Ihre optimale Lösung für Heizung, Klima und Lüftung: Inlinepumpen von KSB

Transkript

1 Unsere Technik. Ihr Erfolg. Pumpen n Armaturen n Service Ihre optimale Lösung für Heizung, Klima und Lüftung: Inlinepumpen von KSB

2 02 Komplettanbieter Höchste Effizienz mit der passenden Inlinepumpe für Ihre Anforderung Setzen Sie bei Heizung, Klima und Lüftung auf modernste Pumpentechnologie von KSB. Mit unserem erweiterten Sortiment an hocheffizienten Inlinepumpen decken wir alle Anwendungen in diesem Bereich ab. In Kombination mit dem umfassenden KSB-Serviceangebot finden Sie bei uns für jede Anforderung die optimale Lösung. Etaline Mehr Flexibilität bei begrenzten Platzverhältnissen Etaline Z Mehr Sicherheit für den zuverlässigen Betrieb

3 03 Von Klimaanlagen und Kühlkreisläufen bis hin zur Fernwärmeversorgung KSB bietet Ihnen ein breitgefächertes Angebot an leistungsstarken Pumpenlösungen. Mit unserer neuen Pumpenreihe Etaline L / DL komplettieren wir das Programm und decken so sämtliche Anwendungen ab. Die hocheffizienten Inlinepumpen in Blockbauweise eignen sich bestens für den platzsparenden Einsatz in der Gebäudetechnik. Außerdem sind sie die perfekte Ergänzung zu unserem starken Produktangebot mit der flexiblen Inlinepumpe Etaline / Etaline Z und der Etaline R für noch größere Anwendungen. Effizient, sicher und zuverlässig überzeugen Sie sich von individuellen Produktstärken und Energieoptimierungen auf allen Ebenen. Höchste Effizienz mit dem KSB-Pumpenaggregat und FluidFuture Im Rahmen unseres Energiesparprogramms FluidFuture behalten wir das gesamte hydraulische System im Blick und zeigen alle Möglichkeiten auf, um Energie zu sparen. Optimale Energieeinsparmöglichkeiten bietet die Premiumbaureihe in Kombination mit dem KSB SuPremE -IE5*-Motor, dem effizientesten magnetfreien Pumpenantrieb der Welt. Für eine hocheffiziente Fahrweise bieten wir dabei wegweisende Antriebs- und Automationslösungen. Im Standard steht Ihnen die Etaline mit sparsamen IE3-Motoren zur Verfügung. Im Zusammenspiel mit der Drehzahlregelung PumpDrive und der Pumpenüberwachungseinheit PumpMeter ist zusätzlich eine bedarfsgerechte Fahrweise für absolute Anlagenverfügbarkeit gesichert. Mehr unter *IE5 gem. IEC/TS bis 15/18,5 kw (nur bei Typ 1500 rpm in 0,55 kw, 0,75 kw, 2,2 kw, 3 kw, 4 kw: IE5 in Vorbereitung) Neu: Etaline L Mehr Energieeffizienz bei kleineren Anwendungen Neu: Etaline DL Mehr Zuverlässigkeit in jedem Anwendungsfall Etaline R Mehr Raum für große Einsatzbereiche

