MiMa - Museum für Mineralien und Mathematik Mineralien des Schwarzwaldes und interaktive mathematische Stationen. Das Museum ist täglich geöffnet von bis Uhr. Sonderführungen außerhalb der Öffnungszeiten können jederzeit unter Tel /9420 vereinbart werden. Weitere Informationen: Bruno s kleine Motorradwelt Liebevoll restaurierte Prachtstücke der Motorrad-Nostalgie. Montag bis Freitag Uhr Samstag Uhr Grünschnittplatz Wolfach Jeden Samstag von Uhr bis Uhr geöffnet.

16 Donnerstag, den 19. April Nr. 16 Öffnungszeiten Minigolfplatz Wolfach Bei schönem Wetter täglich geöffnet: April/Mai Uhr Uhr Juni September Uhr Uhr Oktober Uhr Uhr Ausgabe der Schläger und Bälle im Kiosk. Minigolfplatz Oberwolfach Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag und Samstag bis Uhr Sonntag bis Uhr Donnerstags und bei Regen geschlossen Saunabad Festhalle Oberwolfach Öffnungszeiten und Eintrittspreise für das Saunabad in der Festhalle Oberwolfach Mittwoch von bis Uhr Sauna für Männer Freitag von bis Uhr Sauna für Frauen Eintrittspreisee Einzelkarte: 7,50 Euro Zehnerkarte: 70,00 Euro Familieneinzelkarte: 16,00 Euro Familienzehnerkarte: 150,00 Euro Besucherbergwerk Grube Wenzel Von Dienstag bis Sonntag finden Führungen um 11.00, und Uhr statt. Gruppen werden um Anmeldung gebeten. Anmeldung bitte unter Tel /85812 oder Tel / Auf Anmeldung sind Führungen für Gruppen außerhalb der Öffnungszeiten und Führungen der Erlebnistour jederzeit möglich. Weitere Informationen: Mineralienhalde Grube Clara Die Mineralienhalde Grube Clara ist ab dem 1. April wieder geöffnet: Montag Samstag von 9.00 Uhr bis Uhr Museum im Schloss Wolfach Eröffnung der Flößerabteilung am Kirchen Kath. Seelsorgeeinheit An Wolf und Kinzig Wolfach: St. Laurentius und St. Roman Oberwolfach: St. Bartholomäus mit St. Marien Tel.: 07834/295 Fax: 07834/ Homepage: Sonntag, 22. April WEISSER SONNTAG - St. Laurentius 9.30 Uhr In St.Laurentius: Treffen der Erstkommunionkinder im Rathaus Uhr In St.Laurentius: Erstkommunionfeier Uhr In St.Laurentius: Dankandacht der Erstkommunionkinder. Montag, 23. April MONTAG DER 3. OSTERWOCHE Uhr In St.Bartholomäus: Eucharistische Anbetung Uhr In St.Laurentius: Gebetskreis im Raum über der Bücherei. Dienstag, und Mittwoch, keine Hl. Messe Donnerstag, 26. April DONNERSTAG DER 3. OSTER- WOCHE Uhr In St.Bartholomäus: Hl.Messe des Altenwerkes Oberwolfach. Freitag, 27. April FREITAG DER 3. OSTERWOCHE Uhr In St.Luitgard: Wortgottesfeier Uhr In St.Laurentius: Abendmesse; anschl. Beichtgelegenheit. Hl. Messe für Ernst Echle u.verst.angehörige. Gestiftete Jahrtagsmesse für Wendelin u.emilie Schwendemann, Hofstetten. Samstag, 28. April SAMSTAG DER 3. OSTERWOCHE Uhr In St.Laurentius: Sonntagvorabendmesse. Hl. Messe für Heinz Müller. Gedenken an Eugen u.maria Roth; Auguste u. Albert Baumbeiter; Hermann Heizmann, Talblick; Cäcilia u.philipp Sum u. Frieda Gansler. Sonntag, 29. April 4. SONNTAG DER OSTERZEIT 8.15 Uhr In St.Bartholomäus: Amt. 2. Seelenamt für Rosa Rauber. Gedenken an Ludwig