DISCIPLINARE DI GARA

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "DISCIPLINARE DI GARA"

Transkript

1 Codice di gara DISCIPLINARE DI GARA PER PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA COMUNITARIA CON MODALITÁ TELEMATICA CODICE CIG: F1B DISCIPLINARE DI GARA

2 ARTICOLO 1 - INTRODUZIONE INDICE 1. Informazioni preliminari e documentazione di gara 2. Oggetto e ammontare dell appalto 2.1 Descrizione ed importi delle prestazioni 2.2 Criterio di aggiudicazione 2.3 Comunicazioni, informazioni e chiarimenti relativi alla gara 2.4 Clausola broker ARTICOLO 2 - ISTRUZIONI PER LA GARA TELEMATICA E MODALITÀ DI PRESENTAZIONE DELL OFFERTA 1. Indicazioni per la gara telematica 2. Modalità di presentazione dell offerta 2.1 Domanda di partecipazione alla gara 2.2 Dichiarazione a corredo dell offerta 2.3 Cauzione provvisoria 2.4 Documento di versamento all AVCP 2.5 Accettazione corrispettivo gestore del sistema 2.6 Iscrizione nel registro della C.C.I.A.A. o Ente equivalente 2.7 Possesso rating o possesso di un patrimonio netto non inferiore a , Stralcio del bilancio dell impresa relativo all ultimo triennio 2.9 Elenco di complessive tre prestazione analoghe nel triennio Offerta tecnica predisposta dalla stazione appaltante 2.11 Offerta economica generata in automatico dal sistema 2.11bis Offerta economica predisposta dalla stazione appaltante 3. Affidabilità professionale ARTICOLO 3 - SOGGETTI AMMESSI ALLA GARA ARTICOLO 4 - ALTRE INFORMAZIONI 1. Procedure di ricorso 2. Subappalto 3. Raggruppamenti di imprese e consorzi 4. Annullamento dell aggiudicazione 5. Protezione dei dati personali ARTICOLO 5 - SVOLGIMENTO DELLA GARA 1. Apertura documentazione amministrativa offerta tecnica offerta economica aggiudicazione provvisoria 2. Offerte uguali ed offerta unica 3. Offerte anomale e controlli ex art. 48 comma 2 del D.Lgs. 163/ Controlli ex art. 38 del D.Lgs. 163/2006 e aggiudicazione definitiva efficace 5. Graduatoria finale ARTICOLO 6 - ADEMPIMENTI SUCCESSIVI ALL AGGIUDICAZIONE E STIPULA DEL CONTRATTO 1. Garanzie 2. Stipula del contratto 3. Emissione e data di pagamento dei carichi contabili 4. Fallimento o risoluzione 5. Contenzioso in sede di esecuzione del contratto ARTICOLO 7 - ALLEGATI

3 Pagina/Seite 3 ARTICOLO 1 - INTRODUZIONE 1. Informazioni preliminari e documentazione di gara L Istituto per l Edilizia Sociale della Provincia Autonoma di Bolzano (in breve IPES) intende procedere all affidamento delle prestazioni di cui al punto 2.1, tramite procedura aperta sopra soglia comunitaria svolta con modalità telematica, Il Bando di Gara, il presente Disciplinare ed i relativi allegati sono disponibili sul portale al seguente indirizzo: La Responsabile del Procedimento è la Direttrice della Ripartizione Finanze e Affari Generali, Dott.ssa Nicoletta Partacini. Periodo di tempo durante il quale l offerente è vincolato alla propria offerta: 180 giorni decorrenti dall ultimo termine di presentazione delle offerte. Termine di consegna delle offerte: , ore (tramite portale telematico). Ora, data e luogo della gara: ore 11.00, il presso la sede dell Istituto per l Edilizia Sociale della Provincia Autonoma di Bolzano, via Orazio 14, Bolzano. 2. Oggetto e ammontare dell appalto 2.1 Descrizione ed importi delle prestazioni Breve descrizione delle prestazioni: Collocamento servizio assicurativo Globale fabbricati dell Istituto per l Edilizia Sociale della Provincia Autonoma di Bolzano per il periodo dalle ore del alle ore del Importo complessivo delle prestazioni in appalto: ,00 per l intero periodo (comprese le imposte). Costi aggiuntivi di sicurezza specifica: nessuna interferenza, costi di sicurezza non previsti Importo della prestazione posto a base di gara: ,00 per l intero periodo (comprese le imposte). Unico lotto Categoria di servizio: Cat. 6 (servizi finanziari, lettera a) servizi assicurativi) di cui all allegato IIA del D.Lgs. n. 163/2006 ss.mm.ii. 2.2 Criterio di aggiudicazione Il criterio adottato è quello dell offerta economicamente più vantaggiosa ai sensi dell art. 83 del D.Lgs. n. 163/2006, con offerta economica da produrre secondo il metodo: ribasso percentuale sull importo posto a base d asta L'aggiudicazione avverrà per lotto unico.

4 L appalto sarà aggiudicato al concorrente che avrà presentato l offerta economicamente più vantaggiosa determinata in base ai seguenti criteri: Pagina/Seite 4 CRITERI PESI Offerta tecnica 60 % Offerta economica 40 % Il punteggio di valutazione dell offerta è determinato, per ciascun concorrente, con la seguente formula: C (a) = P t + P e Dove: C (a) è il punteggio complessivo assegnato al concorrente (a) P t è il punteggio assegnato al concorrente (a) sul merito tecnico P e è il punteggio assegnato al concorrente (a) sull offerta economica a) Offerta tecnica: punteggio massimo 60 punti L offerta tecnica è da compilare così come predisposta dalla stazione appaltante e da firmare digitalmente, a pena di esclusione dalla gara, dal legale rappresentante della Compagnia assicurativa o da un procuratore munito dei poteri necessari. Nel caso di offerta presentata da Raggruppamenti Temporanei di Imprese, consorziate o in coassicurazione ai sensi dell art Cod. Civ., essa dovrà, pena l esclusione dalla gara, essere firmata digitalmente dai legali rappresentanti o procuratori muniti dei poteri necessari di tutti i partecipanti raggruppati, consorziati o coassicuratori. Le offerte tecniche saranno valutate secondo gli elementi di seguito indicati, suddivisi come segue: A) MERITO TECNICO (MAX 60 PUNTI) Elementi Punteggio A.1 Operatività delle garanzie Max 18 punti A.2 Limiti di indennizzo Max 15 punti A.3 Percentuali di scoperto del danno indennizzabile Max 15 punti A.4 Regole di operatività del contratto Max 7 punti A.5 Regole di gestione dei sinistri Max 5 punti

5 Pagina/Seite 5 Il punteggio relativo al merito tecnico sarà attribuito secondo il metodo aggregativo compensatore in ragione della seguente formula: P t = 18*V A.1 +15*V A.2 +15*V A.3 +7*V A.4 +5*V A.5 Dove: P t = punteggio complessivo merito tecnico V A.1 = coefficiente riparametrato relativo all elemento A.1 V A.2 = coefficiente riparametrato relativo all elemento A.2 V A.3 = coefficiente riparametrato relativo all elemento A.3 V A.4 = coefficiente riparametrato relativo all elemento A.4 V A.5 = coefficiente riparametrato relativo all elemento A.5 Per tutti gli elementi di valutazione relativi al merito tecnico i coefficienti saranno attribuiti come segue. Premesso che oggetto dell attribuzione del coefficiente sarà l elemento di valutazione nel suo complesso, e non le singole varianti proposte nell ambito dello stesso, per ciascun concorrente i Commissari designati attribuiranno ad ogni elemento, di cui ai punti A.1, A.2, A.3, A.4 ed A.5, un coefficiente di valutazione di valore compreso tra 0,00 ed 1,00 direttamente commisurato al gradimento espresso per l offerta in esame. Infatti al coefficiente 0,00 corrisponderà il minimo livello di gradimento, al coefficiente 1,00 il massimo livello di gradimento. I coefficienti saranno attribuiti dai membri della Commissione giudicatrice entro i limiti esposti nella tabella sotto riportata: COEFFICIENTE GIUDIZIO SPIEGAZIONE Da 0,91 a 1,00 OTTIMO La soluzione proposta è perfettamente rispondente alle esigenze dell Assicurato e contempla elementi tecnici od organizzativi innovativi con caratteri di originalità rispetto all offerta di mercato. Da 0,81 a 0,90 ECCELLENTE La soluzione proposta è perfettamente rispondente alle esigenze dell Assicurato e contempla elementi tecnici od organizzativi ai più elevati livelli dell offerta di mercato. Da 0,71 a 0,80 BUONO La soluzione proposta è ben rispondente alle esigenze dell Assicurato e conforme ai requisiti del capitolato di polizza. Da 0,61 a 0,70 DISCRETO La soluzione proposta è rispondente alle principali esigenze dell Assicurato e contempla elementi tecnici od organizzati in linea con l offerta di mercato. Da 0,51 a 0,60 SUFFICIENTE La soluzione proposta è idonea al soddisfacimento delle basilari esigenze dell Assicurato.

6 Pagina/Seite 6 Da 0,31 a 0,50 SCARSO La soluzione proposta è carente in uno o più aspetti secondari senza tuttavia compromettere l utilità generale dell offerta. Da 0,00 a 0,30 INADEGUATO La soluzione proposta è carente in uno o più elementi principali tali da compromettere l utilità generale dell offerta. Una volta che tutti i commissari hanno espresso il proprio coefficiente si procederà a calcolare il valore medio e successivamente a trasformare tale valore in coefficienti definitivi (V A.1,), tramite riparametrazione. Per effetto della riparametrazione al concorrente che avrà conseguito il coefficiente medio più alto verrà assegnato il coefficiente pari ad 1,00; agli altri concorrenti verrà assegnato un coefficiente proporzionalmente inferiore secondo la formula: R a /R max Dove: R a = coefficiente medio in esame R max = coefficiente medio più alto Tale procedura sarà ripetuta per ciascun elemento di valutazione del merito tecnico. I singoli coefficienti riparametrati saranno poi moltiplicati per il punteggio massimo previsto per il singolo elemento. Si precisa inoltre che: 1. Non sono ammesse varianti al capitolato di gara relativamente all importo di franchigia riportato nella tabella di cui all art Limiti di risarcimento, franchigie e scoperti, che pertanto dovranno essere: SEZIONE A INCENDIO ,00 per sinistro SEZIONE B - RESPONSABILITA CIVILE 1.000,00 per sinistro E invece ammessa la variante relativa all eventuale inserimento di una percentuale di scoperto specificando la garanzia per la quale viene richiesta. 2. Non è ammessa la sostituzione integrale del capitolato di gara; non saranno pertanto oggetto di valutazione le offerte che prevedano l integrale sostituzione del capitolato di gara. 3. Premesso che costituisce variante la modifica di un singolo articolo di polizza, si precisa che la variante che presenta un impatto su una pluralità di articoli verrà conteggiata in numero pari agli articoli che si intenderanno modificati. 4. In caso di accettazione integrale del capitolato proposto la Commissione giudicatrice attribuirà un coefficiente pari a 0,90. Il coefficiente di 0,90 sarà attribuito anche ad ogni singolo elemento (A1, A2, A3, A4, A5) che non sarà stato oggetto di modifica. 5. Non saranno ammesse alle fasi successive del procedimento le offerte che non conseguano, per quanto concerne il merito tecnico, un punteggio minimo di 20 punti.