4 04 Etaline / Etaline Z Effizient in jedem Einsatzbereich die flexible Etaline / Etaline Z Die Inlinepumpe Etaline ist die flexible KSB-Lösung für vielfältigste Einsatzgebiete in der Gebäudetechnik. Durch ihre Inlineausführung ist sie sowohl horizontal als auch vertikal direkt in Rohrleitungen einzubauen und damit die ideale Lösung für komplexe Gebäude wie Hochhäuser und Wolkenkratzer. Flexibel, effizient, sicher die Etaline besticht dank ihrer variablen Konstruktion mit zahlreichen Vorteilen. Einer der wichtigsten Vorteile ist dabei die Platzeinsparung: Die Inlinebauweise spart im Vergleich zu konventionellen Aufstellungsarten erheblich Platz und damit auch Kosten. Mit der Zwillings pumpe Etaline Z sorgen wir zudem für höchste Ver fügbarkeit und absolute Betriebssicherheit Ihrer Anlage. Die Etaline in horizontaler Aufstellungsvariante mit KSB SuPremE -IE5*-Motor, PumpDrive und PumpMeter. Ein Maximum an Flexibilität Flexible Einbaumöglichkeiten durch Inlineausführung Hohe Baugrößendichte: in 22 verschiedenen Baugrößen lieferbar Vielseitig einsetzbar für verschiedenste Anforderungen dank großer Werkstoffauswahl Breiter Einsatzbereich: Flanschanschlüsse nach EN oder ASME gebohrt Umfassende Auswahl an Normgleitringdichtungen: von Code 6 bis 11 als Standard Hohe Service- und Wartungsfreundlichkeit Auswechselbare Spaltringe und Wellenhülse Weltweites Servicenetz Service in vielen Ländern rund um die Uhr erreichbar Schnelle Verfügbarkeit von Ersatzteilen Größte Betriebssicherheit gewährleistet Ausgelegt für 16 bar: einsetzbar bei unterschiedlicher Zulaufsituation und hohen Drücken Gute NPSH-Werte ermöglicht Betrieb auch bei relativ geringem Vordruck Minimaler Verschleiß durch geringe Vibrationen und ruhigen Lauf Hohe Zuverlässigkeit durch Zwillingspumpenausführung Energieeffizient auf allen Ebenen Hohe Wirkungsgrade durch weiterentwickelte Hydraulik Laufraddurchmesser wird standardmäßig auf den Betriebspunkt abgedreht Im Aggregat mit dem effizientesten magnetfreien Pumpenantrieb der Welt: dem KSB SuPremE -IE5*-Motor Bedarfsgerechte Fahrweise und vollständige Transparenz mit PumpDrive und PumpMeter FluidFuture Energiesparkonzept für das gesamte hydraulische System *IE5 gem. IEC/TS bis 15/18,5 kw (nur bei Typ 1500 rpm in 0,55 kw, 0,75 kw, 2,2 kw, 3 kw, 4 kw: IE5 in Vorbereitung)

5 05 Daten DN Q [m 3 /h] max. 700 H [m] max. 95 p [bar] max. 16 T [ C] -30 bis +140 Daten DN Q [m 3 /h] max H [m] max. 38,5 p [bar] max. 16 T [ C] -30 bis +140 Die Etaline Z im Querschnitt vom ersten Moment an auf größtmögliche Effizienz ausgelegt.

6 06 Etaline L / DL Daten DN Q [m 3 /h] max. 95 H [m] max. 21 p [bar] max. 10 T [ C] -15 bis +120 Etaline L / DL die optimale Lösung für kleinere Anwendungen Mit der neuen Inlinepumpe Etaline L in Blockbauweise erweitert KSB sein Pumpenportfolio zum Komplettprogramm für trocken aufgestellte Inlinepumpen in der Gebäudetechnik. Wie auch die Etaline überzeugt die Etaline L in Ihrer Anlage mit höchster Effizienz und größter Betriebssicherheit. Die Etaline L hält mit ihrer extrem wirtschaftlichen Konstruktion die Energiekosten in Ihrer Anlage so gering wie nur möglich. Wie bei KSB-Pumpen üblich, kommen dabei standardmäßig hoch effiziente IE3-Motoren zum Einsatz wobei die IE3-Motoren bei der neuen Inlinepumpen-Serie mit langer Welle ausgestattet sind. Für den sicheren Betrieb steht die Etaline L mit hochwertigen KSB-Gleitringdichtungen zur Verfügung. Absolute Zuverlässigkeit gewährleistet Ihnen KSB mit der Zwillingspumpenausführung Etaline DL.