Sum u.verst. Angeh.; Emma u.frieda Schillinger; Hildegard Sum u.eugen Sum u. verst.angeh.; Albertine u.valentin Schuler u.verst.angeh.; Josef u. Maria Bonath; Wilhelm Bonath, Grünach; Erich Schäfer; an alle verstorb. Schulkameraden/innen des Jahrgangs 1931/ Uhr In St.Roman: Amt für die Seelsorgeeinheit, mitgestaltet vom Kirchenchor Lautenbach im Renchtal Uhr In St.Laurentius: Abendlob. Rosenkranz In St.Laurentius: 40 Minuten vor der Abendmesse. In St.Bartholomäus: Sonntags um Uhr. In St.Marien: Eine halbe Stunde vor der Abendmesse. In St.Roman: Eine halbe Stunde vor der Hl.Messe Die nächsten Tauftermine: Wolfach St Laurentius: Samstag, ; jeweils um Uhr Sonntag, um Uhr Oberwolfach St.Bartholomäus: Samstag, ; um Uhr Oberwolfach-St.Marien: Sonntag, um Uhr St. Roman: Nach Rückfrage Bitte, melden Sie sich vier Wochen vor dem Tauftermin im Pfarrbüro! Taufgespräche: Montag, 30. April; / 23. Juli 2012 Donnerstag, 14. Juni Kath. Öffentliche Bücherei Wolfach: Öffnungszeiten: jeden Dienstag und Donnerstag von Uhr. Kath. Öffentliche Bücherei Oberwolfach: Öffnungszeiten: jeden Dienstag und Donnerstag von Uhr. MAIANDACHTEN Sonntag, Uhr St. Laurentius Dienstag, Uhr St. Roman Frauengemeinschaft St.Roman und Wolfach/Halbmeil

17 Nr Donnerstag, den 19. April 2012 Sonntag, Uhr St. Bartholomäus Dienstag, Uhr St. Jakob Kolpingsfamilie Wolfach Sonntag, Uhr St. Jakob Mittwoch, Uhr Steigfelsenkapelle, Walke Frauengemeinschaft Oberwolfach Sonntag, Uhr St. Marien Gebet Gott, du ferner und und doch so naher, du hast in deinem Sohn gezeigt: Du bist in unserer Welt. Wir danken dir, dass du uns deine Mutter als Stütze, das Vorbild im Glauben und als Begleiterin schenkst. Stärke uns auf dem Weg zu dir durch diese Welt. Kfd - Wolfach/Halbmeil Am Dienstag, 08.Mai 2012 treffen wir uns mit den Frauen aus St. Roman zu einer Maiandacht. Die Abfahrt nach St.Roman ist um Uhr auf dem Kirchplatz. Wir bilden Fahrgemeinschaften. Die Maiandacht beginnt um Uhr. Kolpingsfamilie Wolfach Die Kolpingsfamilie Wolfach trifft sich zu ihrer Maiandacht in St. Jakob am Dienstag, 15. Mai 2012 um Uhr beim Tunnel. Beginn der Maiandacht in St. Jakob um Uhr. 1. Mai Flurprozession nach St. Jakob Am Dienstag, 1. Mai 2012, wird wieder eine Flurprozession nach St. Jakob durchgeführt. Treffpunkt ist um 8.00 Uhr am Beginn des Jakobsweges. Um 9.00 Uhr feiern wir (bei jedem Wetter) die Eucharistie in der St.Jakobs-Kapelle.Wir laden alle Pfarrangehörigen unserer Seelsorgeeinheit sowie alle Gäste herzlich ein, mit diesem Bittgang den Monat Mai zu eröffnen und die eigenen Anliegen und die der Mitmenschen vor Gott hinzutragen.vor allem wollen wir um den Frieden beten. Die Maiandacht eröffnen wir am Sonntag, 06. Mai 2012 um Uhr in St. Laurentius, Wolfach. Kolpingsfamilie Wolfach - Bericht über Brasilienreise Die Kolpingsfamilie Wolfach lädt die Öffentlichkeit zu zwei reichbebilderten Vorträgen über eine Reise von sechs Kolpingmitgliedern nach Brasilien vom vergangenen Oktober ein. Der erste Teil findet am Dienstag, 