KUNDENINFORMATION

Transkript

1 KUNDENINFORMATION Migration des EEX Gashandels auf die Trayport GlobalVision Technologie Sehr geehrte Handelsteilnehmer, Im Rahmen der geplanten Zusammenarbeit mit Powernext im Bereich der Gasprodukte freuen wir uns, Ihnen mitzuteilen, dass die EEX ab Mai 2013 den physischen Handel seiner Gasspotund Terminprodukte direkt auf dem Trayport Exchange Trading System ( ETS ) der Powernext anbieten wird. Mit diesem Schritt erhalten die Teilnehmer wie in der Pressemitteilung vom 6. November 2012 angekündigt die Möglichkeit, die EEX Gasprodukte im Branchenstandard zusammen mit allen Produkten der Powernext sowie einschließlich der jeweiligen Location Spreads zwischen den EEX und Powernext Gasmärkten zu handeln. 1. Im Trayport ETS handelbare EEX Produkte Sämtliche Gasprodukte werden mit einer Mindestkontraktgröße von 10 MW im Trayport ETS zur Verfügung gestellt. Nur der Within-Day-Kontrakt wird mit einer Kontraktgröße von 1 MW beibehalten. Die Produkte werden rund um die Uhr und ganzjährig (nonstop) handelbar sein und bieten auch außerhalb der Hauptgeschäftszeiten sowie an den Wochenende die gleiche Flexibilität beim Handel wie das aktuelle ComXerv Handelssystem. Die Terminmarktprodukte im Trayport ETS werden an normalen Geschäftstagen von 8:30 Uhr (MEZ) bis 18:00 Uhr (MEZ) handelbar sein. 2. In ComXerv und Eurex handelbare Produkte Customer Information Page 1

2 Während einer Übergangsphase wird die EEX den Erdgashandel auf den bestehenden Systemen (d.h. ComXerv für Spotmarkttransaktionen und Eurex für Terminmarkttransaktionen) weiterbetreiben. Auf dem Terminmarkt, der auf dem Eurex System basiert, wird die EEX neue 1 MW GASPOOL und 1 MW NCG Terminkontrakte einführen, da die 10 MW Terminprodukte ausschließlich auf Trayport handelbar sein werden. Die 1 MW Produkte wiederum werden nur über das EUREX Backend handelbar sein. Die bestehenden EEX 1 MW Spotprodukte werden im ComXerv System verbleiben. Darüber hinaus ist geplant, die 1 MW Produkte auch über das Trayport ETS anzubieten, nachdem die Mehrheit der Handelsteilnehmer die Migration erfolgreich abgeschlossen hat. In der folgenden Tabelle werden die angebotenen Produktspezifikationen umrissen: * Einzelne Tage können bei britischen Feiertagen von Montag bis Freitag gehandelt werden. 3. Settlement Mit dem Go-live von Trayport für die EEX Gasmärkte wird das Zeitfenster für das Settlement gemäß dem Gashandelsstandard in Europa auf 17:15 bis 17:30 Uhr (MEZ) geändert. Überdies werden mit dem Start des neuen Handelssystems der Europäische Gasindex (EGIX) sowie die Customer Information Page 2