7 07 Daten DN Q [m 3 /h] max. 150 H [m] max. 21 p [bar] max. 10 T [ C] -15 bis +120 Mehr Flexibilität für Heizung, Klima und Lüftung Die Etaline L / DL komplettiert das KSB-Inline- pumpenprogramm für die Gebäudetechnik Vielseitig einsetzbar für verschiedenste Anforderungen dank großer Werkstoffauswahl Flexibel, effizient und betriebssicher die Etaline L / DL steht für hohe Gesamtwirkungsgrade in der Gebäudetechnik. Verschraubungsanschluss für kleine Pumpenbaugrößen nach DIN EN ISO Optimale Energieeffizienz Hohe Gesamtwirkungsgrade und geringe Energiekosten durch die perfekte Kombination aus energieeffizientem Motor und weiterentwickelter Hydraulik Hocheffiziente IE3-Motoren mit langer Welle im Standard Bedarfsgerechte Fahrweise mit PumpDrive Absolute Betriebssicherheit Sicherer Betrieb durch hochwertige Gleitring - dichtungen und gekammerte Gehäusedichtung Höchste Betriebssicherheit mit der Zwillingspumpe Etaline DL

8 08 Etaline R Die Lösung für große Herausforderungen Etaline R Daten DN Q [m 3 /h] max H [m] max. 93 p [bar] max. 25 T [ C] -30 bis +140

9 09 KSB erweitert das Kennlinienraster der Inlinepumpen mit der Etaline R für alle, die Großes vorhaben. Die vertikale Inlinepumpe bietet Ihnen die gewohnten Vorteile von KSB-Inlinepumpen auch für alle größeren Anwendungen. Wenn es im Bereich Heizung, Klima und Lüftung um große Anwendungen geht, ist die Etaline R die passende Lösung für höchste Effizienz. Die neu entwickelte Hydraulik mit optimaler Laufrad-Spiralgehäuse-Geometrie sorgt bei der Inlinepumpe für beste Wirkungsgrade und größte Energieeinsparungen. Dabei hilft zusätzlich das standardmäßige Abdrehen des Laufrads auf den Betriebspunkt. Auch beim Thema Betriebssicherheit zeigt die Etaline R Größe: Die Druckhülle und die Gleitringdichtungen sind je nach Material bis zu 140 C ausgelegt und sorgen für den zuverlässigen Betrieb bei jeder Anforderung. Große Einsatz-Varianz Einsetzbar für jeden Anwendungsfall und bis zu 140 C dank medienabhängiger Werkstoffkombinationen für Laufrad und Gleitringdichtungen Hohe Gleitring dichtungen-werkstoffvarianz im Standard verfügbar Platzsparende Konstruktion: Aufstellungsfläche kleiner als bei Grundplattenpumpen Hohe Servicefreundlichkeit Auswechselbare druck- und saugseitige Spaltringe Gleitringdichtungen in Cartridge-Bauweise Größte Betriebssicherheit gewährleistet Druckhülle und Gleitringdichtung je nach Materialausführung ausgelegt bis zu 16 / 25 bar und 140 C Zwischenlager in der Laterne Energieeffizienter Betrieb Hohe Wirkungsgrade durch neu entwickelte Hydraulik Höchste Effizienz durch Abdrehen des Laufrads auf den Betriebspunkt FluidFuture maximale Energieeinsparungen im gesamten System Bedarfsgerechte Fahrweise mit PumpDrive R Betriebssicher ausgelegt, hydraulisch optimiert die vorteilhafte Konstruktion der Etaline R überzeugt bei großen Anwendungen.

10 10 Produktfamilie Flexibel mit der Etaline-Baureihe die richtige Ausführung für jede Anwendung Inlinepumpen von KSB stehen Ihnen in verschiedenen Ausführungen und mit abgestimmten Systemlösungen zur Verfügung. Mit langjähriger Erfahrung und ganzheitlicher Systemkompetenz finden wir für Sie die optimale Lösung für Ihre Anforderungen in der Gebäudetechnik. Etaline DN Q [m 3 /h] max. 700 H [m] max. 95 p [bar] max. 16 T [ C] -30 bis +140 Beschreibung: Einstufige Spiralgehäusepumpe in Inlinebauweise mit Normmotor, Pumpen und Motorwelle sind starr verbunden. Einsatz: In Warmwasserheizungen, in Kühlkreisläufen, in Klima anlagen, in der Wasserversorgung, in Brauchwasser anlagen und in industriellen Umwälzsystemen. PumpMeter, PumpDrive, Schaltgerät, KSB SuPremE Etaline Z DN Q [m 3 /h] max H [m] max. 38,5 p [bar] max. 16 T [ C] -30 bis +140 Beschreibung: Einstufige Spiralgehäusepumpe in Inlinebauweise als Zwillingspumpe mit Normmotor, Pumpen- und Motorwelle sind starr verbunden. Einsatz: In Warmwasserheizungen, in Kühlkreisläufen, in Klimaanlagen, in der Wasserversorgung, in Brauchwasser anlagen und in industriellen Umwälzsystemen. PumpMeter, PumpDrive, Schaltgerät, KSB SuPremE