24. April 2012 um 20 Uhr im Gemeindehaus St. Laurentius in Wolfach statt. Er zeigt in erster Linie die Entwicklung des vielbeachteten Kindergartens in Veneca in einem Elendsviertel von der Entstehung bis in die heutige Zeit. Der zweite Teil, der am Dienstag, 8. Mai 2012 um 20 Uhr, wieder im Gemeindehaus, folgt, zeigt Bilder und Erlebnisse von Sehenswürdigkeiten einer faszinierenden Reise kreuz und quer durch Brasilien. Hier dürfen sich die Besucher auf Bilder von Rio, den weltgrößten Iguazu-Wasserfällen, der ehemaligen Diamantenstadt Diamantina und vieles mehr freuen. Zu den Vorträgen, die im Rahmen des Kath.Bildungswerkes Wolfach-Oberwolfach angeboten werden, ist die gesamte Bevölkerung eingeladen. Spendenaktion der Wolfacher Erstkommunionkinder Am Sonntag, 13. Mai 2012, verkaufen die Wolfacher Erstkommunionkinder nach dem Gottesdienst Kuchen auf dem Kirchplatz.Wir laden Sie ein, Ihren Sonntagskaffee mit unseren Leckereien zu bereichern. Der Erlös wird an den Club 82 gespendet. Ich liebe dich das ist die tägliche Zusage Gottes an uns Menschen. In vielen Augenblicken erweist uns Gott seine Liebe und dies erfüllt unser Herz mit tiefer Dankbarkeit. Manches bleibt jedoch in unserem Leben auch unverständlich und Sorgen und Fragen bedrängen uns. Unseren Dank, aber auch unsere Nöte bringen wir im Gebet zum Ausdruck. Aber wie können wir das Gebet in unseren Familien lebendig werden lassen? Zu einem Elternabend der Kindergärten in unserer Seelsorgeeinheit laden wir alle Interessierten ein: Donnerstag, 26. April 2012, Uhr im Haus der Pfarrgemeinde, Friedensstrasse, Oberwolfach-Kirche. Wer am Gesprächsabend teilnehmen möchte, möge sich bitte bis zum in den Kindergärten oder im Pfarrbüro Wolfach anmelden. Kath. Frauengemeinschaft Oberwolfach Das Leitungsteam der Kath. Frauengemeinschaft Oberwolfach lädt am Montag, 07. Mai 2012, zur diesjährigen Jahresversammlung ein. Um Uhr feiern wir mit Diakon Willi Bröhl eine Wortgottesfeier. Die Versammlung beginnt anschließend um Uhr im Hotel Drei Könige, Oberwolfach. ÖFFNUNGSZEITEN DES PFARRBÜROS in Wolfach: Montag, Donnerstag und Freitag von Uhr bis Uhr; Dienstag und Mittwoch von Uhr bis Uhr. Aufruf: Wer hat noch historische Zeugnisse vom kirchlichen Gemeindeleben? In Verbindung mit den Feierlichkeiten zum Kirchenjubiläum von Sankt Bartholomäus am 15. Juli dieses Jahres ist eine Ausstellung zum dörflich-kirchlichen Leben in Oberwolfach geplant. Dabei werden der Öffentlichkeit wie schon beim Jubiläumsfest der Marienkirche vor sechs Jahren alle noch greifbaren Kirchenschätze wie beispielsweise alte Kirchenfahnen, Kirchenbücher, Monstranzen usw. präsentiert. Man wäre dankbar, wenn zusätzlich auch noch einige in den einzelnen Haushalten wohl gehütete alte Schmuckstücke wie etwa Statuen, Kostbarkeiten für ein paar Tage zu entbehren oder aber auch einige Tipps geben könnte, wo solche eventuell noch schlummern, der sollte sich bitte mit der Vorsitzenden des Kirchengemeinderates, Maria Bonath (Telefon 07834/ 6483) oder