Elektronische Zutrittskontrolle

Transkript

1 Elektronische Zutrittskontrolle

2 Inhaltsverzeichnis EINFÜHRUNG Ganzheitliche Zutrittskontrollkonzepte mit individuellen Möglichkeiten 4-5 Einsatzmöglichkeiten elektronischer Zutrittskontrolle 6 TECHNIK Transpondertechnologie 7 PRODUKTE: ENiQ 8 - Varianten 11 Guardian 13 Guardian S 14 AccessManager 15 Terminals 16 ZUBEHÖR: ENiQ So are 17 UMSETZUNGSVARIANTENANTEN Programmieren und Zugang g steuern

3 nen ie sich eine elt voller o ort icherheit un Zuverl ssi keit it en Zugangskontrollsystemen von DOM ir glau en an e egungs reiheit und Sicherheit Eine angenehme Ar eits- oder ohnumge ung in der Sie sich ohl hlen a r sorgen ir ir glau en dass das Ge hl von Sicherheit et as ganz Persönliches ist Mit dem okus au individuelle ed r nisse machen ir ei M voller eidenscha Produkte r hren om ort hre uhe und hre Sicherheit Produkte mit denen ir Zugangslösungen r kleine mittelgro e und gro e ekte ieten hre An orderungen rungen an Mensch und Technik darum geht es ei M und dessen sind sich alle unsere Mitar eiter e usst Ein gutes Produkt mit e zellentem Service arau sollen Sie sich verlassen können Sicherheit die Sie sich mit M erschlie en welcher Branche Sie auch gehören: Mit der elektronischen Zutrittskontrolle von DOM können Sie sich au sichere, e i le und maßgeschneiderte Lösungen verlassen. 3

4 Ganzheitliche Zutrittskontrollkonzepte mit in ivi uellen Möglichkeiten er d Schlie medien Transponder z Zugangsmedien r Mitar eiter esucher - Seite 7 Guardian S z r Au ent ren oder T ren mit erhöhter Sicherheitsan orderung - Seite Wandleseeinheiten z Automatikt ren - Seite 15 Terminallösungen z Mitar eiter esucherzugang - Seite 16 Mechaniksysteme Siehe M Mechanik rosch re 4

5 ENiQ Access Management So are z r Zutritts erechtigungsverga e - Seite 17 4 Elektronischer Beschlagleser z B rganisation B rozugang - Seite 13 7 Mechatronische nau zylinder z Zutritt zu sicherheitsrelevanten ereichen - Seite 8 5

6 icher un e i el b ö entliche Geb ude Wohnimmobilien Schulen rankenh user Sportst tten otels ndustrie- und Ver altungsbauten Museen oder lugh en alle b ekte verlangen nach individuellen Sicherheitslösungen, die allerhöchsten Schutz- anspr chen gerecht erden m ssen ar ber hinaus z hlen le ibilit t und eine kom ortable An endung, damit sie lang ristig irtscha lich rentabel sind ie ösung ist ein elektronisches Schlie system, das all hre Bed r nisse er llt DOM BIETET MAßGESCHNEIDERTE LÖSUNGEN FÜR ALLE BRANCHEN Moderne elektronische Schlie systeme ha en den Vorteil dass sich mit ihnen Schlie anlagen aller Art organisieren und sichern lassen Vom Ein amilienhaus is zum Gro o ekt ieten sie Sicherheitskonzepte die keine W nsche o en lassen ank neuester Technologien können sie eine nahezu unbegrenzte Anzahl Schlie medien ver alten und dabei zeitliche so ie r umliche Zugangskriterien ber cksichtigen ochkomple e Schlie hierarchien lassen sich problemlos abbilden und e ibel Wir mussten immer wieder Zylinder aufgrund von Schlüsselverlust austauschen. nnerhal der let ten ahre ist da einiges usammengekommen eine iemliche erschwendung. lektronische Schließ systeme von DOM sind da wesentlich e i ienter und ressourcen schonender die este Lösung an echselnde elnde An orderungen anpassen Zudem sind elektronische Schlie systeme bestens gegen Manipulation gesch tzt r r Betreiber mittlerer bis gro er b ekte lohnen sich elektro- nische Schlie systeme aber nicht nur au grund ihrer le ibilit t auch nanziell bieten sie Einsparpotenzial Bedeutete der Verlust von Schl sseln bei mechanischen Schlie anlagen bislang o den teuren Austausch der gesamten Anlage erden elektronische Transponder ein ach aus dem System gelöscht MODERNER GEBÄUDESCHUTZ FORDERT HÖCHSTE SICHERHEIT, FLEXIBILITÄT UND BEDIENKOMFORT: o oher mechanischer Einbruchschutz o Modernster Manipulationsschutz o Ein ache und kosteng nstige nstallation o E iziente nbetriebnahme und Ver altung o ntuitive Bedienung der Ger te und der So are o Ein aches Erg nzen und öschen der Zugangsmedien M bietet mit seinem Sortiment der mechanischen Schlie systeme und elektronischen Zutrittskontrolle immer eine passende ösung 6