11 11 Etaline L / DL Etaline L: DN Q [m 3 /h] max. 95 H [m] max. 21 p [bar] max. 10 T [ C] -15 bis +120 Etaline DL: DN Q [m 3 /h] max. 150 H [m] max. 21 p [bar] max. 10 T [ C] -15 bis +120 Beschreibung Etaline L: Einstufige Spiralgehäusepumpe in Inlineblockbauweise mit gemeinsamer Motorpumpenwelle und ungekühlter Gleitringdichtung. Beschreibung Etaline DL: Einstufige Spiralgehäusepumpe in Inlineblockbauweise als Doppelpumpe mit gemeinsamer Motorpumpenwelle und ungekühlter Gleitringdichtung. Einsatz: In Warmwasserheizungen, Kühlkreisläufen, Klimaanlagen, in der Wasserversorgung, in Brauchwasser anlagen, in der Schwimmbadtechnik (nur Etaline L) und in industriellen Umwälzsystemen. PumpDrive, Schaltgerät Etaline R DN Q [m 3 /h] max H [m] max. 93 p [bar] max. 25 T [ C] -30 bis +140 Beschreibung: Vertikale Blockpumpe mit Spiralgehäuse in Inlinebauweise mit Normmotor. Einsatz: In Warmwasserheizungen, in Kühlkreisläufen, in Klimaanlagen, in der Wasserversorgung, in Brauchwasser anlagen und in industriellen Umwälzsystemen. PumpMeter, PumpDrive, Schaltgerät, KSB SuPremE

12 Technik, die Zeichen setzt Hotline Vertriebshaus Berlin Vertriebshaus Hannover Vertriebshaus Nürnberg Österreich Deutschlandweit zu Ihrem Vertriebshaus aus dem Festnetz 0,14 / Minute (Mobilfunktarif kann höher ausfallen) Tel Fax KSB-24-h-Service-Hotline Tel Fax Der KSB-Newsletter melden Sie sich an: vertrieb-berlin@ksb.com Tel Fax Tel Tel Fax Vertriebshaus Halle vertrieb-halle@ksb.com Tel Fax Tel Fax Vertriebshaus Hamburg vertrieb-hamburg@ksb.com Tel Fax Tel Fax KSB Aktiengesellschaft Johann-Klein-Straße Frankenthal (Deutschland) vertrieb-hannover@ksb.com Tel Fax Tel Fax Vertriebshaus Mainz vertrieb-mainz@ksb.com Tel Fax Tel Fax Vertriebshaus München vertrieb-muenchen@ksb.com Tel Fax Tel Fax Besuchen Sie uns auch unter vertrieb-nuernberg@ksb.com Tel Fax Tel Fax Vertriebshaus Region West vertrieb-west@ksb.com Tel Fax Tel Fax Vertriebshaus Stuttgart vertrieb-stuttgart@ksb.com Tel Fax Tel Fax KSB Österreich GmbH info@ksb.at Ersatzteile Tel: Fax Service-Center Ost, Wien Tel: Fax Service-Center West, Salzburg Tel: Fax Schweiz KSB (Schweiz) AG sales-ch@ksb.com Tel Fax KSB (Suisse) SA romandie-ch@ksb.com Tel Fax /DE / / KSB Aktiengesellschaft 2017 Änderungen vorbehalten