7 6. Non saranno ammesse alla valutazione economica anche le offerte che abbiano conseguito per uno o più elementi un coefficiente pari a zero. Pagina/Seite 7 b) Offerta economica: punteggio massimo 40 punti Anche l offerta economica è da compilare così come predisposta dalla stazione appaltante e da firmare digitalmente, a pena di esclusione dalla gara, dal legale rappresentante della Compagnia assicurativa o da un procuratore munito dei poteri necessari. Nel caso di offerta presentata da Raggruppamenti Temporanei di Imprese, consorziate o in coassicurazione ai sensi dell art Cod. Civ., essa dovrà, pena l esclusione dalla gara, essere firmata digitalmente dai legali rappresentanti o procuratori muniti dei poteri necessari di tutte le imprese raggruppate, consorziate o coassicuratrici. Ai fini dell attribuzione del punteggio, si adotterà il sistema di calcolo di seguito specificato: All offerta che presenterà il maggior ribasso, riferito al premio assicurativo annuale lordo (comprensivo di ogni imposta e tassa), verranno assegnati 40 punti (cioè il massimo dei punti previsti per il parametro prezzo), alle altre offerte punti proporzionalmente decrescenti secondo la formula: PE i = 40 *PE o /PE m dove: PE i = punteggio attribuito all offerta in esame PE o = ribasso offerto PE m = maggior ribasso I punteggi verranno apprezzati fino al secondo decimale con arrotondamento. Precisazioni Relativamente alla compilazione del modulo predisposta dalla stazione appaltante per la formulazione dell offerta economica, in caso di discordanza fra l importo (o la percentuale di ribasso) scritti in lettere e l importo (o la percentuale di ribasso) scritti in cifre, si considererà l elemento più favorevole per la stazione appaltante. In caso di offerta presentata da un raggruppamento, l offerta dovrà indicare le parti o le percentuali del servizio che saranno svolte dalle singole imprese e contenere l impegno che, in caso di aggiudicazione della gara, le stesse imprese si conformeranno alla disciplina prevista dall art. 37 del D. L.vo n. 163/ Comunicazioni, informazioni e chiarimenti relative alla gara Eventuali comunicazioni nell ambito della presente procedura avvengono mediante l apposita sezione dedicata comunicazioni presente sul portale all indirizzo È onere del partecipante verificare la presenza di eventuali comunicazioni presenti sul portale. Eventuali informazioni e chiarimenti, potranno essere richiesti alla stazione appaltante dal concorrente esclusivamente attraverso l apposita sezione chiarimenti, sottosezione richiesta chiarimenti nell area riservata alla presente gara sul portale entro e non oltre l ottavo giorno prima della scadenza di presentazione delle offerte. Saranno prese in considerazione soltanto le richieste formulate in lingua italiana o tedesca. Le eventuali rettifiche o comunicazioni agli atti di gara saranno inviate al richiedente attraverso l indirizzo mail indicato in sede di registrazione, nonché pubblicate sul portale.

8 Pagina/Seite 8 Le autocertificazioni, i documenti e l offerta presentati in gara devono essere espressi, a pena di esclusione, in lingua italiana o tedesca, ovvero, corredati di traduzione giurata in lingua italiana o tedesca. Le prescrizioni del presente disciplinare prevalgono su tutte le prescrizioni contrarie eventualmente presenti nella restante documentazione di gara. In caso di discordanze tra la documentazione di gara in italiano ed in tedesco prevalgono in ogni caso i documenti redatti in lingua italiana. Nel caso in cui la domanda di partecipazione e/o la documentazione di gara prescritta non venga sottoscritta dal legale rappresentante dell impresa ma da un procuratore (generale o speciale), l operatore economico dovrà trasmettere telematicamente tramite il portale la copia della procura notarile. Per ulteriori informazioni di ordine tecnico le imprese possono rivolgersi a Marsh S.p.A. in RTI con Alps Optima Srl, Broker incaricati ai sensi dell art. 109 del D. L.vo 209/2005, per ogni ulteriore chiarimento tecnico inerente la quotazione, i concorrenti potranno consultare i seguenti riferimenti: - Marsh S.p.A. - Viale Bodio, Milano - tel. 02/ fax 02/ ; - Alps Optima Srl Via Galvani, 40/c Bolzano tel. 0471/ fax 0471/ Clausola broker L IPES si avvale del servizio di brokeraggio assicurativo e consulenza della ditta Marsh S.p.A. in RTI con Alps Optima Srl, Broker incaricati ai sensi dell art. 109 del D. L.vo 209/2005 per la stipulazione, gestione ed esecuzione dei contratti assicurativi. Di conseguenza tutti i rapporti inerenti i contratti oggetto della presente gara saranno svolti, per conto dell IPES dal broker, il quale tratterà con l impresa delegataria informandone eventualmente le coassicuratrici. Si precisa, che la remunerazione del Broker è a carico delle Compagnie, nella misura di cui alle provvigioni d uso per la tipologia dei rischi oggetto dell appalto, che vengono quantificate nella percentuale di seguito riportata, calcolata sul premio imponibile: Lotto/Polizza Lotto unico: Polizza Globale Fabbricati Provvigione broker 10% (diecipercento) Tale remunerazione è parte dell aliquota riconosciuta dalla Compagnia alla propria rete di vendita diretta e non potrà quindi, in ogni caso, rappresentare un costo aggiuntivo per l Amministrazione aggiudicatrice. ARTICOLO 2 - ISTRUZIONI PER LA GARA TELEMATICA E MODALITÀ DI PRESENTAZIONE DELL OFFERTA 1. Indicazioni per la gara telematica Le offerte devono essere formulate dagli operatori economici ed inserite nel sistema telematico, nello spazio relativo alla presente procedura, salvo che non sia diversamente disposto.

9 Gli allegati messi a disposizione sul portale delle gare telematiche devono essere scaricati e compilati. I documenti compilati devono essere inseriti in formato PDF negli appositi campi del portale. Gli altri documenti prescritti (documentazione idonea a dimostrare l avvenuto versamento a favore dell Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici ecc.) devono essere predisposti dal partecipante stesso ed inseriti in formato PDF nel apposito campo del portale, a meno che non venga previsto espressamente altro formato. La capacità massima per il singolo file è di 10MB. Tutti i file per i quali è richiesta la firma digitale, devono essere firmati digitalmente e caricati sul portale. La firma digitale prevede la possibilità che lo stesso documento possa essere firmato anche da più persone. Se nel corso della verifica telematica della documentazione si rilevasse che i file non sono firmati digitalmente, il partecipante verrà escluso dalla gara. Il portale delle gare telematiche genera in automatico i seguenti documenti: Domanda di partecipazione, Accettazione corrispettivo gestore del sistema e Offerta economica. In caso di dichiarazioni ed indicazioni diverse, contrapposte, contraddittorie o duplici tra i documenti generati automaticamente e quelli messi a disposizione dalla stazione appaltante per la specifica gara, sono validi e decisivi solo i documenti elencati emessi dalla stazione appaltante. Marca da bollo: tutti i documenti, per i quali il portale richiede una marca da bollo, devono essere tenuti, ai fini fiscali, stampati con marca da bollo annullata con data dell offerta presso la sede legale dell operatore economico partecipante alla gara. Pagina/Seite 9 2. Modalità di presentazione dell offerta Per partecipare alla procedura di gara, gli operatori economici dovranno inserire nel portale, nello spazio relativo alla gara di cui trattasi, entro e non oltre il termine indicato nel bando di gara, la domanda di partecipazione alla gara ( Allegato 1 ) oltre alla documentazione prescritta. Rimane ferma la possibilità agli operatori economici di fornire dichiarazioni sostitutive di atto notorio. Ai fini dell accelerazione delle operazioni di gara propedeutiche alla valutazione delle offerte, si invitano i concorrenti, a presentare la documentazione a conferma del possesso dei requisiti economico-finanziari e tecnico-organizzativi costituita da certificazioni, contratti, fatture, bilanci e quanto altro occorrente ai fini della dimostrazione di quanto attestato alla lettera b) dell allegato 2 Dichiarazione a corredo dell offerta. L invio elettronico della domanda di partecipazione alla gara e della documentazione prescritta avviene ad esclusivo rischio del partecipante. Qualora la domanda di partecipazione alla gara e la prescritta documentazione non dovessero pervenire nel portale, per un qualsiasi motivo anche di natura tecnica, entro il termine prescritto, queste non potranno essere prese in considerazione. In caso occorra apportare delle modifiche a documenti prodotti in automatico dal sistema sulla base di form on line, è necessario ripetere la procedura di compilazione del form on line ed ottenere un nuovo documento. La presentazione dell offerta tramite il sistema è compiuta quando il concorrente visualizza un messaggio del sistema che indica la conferma della corretta ricezione dell offerta e l orario della registrazione, fermo restando che la corretta firma digitale rimane nella piena responsabilità di ciascun partecipante. Per la partecipazione alla gara dovranno essere inviati in via elettronica, a pena di esclusione, i seguenti documenti:

10 Pagina/Seite Domanda di partecipazione alla gara La domanda viene generata dal portale in seguito all imputazione dei dati richiesti nei form on line e deve essere firmata digitalmente dal legale rappresentante (o da un procuratore munito dei poteri necessari) in caso di impresa singola ( Allegato 1 ). In caso di RTI o consorzio, il sistema genererà una domanda per ciascuna impresa facente parte del raggruppamento o del consorzio, che deve essere firmata digitalmente dai rispettivi legali rappresentanti (o da procuratori muniti dei poteri necessari). Si precisa che i dati richiesti dal portale che confluiscono nella sezione 6 fatturato globale nel triennio (ex art /72 volume d affari) della domanda di partecipazione (Allegato 1) sono da considerarsi puramente informativi. 2.2 Dichiarazione a corredo dell offerta La dichiarazione, predisposta dalla stazione appaltante e denominata Allegato 2, compilata in ogni sua parte, convertita in PDF e firmata digitalmente dal legale rappresentante (o da un procuratore munito dei poteri necessari) del soggetto concorrente (ovvero dall impresa mandataria della riunione temporanea di imprese o da un consorzio ordinario di concorrenti di cui all art del codice civile già costituiti / non ancora costituiti), nella quale rilascia le seguenti dichiarazioni in merito: - alla forma dell operatore di partecipazione alla gara (singolo, riunione temporanea di imprese, consorzio), - al possesso dei requisiti di ordine generale, - al possesso dei requisiti di idoneità professionale e dei requisiti di ordine speciale, - altre notizie da dichiarare. Il presente documento è da inserire nel portale. 2.3 Cauzione provvisoria La cauzione, a pena di esclusione dalla gara, dovrà rispettare le seguenti condizioni, per un importo di ,00 pari al 2% (due per cento) dell importo complessivo delle prestazioni, costituita alternativamente, secondo la libera scelta del concorrente ai sensi dell art. 75 del D.Lgs. 163/06: a) mediante fidejussione bancaria, rilasciata da Istituto Bancario autorizzato ai sensi di legge, ovvero, mediante polizza fidejussoria assicurativa, rilasciata da una Compagnia di Assicurazione autorizzata ai sensi di legge ovvero, mediante garanzia fidejussoria, rilasciata da una Società di Intermediazione Finanziaria iscritta nell elenco speciale di cui all art. 107 del D.Lgs. 01/09/1993, n. 385 e che svolge in via esclusiva o prevalente attività di rilascio di garanzie, a ciò autorizzata dal Ministero dell Economia e delle Finanze ai sensi del D.P.R. 30/03/2004 n La suddetta fideiussione bancaria o assicurativa o dell'intermediario finanziario, deve essere redatta, a pena di esclusione dalla gara, conformemente allo SCHEMA TIPO 1.1. D.M. 12/03/2004, n. 123, vedi Allegato 3. In ogni caso, la garanzia deve contenere tutte le clausole prescritte, a pena di esclusione, dall art. 75 del D.Lgs. n. 163/06, tra cui in particolare l impegno a rilasciare, nei confronti del concorrente ed in favore di questa stazione appaltante, in caso di aggiudicazione dell appalto ed a richiesta del concorrente, la cauzione definitiva per l esecuzione del contratto d appalto delle prestazioni in oggetto prescritta dall art. 113 del medesimo D.Lgs. n. 163/06, da inserire nel portale in formato PDF. In caso di raggruppamenti temporanei di imprese o di consorzi già costituiti / non ancora costituiti, la cauzione provvisoria, a pena di esclusione dalla gara, deve essere unica, con