7 ranspon ertechnologie m Alltag des Menschen sind heute passive Transpondersysteme nicht mehr egzudenken Mit ihnen erden Tickets r den ö entlichen Verkehr, Zutritt zu Veranstaltungen und Bezahl- systeme z B in antinen so ie in Parkhäusern abge ickelt elt Auch im Bereich von Sicherheitslösungen r r elektronischeektronische Zutrittskontrollsysteme ird der Passivtransponder als den- - ti kationsmedium genutzt ie ber iegende ende Mehrheit von elektronischen Zutrittskontrollsystemen n arbeitet mittels eines passiven Transponders als Schlie medium edium m Gegensatz zum aktiven Transponder enthält der Passive keine Energieversorgung durch eine Batterie ie benötigte Energie ird ausschlie lich aus dem eld der Schreib- eseeinheit bezogen iese Transponder arbeiten au kurze istanzen er Abstand z ischen der eseeinheit und Transponder beträgt in der egel 5 cm er Transponder kann in viel ältigen Bau ormen genutzt erden Neben klassischen Scheckkarten ormaten können passive Transponder in runde Schl sselanhänger, Aus eisen, hren und hnlichem integriert erden, und bieten daher e ible Möglichkeiten, die dem Nutzer häu g au seine An orderungen angepasst erden können ANWENDUNGSBEREICHE Elektronische Zutrittskontrollsysteme von M können berall dort eingesetzt erden, o die An orderungen mit herkömmlichen mechanischen Schlie systemen an Sicherheit und om ort nicht ausreichen o Zutrittsberechtigungen in Geb uden individuell au einzelne Nutzer zeitlich limitiert oder e ibel ver nderbar o urch Zutrittskontrolle Transparenz scha en, um auch nachträglich den Zutritt im Gebäude nachvollziehen zu können Die einfache Kombination von Elektronik und Mechanik der ClipTag von DOM 7

8 Elektronische Zutrittskontrolle er n chsten Generation M Sicherheitstechnik ist seit vielen ahren zuverlässiger Partner enn es um elektronische Zutrittskontrollsysteme geht etzt bringt das nternehmen, das r Qualität Made in Germany steht, einen neuen innovativen Schlie zylinder au den Markt er ENiQ steht r elektronische Zutrittskontrolle der nächsten Generation und berzeugt bereits in der Basisversion durch absolute le ibilität so ohl baulich als auch technisch ner.de,,o ha en uns unden gefragt, was sie im Falle eines m ugs mit dem Zylinder machen oder die ür lattst rken sind ei einem eu au noch nicht ekannt. Mit i sind wir auch in solchen F llen e i el und können kur fristig reagieren. SVEN RODE, DOM, PROJEKTGESCHÄFT NORD WEST 8

9 ENiQ ÖFFNET IHNEN EINE NEUE WELT er neue elektronische Schlie zylinder ENiQ erö net hnen eine neue imension der Zutrittsorganisation - le ibilität im Zutrittsmanagement ist dabei ein ma geblicher Vorteil Gibt es nderungen in hrer rganisation ann passt sich ENiQ hren An orderungen an, dank der ein achen und e iblen ebbasierten So are er elektronische nau zylinder lässt sich als Zugangssystem in nahezu alle T ren einbauen Ein zuverlässiges und sicheres Produkt von Top-Qualität, das hnen be uemen Zugang zu allen hren äumen verscha t Plug & Play PLUG & PLAY SERVICE NACH MASS: DER PLUG & PLAY KOFFER Sie sind einzigartig, und das ist ENiQ auch as merken Sie schon bei der Montage Alten Zylinder raus, ENiQ rein So ein ach ist das Sie bekommen eine neue T r oder Sie m ssen mit dem ENiQ umziehen ie änge des ENiQ lässt st sich as Plus r ändler ange au eine Bestellung arten das alles gehört endg ltig der Vergangenheit an,, ust in time und kinderleicht können Sie den ENiQ nach Ma anpassen Mit dem Plug Play Serviceko er ver gen Sie ber eine gro e Anzahl problemlos und ein ach an ede T rblattstärke anpassen assen ank unterschiedlicher Varianten des ENiQ Zylinderkörpers amit der Plug Play Technik haben Sie alle reiheiten eiten haben Sie immer die passende ösung ww.goelzner.de 9