3 Abrechnungspreis auf der Grundlage von in Trayport ETS eingegebenen Trades und Orders berechnet. 4. Nächste Schritte für die Migration Die EEX wird das neue System im Mai 2013 einführen. Um eine problemfreie Migration auf das neue System sicherzustellen, wird die EEX alle 2012 und 2013 aktiven Gashändler im EEX Gasmarkt gemäß der aktuell verwendeten Handelstechnologie auf dem Trayport ETS aufsetzen: 1. EEX GV Screen User: Gas Direct Screen (GV-Screen) in Trayport ETS 2. User der EEX über Trading Gateway: Einrichtung in Trayport ETS zur Verwendung des Trading Gateway 3. ComXerv/EUREX User: Gas Direct Screen (GV-Screen) im Trayport ETS. Hierbei ist zu beachten, dass im Rahmen der Kooperation die EEX Teilnehmer, die Trayport Lizenzen an der Powernext verwenden, diese Lizenzen auch für die EEX Gasmärkte im Trayport ETS System verwenden können. Die EEX wird vor dem Beginn der obligatorischen Tests der EEX Gasmärkte im Trayport ETS den Gas Direct Screen Usern ein vorkonfiguriertes Orderbuch und den Trading Gateway Usern ein Trayport Workbook zur Verfügung stellen. Bitte beachten Sie, dass das Mapping der EEX Produkte auf Trading Gateways in der Verantwortung des jeweiligen Teilnehmers liegt. In Kalenderwoche 14 wird die EEX den aktiven Gashändlern Login-Details zur Verfügung stellen. Weitere Handelskonten für registrierte, aber momentan nicht aktive EEX Gashändler können nach Kontaktaufnahme mit dem EEX Sales Team aktiviert werden. Die Kosten für Handelskonten im Trayport ETS werden mit dem ersten Login nach dem Go-Live im Trayport ETS (aber nicht für die Simulation vor dem Go-Live) nach der jeweiligen EEX Preisliste in Rechnung gestellt. Die EEX plant, allen interessierten Händlern eine zwei Stufen umfassende Simulationsphase im Trayport ETS anzubieten: 1. Schritt: Freiwillige Simulation in der Trayport ETS Simulationsumgebung in KW 14 und 15 für Teilnehmer, die nicht mit den Trayport Handelsfrontends vertraut sind. Customer Information Page 3

4 Um daran teilzunehmen, nehmen Sie bitte Kontakt mit dem EEX Sales Team auf, sodass wir Ihnen je ein Simulationskonto pro Teilnehmer zur Verfügung stellen können. 2. Schritt: Obligatorische Tests in der Trayport ETS Produktionsumgebung in KW 16 und 17 für alle User nach Erhalt der Login Details für die Trayport ETS Produktionsumgebung. 5. Weitere Informationen für die Einrichtung des Gashandels im Trayport ETS Zur Vorbereitung Ihrer Gashandelsaktivitäten im Trayport ETS wird die EEX Sales Abteilung Ihnen in Kürze ein personalisiertes Kundenrundschreiben mit den relevanten Informationen übersenden. Des Weiteren wird die EEX Marktsteuerung Sie mit der nächsten Kundeninformation in KW 14 detaillierter über Produkte, Prozesse und Aufgaben für die Teilnahme an den obligatorischen Tests in der Trayport ETS Produktionsumgebung informieren. Informationen zur Migration werden auch unter dem folgenden Link zum Download auf der EEX Webseite zur Verfügung gestellt: 5. Kontaktinformationen für spezielle Fragen im Zusammenhang mit dem Migrationsprozess Für weitere Informationen im Hinblick auf den technischen Zugang über Trayport ETS nehmen Sie bitte Verbindung mit der EEX Member Readiness Abteilung auf: Hotline: + 49 (0) Customer Information Page 4

5 Für weitere Informationen zur Teilnahme an der Simulation, den Preisen für Trayport Lizenzen und Fragen im Zusammenhang mit dem Go-Live auf dem Trayport ETS nehmen Sie bitte Verbindung mit dem Sales Team auf: Hotline Leipzig: + 49 (0) Hotline London: + 44 (0) Für Fragen steht Ihnen gern die EEX-Marktsteuerung unter Tel. +49 (0) zur Verfügung. Mit freundlichen Grüßen Market Supervision Team Telefon: Fax: trading@eex.com Customer Information Page 5