11 indicazione della quota parte, che si riferisce ai singoli componenti dei raggruppamenti temporanei di imprese o dei consorzi. b) da versamento in contanti o in titoli del debito pubblico garantiti dallo Stato, da effettuare secondo le modalità di seguito indicate: - in contanti: in tal caso il versamento potrà essere effettuato mediante bonifico bancario a favore della Tesoreria dell Istituto per l Edilizia Sociale della Provincia Autonoma di Bolzano presso la CASSA DI RISPARMIO di BOLZANO S.p.A. Via Orazio, 4/d BOLZANO, International Bank Account Number (IBAN): IT 48 J , codice B.I.C.: CRBZ IT 2B 107, da inserire nel portale in formato PDF della ricevuta di avvenuto versamento dell importo relativo alla cauzione provvisoria, a pena di esclusione; - in titoli del debito pubblico garantiti dallo Stato al corso del giorno del deposito, presso una Sezione di Tesoreria Provinciale o presso le Aziende autorizzate a titolo di pegno a favore di questa amministrazione aggiudicatrice. In entrambi i casi si dovrà trasmettere, a pena di esclusione, unitamente alla documentazione di gara, da inserire nel portale in formato PDF dell atto o del documento idoneo, che comprovi il deposito di tali titoli. La dichiarazione prevista dall art. 75 comma 8 del D.Lgs. 163/06, qualora la cauzione sia prestata in contanti o in titoli, resa esclusivamente da un Istituto Bancario ovvero, da una Compagnia di Assicurazione autorizzata, ovvero da una Società di Intermediazione Finanziaria autorizzata, contenente l impegno a rilasciare, nei confronti del concorrente ed in favore di questa stazione appaltante, in caso di aggiudicazione dell appalto ed a richiesta del concorrente, la cauzione definitiva per l esecuzione del contratto d appalto delle prestazioni in oggetto prescritta dall art. 113 del medesimo D.Lgs. n. 163/06, da inserire nel portale in formato PDF. L'istituto bancario o assicurativo si impegna altresì a pagare la cauzione provvisoria dietro semplice presentazione della copia inviata dal concorrente alla stazione appaltante tramite la piattaforma al sito Nota Bene: qualora si voglia beneficiare della riduzione nella misura del 50% della cauzione provvisoria, è necessario allegare la scansione della certificazione di Sistema di qualità aziendale. In caso di raggruppamenti di imprese orizzontali o consorzi ordinari di concorrenti, ai fini della riduzione della garanzia, la certificazione di cui sopra deve essere presentata da tutte le imprese facenti parte del raggruppamento o del consorzio. Per i soli raggruppamenti temporanei di tipo verticale, la riduzione della garanzia è applicabile alle sole imprese in possesso della documentazione sopra indicata, per la quota parte ad esse riferibile. Pagina/Seite Versamento a favore dell Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture (AVCP) Il documento di versamento a favore dell Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture (AVCP), dell importo di 140,00, quale contributo sulla gara per partecipare all appalto delle prestazioni in oggetto ai sensi di quanto disposto dall art. 1, comma 65, della legge 23/12/2005, n. 266 (Legge Finanziaria 2006), da effettuare nel rispetto delle modalità e delle istruzioni operative fornite dalla stessa Autorità sul proprio sito internet all indirizzo (si veda a tal fine la deliberazione del 05/03/2014 ivi pubblicata). Il codice identificativo della gara (CIG) in oggetto è il seguente: F1B Pertanto, a seconda delle modalità prescelte dal concorrente per l effettuazione del suddetto versamento, i concorrenti devono, a pena di esclusione dalla gara, allegare perentoriamente la seguente documentazione: a) in caso di versamento online mediante carta di credito dei circuiti Visa, MasterCard, Diners, American Express (per eseguire il pagamento sarà necessario collegarsi al Servizio riscossione ): la ricevuta di pagamento, che l operatore riceverà all indirizzo di posta

12 Pagina/Seite 12 elettronica. La ricevuta é reperibile in qualunque momento mediante la funzionalità pagamenti effettuati, da inserire nel portale in formato PDF; b) in caso di pagamento in contanti: la ricevuta di pagamento (scontrino Lottomatica), rilasciata da tutti i punti vendita dei tabaccai lottisti abilitati. Il pagamento potrà essere eseguito, muniti del modello di pagamento rilasciato dal Servizio di riscossione, presso i predetti punti vendita, da inserire nel portale in formato PDF. c) per i soli operatori economici esteri, in caso di versamento mediante bonifico bancario internazionale, sul conto corrente bancario n , aperto presso il Monte dei Paschi di Siena (IBAN: IT 77 O ), (BIC: PASCITMMROM) intestato all'autorità per la vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture: ricevuta del versamento, da inserire nel portale in formato PDF. La causale del versamento deve riportare esclusivamente: - il codice fiscale del partecipante; - il CIG che identifica la procedura alla quale si intende partecipare. Il termine massimo per effettuare il versamento coincide con la data di presentazione dell'offerta. La mancata presentazione della suindicata documentazione in allegato alla documentazione di gara a comprova dell avvenuto versamento del contributo di gara nel rispetto delle modalità suindicate è condizione di esclusione dell offerta dalla procedura di selezione. 2.5 Accettazione corrispettivo gestore del sistema L accettazione del corrispettivo dovuto al gestore del sistema viene generata dal portale in seguito all imputazione dei dati richiesti dal form on-line, deve essere sottoscritta digitalmente dal titolare o legale rappresentante del soggetto concorrente e deve essere inserita nel sistema nell apposito spazio. Di seguito il corrispettivo dovuto in caso di aggiudicazione: Corrispettivo dovuto all'amministratore del sistema Classe d'importo % Importo aggiudicato Gare d'importo di aggiudicazione inferiore a , , ,00 0,4% , ,00 0,35% , ,00 0,31% Gare d importo di aggiudicazione superiori ai , , Iscrizione nel registro della C.C.I.A.A. o Ente equivalente Regolare iscrizione nei registri della C.C.I.A.A. o Ente equivalente e che fra le attività esercitate figura la voce di "Esercizio delle Assicurazioni", con l indicazione del numero di iscrizione, data di iscrizione, forma giuridica dell Impresa, nominativo e dati anagrafici dei titolari di cariche, ai sensi dell art. 39 del D.Lgs., 163/2006; Nel caso di offerta presentata da Raggruppamenti Temporanei di Imprese, imprese consorziate o in coassicurazione il requisito deve essere fornito, pena l esclusione dalla gara, da tutti i partecipanti raggruppati, consorziati o coassicuratori. 2.7 Possesso rating o possesso di un patrimonio netto non inferiore a ,00 La dichiarazione attestante il possesso di un rating pari o superiore a BBB rilasciato da Standard & Poor s o da Fitch Ratings, pari o superiore a B+ se rilasciato dall Agenzia A. M. Best, pari o superiore a Baa se rilasciato dall Agenzia Moody s, in corso di validità alla data di pubblicazione del

13 bando, con l indicazione della società specializzata che lo ha attribuito oppure, in alternativa, il possesso di un patrimonio netto non inferiore a ,00 (cinquantamilioni) relativamente alle Imprese autorizzate all esercizio del Ramo Danni; Nel caso di offerta presentata da Raggruppamenti Temporanei di Imprese, imprese consorziate o in coassicurazione il requisito deve essere fornito, pena l esclusione dalla gara, da tutti i partecipanti raggruppati, consorziati o coassicuratori. Pagina/Seite Stralcio del bilancio dell Impresa relativo al triennio Stralcio del bilancio dell Impresa, relativo al triennio dal quale si evinca l ammontare della raccolta premi nei rami danni, in misura non inferiore a ,00 per ciascun esercizio considerato. Nel caso di offerta presentata da Raggruppamenti Temporanei di Imprese, imprese consorziate o in coassicurazione il requisito deve essere fornito pro quota, pena l esclusione dalla gara, da tutti i partecipanti raggruppati, consorziati o coassicuratori. 2.9 Elenco di complessive tre prestazioni analoghe nel triennio Effettivo svolgimento di complessivi tre servizi assicurativi, aventi per oggetto rischi analoghi a quelli oggetto della presente gara prestati a favore di Pubbliche Amministrazioni o di Società a capitale pubblico, ovvero Società esercenti pubblici servizi nel triennio , da attestarsi attraverso la presentazione di copia del frontespizio delle relative polizze o, alternativamente, con una dichiarazione rilasciata nel merito dalle Pubbliche Amministrazioni interessate (ai sensi dell art.38 del D.P.R. del , n.445). Nel caso di partecipazione in R.T.I., di consorzio o in forma di coassicurazione ex art C.C., i suddetti requisiti minimi di partecipazione debbono essere posseduti dai soggetti raggruppati / coassicurati nella seguente misura: due dalla mandataria / delegataria una dalla mandante / coassicurata 2.10 Offerta tecnica La stazione appaltante ha predisposto un modulo per la presentazione dell offerta tecnica (Allegato 4). L offerta tecnica è da compilare così come predisposta dalla stazione appaltante e da firmare digitalmente a pena di esclusione dalla gara dal legale rappresentante della Compagnia assicurativa o da un procuratore munito dei poteri necessari. Nel caso di offerta presentata da Raggruppamenti Temporanei di Imprese o in coassicurazione ai sensi dell art Codice Civile, essa dovrà, pena l esclusione dalla gara, essere firmata digitalmente dai legali rappresentanti o procuratori muniti dei poteri necessari di tutti i partecipanti raggruppati o coassicuratori Offerta economica generata in automatico dal sistema ATTENZIONE: L offerta economica generata in automatico dal sistema NON ha alcun valore ma deve essere compilata seguendo la procedura successivamente indicata al solo fine di perfezionamento della gara.

14 Offerta economica dovrà essere formulata, inserendo su sistema l importo offerto/ribasso offerto, il sistema genererà un documento PDF che dovrà essere firmato digitalmente. Per le Associazioni Temporanee o Consorzi già costituiti / non ancora costituiti, l offerta, deve essere sottoscritta digitalmente rispettivamente dal legale rappresentante (o da un procuratore munito dei poteri necessari) o titolare dell impresa capogruppo e da ciascun concorrente che costituirà l associazione o il consorzio. Per presentare l offerta economica il concorrente dovrà: - Accedere allo spazio dedicato alla procedura sul portale; - Compilare il form on line, indicando quanto richiesto, al lordo delle imposte assicurative (si precisa che sotto il profilo dell imposta sul valore aggiunto, il pagamento di premi assicurativi si inquadra come operazione fuori campo IVA D.P.R. 633/72); - Scaricare sul proprio PC il documento offerta economica generato dal sistema; - Firmare digitalmente il documento offerta economica generato dal sistema, senza apporre modifiche; - Inserire nell apposito spazio previsto dal sistema il documento offerta economica. L offerta economica valida ai fini dell aggiudicazione della gara sarà in ogni caso quella compilata sul modulo predisposto dalla stazione appaltante (allegato 5 punto 2.11bis). Pagina/Seite bis Offerta economica predisposta dalla stazione appaltante La stazione appaltante ha predisposto un modulo per la presentazione dell offerta economica nel quale i concorrenti dovranno inserire il dettaglio dei tassi applicati, i premi lordi annui distinti per tipologia di polizza, il premio lordo annuo complessivo ed il ribasso in percentuale sulla base d asta (Allegato 5 Offerta economica predisposta dalla stazione appaltante). Il modulo Allegato 5 - Offerta economica predisposta dalla stazione appaltante deve essere sottoscritto digitalmente dal legale rappresentante o titolare del concorrente, in caso di concorrente singolo. Per le Associazioni Temporanee o Consorzi già costituiti / non ancora costituiti, la predetta lista, deve essere sottoscritta digitalmente rispettivamente dal legale rappresentante (o da un procuratore munito dei poteri necessari) o titolare dell impresa capogruppo e da ciascun concorrente che costituirà l associazione o il consorzio. Il presente documento è da inserire nel portale. Non sono ammesse offerte economiche con ribasso pari a 0. In caso di raggruppamento d imprese o imprese consorziate, l'offerta congiunta firmata dai legali rappresentanti di tutte le imprese consociate deve specificare le parti della fornitura che saranno eseguite dalle singole imprese. Si annovera che sull offerta economica da caricare sul portale telematico dovrà inoltre raffigurare una marca da bollo pari ad un valore di Euro 16,00, la quale sarà da apporre alla stessa prima di essere caricata sul portale. 3. Affidabilità professionale La stazione appaltante si riserva la facoltà di escludere dalla gara i concorrenti per i quali non sussiste adeguata affidabilità professionale giacché, in base ai dati contenuti nel Casellario Informatico dell Autorità, risultano essersi resi responsabili di comportamenti di grave negligenza e malafede o di errore grave nell esecuzione di lavori affidati anche da altre stazioni appaltanti. Comporterà altresì l esclusione del concorrente la mancata produzione, nei termini indicati dalla autorità di gara, della documentazione integrativa o a riscontro eventualmente richiesta dalla autorità di gara medesima.