10 Vorteile BOXENSTOPP Nach einer Nutzungsdauer, die durchaus n ahre betragen kann, kommt der Zeitpunkt, an dem neue Batterien benötigt erden er Austausch unktioniert ganz ein ach Mit dem ENiQ Werkzeug kann man die appe vom nau demontieren und dann ein ach die Batterien austauschen REVOLUTIONÄRE KUPPLUNG Alle Aus hrungen des ENiQ sind mit einer revolutionären und besonders haltbaren upplung ausgestattet - einer bistabilen upplungsmethode E trem sicher und mit einem Minimum an Elementen ent ickelt amit haben ir eine enorme Zuverlässigkeit erreicht, die eine lange ebensdauer des ENiQ Zylinders garantiert GEWINN Nie mehr Schl ssel oder Zylinder ersetzen er ENiQ ist intelligent und e izient Transponder verloren Programmieren Sie einen neuen Transponder und der verlorene Transponder ird so ort ausprogrammiert Ein Vorteil, von dem Sie sehr lange pro tieren erden Er spart hnen Zeit und Geld und bietet optimale Sicherheit,, delstahlkn ufe waren lange in Mode, a er wir sehen, dass die unden an die inrichtung ihres Büros, auch im Detail, immer mehr Anforderungen stellen. Und die Auswahl aus verschiedenen Far en kommt dem entgegen. SARAH SCHELLENBERG, ARCHITEKTEBÜRO SCHELLENBERG ALLE OPTIONEN SIND STANDARD eder ENiQ Zylinder ist standardmä ig Spritz asser est nach Schutzklasse P 65 euerbeständig nach Schutzklasse T nline on board ängenverstellbar durch Plug Play INSPIRATION OHNE ENDE m hren individuellen W nschen und An orderungen gerecht zu erden, ird ENiQ in ei, sch arz oder in Edelstahl gelie ert, omit ir au die Trends und Bed r nisse moderner Architektur eingehen zner.de 10

11 10 Varianten für völlige Freiheit, Zuverl ssigkeit un Fle i ilit t 1 DOPPELKNAUFZYLINDER er nnenknau lässt sich immer bedienen er eseknau mit der Elektronik au der Au enseite ird vom Transponder reigeschaltet und ge ährt damit den Zugang Abmessungen ab 3 3 mm 2 DOPPELKNAUFZYLINDER FÜR GLASTÜREN Mit den gleichen unktionen ie der,,standard oppelknau zylinder, edoch speziell au Glast ren abgestimmt as robuste esign in Edelstahl verleiht den stilvollen,,durchsichtigen Glast ren einen optischen Mehr ert Abmessungen ab 1 27,5 mm m 4 KURZ-LANG ZYLINDER r die nstallation in einer Standard- alzt r mit 4 mm T rblattstärke Abmessungen ab 27,5 35 mm 5 BEIDSEITIG LESBARER ZYLINDER er nnen- so ie der Au enknau sind rei drehbar, sodass au beiden Seiten eine denti kation ber den Transponder benötigt ird, um die T r zu ö nen oder zu schlie en ndem r den Zugang von innen und den Zugang von au en unterschiedliche Berechtigungen vergeben erden, können Personenströme gezielt durch ein b ekt ge hrt erden ENiQ EE ie Emergency E it Aus hrungen nach N EN 17 und EN 1125 des M ENiQ sind die ösung r lucht- und ettungs ege ie Zylinder enthalten ein einzigartiges Merkmal, das sicherstellt, dass die Schlie nase immer in die 6 hr-position zur ck- gestellt ird d und die Nutzung der Anti-Panik- unktion ederzeit möglich ist er ENiQ EE ist in drei Varianten erhältlich 8 EE MIT INNENKNAUF 9 EE OHNE INNENKNAUF 3 HALBZYLINDER Geeignet r Schl sselschalter, Tore, Verteilerschränke, evisionsö nungen Abmessungen ab 3 mm 6 ZYLINDER OHNE INNENKNAUF 10 EE MIT MECHANISCHEM INNENSCHLÜSSEL 7 VORHÄNGESCHLOSS 11