mit Berthold Schrempp (Telefon: 07834/1823), der die Ausstellung dankenswerterweise koordiniert, in Verbindung setzen. Bilderbuchkino für Kinder ab 5 Die Kath. Öffentliche Bücherei Wolfach lädt Kinder ab 5 Jahren zum Bilderbuchkino Es klopft bei Wanja in der Nacht von Tilde Michels und Reinhard Michl am Donnerstag, den 26. April ab Uhr im Alten Pfarrhaus ein. In einer kalten Winternacht bittet ein frierender Hase um Zuflucht.Wenig später folgen ihm ein Fuchs und dann noch ein Bär. Die Tiere versprechen Wanja, untereinander Frieden zu halten.wanja denkt nach dem Aufwachen zuerst, er habe das alles nur geträumt. Bis er die Spuren im Schnee vor seiner Hütte sieht... Nachdem wir von Wanjas Geschichte gehört haben, werden wir noch zusammen basteln oder spielen. Dauer ca. 1 Stunde. Anmeldungen für das Bilderbuchkino nimmt Barbara Dorn (Tel oder barbaradorn@gmx.de) entgegen. Evangelisches Pfarramt Wolfach Oberwolfach Bad Rippoldsau-Schapbach im ev. Gemeindezentrum, Vorstadtstr. 22, Wolfach, Tel /382, Fax 07834/ Ev. Stadtkirche in Wolfach Infos auch unter

18 Donnerstag, den 19. April Nr. 16 Neue Gemeindediakonin neue Konfirmanden Am Sonntag 29.April werden im Gottesdienst um Uhr in der evangelischen Kirche Wolfach gleich zwei Neue der Gemeinde vorgestellt: Unsere neue Gemeindediakonin Frau Susanne Spindler und die neue Konfirmandengruppe, die sich auf die Konfirmation 2013 vorbereitet. Die ganze evangelische Gemeinde und ebenso die interessierte Bevölkerung sind dazu herzlich eingeladen. Nach dem Gottesdienst wird bei einem kleinen formlosen Empfang die Möglichkeit sein, miteinander ins Gespräch zu kommen. Wir freuen uns sehr auf Frau Spindler und hoffen, dass sie sich hier in unserer Gemeinde gut einlebt und dass die Gemeindeglieder sie wohlwollend aufnehmen. Für ihr Leben und Arbeiten in Wolfach wünschen wir ihr Gottes Segen. Auch auf die neue Konfirmandengruppe freuen wir uns und wünschen den jungen Menschen, dass sie gut als Gruppe zusammen wachsen und dass sie spüren können, wie Gottes guter Geist sie für das Leben als Christenmenschen begeistert. Gemeindeversammlung Die angekündigte Gemeindeversammlung ist um drei Wochen verschoben worden, und zwar auf Sonntag nach dem Gottesdienst. Themen sind der geplante Umbau unseres Gemeindezentrums in Wolfach, die Gestaltung unserer Gottesdienste und die Visitation im November. Grundsätzlich ist die Gemeindeversammlung ein offenes Forum, in dem jedes Gemeindeglied Ideen einbringen und Themen und Fragen ansprechen kann, die für die Gestaltung des Gemeindelebens von Bedeutung sind. Wenn Sie Fragen oder Themen ansprechen möchten, wäre es sehr freundlich, diese vorher im Pfarramt mitzuteilen, damit wir uns gegebenenfalls darauf vorbereiten können. Natürlich dürfen auch spontan Fragen gestellt werden. Samstag, Uhr Trauung Frank+Stefanie Bühler und Taufe von Lisa-Sofie mit Pfr.Voß Sonntag, Uhr Gottesdienst mit Pfr.Voß Sonntag, Uhr Gottesdienst mit Pfr. Voß mit Einführung der Diakonin Frau Susanne Spindler