15 Pagina/Seite 15 ARTICOLO 3 - SOGGETTI AMMESSI ALLA GARA Alla gara saranno ammessi i concorrenti indicati nell art. 34 del D.Lgs. 163/06, che siano in possesso, all atto della presentazione dell offerta, a pena di esclusione, dei requisiti di idoneità professionali di cui all articolo 39 del D.Lgs. n. 163/06, dei requisiti di ordine speciale, come richiesti dalla documentazione di gara e di cui agli art. 41 e 42 D.Lgs. n. 163/06, dei requisiti di ordine generale prescritti dall art. 38 del medesimo D.Lgs. n. 163/06, e dei requisiti di idoneità tecnico professionale prescritti dall art. 90, comma 9, lett. a), del D.Lgs. 09/04/2008, n. 81, ove richiesti. Requisiti di idoneità professionale Regolare iscrizione nei registri della C.C.I.A.A. o Ente equivalente e che fra le attività esercitate figura la voce di "Esercizio delle Assicurazioni", con l indicazione del numero di iscrizione, data di iscrizione, forma giuridica dell Impresa, nominativo e dati anagrafici dei titolari di cariche, ai sensi dell art. 39 del D.Lgs., 163/2006. Nel caso di partecipazione in R.T.I., di consorzio o in forma di coassicurazione ex art C.C., i suddetti requisiti minimi di partecipazione debbono essere posseduti da tutti i soggetti raggruppati, consorziati o coassicuratori. Requisiti di ordine speciale richiesti Capacità economico - finanziaria Ciascun operatore economico concorrente (anche in caso di R.T.I., consorzio o coassicurazione) dovrà, a pena di esclusione della procedura, essere in possesso e presentare la seguente documentazione comprovante il possesso dei requisiti di capacità economica e finanziaria e precisamente: 1. possesso di un rating pari o superiore a BBB rilasciato da Standard & Poor s o da Fitch Ratings, pari o superiore a B+ se rilasciato dall Agenzia A. M. Best, pari o superiore a Baa se rilasciato dall Agenzia Moody s, in corso di validità alla data di pubblicazione del bando, con l indicazione della società specializzata che lo ha attribuito oppure, in alternativa, il possesso di un patrimonio netto non inferiore a ,00 (cinquantamilioni) relativamente alle Imprese autorizzate all esercizio del Ramo Danni. Nel caso di partecipazione in R.T.I., di consorzio o imprese in forma di coassicurazione ex art C.C., i suddetti requisiti minimi di partecipazione debbono essere posseduti da tutti i soggetti raggruppati, consorziati o coassicuratori 2. dichiarazione attestante di aver realizzato, nel triennio , una raccolta premi nel Ramo Danni pari ad almeno ,00 per ciascun anno; Nel caso di partecipazione in R.T.I., di consorzio o imprese in forma di coassicurazione ex art C.C., i suddetti requisiti minimi di partecipazione debbono essere posseduti pro quota da tutti i soggetti raggruppati, consorziati o coassicuratori. Capacità tecnico - professionale Ciascun operatore economico concorrente dovrà, a pena di esclusione della procedura, essere in possesso e presentare la seguente documentazione comprovante il possesso dei requisiti di capacità tecnico - professionale: 1. dichiarazione attestante di aver prestato il servizio oggetto del lotto per cui si presenta offerta a favore di complessivi n 3 (tre) Pubbliche Amministrazioni o di Società a capitale pubblico, ovvero Società esercenti pubblici servizi nel triennio , da attestarsi attraverso la presentazione di copia del frontespizio delle relative polizze o,

16 alternativamente, con una dichiarazione rilasciata nel merito dalle Pubbliche Amministrazioni interessate (ai sensi dell art. 38 del D.P.R. del , n. 445). Nel caso di partecipazione in R.T.I., di consorzio o in forma di coassicurazione ex art C.C., i suddetti requisiti minimi di partecipazione debbono essere posseduti dai soggetti raggruppati, consorziati o coassicurati nella seguente misura: due dalla mandataria / delegataria una dalla mandante / coassicurata Pagina/Seite 16 ARTICOLO 4 - ALTRE INFORMAZIONI 1. Procedure di ricorso Avverso il bando di gara ed i provvedimenti connessi e consequenziali relativi allo svolgimento della gara è ammesso ricorso al Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa - Sezione Autonoma per la Provincia di Bolzano Indirizzo postale: Via Claudia de Medici 8 Città: Bolzano Codice postale: Paese: Italia Posta elettronica: trga.vg.bz@giustizia-amministrativa.it Telefono: Indirizzo Internet (URL): Fax: , con il patrocinio di un avvocato. Il termine per la proposizione del ricorso è di 30 giorni dall avvenuta conoscenza degli stessi, ai sensi 243 bis e segg. del D.Lgs. 163/06 ed ai sensi del D.Lgs. 104/ Subappalto È vietato il subappalto e qualsiasi forma di cessione, totale o parziale, del contratto discendente dalla presente procedura di gara. La violazione del presente divieto è causa di risoluzione contrattuale. 3. Raggruppamenti di imprese e consorzi La seguente documentazione: - la garanzia a corredo dell offerta (cauzione provvisoria), - la dichiarazione relativa al futuro rilascio della cauzione definitiva a garanzia dell esecuzione del contratto in caso di aggiudicazione della gara (solo qualora la cauzione provvisoria sia stata prestata in contanti o in titoli del debito pubblico garantiti dallo Stato), - la ricevuta di avvenuto versamento del contributo di gara a favore dell Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture (AVCP), a pena di esclusione dalla gara dovrà essere unica (ognuno dei suddetti documenti, cioè, deve essere formato da un unico atto prodotto in gara riferito al soggetto concorrente nella sua interezza, indipendentemente dalla forma giuridica del soggetto concorrente) e, quindi, quando si tratti di concorrente in raggruppamento temporaneo di imprese (riunione di imprese o consorzio

17 ordinario di concorrenti ex-art del codice civile o in GEIE), tali documenti non possono essere frazionati per ogni impresa che costituisce o che costituirà tale raggruppamento. È vietata qualsiasi modificazione alla composizione dei raggruppamenti e dei consorzi ordinari di concorrenti, rispetto a quella risultante dall impegno presentato in sede di offerta. Ciò vale ai sensi dell art. 37, comma 7 sia per i raggruppamenti che si costituiranno dopo la gara, per i quali è vincolante la composizione indicata in sede di offerta, sia per i raggruppamenti già costituiti per i quali è vincolante l atto costitutivo presentato in sede di offerta. Ai sensi dell art. 37, comma 7, del D.Lgs. 163/06, è fatto divieto ai concorrenti di partecipare alla gara in più di un raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario di concorrenti, ovvero di partecipare alla gara anche in forma individuale qualora abbia partecipato alla gara medesima in raggruppamento o consorzio ordinario di concorrenti; in caso di violazione sono esclusi dalla gara tutti i concorrenti interessati. Ai sensi dell art. 36 comma 5 del D.Lgs. n. 163/06 e dell art. 17 della L. n. 69/09, i consorzi stabili sono tenuti ad indicare in sede di offerta per quali consorziati il consorzio concorre; a questi ultimi è fatto divieto di partecipare, in qualsiasi altra forma, alla medesima gara; in caso di violazione sono esclusi dalla gara sia il consorzio sia il consorziato; in caso di inosservanza di tale divieto si applica l'articolo 353 del codice penale. E' vietata la partecipazione a più di un consorzio stabile. Pagina/Seite Annullamento dell aggiudicazione L aggiudicazione verrà annullata ed incamerata contestualmente la cauzione provvisoria, qualora l aggiudicatario: a) entro il termine fissato dall amministrazione committente, non si presenti per la stipulazione del contratto d appalto; b) non abbia costituito la cauzione definitiva; c) non abbia trasmesso i documenti richiesti; d) abbia reso false dichiarazioni in sede di gara. 5. Protezione dei dati personali I dati raccolti nell ambito della procedura saranno trattati, ai sensi dell art. 13 del D.Lgs. 30/06/2003, n. 196, recante Codice in materia di protezione dei dati personali esclusivamente nell ambito della presente gara. ARTICOLO 5 - SVOLGIMENTO DELLA GARA 1. Apertura documentazione amministrativa offerta tecnica offerta economica aggiudicazione provvisoria L autorità di gara procederà, in seduta pubblica, alla verifica della documentazione amministrativa prodotta dai concorrenti e della corretta predisposizione della stessa busta elettronica A Documentazione amministrativa (lasciando chiuse le buste elettroniche riguardanti le offerte tecniche e quelle economiche). L autorità di gara escluderà i concorrenti per i quali accerta, sulla base di univoci elementi, che le relative offerte sono imputabili ad un unico centro decisionale. L autorità di gara procederà, in seduta pubblica, al sorteggio di cui al comma 1 dell art. 48 del D. Lgs. 163/06.

18 L autorità di gara richiederà ai partecipanti sorteggiati di comprovare il possesso dei requisiti di capacità finanziaria e tecnico-organizzativa richiesti dal disciplinare di gara qualora tali partecipanti si siano avvalsi di dichiarazioni sostitutive di atto notorio (ex art. 47 D.P.R. 28 dicembre 2000 n. 445 e s.m.). Si soprassiederà al sorteggio di cui al comma 1 dell art. 48 del D. Lgs. 163/06 solo qualora tutti i soggetti concorrenti dimostrassero già in sede di gara, il possesso dei requisiti di capacità finanziaria e tecnico-organizzativa richiamati nella citata normativa. L autorità di gara nomina la commissione tecnica, dopo la scadenza del termine per la presentazione delle offerte ai sensi del comma 7, dell articolo 6 della legge provinciale , n. 17. L autorità di gara procederà, in seduta pubblica, all apertura delle buste, contenenti l offerta tecnica busta elettronica B Offerta tecnica. Di seguito l autorità di gara sospende la seduta e dispone la valutazione tecnico/qualitativa delle offerte. Successivamente la commissione tecnica procederà, in una o più sedute riservate, alla valutazione tecnico/qualitativa della documentazione presentata dai concorrenti sulla base di quanto richiesto negli atti di gara. Successivamente, sempre in seduta pubblica, l autorità di gara comunicherà il risultato della valutazione tecnico/qualitativa e aprirà le buste elettroniche contenenti le offerte economiche busta elettronica C Offerta economica, e leggerà l importo complessivo offerto da ciascun concorrente. L autorità di gara redigerà infine la graduatoria provvisoria dei concorrenti e procederà all aggiudicazione provvisoria. Alle sedute pubbliche di gara può assistere il titolare o legale rappresentante del soggetto concorrente ovvero persone munite di specifica delega. L Istituto si riserverà di procedere nella stessa giornata all apertura delle buste contenenti la documentazione amministrativa, all apertura delle buste contenenti le offerte tecniche e all apertura delle buste contenenti le offerte economiche, qualora fossero sussistenti tutti i presupposti di legge. Le operazioni di gara saranno verbalizzate ai sensi dell art. 78 del D.Lgs. 163/06. Pagina/Seite Offerte uguali ed offerta unica Ai sensi dell art. 55, comma 4, del D.Lgs. n. 163/06 si specifica che si procederà all aggiudicazione dell appalto anche in presenza di una sola offerta valida, sempreché fosse ritenuta congrua, conveniente o idonea in relazione all oggetto del contratto, ai sensi dell art. 81, comma 3, del medesimo D.Lgs. n. 163/06. In caso di offerte uguali si procederà per sorteggio e non si procederà quindi alla gara per miglioria. 3. Offerte anomale e controlli ex art. 48 comma 2 del D.Lgs. 163/2006 L autorità di gara dopo aver effettuato l aggiudicazione provvisoria verificherà eventuali offerte dichiarate anomale. Tutte le offerte che saranno considerate anormalmente basse ai sensi dell art. 86, comma 2 del D.Lgs. 163/06 o dall amministrazione committente, saranno assoggettate alla verifica dell anomalia da parte dell amministrazione ai sensi degli art. 87 e 88 del D.Lgs. 163/06.