12 ,,Ich wollte eine Gesamtlösung sung für mein gan es O ekt. Mit DOM ha e ich sie ekommen men und Sicherheit h it sowie Zuverl ssigkeit it ha en sich enorm ver essert. ert. 12

13 Guar ian Schönheit und ntelligenz hier sind sie vereint er Guardian als elektronischer Beschlagleser ndet seinen Einsatz dort, o Zutrittskontrolle mit hohem Bedienkom ort und ansprechendem esign ge ragt sind Seine Besonderheit urch seine orm mit einem klassischen Beschlag eignet er sich speziell r den Einsatz in Bereichen mit hohem Publikumsverkehr ie Banken oder otels ie intuitive Bedienbarkeit ist hier sein auptmerkmal Er ist mit dem ENiQ in einem System kombinierbar, so dass er nach Bedar individuell genutzt erden en kann ar ber hinaus punktet er durch sein zeitloses und unktionales esign, das sogar mit dem international anerkannten reddot a ard ausgezeichnet urde Varia le a le Drückerformen w.goelzner.de - orm - orm gekröp ANWENDUNGSBEREICHE er Guardian als elektronischer Beschlagleser ndet seinen Einsatz dort, o Zutrittskontrolle mit hohem Bedienkom ort und ansprechendem esign ge ragt sind o B ro und Ver altungsgebäude o rankenhäuser und P egeheime o Banken und otels o Schulen und niversitäten o Einkau szentren, estaurants, etc Gehrung oppelgehrung VORTEILE Breite 38 mm r ohrrahment ren N links oder N rechts umstellbar Verschiedene r ckertypen arben Edelstahl geb rstet Gehäuse Blind, mit PZ- ochung oder Sch eizer undpro l Auch einseitige Montage möglich 13

14 ANWENDUNGSBEREICHE er Guardian S ird in Bereichen eingesetzt, o Zutrrittskontrolle mit hohem Bedienkom ort und ansprechendem esign ge ragt ist o B ro und Ver altungsgebäude o rankenhäuser und P egeheime o Banken und otels o Schulen und niversitäten o Einkau szentren, estaurants, etc Guar ian Sicherheit und om ort sind die beiden ichtigsten Eigenscha en eines elektronischen T rbeschlages ie des Guardian S ie elektronischen unktionen sind beim Guardian S gleich ertig mit denen des Guardian an und des ENiQ Auszeichnungsmerkmale sind die verstärkte Au enhaube und die P 55 Schutzart, odurch er sich besonders gut r Au ent ren n eignet ervorzuheben ist die Be estigung von der nnenseite, as die Sicherheit erhöht und die Montage stark verein- acht Zutrittsrechte können e ibel vergeben erden Somit gt sich der Guardian S nahtlos in das vorhandene Produktpor olio ein www zner.de rde VORTEILE Breite 38 mm r ohrrahment ren N links oder N rechts umstellbar Verschiedene r ckertypen arben Edelstahl geb rstet Gehäuse Blind, mit PZ- ochung oder Sch eizer undpro l Auch einseitige Montage möglich 14