in Wolfach undvorstellung der neuen Konfirmanden Gleichzeitig Kigo und Kigomäuse mit gemeinsamem Beginn im Gottesdienst Anschließend findet ein Empfang statt mit der Möglichkeit, mit Frau Spindler ins Gespräch zu kommen. Friedenskapelle Bad Rippoldsau In der Friedenskapelle finden vorerst keine Gottesdienste statt. Im Juni wird Herr Pfr. i. R. Hans Jenkner mit seiner Frau als Kurprediger zu Gast in der Friedenskapelle sein und dort Gottesdienste halten. Evangelisches Pfarramt Kirnbach Talstr.109, Wolfach-Kirnbach, Tel , Fax: , Sonntag, : Uhr Familiengottesdienst mit Taufe von Finlay Ruben Tönges. Am kommenden Sonntag, den 22.April feiern wir den Sonntagsgottesdienst um Uhr als Familiengottesdienst mit dem Arche-Team und den Arche-Kindern und der Taufe von Finlay Tönges. Bei jeder Taufe wird für den Täufling die Taufkerze angezündet. An diesem Sonntag können alle, vor allem die Kinder, ihre Taufkerze mitbringen und im Gottesdienst anzünden. Wir laden zu diesem Gottesdienst besonders die Familien mit Kindern ein, aber natürlich sind alle Gemeindeglieder herzlich willkommen. An Familiengottesdiensten erleben wir alle besonders schön und intensiv, wie vielfältig unsere Gemeinde ist, und dass alle Generationen dazu gehören. Wir lassen uns alle stärken, in dem wir gemeinsam singen und beten. Neuapostolische Kirche Wolfach Sonntag, Uhr Gottesdienst in Schiltach Mittwoch, Uhr Gottesdienst Jehovas Zeugen Freitag Uhr: Bibelkurs mit dem Thema: Der Apostel Paulus missionierte erfolgreich in Korinth. Apostelgeschichte 18: Uhr: Theokratische Predigtdienstschule Besprechung biblischer Themen und fortlaufender Kurs im Vermitteln der biblischen Botschaft. Sonntag, Uhr Biblischer Vortrag Thema: "Achtung vor Autorität ist ein Schutz". Römerbrief 13: Uhr: Wachtturm-Bibelstudium Thema: Den positiven Geist der Versammlung bewahren. 1. Korintherbrief 1: 10 Diese Zusammenkünfte werden im Königreichssaal in Hausach, Barbarastraße 22, durchgeführt. Interessierte Personen sind herzlich eingeladen. Jehovas Zeugen in Hausach: Jehovas Zeugen im Internet: Aus dem Kreisgeschehen Mitteilungen Landratsamt Ortenaukreis DORT am 19. April Der Donnerstag in der Ortenau ist der beliebte Event- Tag im Kreisgebiet, der auch im Jahr 2012 wieder von April bis Ende Oktober kulturelle Veranstaltungen jeglicher Art mit einer kulinarischen Besonderheit verbindet. Termine und Informationen auf der Homepage Am 19. April werden folgende Veranstaltungen geboten: Wildkräuterführungen im Jahreslauf: Giersch - Nicht ärgern, essen! Wissenswertes zu den Schätzen der Natur gibt die Naturpädagogin Stefanie Birk bei Wildkräuterführungen in Rheinau-Linx, die ein Mal pro Monat von April bis September unter einem anderen Schwerpunktthema stattfinden. Dabei lernen die Teilnehmer das richtige Sammeln, die Inhaltsstoffe, die Heilwirkung und die Verwendung der Wildkräuter in Küche und Hausapotheke. Im Anschluss daran werden beim Abendessen die saisonalen Wildkräuter kulinarisch aufbereitet und genossen.