19 L autorità di gara si riserverà la facoltà di procedere alla verifica di anomalia contemporaneamente delle migliori offerte, non oltre la quinta, ai sensi del comma 7 dell art. 88 del D.Lgs. 163/06. L autorità di gara richiederà pertanto, per iscritto nel termine di 15 (quindici) giorni dal ricevimento della richiesta, alle imprese che hanno presentato offerta anomala, le necessarie giustificazioni di tutti i prezzi unitari offerti. L autorità di gara procederà ai controlli ex art. 48 comma 2 del D.Lgs. 163/06. Una volta ultimati con esito positivo i controlli sopraindicati, l autorità di gara procederà all aggiudicazione definitiva non efficace. Pagina/Seite Controlli ex art. 38 del D.Lgs n. 163/2006 e aggiudicazione definitiva efficace La stazione appaltante successivamente alla aggiudicazione definitiva non efficace procederà alla verifica del possesso dei requisiti di ordine generale previsti dagli art. 38 del D.Lgs n. 163/2006 e dalle altre disposizioni di legge e regolamentari. Nel caso che tale verifica non fosse positiva la stazione appaltante procederà alla conseguente eventuale nuova aggiudicazione, oppure a dichiarare deserta la gara. In ogni caso l aggiudicazione diverrà efficace solo dopo la verifica del possesso dei requisiti di ordine generale e di ordine speciale, sull aggiudicatario e di quelli di ordine speciale sul concorrente che segue in graduatoria. Qualora la stazione appaltante ne ravvisi inderogabile e motivata necessità potrà essere richiesto l immediato inizio del servizio anche nelle more dei controlli di cui all art. 48 del D.Lgs. n. 163/2006, salva risoluzione immediata del contratto e risarcimento del danno nel caso in cui tali controlli non sortiscano esito positivo. L aggiudicazione sarà immediatamente impegnativa per l aggiudicatario, mentre per la stazione appaltante diventerà tale a decorrere dalla data di stipula del contratto. 5. Graduatoria finale In seguito ad aggiudicazione definitiva, il titolare o legale rappresentante del soggetto concorrente o altra persona rappresentante del soggetto concorrente, registrata nel portale, potrà prendere visione, in modalità telematica, della graduatoria finale. Al termine della procedura di gara, la stazione appaltante procederà entro 5 giorni alle comunicazioni di cui all art. 79, comma 5 e segg. del D.Lgs. 163/06. La cauzione provvisoria sarà valida fino a quando la stazione appaltante non disporrà la liberazione dell'obbligato principale mediante svincolo della garanzia con la trasmissione alle imprese partecipanti della graduatoria e senza restituzione dell'originale. ARTICOLO 6 - ADEMPIMENTI SUCCESSIVI ALL AGGIUDICAZIONE E STIPULA DEL CONTRATTO 1. Garanzie Ammontare della cauzione definitiva: 10 % dell importo contrattuale, la cauzione definitiva per l esecuzione del contratto sarà costituita sotto forma di garanzia fidejussoria nella misura e secondo le modalità previste dall art. 113 del D.Lgs. 163/06, dall art. 123 del D.P.R. n. 207/10.

20 Pagina/Seite 20 Anche per la cauzione definitiva vale il beneficio della riduzione nella misura del 50% della stessa, qualora l aggiudicatario sia in possesso della certificazione di Sistema di qualità aziendale. 2. Stipula del contratto Il contratto dovrà essere stipulato entro il termine di cui all art. 11, comma 9 e non prima di quello al comma 10 del D.Lgs. 163/ Emissione e data di pagamento dei carichi contabili: L emissione dei carichi contabili e i relativi pagamenti saranno intermediati dal broker di riferimento. 4. Fallimento o risoluzione In caso di fallimento dell'appaltatore o di risoluzione del contratto per grave inadempimento del medesimo, la stazione appaltante si riserverà la facoltà di applicare le disposizioni dell art. 140 del D.Lgs. 163/ Contenzioso in sede di esecuzione del contratto In caso di contenzioso con l appaltatore, fatta salva l applicazione delle procedure di transazione e di accordo bonario previste dagli artt. 239 e 240 del D.Lgs. 163/06, si specifica che nel contratto d appalto delle prestazioni in oggetto verrà esclusa la competenza arbitrale prevista dagli artt. 241, 242 e 243 del D.Lgs. 163/06 e, pertanto, tutte le controversie derivanti dall esecuzione del contratto saranno di esclusiva competenza del Giudice del Foro di Bolzano. 7. ALLEGATI Documenti allegati al presente disciplinare di gara: Allegato 1 Domanda di partecipazione - generata dal sistema; Allegato 2 Allegato 3 Allegato 4 Allegato 5 Allegato 6 Allegato 7 Allegato 8 Allegato 9 Allegato 10 Dichiarazione a corredo dell offerta - predisposta dalla stazione appaltante; Schema Tipo 1.1. del D.M. 123/04 relativo alla cauzione provvisoria; Offerta tecnica predisposta dalla stazione appaltante; Offerta economica - predisposta dalla stazione appaltante; Offerta economica generata dal sistema; Accettazione corrispettivo gestore del sistema generata dal sistema; Capitolato di gara (polizza assicurativa) predisposta dalla stazione appaltante; Liste degli immobili assicurati predisposte dalla stazione appaltante; Statistica sinistri predisposta dalla stazione appaltante.

21 Pagina/Seite 21 Kode der Ausschreibung AUSSCHREIBUNGSBEDINGUNGEN FÜR EIN OFFENES VERFAHREN MIT BETRAG ÜBER DEM EU SCHWELLENWERT MITTELS ELEKTRONISCHER VERGABE ERKENNUNGSKODE DER AUSSCHREIBUNG CIG: F1B AUSSCHREIBUNGSBEDINGUNG

ALLEGATO A.a. ANLAGE A.a

ALLEGATO A.a. ANLAGE A.a ALLEGATO A.a ANLAGE A.a DICHIARAZIONE AGGIUNTIVA RTI - CONSORZIO ZUSÄTZLICHE ERKLÄRUNG BIETERGEMEINSCHAFT KONSORTIUM PROCEDURA NEGOZIATA VERHANDLUNGSVERFAHREN Oggetto: Concessione del servizio di Tesoreria

Mehr

LEITFADEN FÜR DIE EINGABE DER DOKUMENTATION IM TELEMATISCHEN PORTAL ARBEITEN GUIDA PER L INSERIMENTO DEI DOCUMENTI NEL PORTALE GARE TELEMATICHE LAVORI

LEITFADEN FÜR DIE EINGABE DER DOKUMENTATION IM TELEMATISCHEN PORTAL ARBEITEN GUIDA PER L INSERIMENTO DEI DOCUMENTI NEL PORTALE GARE TELEMATICHE LAVORI LEITFEN FÜR DIE EINGABE DER DOKUMENTATION IM LEMATISCHEN PORTAL ARBEIN GUIDA PER L INSERIMENTO DEI DOCUMENTI NEL PORTALE GARE LEMATICHE LAVORI BEIGELEG ALLGEMEINE DOKUMENTATION (= Dokumente die von der

Mehr

Schema dei tempi preventivati SUA SERVIZI E FORNITURE

Schema dei tempi preventivati SUA SERVIZI E FORNITURE attività / attività eventuali Schema dei tempi preventivati SUA SERVIZI E FORNITURE Offerta economicamente più vantaggiosa Solo prezzo Prezzo - Qualità Solo Qualità Controllo Documentazione 20 20 20 DATA

Mehr

LEITFADEN FÜR DIE EINGABE DER DOKUMENTATION IM TELEMATISCHEN PORTAL ARBEITEN GUIDA PER L INSERIMENTO DEI DOCUMENTI NEL PORTALE GARE TELEMATICHE LAVORI

LEITFADEN FÜR DIE EINGABE DER DOKUMENTATION IM TELEMATISCHEN PORTAL ARBEITEN GUIDA PER L INSERIMENTO DEI DOCUMENTI NEL PORTALE GARE TELEMATICHE LAVORI LEITFEN FÜR DIE EINGABE DER DOKUMENTATION IM LEMATISCHEN PORTAL ARBEIN GUIDA PER L INSERIMENTO DEI DOCUMENTI NEL PORTALE GARE LEMATICHE LAVORI BEIGELEG ALLGEMEINE DOKUMENTATION (= Dokumente die von der

Mehr

LEITFADEN FÜR DIE EINGABE DER DOKUMENTATION IM TELEMATISCHEN PORTAL ARBEITEN GUIDA PER L INSERIMENTO DEI DOCUMENTI NEL PORTALE GARE TELEMATICHE LAVORI

LEITFADEN FÜR DIE EINGABE DER DOKUMENTATION IM TELEMATISCHEN PORTAL ARBEITEN GUIDA PER L INSERIMENTO DEI DOCUMENTI NEL PORTALE GARE TELEMATICHE LAVORI LEITFEN FÜR DIE EINGABE DER DOKUMENTATION IM TELEMATISCHEN PORTAL ARBEITEN GUIDA PER L INSERIMENTO DEI DOCUMENTI NEL PORTALE GARE TELEMATICHE LAVORI ALLGEMEINE ANLAGEN (= Dokumente die vom Unternehmen

Mehr

Bezirksgemeinschaft Pustertal. Comunità Comprensoriale Valle Pusteria. Niederschrift über das offene Verfahren auf elektronischem Portal

Bezirksgemeinschaft Pustertal. Comunità Comprensoriale Valle Pusteria. Niederschrift über das offene Verfahren auf elektronischem Portal Bezirksgemeinschaft Pustertal Comunità Comprensoriale Valle Pusteria Niederschrift über das offene Verfahren auf elektronischem Portal Verbale di procedura aperta mediante portale telematico betreffend

Mehr

DISCIPLINARE DI GARA

DISCIPLINARE DI GARA Pagina/Seite 1 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO ALTO ADIGE ACP - Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture DISCIPLINARE DI GARA PER PROCEDURA

Mehr

ALLEGATO/ANLAGE A 1 bis

ALLEGATO/ANLAGE A 1 bis 6. Lavori Pubblici 6. Öffentliche Arbeiten 6.5 Ufficio Amministrazione dei Lavori Pubblici 6.5 Amt für Verwaltungsangelegenheiten im Bereich der öffentlichen Arbeiten ALLEGATO/ANLAGE A 1 bis DICHIARAZIONE

Mehr

DISCIPLINARE DI GARA

DISCIPLINARE DI GARA Pagina/Seite 1 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO ALTO ADIGE ACP - Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Disciplinare di gara rettificato

Mehr

ALLEGATO/ANLAGE 1.1 BIETERGEMEINSCHAFT KONSORTIUM. Oggetto: Gegenstand:

ALLEGATO/ANLAGE 1.1 BIETERGEMEINSCHAFT KONSORTIUM. Oggetto: Gegenstand: 3. Amministrazione delle risorse finanziarie 3. Abteilung für die Verwaltung der Finanzmittel 3.4 Ufficio Provveditorato ed Economato 3.4 Amt für Güterbeschaffung - Ökonomat ALLEGATO/ANLAGE 1.1 DICHIARAZIONE

Mehr

Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige. Autonome Provinz Bozen - Südtirol

Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige. Autonome Provinz Bozen - Südtirol Bollettino Ufficiale n. 30/I-II del 28/07/2015 / Amtsblatt Nr. 30/I-II vom 28/07/2015 60 101077 Beschlüsse - 1. Teil - Jahr 2015 Deliberazioni - Parte 1 - Anno 2015 Autonome Provinz Bozen - Südtirol BESCHLUSS

Mehr

MITTEILUNG NR. 1 RICHTIGSTELLUNG COMMUNICAZIONE N.1 RETIFICAZIONE

MITTEILUNG NR. 1 RICHTIGSTELLUNG COMMUNICAZIONE N.1 RETIFICAZIONE Kode der Ausschreibung AOV/SUA-SF 003/2017 Codice gara AOV/SUA-SF 003/2017 Erkennungskode CIG: 69729937DA Einheitskode CUP: F13B10000230003 Codice CIG: 69729937DA Codice CUP: F13B10000230003 FÜR DIE LIEFERUNG,

Mehr

ANMELDEFORMULAR DEUTSCH-ITALIENISCHE HANDELSKAMMER 25. 29. September 2013 Stichwort Reservierung: 188313672 Hotel NH Milano Touring

ANMELDEFORMULAR DEUTSCH-ITALIENISCHE HANDELSKAMMER 25. 29. September 2013 Stichwort Reservierung: 188313672 Hotel NH Milano Touring ANMELDEFORMULAR DEUTSCH-ITALIENISCHE HANDELSKAMMER 25. 29. September 2013 Stichwort Reservierung: 188313672 Hotel NH Milano Touring BOOKING FORM CAMERA DI COMMERCIO ITALO - GERMANICA 25-29 Settembre 2013