15 ANWENDUNGSBEREICHE er AccessManager bietet den per ekten Einstieg in die Zutrittskontrolle mit einem breiten eld an An endungen b als Stand-alone Wandleser oder ins System eingebunden: o net T ren, Tore, Schranken, rehkreuze o Steuert T rö ner oder Motorzylinder o Compact oder isec-aus hrung o line, nline oder ntelligent o Au putz- oder nterputzmontage AccessManager ACCESSMANAGER er AccessManager berzeugt durch seine Viel alt an Einsatz- und Er eiterungsmöglichkeiten Er ist au eine Standardschalterdose montierbar, kann n aber mit Au putzrahmen auch direkt au die Wand gesetzt erden e nach hren individuellen en nissen steht hnen der AccessManager in drei unterschiedlichen Varianten zur Er order- Ver gung en ein achen Einstieg in die Zutrittskontrolle ermöglicht hnen die Variante Compact, bestehend aus eseund Steuereinheit in einem Gehäuse Als isec-variante ist die Steuereinheit mit separater eseeinheit erhältlich Variante 1: Compact Variante 2: isec VERSIONEN: Als Wandleser line ntelligent ligent nline on board ACM ONLINE er ACM bietet ber Ethernet, eingebunden in das TCP P Netz erk, eine Zugangskontrolle in Echtzeit ieses ird ermöglicht ber die nboard- Schnittschnelle bei dem ACM Mi are Variante 3 Ma imal vier eser VORTEILE om ortable Programmierung mit Masterkarte oder PC Netz erk ähig durch nboard-einheit niversell ber Ein- und Ausgänge mit eiteren Geräten kombinierbar Anti-Pass-Back oder 4 Augen- Prinzip ver gbar Gro e Varianz an Zutrittsmodellen möglich Zutrittsereignisse erden gespeichert 15

16 Terminals Mit dem onzept des virtuellen Netz erks können Sie die Vorteile von elektronischen line-schlie anlagen mit den Vorteilen der nline-welt lt verbinden a die esentlichen Berechtigungsdaten au dem Transponder gespeichert sind, kann eine zentrale Berechtigungsver altung vom PC, mittels angeschlossener Tischprogrammierstation oder mittels im b ekt platzierter Programmier-Terminals, mier-terminals, er olgen Wir bieten z ei Terminallösungen mit unterschiedlichem ichem unktionsum ang ITT - INTELLIGENT TRANSPONDER TERMINAL as ntelligente Transponder Terminal ist eine zentrale Programmierstation iese ist mit der atenbank verbunden Funktionsweise: Wenn der Transponder berechtigt ist, ird dessen G ltigkeit um 24 Stunden (alternativ 365 Tage oder bis zu einem estgelegten atum verlängert ANWENDUNGSBEREICHE Terminal- ösungen verein achen das Aktualisieren von Berechtigungen bei der Betriebsart ntelligent, bei der Berechtigungen prinzipiell au dem Transponder gespeichert sind: o as ACM Terminal ermöglicht das Verlängern der aktuellen Berechtigungen um z B 24 Stunden o ie omplettlösung TT bietet eine vollständige Neuprogrammierung des Transponders o urch die Terminallösungen von M können Zutrittsberechtigungen täglich neu vergeben erden, ohne die T ren individuell zu programmieren Somit ist eine Zeitersparnis ge ährleistet de ACM-TERMINAL Beim Vorzeigen des Transponders er olgt eine Pr ung der Be rechtigung st diese er olgreich, erden die au dem Transponder be ndlichen Berechtigungen um einen Zeitstempel verlängert er Benutzer nutzt dann den Transponder mit seinen Berechtigungsdaten an den Endgeräten im b ekt Funktionsweise: Wenn der Transponder berechtigt ist, ird dessen Berechtigung um z B ma imal 24 Stunden verlängert as AccessManager Terminal muss online (zusammen mit dem M NetManager installiert erden VORTEILE Schnelle und kosteng nstige Montage Zentrales ndern von Berechtigungen Erhöhte Sicherheit durch automatisches Sperren von Berechtigungen Aktualisierung der vollständigen Zutrittskontrolle am TT-Terminal 16