19 Nr. 16 Die kommenden Wildkräuterführungen stehen unter folgenden Themen: Im Mai Spitzwegerich Erste Hilfe von der Wiese, im Juni Holunder ein Gruß von Frau Holle, im Juli Rose, die Königin und ihr Hofstaat, im August Schafgarbe Jodtinktur der Wiesen und Felder und zum Abschluss geht es im September um Leckere Samen, Früchte und Blüten für Küche und Gesundheit. Jeder Teilnehmer erhält ein Skript mit den wesentlichen Informationen. Beginn ist um 16 Uhr in Rheinau-Linx, EMJA Café, Bistro, Crêperie & Vitalshop, Tullastraße 16. Die Teilnahme kostet 30 Euro (inkl. Abendessen). Anmeldungen bis zum 18. April unter 07853/ Führung im Ritterhausmuseum Zwischen Revolution und Wirtschaftswunder Die Führung durch die neu gestaltete Abteilung des Museums zeigt Offenburg in der Zeit von Die Stadt erlebt in diesem Zeitraum die Industrialisierung, zwei Revolutionen, drei Kriege, zwei Inflationen, Auswanderungen und Einwanderungen, Diktatur und demokratischen Neuanfang. Sie wächst, verändert ihr Aussehen, bekommt einen Eisenbahnanschluss, Industrieansiedlungen und neue Wohnviertel, sie wird autogerecht umgebaut und erhält schließlich eine Fußgängerzone. Die Ausstellung stellt diese spannende und ereignisreiche Epoche in den Raum. Sie zeigt Schätze aus dem Depot des Museums, wichtige Erinnerungsstücke, aussagekräftige Originale, künstlerische Highlights und kombiniert sie mit modernen Medien und spielerischen Elementen. Beginn ist um 15:30 Uhr in Offenburg, Museum im Ritterhaus. Die Teilnahme kostet 4 Euro (inkl. einem Glas Wein des städtischen Weinguts Schloss Ortenberg). Anmeldungen bis zum 18. April unter 0781/ Jeden Donnerstag von April Oktober finden folgendeveranstaltungen statt: Erzknappentour: Silberne Tiefen erforschen... Die Silbergrube Segen Gottes in Haslach-Schnellingen gibt eindrucksvoll Zeugnis eines rund 800 Jahre alten Bergbaus im Schwarzwald. Bei der 1,5 stündigen Erlebnisführung durch das Besucherbergwerk treffen Sie hautnah auf die Geschichte des Bergbaus im Mittelalter. Nach der Führung genießen Sie das Erzknappenvesper in der Schnellinger Silberstub. Beginn ist an jedem Donnerstag um 15:15 Uhr in Haslach- Schnellingen, Besucherbergwerk Segen Gottes, Silberbergweg. Die Teilnahme für Erwachsene kostet 12,50 Euro (inkl.vesper) und für Kinder (4 bis 14 Jahre) 2,00 Euro (exkl. Vesper, Kinder können á la carte bestellen). Anmeldungen bis um 12 Uhr am gleichen Tag unter 07832/ Gläserne Produktion mit kleiner offener Weinprobe Genießen Sie immer donnerstags von 15 bis 17 Uhr aktuelle Weine und Sekte der Gengenbacher Winzergenossenschaft. Darüber hinaus wird der Keller geöffnet, so dass ein Einblick hinter die Kulissen möglich ist. Treffpunkt ist in Gengenbach, Gengenbacher Winzergenossenschaft, Am Winzerkeller 2. Die Teilnahme kostet 6 Euro, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Hornbergtunnel wegen Wartungsund Reinigungsarbeiten gesperrt Wegen Wartungs- und Reinigungsarbeiten wird der Hornbergtunnel in Hornberg für vier Nächte vom 23. April bis 27. April, zwischen 20 Uhr und 5 Uhr voll gesperrt. Die Umleitung erfolgt über die Ortsdurchfahrt Hornberg. Wie das Straßenbauamt im Landratsamt Ortenaukreis mitteilt, dienen die Arbeiten dem Erhalt der Verkehrssicherheit und erfolgen nachts, um größereverkehrsbehinderungen zu vermeiden. 