Mehr

Gründung einer GmbH costituzione di una S.R.L. di diritto tedesco

Gründung einer GmbH costituzione di una S.R.L. di diritto tedesco Gründung einer GmbH costituzione di una S.R.L. di diritto tedesco Name, Beruf, Anschrift der Gründer bzw. der für die Gründer auftretenden Personen nome, professione, indirizzo dei soci fondatori oppure

Mehr

Rettifica in data 09/01/2014 dell art. 2, punto 2, punto 2.12.2 e 2.12.3 (in rosso) DISCIPLINARE DI GARA PER PROCEDURA APERTA CON MODALITÁ TELEMATICA

Rettifica in data 09/01/2014 dell art. 2, punto 2, punto 2.12.2 e 2.12.3 (in rosso) DISCIPLINARE DI GARA PER PROCEDURA APERTA CON MODALITÁ TELEMATICA Pagina/Seite 1 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO ALTO ADIGE ACP - Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture forniture Rettifica in data 09/01/2014

Mehr

REGOLAMENTO PER LA DISCIPLINA E L APPLICAZIONE DELL ADDIZIONALE COMUNALE ALL I.R.P.E.F. (Imposta sul Reddito delle Persone Fisiche)

REGOLAMENTO PER LA DISCIPLINA E L APPLICAZIONE DELL ADDIZIONALE COMUNALE ALL I.R.P.E.F. (Imposta sul Reddito delle Persone Fisiche) VERORDNUNG ÜBER DEN KOMMUNALEN ZUSCHLAG AUF DIE EINKOMMENSTEUER NATÜRLICHER PERSONEN (I.R.P.E.F. -Zuschlag) Genehmigt mit Gemeinderatsbeschluss Nr. 91 vom 29.11.2012 REGOLAMENTO PER LA DISCIPLINA E L APPLICAZIONE

Mehr

Corso/Kurs: PROFESSIONE - PREVIDENZA - ASSISTENZA - Il ruolo di Inarcassa e la sua Fondazione

Corso/Kurs: PROFESSIONE - PREVIDENZA - ASSISTENZA - Il ruolo di Inarcassa e la sua Fondazione Corso/Kurs: PROFESSIONE - PREVIDENZA - ASSISTENZA - Il ruolo di Inarcassa e la sua Fondazione ISTRUZIONI PER LA REGISTRAZIONE AL WEBINAR ANWEISUNGEN FÜR DIE REGISTRIERUNG ZUM WEBINAR Dal proprio profilo

Mehr

COMUNE DI CURON VENOSTA GEMEINDE GRAUN IM VINSCHGAU. Langlauf-Servicestation Langtaufers,

COMUNE DI CURON VENOSTA GEMEINDE GRAUN IM VINSCHGAU. Langlauf-Servicestation Langtaufers, Führung der Langlauf - Servicestation Langtaufers Zeitraum 2014-2019 Übertragung der Konzession Gestione del punto di servizio per lo sci da fondo Vallelunga Periodo 2014-2019 Affidamento della concessione

Mehr

Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: des Landesrats der Landesrätin. dell'assessore dell'assessora 2209/2017. Nr. N.

Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: des Landesrats der Landesrätin. dell'assessore dell'assessora 2209/2017. Nr. N. AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Dekret Decreto des Landesrats der Landesrätin Nr. N. 2209/2017 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE dell'assessore dell'assessora 5.1 Amt für Haushalt und Programmierung

Mehr

CHECKLIST DELLE FASI PROCEDURALI DEGLI ADEMPIMENTI PER LAVORI E FORNITURE

CHECKLIST DELLE FASI PROCEDURALI DEGLI ADEMPIMENTI PER LAVORI E FORNITURE CHECKLIST DELLE FASI PROCEDURALI DEGLI ADEMPIMENTI PER LAVORI E FORNITURE Abbreviazioni Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture (ACP) Denominazioni

Mehr

Comune di Laces. Gemeinde Latsch. DISCIPLINARE DI GARA per una procedura aperta sotto soglia comunitaria

Comune di Laces. Gemeinde Latsch. DISCIPLINARE DI GARA per una procedura aperta sotto soglia comunitaria Gemeinde Latsch Hauptplatz 6 39021 Latsch (BZ) Comune di Laces Piazza Principale 6 39021 Laces (BZ) Tel. 0473 623113 Telefax 0473 623683 E-mail: info@gemeinde.latsch.bz.it Tel. 0473 623113 Telefax 0473

Mehr

Chiarimenti 1-7 Erklärungen 1-7

Chiarimenti 1-7 Erklärungen 1-7 Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau-, Dienstleistungs- und Lieferaufträge Einkaufszentrale PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO Agenzia per i procedimenti e la vigilanza

Mehr

Verordnung betreffend die Einsprüche gegen Beschlüsse

Verordnung betreffend die Einsprüche gegen Beschlüsse Gemeinde Deutschnofen Comune di Nova Ponente Verordnung betreffend die Einsprüche gegen Beschlüsse Regolamento concernente l'opposizione a deliberazioni Genehmigt mit Beschluss des Gemeinderates Nr. 27

Mehr

DISCIPLINARE DI GARA MEDIANTE PROCEDURA APERTA CON MODALITÀ TELEMATICA WETTBEWERBSBEDINGUNGEN FÜR EIN OFFENES VERFAHREN MITTELS ELEKTRONISCHER VERGABE

DISCIPLINARE DI GARA MEDIANTE PROCEDURA APERTA CON MODALITÀ TELEMATICA WETTBEWERBSBEDINGUNGEN FÜR EIN OFFENES VERFAHREN MITTELS ELEKTRONISCHER VERGABE Istituto per l'edilizia Sociale della Provincia Autonoma di Bolzano Institut für den sozialen Wohnbau des Landes Südtirol DISCIPLINARE DI GARA MEDIANTE PROCEDURA APERTA CON MODALITÀ TELEMATICA WETTBEWERBSBEDINGUNGEN

Mehr

ALLEGATO 3 - MODULO SCHEMA TIPO 1.1 DEL D.M. 123/04 RELATIVO ALLA CAUZIONE PROVVISORIA

ALLEGATO 3 - MODULO SCHEMA TIPO 1.1 DEL D.M. 123/04 RELATIVO ALLA CAUZIONE PROVVISORIA ALLEGATO 3 - MODULO SCHEMA TIPO 1.1 DEL D.M. 123/04 RELATIVO ALLA CAUZIONE PROVVISORIA ATTO DI FIDEIUSSIONE (se Garante Banca o Intermediario finanziario) POLIZZA FIDEIUSSORIA (se Garante Impresa di assicurazione)

Mehr

a) di non essere stato condannato, con sentenza a) das er nicht verurteilt wurde, und zwar mit entgültigem Urteilsspruch wegen:

a) di non essere stato condannato, con sentenza a) das er nicht verurteilt wurde, und zwar mit entgültigem Urteilsspruch wegen: DICHIARAZIONE Il sottoscritto abilitato ad impegnare legalmente l impresa DICHIARA ERKLÄRUNG Der Unterfertigte welcher dazu ermächtigt ist, den Bieter rechtlich zu verpflichten, ERKLÄRT a) di non essere

Mehr

MODULO RELATIVO ALLA CAUZIONE PROVVISORIA IN BASE ALLO SCHEMA TIPO 1.1 DEL D.M. 123/04 CON LE INTEGRAZIONI DELLA LEGGE PROVINCIALE 16/2015

MODULO RELATIVO ALLA CAUZIONE PROVVISORIA IN BASE ALLO SCHEMA TIPO 1.1 DEL D.M. 123/04 CON LE INTEGRAZIONI DELLA LEGGE PROVINCIALE 16/2015 MODULO RELATIVO ALLA CAUZIONE PROVVISORIA IN BASE ALLO SCHEMA TIPO 1.1 DEL D.M. 123/04 CON LE INTEGRAZIONI DELLA LEGGE PROVINCIALE 16/2015 ATTO DI FIDEIUSSIONE (se Garante Banca o Intermediario finanziario)

Mehr

STADTGEMEINDE BOZEN Abteilung Verwaltung der Finanzmittel Waltherplatz 1, 2. Stock - Zimmer BOZEN

STADTGEMEINDE BOZEN Abteilung Verwaltung der Finanzmittel Waltherplatz 1, 2. Stock - Zimmer BOZEN COMUNE DI BOLZANO Ripartizione Amministrazione e Risorse Finanziarie Piazza Walter, 1 2 piano stanza 204 39100 BOLZANO STADTGEMEINDE BOZEN Abteilung Verwaltung der Finanzmittel Waltherplatz 1, 2. Stock

Mehr

COMUNE DI CORTACCIA GEMEINDE KURTATSCH. an der Weinstraße. sulla Strada del Vino. Autonome Provinz Bozen-Südtirol

COMUNE DI CORTACCIA GEMEINDE KURTATSCH. an der Weinstraße. sulla Strada del Vino. Autonome Provinz Bozen-Südtirol GEMEINDE KURTATSCH an der Weinstraße Autonome Provinz Bozen-Südtirol COMUNE DI CORTACCIA sulla Strada del Vino Provincia Autonoma di Bolzano-Alto Adige Pflegeheim Altes Spital Casa di degenza Altes Spital.

Mehr

3. Diese Promotion gilt nur beim Kauf der folgenden Samsung TV-Geräte:

3. Diese Promotion gilt nur beim Kauf der folgenden Samsung TV-Geräte: Teilnahmebedingungen Samsung SUHD TV Billag Promotion Veranstalter der SUHD TV Billag Promotion ist die Samsung Electronics Switzerland GmbH, Giesshübelstrasse 30, 8045 Zürich, Schweiz (nachfolgend Samsung

Mehr

GEMEINDE VÖLS AM SCHLERN COMUNE DI FIE ALLO SCILIAR. I. ART DER ARBEITEN: Bau des Hauptsammlers Völser Aicha Pröslerried (OG6 und OG3)

GEMEINDE VÖLS AM SCHLERN COMUNE DI FIE ALLO SCILIAR. I. ART DER ARBEITEN: Bau des Hauptsammlers Völser Aicha Pröslerried (OG6 und OG3) GEMEINDE VÖLS AM SCHLERN Autonome Provinz Bozen - Südtirol Dorfstraße 14-39050 P.L.Z. COMUNE DI FIE ALLO SCILIAR Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige via del Paese 14-39050 C.A.P St. Nr. 80008620215

Mehr

Südtiroler Landtag BESCHLUSS DES SÜDTIROLER LANDTAGES. Consiglio della Provincia autonoma di Bolzano

Südtiroler Landtag BESCHLUSS DES SÜDTIROLER LANDTAGES. Consiglio della Provincia autonoma di Bolzano Bollettino Ufficiale n. 13/I-II del 31/03/2015 / Amtsblatt Nr. 13/I-II vom 31/03/2015 121 99426 Beschlüsse - 1 Teil - Jahr 2015 Deliberazioni - Parte 1 - Anno 2015 Südtiroler Landtag BESCHLUSS DES SÜDTIROLER

Mehr

DISTRIBUTORI DI CARBURANTE PRIVATI INTERNI COMUNICAZIONE BETRIEBSINTERNE TANKSTELLEN MITTEILUNG

DISTRIBUTORI DI CARBURANTE PRIVATI INTERNI COMUNICAZIONE BETRIEBSINTERNE TANKSTELLEN MITTEILUNG DISTRIBUTORI DI CARBURANTE PRIVATI INTERNI COMUNICAZIONE BETRIEBSINTERNE TANKSTELLEN MITTEILUNG SPETT.LE PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO UFFICIO COMMERCIO E SERVIZI 35.3 39100 BOLZANO VIA RAIFFEISEN 5 AN

Mehr

AUTONOME PROVINZ BOZEN PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO

AUTONOME PROVINZ BOZEN PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO 1 AUTONOME PROVINZ BOZEN PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO Kodex: 22.01.008.077.04.0 SERIENEINRICHTUNGEN des ZUBAUES am Sitz des Landeszivilschutzes zur Unterbringung des HYDROGRAFISCHEN AMTES 39100 BOZEN

Mehr

MARKTGEMEINDE COMUNE DI ST. LEONHARD IN PASSEIER SAN LEONARDO IN PASSIRIA

MARKTGEMEINDE COMUNE DI ST. LEONHARD IN PASSEIER SAN LEONARDO IN PASSIRIA MARKTGEMEINDE ST. LEONHARD IN PASSEIER Autonome Provinz Bozen - Südtirol Steuer-Nr. - Cod.fisc.: 82003310214 Mwst.-Nr. - Part.IVA: 00447010216 COMUNE DI SAN LEONARDO IN PASSIRIA Provincia Autonoma di Bolzano