17 ANWENDUNGSBEREICHE Moderne Zutrittskontrollsysteme bestehen aus einer Viel alt an Produktund unktionsvarianten ie M So - are-tools bieten hier ein Werkzeug r die Programmierung, nbetriebnahme so ie Ver altung und Betrieb, das die heutigen An orderungen bestens er llt: o verschiedene Netz erk-architekturen o Web- nter ace o Multi- B o Mobile Programmier-Station o Betriebsarten line, nline und ntelligent ENiQ Access Management o are INTELLIGENZ, DIE MAN SPÜRT ie neue So are urde als einheitliche e Ver altungsplatt orm r die M Mi are- amilie ent ickelt Sie kann r das gesamte Spektrum, von der mobilen Programmierung mit aptops Netbooks bis hin zu einer Client-Server- nstallation, eingesetzt erden,,warum kom li iert, wenn es auch einfach geht? Ich mag Einfachheit mit vielen Funktionen und daher gef llt mir diese Anwendung sehr. Sie rauchen dafür wirklich kein Einstein u sein. DOMINIK DREIJALTS, GEBÄUDEMANAGEMENT HOCHSCHULE FULDA, UNIVERSITY OF APPLIED SCIENCES Eine anpassbare und in edem Standard-Webbro ser lau ähige Bedienober äche erlaubt die kom ortable Ver altung von lein- bis zu Gro ob ekten ber einen Webservice können Schnittstellen zu remdsystemen gescha en erden Mit der So are können Zutrittsberechtigungen e ibel vergeben erden, seien es zeitlich begrenzte oder ber diverse Sonder unktionen de nierte VORTEILE Eine So arelösung: r Tablet aptop Netbook Benutzerspezi sch anpassbare ber äche mit integrierter il e- unktion, ber eden Standard- Bro ser aus hrbar Skalierbares Bedienkonzept: vom tabellarischen Schlie plan bis hin zu Gruppen- und Bereichsberechtigungen und komple en Berechtigungspro len le ibles Berechtigungsmodell, z B bis zu 256 Tages- und Wochenpläne und diverse Sonder unktionen ie temporäre reigaben oder Geräte- ochenpläne Webservice als e ible Schnittstelle zu remdsystemen Modularer Au bau und pgrade- ähigkeit: unktionale Er eiterung durch zusätzliche Module ederzeit möglich 17

18 Programmieren EIN MANAGEMENT FÜR ALLE IHRE ZUGÄNGE Zugangsberechtigungen zu eisen und ändern, Benutzergruppen anlegen, Ereignisse einsehen - das alles ist dank der modernen Bedienober äche ohne m ege und ganz ein ach möglich Neben dem ENiQ Zylinder und Transponder können Sie auch andere Produkte mit der So are ver alten Zum Beispiel den Wandleser,,,AccessManager, der ein Garagentor, ein elektronisches Schloss oder eine automatisierte T r ö net, aber auch einen Guardian oder einen Guardian S, ein elektronischer T rbeschlag mit gepr er Sicherheit und hoher Qualität Ein Vorbild an Einfachheit Zugang steuern PROGRAMMIERKARTERTE Mit einer Programmierkarte können Sie den ENiQ Zylinder programmieren Sie haben einen Transponder verloren Mit der Programmierkarte können Sie ihn direkt am Zylinder ausprogrammieren INTEGRIERTER ZUGRIFF ZUM TRANSPONDER ber den Tischleser programmieren Sie ein ach die Berechtigungen au den Transponder Mit dem,, ntelligenten Transponder Terminal programmiert der Nutzer selbst seinen Transponder mit den neuesten Berechtigungen IHR OBJEKT VOLLSTÄNDIG,,UNTER KONTROLLE IN DREI SCHRITTEN Mit der modernen So are, die Sie be uem ber hren Bro ser bedienen, ver alten Sie alle hre ENiQ Zylinder in den T ren hres Gebäudes Man muss kein Einstein sein, um das Zugangsmanagement zu bedienen ank praktischer Wizards - der So - are-assistenten - bringt Sie die So are in enigen Schritten ans Ziel urz und gut: So are mit 1 Prozent Bedienkom ort TCP/IP oelzner ner.de ONLINE ZUGANGSKONTROLLE ber die nline Anbindung kann der ENiQ live mit der ebbasierten So are-an endung kommunizieren Sie können so ort sehen, von em, ann und o eine T r geö net oder elchem unberechtigten Transponder der Zugang ver eigert urde er Netmanager verbindet dabei per unk den Zylinder mit hrem vorhandenen Netz erk und kann bis zu 8 ENiQ Zylinder programmieren olgende Mi are Transponder (13,56 M z kann der Zylinder nutzen: o Mi are ES ire o ES ire EV1 2k, 4k, 8k o Mi are Classic 1k, 4k o Mi are Plus S 2k, 4k o Mi are ltralight o ltralight C 18

19

20 MIFARE GEBEN SIE GRÜNES LICHT FÜR MEHR KOMFORT UND SICHERHEIT Machen Sie die T r au r eine neue imension in puncto om ort und Sicherheit Produkte von M verscha en hnen den Zugang da r Sie haben noch ragen oder möchten M Produkte bestellen ann kontaktieren Sie uns gerne ontaktdaten nden Sie au dom-group eu hr Sicherheits achberater: Art -Nr de Technische nderungen vorbehalten