19 Donnerstag, den 19. April 2012 Girls Day Mädchen-Zukunftstag am 26. April: jetzt Schnupperplätze sichern Mit Riesenschritten geht es auf den Girls Day am Donnerstag, 26. April 2012 zu. Jetzt heißt es für Schülerinnen der Klassen 5 bis 10, sich ein Schnupperangebot in einem Betrieb oder an der Hochschule zu sichern und zu entdecken, was sich hinter technischen, handwerklichen oder IT-Berufen verbirgt. Als Schülerin möchten sie die Berufe direkt ausprobieren und Frauen kennen lernen, die dort arbeiten oder eine Ausbildung machen? Genau dafür gibt es den Girls'Day! Einen Tag lang gibt es die Möglichkeit, in einen Berufsbereich hineinzuschnuppern, in dem bisher noch nicht so viele Frauen arbeiten und das an jedem vierten Donnerstag im April. Was passiert am Girls'Day? Technische Unternehmen und Abteilungen, sowie Hochschulen, Forschungszentren und ähnliche Einrichtungen bieten am Girls'DayVeranstaltungen für Mädchen an und tragen diese im Vorfeld auf der Aktionslandkarte unter ein. Unternehmen und Organisationen öffnen am Aktionstag alle Bereiche, in denen Frauen bislang unterrepräsentiert sind. Die Teilnehmerinnen erleben z.b. in Laboren, Büros und Werkstätten wie interessant und spannend diese Arbeit sein kann. In Workshops und bei Aktionen gewinnen die Mädchen Einblick in die Praxis verschiedenster Bereiche der Arbeitswelt und erproben praktisch ihre Fähigkeiten im technischen Bereich. Sie erhalten direkte Antworten auf ihre Fragen und können erste Kontakte knüpfen. Und So finden Mädchen ihren Girls'Day-Platz: 1. Schulfreistellung beantragen 2. Aktion suchen 3. Anmelden entweder online oder telefonisch Die Schritte sind im Einzelnen aufgezeigt unter / Rubrik Mädchen. Also los geht es: über die Aktionslandkarte die Angebote der Betriebe erkunden, prüfen ob es freie Plätze gibt und einen freier Schnupperplatz sichern so lange es noch welche gibt. Und die Jungen? Für Jungen ab der 5. Klasse findet parallel zum Girls'Day der Boys Day Jungen-Zukunftstag statt. Bundesweit laden Einrichtungen, Organisationen, Schulen und Hochschulen sowie Unternehmen Schüler ab der 5. Klasse ein. Sie lernen an diesem Tag Dienstleistungsberufe z. B. in den Bereichen Erziehung, Soziales, Gesundheit und Pflege kennen sowie weitere Berufsfelder, in denen bislang wenige Männer arbeiten. Oder sie besuchen Angebote zu den Themen Lebensplanung und soziale Kompetenzen. Auch im Ortenaukreis gibt es viele Angebote. Mehr dazu unter: Wettbewerbe zu Girls'Day und Boys'Day - Nintendo DS Lite gewinnen Jetzt mitmachen und eine Nintendo DS Lite Spielkonsole gewinnen: Einfach während des Girls'Day bzw. Boys'Day am 26. April fotografieren, filmen, interviewen oder andere Aufzeichnungen machen. Zuhause wird daraus ein spannender Bericht, ein Video-, Radio- oder Online-Beitrag, eine Homepage oder eine Fotostory erstellt. Einsendeschluss ist der 31. Mai Mitmachen lohnt sich: Sowohl für die Beiträge zum Boys'Day als auch die Beiträge zum Girls'Day stehen tolle Preise zur Verfügung. So gibt es für die Jungen und Mädchen jeweils die Chance auf eine Nintendo DS Lite inklusive Spiel und vieles mehr. Außerdem werden die besten Wettbewerbs-Beiträge im Internet auf boys-day.de bzw. girls-day.de veröffentlicht. Alle Infos zum Wettbewerb, Beiträge aus dem letzten Jahr, Tipps und Teilnahmebedingungen gibt es im Netz. Für Mädchen: girls-day.de/wettbewerb und für Jungen: boys-day.de/wettbewerb