Mehr

con sede a (CAP/Città), in via/piazza, codice fiscale/partita Iva, indirizzo mail, indirizzo mail PEC, numero di telefono/cellulare,

con sede a (CAP/Città), in via/piazza, codice fiscale/partita Iva, indirizzo mail, indirizzo mail PEC, numero di telefono/cellulare, ALLEGATO A MODELLO DI OFFERTA CIG 68284349FD Il/la sottoscritta/o _ nato il, a, residente in (via/piazza) _ a (CAP/Città) _ codice fiscale, titolare/legale rappresentante della ditta individuale/società

Mehr

1.1. Mitteilungen, Auskünfte und Erläuterungen 1.1. Comunicazioni, informazioni e chiarimenti relativi alla gara

1.1. Mitteilungen, Auskünfte und Erläuterungen 1.1. Comunicazioni, informazioni e chiarimenti relativi alla gara LEISTUNGSVERZEICHNIS - OFFENES VER- FAHREN EC17/2014 für die siebenjährige Lieferung von diagnostischen Reagenzien mit Anmietung von Geräten für die Analyse der chemisch- physikalischen Z usammensetzung

Mehr

Autonome Provinz Bozen - Südtirol. Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige

Autonome Provinz Bozen - Südtirol. Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige Bollettino Ufficiale n. 17/I-II del 28/04/2015 / Amtsblatt Nr. 17/I-II vom 28/04/2015 56 99876 Beschlüsse - 1 Teil - Jahr 2015 Deliberazioni - Parte 1 - Anno 2015 Autonome Provinz Bozen - Südtirol BESCHLUSS

Mehr

Beschluss der Landesregierung / Delibera della Giunta provinciale Nr /02/2006

Beschluss der Landesregierung / Delibera della Giunta provinciale Nr /02/2006 Beschluss der Landesregierung / Delibera della Giunta provinciale Nr. 324 06/02/2006 Schulgebühren für die Oberschulen Südtirols Tasse scolastiche per le scuole secondarie della Provincia di Bolzano 16.4/17.1/18.1

Mehr

GEMEINDE LAJEN Autonome Provinz Bozen. COMUNE DI LAION Provincia Autonoma di Bolzano. Ansuchen um die Gewährung eines Beitrages

GEMEINDE LAJEN Autonome Provinz Bozen. COMUNE DI LAION Provincia Autonoma di Bolzano. Ansuchen um die Gewährung eines Beitrages GEMEINDE LAJEN Autonome Provinz Bozen 39040 Lajen, Walther-von-der-Vogelweide-Straße 30/A info@lajen.eu lajen.laion@legalmail.it www.lajen.eu ( (0471) 65 56 13 Fax (0471) 65 58 11 St.nr./Cod.fisc. 80007310214

Mehr

Klarstellungen 3-12 Chiarimenti 3-12

Klarstellungen 3-12 Chiarimenti 3-12 Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau-, Dienstleistungs- und Lieferaufträge EZ - Einkaufszentrale PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO Agenzia per i procedimenti e la vigilanza

Mehr

INSTITUT FÜR DEN SOZIALEN WOHNBAU DES LANDES SÜDTIROL ISTITUTO PER L EDILIZIA SOCIALE DELLA PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO

INSTITUT FÜR DEN SOZIALEN WOHNBAU DES LANDES SÜDTIROL ISTITUTO PER L EDILIZIA SOCIALE DELLA PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO INSTITUT FÜR DEN SOZIALEN WOHNBAU DES LANDES SÜDTIROL ISTITUTO PER L EDILIZIA SOCIALE DELLA PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO Kode der Ausschreibung 6729127 Codice gara 6729127 Erkennungskode CIG 7057935835

Mehr

Beschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale

Beschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Beschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale Nr. 447 Sitzung vom Seduta del 14/04/2015 Verkauf der G.p.

Mehr

Erkennungskode CIG: Codice CIG:

Erkennungskode CIG: Codice CIG: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau-, Dienstleistungs- und Lieferaufträge EVS - Einheitliche Vergabestelle Dienstleistungen und Lieferungen Agenzia per i procedimenti

Mehr

Beschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale

Beschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Beschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale Nr. 469 Sitzung vom Seduta del 21/04/2015 Finanzierungsprogramm

Mehr

INSTITUT FÜR DEN SOZIALEN WOHNBAU DES LANDES SÜDTIROL ISTITUTO PER L EDILIZIA SOCIALE DELLA PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO

INSTITUT FÜR DEN SOZIALEN WOHNBAU DES LANDES SÜDTIROL ISTITUTO PER L EDILIZIA SOCIALE DELLA PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO INSTITUT FÜR DEN SOZIALEN WOHNBAU DES LANDES SÜDTIROL ISTITUTO PER L EDILIZIA SOCIALE DELLA PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO Kode der Ausschreibung 6500333 Codice gara 6500333 Erkennungskode CIG 6783556F7C

Mehr

Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: 3071/2017. Nr. N. 5.1 Amt für Haushalt und Programmierung - Ufficio bilancio e programmazione

Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: 3071/2017. Nr. N. 5.1 Amt für Haushalt und Programmierung - Ufficio bilancio e programmazione AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL des Landeshauptmanns Behebung vom Sonderfonds für die Wiederzuweisung der verwaltungsmäßig verfallenen Ausgaberückstände betreffend Investitionsausgaben Dekret Decreto

Mehr

Rundschreiben vom Circolare del

Rundschreiben vom Circolare del Abteilung 11 - Hochbau und technischer Dienst Amt 11.5 - Amt für Bauaufträge Ripartizione 11 - Edilizia e servizio tecnico Ufficio 11.5 - Ufficio Appalti Prot. Nr. 11.5 /106271 Bozen / Bolzano, 23.02.2010

Mehr

Marktgemeinde St. Lorenzen Comune di S. Lorenzo di Sebato AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE

Marktgemeinde St. Lorenzen Comune di S. Lorenzo di Sebato AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE Marktgemeinde St. Lorenzen Comune di S. Lorenzo di Sebato AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE Formular modulo Zweck - uso Mod. TOSAP.05.D1 zur Dauerbesetzung für physische

Mehr

Sterzing, Vipiteno,

Sterzing, Vipiteno, Sterzing, 05.06.2013 Vipiteno, 05.06.2013 BEKANNTMACHUNG EINER MARKTERKUNDUNG FÜR DIE ER- MITTLUNG VON WIRTSCHAFTS- TEILNEHMERN FÜR DIE EINLADUNG ZUM VERHANDLUNGSVERFAHREN ZUR VERGABE DES DIENSTES BEZÜGLICH

Mehr

Herr/Sig. Tumler Christof. Nr./n 66. Datum Data 15.12.2015

Herr/Sig. Tumler Christof. Nr./n 66. Datum Data 15.12.2015 KOPIE/COPIA Bürgerheim St.Nikolaus von der Flüe Öffentlicher Betrieb für Pflege- und Betreuungsdienste Schlanders Provinz Bozen Bürgerheim St. Nikolaus von der Flüe Azienda Pubblica di Servizi alla Persona

Mehr

Code der Ausschreibung: AOV 021 CA CIG Code D6. Codice gara: AOV 021 CA Codice CIG D6 AUSSCHREIBUNGS-BEDINGUNGEN DISCIPLINARE DI GARA

Code der Ausschreibung: AOV 021 CA CIG Code D6. Codice gara: AOV 021 CA Codice CIG D6 AUSSCHREIBUNGS-BEDINGUNGEN DISCIPLINARE DI GARA Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau-, Dienstleistungs- und Lieferaufträge Einkaufszentrale Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di

Mehr

Codice gara AOV/SUA-SF 003/2017. Kode der Ausschreibung AOV/SUA-SF 003/2017. Erkennungskode CIG: DA Einheitskode CUP: F13B

Codice gara AOV/SUA-SF 003/2017. Kode der Ausschreibung AOV/SUA-SF 003/2017. Erkennungskode CIG: DA Einheitskode CUP: F13B AOV - Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau-, Dienstleistungs- und Lieferaufträge EVS DL - Einheitliche Vergabestelle Dienstleistungen und Lieferungen Kode der Ausschreibung

Mehr

Prot. /dr.ll/cm. Nach Einsichtnahme in den E.T.G.O. und in das Statut der Bezirksgemeinschaft Wipptal

Prot. /dr.ll/cm. Nach Einsichtnahme in den E.T.G.O. und in das Statut der Bezirksgemeinschaft Wipptal Prot. /dr.ll/cm KUNDMACHUNG AVVISO DER PRÄSIDENT Nach Einsichtnahme in den E.T.G.O. und in das Statut der Bezirksgemeinschaft Wipptal gibt bekannt dass gebrauchte Gegenstände veräußert werden. Die entsprechende

Mehr

Gemeinde Rodeneck Comune di Rodengo

Gemeinde Rodeneck Comune di Rodengo Gemeinde Rodeneck Comune di Rodengo AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE GEMEINDEVERORDNUNG FÜR DIE VERLEIHUNG VON EHRUNGEN REGOLAMENTO COMUNALE PER IL CONFERIMENTO

Mehr

werden. Index Jänner 2007 : Index Jänner ,5 : 123,9 = 1, x 100 = 103, = 3,7126 = 3,7%

werden. Index Jänner 2007 : Index Jänner ,5 : 123,9 = 1, x 100 = 103, = 3,7126 = 3,7% Beiblatt zur Tabelle der Indexziffern der Verbraucherpreise für Haushalte von Arbeitern und Angestellten (FOI) und Anleitungen zu deren Verwendung Allegato alla tabella degli indici prezzi al consumo per

Mehr

Formule per l attribuzione del punteggio-prezzo

Formule per l attribuzione del punteggio-prezzo AOV - Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau-, Dienstleistungs- und Lieferaufträge ACP - Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori,

Mehr

CONSIGLIO REGIONALE DEL TRENTINO - ALTO ADIGE REGIONALRAT TRENTINO - SÜDTIROL

CONSIGLIO REGIONALE DEL TRENTINO - ALTO ADIGE REGIONALRAT TRENTINO - SÜDTIROL CONSIGLIO REGIONALE DEL TRENTINO - ALTO ADIGE REGIONALRAT TRENTINO - SÜDTIROL XV Legislatura Anno 2016 Disegni di legge e relazioni N. 69 D I S E G N O D I L E G G E MODIFICHE ALLA LEGGE REGIONALE 7 NOVEMBRE

Mehr

Kode der Ausschreibung AOV/SUA-SF 041/ Codice gara AOV/SUA-SF 041/ Erkennungskode CIG: CA. Codice CIG: CA

Kode der Ausschreibung AOV/SUA-SF 041/ Codice gara AOV/SUA-SF 041/ Erkennungskode CIG: CA. Codice CIG: CA AOV - Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau-, Dienstleistungs- und Lieferaufträge EVS DL - Einheitliche Vergabestelle Dienstleistungen und Lieferungen ACP - Agenzia per

Mehr

GEMEINDE MARLING Autonome Provinz Bozen Südtirol. COMUNE DI MARLENGO Provincia Autonoma di Bolzano

GEMEINDE MARLING Autonome Provinz Bozen Südtirol. COMUNE DI MARLENGO Provincia Autonoma di Bolzano GEMEINDE MARLING Autonome Provinz Bozen Südtirol COMUNE DI MARLENGO Provincia Autonoma di Bolzano Verordnung betreffend die Löschung der Bindung laut Artikel 79 des Landesraumordnungsgesetzes Regolamento

Mehr

Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: della Direttrice di Ripartizione del Direttore di Ripartizione. der Abteilungsdirektorin des Abteilungsdirektors

Dekret Decreto. Betreff: Oggetto: della Direttrice di Ripartizione del Direttore di Ripartizione. der Abteilungsdirektorin des Abteilungsdirektors der Abteilungsdirektorin des Abteilungsdirektors Dekret Decreto Nr. N. 2053/2017 della Direttrice di Ripartizione del Direttore di Ripartizione 5.1 Amt für Haushalt und Programmierung - Ufficio bilancio

Mehr

2017-A vom/del

2017-A vom/del BESCHLUSSNIEDERSCHRIFT DES GENERALDIREKTORS Nr. A 2017-A-000051 VERBALE DI DELIBERAZIONE DEL DIRETTORE GENERALE Der GENERALDIREKTOR unterstützt vom SANITÄTSDIREKTOR vom und von der PFLEGEDIREKTORIN fasst

Mehr

Die Berechnung dieses Indexes erfolgt nach der Laspeyres- Formel.