6 CUSTOMER INFORMATION EEX to migrate Gas Trading to Trayport s GlobalVision Technology Dear Trading Participants, In the framework of the foreseen Cooperation with Powernext on Natural Gas products, we are pleased to inform you that from May 2013 on EEX will offer physical trading of its Natural Gas Spot and Derivatives products directly on the Trayport Exchange Trading System ( ETS ) of Powernext. With this step, participants would have the opportunity to trade the EEX gas products on the industry standard, together with all Powernext products and including the respective location spreads between EEX and Powernext gas markets, as indicated in the press release dated to November 6 th EEX Products Tradable on Trayport ETS All natural gas products will be made available on the Trayport ETS with a minimum 10 MW lot size; only the Within Day contract will remain a 1 MW lot size. Products will be tradable 24/7, 365 days a year (non-stop) and offer the same trading flexibility also in off-hours and weekends, like known from the current ComXerv Trading System. The Derivatives Market products on the Trayport ETS will be tradable from CET to CET on normal business days. 2. Products Tradable on ComXerv and EUREX EEX will continue to operate natural gas trading on the existing systems (ComXerv for spot market transactions and EUREX for derivatives market transactions) during a transition period. On the Derivatives Market based on the EUREX system, EEX will introduce new 1 MW GASPOOL and 1 MW NCG derivative contracts since the 10 MW derivatives products will be Customer Information Page 6

7 exclusively tradable on Trayport. The 1 MW will be tradable on the EUREX backend only. The existing EEX 1 MW spot products will remain on the ComXerv system. It is planned to offer 1 MW products via Trayport ETS once the majority of the trading participants have successfully migrated. The following table outlines the product specifications that will be offered: * Individual days will be tradable in case of UK-holidays on Monday to Friday 3. Settlement With the Go-live of Trayport for the EEX gas markets, the settlement window will change to to CET, according to the gas trading standard in Europe. Moreover, with the launch of the new trading system the European Gas Index (EGIX) and the settlement prices will be calculated based on trades and orders made on Trayport ETS. 4. Next Steps for Migration EEX envisages the introduction of the new system in May To ensure a smooth migration to the new system, EEX will setup all active gas traders in the EEX Natural Gas Market from 2012 and 2013 on Trayport ETS according to the current used trading technology: Customer Information Page 7

8 1. EEX GV Screen user: Gas Direct Screen (GV-Screen) on Trayport ETS 2. User of EEX via Trading Gateway: Setup on Trayport ETS for usage Trading Gateway 3. ComXerv/EUREX user: Gas Direct Screen (GV-Screen) on Trayport ETS. Please note that in the framework of the Cooperation, EEX members who use Trayport licenses on Powernext will be able to use these licenses for EEX gas markets on the Trayport ETS system. EEX will provide Gas Direct Screen users with a pre-configured order book and Trading Gateway users with a Trayport workbook before the start of the obligatory tests of the EEX gas markets on Trayport ETS. Please note that the mapping of EEX products to trading gateways lies in the responsibility of the member. In calendar week 14 EEX will provide login details to the active gas traders. Further trading accounts for registered but currently inactive EEX gas traders could be enabled by contacting the EEX Sales team. Trading accounts on Trayport ETS will be charged, respective EEX price list, with the first login after Go-Live on Trayport ETS but not for simulation before Go-Live. EEX plans to offer a 2-step-simulation period on the Trayport ETS to all interested traders: 1 st step: Voluntary simulation in Trayport ETS simulation environment in CW 14 and 15 for members which are not familiar with Trayport trading frontends. Please contact the EEX Sales team for participating, so that we can provide you with one simulation account per member. 2 nd step: Obligatory tests in Trayport ETS production environment in CW 16 and 17 for all users, after receiving login details for Trayport ETS production environment. 4. Further Information for Setup Gas Trading on Trayport ETS In order to prepare your gas trading on Trayport ETS, the EEX Sales department will send out shortly a personalised customer letter with the relevant information. Furthermore, EEX Market Supervision will inform you in more detail about products, processes and tasks for participating in the obligatory tests on Trayport ETS production environment with next Customer Information in CW 14. Customer Information Page 8

9 Information regarding the migration will be also made available for download on EEX website under following link: 6. Contact details for specific issues around the migration process For further information regarding technical access via Trayport ETS please contact the EEX Member Readiness department: Hotline: + 49 (0) For further information regarding participation in simulation, pricing of Trayport licences and questions around the Go-Live on Trayport ETS please get in contact with the Sales team: sales@eex.com Hotline Leipzig: + 49 (0) Hotline London: + 44 (0) In case of further questions please contact the EEX Market Supervision under the following hotline: +49 (0) Kind regards Market Supervision Team Phone: Fax: trading@eex.com Customer Information Page 9