20 Donnerstag, den 19. April Nr. 16 Bekanntmachung des Regierungspräsidiums Tübingen über die Erlaubnis zur Durchführung von Haus- und Straßensammlungen im Kalenderjahr 2012 Vom 6. Dezember 2011 Az.: 23-31/ /2012 Das Regierungspräsidium hat den nachgenannten Veranstaltern die Erlaubnis erteilt, im Land Baden-Württemberg bzw. in den zum Gebiet des Veranstalters gehörenden Landesteilen im Kalenderjahr 2012 an folgenden Tagen eine Haus- und Straßensammlung durchzuführen: Veranstalter(in) Zeit der Haus- und Straßensammlungen A. Wohlfahrtsverbände 1 Arbeiterwohlfahrt, Bezirksverbände Baden und Württemberg März Deutsches Rotes Kreuz, Landesverband Baden-Württemberg April 2012 und Badisches Rotes Kreuz 3 Diakonisches Werk der evang. Kirche in Württemberg Juni 2012 und der evang. Landeskirche in Baden 4 Der Paritätische Wohlfahrtsverband, Landesverband Baden-Württemberg 30. Juni 8. Juli Caritasverband der Diözese Rottenburg-Stuttgart und der Erzdiözese Freiburg September 2012 B. Sonstige Veranstalter 1 Deutsche Umwelthilfe e.v., Radolfzell März Elly-Heuss-Knapp-Stiftung, Deutsches Müttergenesungswerk, Mai 2012 Stein/Mittelfranken 3 Blinden- und Sehbehindertenverband Württemberg e.v., Stuttgart Oktober Blinden- und Sehbehindertenverein Südbaden e.v., Freiburg i.br Oktober Gemeinschaft der Siebenten-Tags-Adventisten in Baden-Württemberg, Stuttgart Oktober Volksbund Deutsche Kriegsgräber-Fürsorge e.v., November 2012 Landesverband Baden-Württemberg, Konstanz 7 Heilsarmee Nationales Hauptquartier, Köln Geldsammlungen vom 1. Januar bis 31. Dezember Konferenz für Kirchliche Bahnhofsmission in Deutschland, Freiburg i.br. Geldsammlungen auf den Bahnhöfen (Bahnhofsgelände) an insgesamt 16 Tagen in der Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2012 Nach 2 Abs. 3 des Sammlungsgesetzes soll die Erlaubnis zur Durchführung anderer Haus- und Straßensammlungen während der vorgenannten Zeiten versagt werden, wenn die gleichzeitige Durchführung mehrerer Sammlungen in demselben Gebiet zu einer Belästigung der Öffentlichkeit führen kann. Frauen lernen kochen Für alle Frauen, die von Grund auf kochen lernen wollen, bietet das Ernährungszentrum im Landratsamt Ortenaukreis einen Kurs an. Verwendet werden dabei regionale Lebensmittel ohne exotische Zutaten oder Zusatzstoffe. Die Speisen werden mit rationellen Arbeitsmethoden und modernen, leicht zu bedienenden Küchenmaschinen und -geräten hergestellt. Der Kochkurs für Frauen beginnt am Mittwoch, 2. Mai, um 19 Uhr im Ernährungszentrum, Prinz-Eugen-Straße 2, in Offenburg. Er umfasst sechs Abende, die Kosten betragen 50 Euro. Anmeldung nimmt das Ernährungszentrum im Amt für Landwirtschaft unter Tel entgegen. Weiterbildung Volkshochschule Ortenau Geschäftsstelle Wolfach Oberwolfacher Str Wolfach Telefon: / Telefax: / kinzigtal@vhs-ortenau.de Internet: Anmelden können Sie sich: mit Anmeldekarte per Fax per über Internet