Die Berechnung dieses Indexes erfolgt nach der Laspeyres- Formel. Beiblatt zur Tabelle der Indexziffern der Verbraucherpreise für Haushalte von Arbeitern und Angestellten (FOI) und Anleitungen zu deren Verwendung Allegato alla tabella degli indici prezzi al consumo per

Mehr

Linee guida per il rilascio dell attestazione. Richtlinien für die Ausstellung der Bescheinigung. für Bedürftige (Kode 99)

Linee guida per il rilascio dell attestazione. Richtlinien für die Ausstellung der Bescheinigung. für Bedürftige (Kode 99) Richtlinien für die Ausstellung der Bescheinigung zur Befreiung von der für Bedürftige (Kode 99) (genehmigt von der Südtiroler Landesregierung mit Beschluss Nr. 982 vom 7. Juni 2010, ergänzt mit Beschluss

Mehr

Gemeinde Mals Comune di Malles Venosta

Gemeinde Mals Comune di Malles Venosta Gemeinde Mals Comune di Malles Venosta Verordnung betreffend die Löschung der Bindung laut Artikel 79 des Landesraumordnungsgesetzes Regolamento riguardante la cancellazione del vincolo di cui all'articolo

Mehr

b) Prozentuelle Steigerung zwischen zwei monatlichen gesamtstaatlichen

b) Prozentuelle Steigerung zwischen zwei monatlichen gesamtstaatlichen Beiblatt zur Tabelle der Indexziffern der Verbraucherpreise für Haushalte von Arbeitern und Angestellten (FOI) und Anleitungen zu deren Verwendung Allegato alla tabella degli indici prezzi al consumo per

Mehr

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze November Veränderung zum Vorjahr Juni bis November novembre Variazione rispetto giugno fino novembre 2012 anno precedente 2012 Veränderung zum Vorjahr Variazione

Mehr

1. Esecutore del lavoro di costruzione

1. Esecutore del lavoro di costruzione Mittente Codice fiscale Ufficio delle Imposte Questionario ai fini dell esonero dalla ritenuta fiscale operata sui lavori di edilizia ai sensi dell art. 48 b, primo comma, par. 1 della legge relativa all

Mehr

OGGETTO: verbale di identificazione, di nomina del difensore ed elezione del domicilio, della persona sottoposta ad indagini. ( ex art.161 c.p.p.

OGGETTO: verbale di identificazione, di nomina del difensore ed elezione del domicilio, della persona sottoposta ad indagini. ( ex art.161 c.p.p. Mod. PG 30/l 7/14 Betreff: Protokoll zur Feststellung der Idendität, Mitteilung zur Wahrung des Verteidigungsrechts ( Ernennung des Verteidigers) und Informationen bzgl. der Angabe des Wohnsitzes, bzw.

Mehr

Rationalisierungsplan der Gesellschaften und. Piano di razionalizzazione di società e partecipazioni societarie della Camera di commercio di Bolzano

Rationalisierungsplan der Gesellschaften und. Piano di razionalizzazione di società e partecipazioni societarie della Camera di commercio di Bolzano Rationalisierungsplan der Gesellschaften und Beteiligungen der Handelskammer Bozen Prämisse Das Ziel des vorliegenden Dokuments besteht darin, e planmäßig durchzuführenden Maßnahmen festzulegen, um wie

Mehr

AOV/SUA L 028/2017 AOV/SUA L

AOV/SUA L 028/2017 AOV/SUA L AOV - Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau-, Dienstleistungs- und Lieferaufträge EVS A - Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge ALTO ACP - Agenzia ADIGE per i procedimenti

Mehr

BOLLETTINO UFFICIALE - AMTSBLATT

BOLLETTINO UFFICIALE - AMTSBLATT BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE AUTONOMA TRENTINO-ALTO ADIGE Registrazione Tribunale di Trento: n. 290 del 10.3.1979 Iscrizione al ROC n. 10512 dell 1.10.2004 - Indirizzo della Redazione: Trento, via

Mehr

Drucksystem s/w mit zweiter Farbe und Finisherstation Sistema di produzione b/n con secondo colore e stazione di finitura

Drucksystem s/w mit zweiter Farbe und Finisherstation Sistema di produzione b/n con secondo colore e stazione di finitura TECHNISCHE MINDESTANFORDERUNGEN DRUCKSYSTEM REQUISITI TECNICI MINIMI Mindestanforderungen Requisiti minimi 1 (ein) Drucksystem s/w mit Finisherstation 1 (un) sistema di produzione b/n e stazione di finitura

Mehr

REGELUNG FÜR SCHWER- TRANSPORTE AUF GEMEINDE- STRAßEN REGOLAMENTO PER TRASPORTI ECCEZIONALI SU STRADE COMUNALI C O M U N E DI FIÈ ALLO SCILIAR

REGELUNG FÜR SCHWER- TRANSPORTE AUF GEMEINDE- STRAßEN REGOLAMENTO PER TRASPORTI ECCEZIONALI SU STRADE COMUNALI C O M U N E DI FIÈ ALLO SCILIAR GEMEINDE VÖLS AM SCHLERN Autonome Provinz Bozen - Südtirol Dorfstraße 14-39050 P.L.Z. COMUNE DI FIE ALLO SCILIAR Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige via del Paese 14-39050 C.A.P St. Nr. 80008620215

Mehr

AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI BOLZANO Bando di gara d'appalto SEZIONE I: amministrazione aggiudicatrice I.1. Denominazione, indirizzi e punti di

AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI BOLZANO Bando di gara d'appalto SEZIONE I: amministrazione aggiudicatrice I.1. Denominazione, indirizzi e punti di AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI BOLZANO Bando di gara d'appalto SEZIONE I: amministrazione aggiudicatrice I.1. Denominazione, indirizzi e punti di contatto: Denominazione ufficiale Azienda Servizi Sociali di

Mehr

BENEFICIARIO - EMPFÄNGER DEBITORE - SCHULDNER

BENEFICIARIO - EMPFÄNGER DEBITORE - SCHULDNER R/A-I/2 Esemplare n. I per l'amministrazione fiscale italiana 1. Ausfertigung für die italienischen Steuerbehörden DOMANDA DI RIMBORSO PARZIALE * dell'imposta italiana applicata sugli interessi distribuiti

Mehr

Conferenza stampa Pressekonferenz. Bolzano/Bozen 28.01.2011 + ++ 28.01.2011

Conferenza stampa Pressekonferenz. Bolzano/Bozen 28.01.2011 + ++ 28.01.2011 Conferenza stampa Pressekonferenz Bolzano/Bozen 28.01.2011 28.01.2011 1 + ++ Indice / Inhaltsverzeichnis + L attività nel 2010 + I rendimenti + Le prospettive per il 2011 + + + + + + Tätigkeit 2010 + Die

Mehr

STIFTUNG DEUTSCHHAUS STERZING DEUTSCHHAUSSTRASSE STERZING

STIFTUNG DEUTSCHHAUS STERZING DEUTSCHHAUSSTRASSE STERZING Seite 1 von 8 STIFTUNG DEUTSCHHAUS STERZING DEUTSCHHAUSSTRASSE 11 39049 STERZING FRAGEBOGEN EINKOMMEN 2014 (CU, UNICO, usw.) MIT ERSATZERKLÄRUNG UND NOTORIETÄTSURKUNDE (Art. 46 und 47 D.P.R. Nr. 445/2000)

Mehr

CAPITOLATO SPECIALE D'APPALTO PER OPERE PUBBLICHE BESONDERE VERTRAGSBEDINGUNGEN FÜR ÖFFENTLICHE BAUARBEITEN TEIL II PARTE II

CAPITOLATO SPECIALE D'APPALTO PER OPERE PUBBLICHE BESONDERE VERTRAGSBEDINGUNGEN FÜR ÖFFENTLICHE BAUARBEITEN TEIL II PARTE II 1 BESONDERE VERTRAGSBEDINGUNGEN FÜR ÖFFENTLICHE BAUARBEITEN TEIL II CAPITOLATO SPECIALE D'APPALTO PER OPERE PUBBLICHE PARTE II BAUVORHABEN UND KODE OPERA E CODICE Art. 2 BETRAG DES BAUAUFTRAGES Art. 2

Mehr

Autonome Provinz Bozen - Südtirol. Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige. Modalitäten für die Vorprüfung zwecks Zulassung

Autonome Provinz Bozen - Südtirol. Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige. Modalitäten für die Vorprüfung zwecks Zulassung Bollettino Ufficiale n. 12/I-II del 22/03/2016 / Amtsblatt Nr. 12/I-II vom 22/03/2016 0093 177508 Beschlüsse -. Teil - Jahr 2016 Deliberazioni - Parte - Anno 2016 Autonome Provinz Bozen - Südtirol BESCHLUSS

Mehr

Codice gara 6469114 Erkennungskode CIG: 6748124815 Codice CIG: 6748124815

Codice gara 6469114 Erkennungskode CIG: 6748124815 Codice CIG: 6748124815 Seite / Pag. 1 Kode der Ausschreibung 6469114 Codice gara 6469114 Erkennungskode CIG: 6748124815 Codice CIG: 6748124815 AUSSCHREIBUNGSBEDINGUNGEN OFFENES VERFAHREN KONZESSION FÜR DIE FÜHRUNG DER SCHULINTERNEN

Mehr

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve

Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze Il mercato del lavoro in provincia di Bolzano... in breve Der Südtiroler Arbeitsmarkt... in Kürze September Veränderung zum Vorjahr April bis September settembre Variazione rispetto aprile fino settembre 2014 anno precedente 2014 Veränderung zum Vorjahr Variazione

Mehr

Südtiroler Monitoringausschuss Osservatorio provinciale

Südtiroler Monitoringausschuss Osservatorio provinciale Abteilung 24 - Soziales Ripartizione 24 - Politiche sociali Südtiroler Monitoringausschuss Osservatorio provinciale Amt für Menschen mit Behinderungen _ Ufficio Persone con disabilità Mag. Ute Gebert Bozen

Mehr

ANLAGE 1 / ALLEGATO 1 BEWERTUNGSKRITERIEN / CRITERI DI VALUTAZIONE

ANLAGE 1 / ALLEGATO 1 BEWERTUNGSKRITERIEN / CRITERI DI VALUTAZIONE AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau-, Dienstleistungs- und Lieferaufträge EVS - Einheitliche Vergabestelle Dienstleistungen und Lieferungen

Mehr

BESCHEINIGUNG DER ERWORBENEN KOMPETENZEN CERTIFICAZIONE DELLE COMPETENZE ACQUISITE. scolastica

BESCHEINIGUNG DER ERWORBENEN KOMPETENZEN CERTIFICAZIONE DELLE COMPETENZE ACQUISITE. scolastica Autonome Provinz Bozen-Südtirol Provincia Autonoma di Bolzano-Alto Adige BESCHEINIGUNG DER ERWORBENEN KOMPETENZEN CERTIFICAZIONE DELLE COMPETENZE ACQUISITE (Benennung der Schule - Intestazione della scuola)

Mehr

Kode der Ausschreibung AOV/CA / - Codice gara AOV/CA / - DISCIPLINARE DI GARA AUSSCHREIBUNGSBEDINGUNGEN PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA EUROPEA

Kode der Ausschreibung AOV/CA / - Codice gara AOV/CA / - DISCIPLINARE DI GARA AUSSCHREIBUNGSBEDINGUNGEN PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA EUROPEA 39. Abteilung Europa 39. Ripartizione Europa Kode der Ausschreibung AOV/CA / - Erkennungskode CIG: 6341394BDD Einheitskode CUP: B51E15000190001 Codice gara AOV/CA / - Codice CIG: 6341394BDD Codice CUP:

Mehr

Protokoll Beantwortung Rückfragen PHASE 1 Verbale richieste chiarimenti e relative risposte FASE 1

Protokoll Beantwortung Rückfragen PHASE 1 Verbale richieste chiarimenti e relative risposte FASE 1 AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE Abteilung Hochbau und technischer Dienst Ripartizione Edilizia e Servizio tecnico AMT FÜR VERWALTUNGSANGELEGENHEITEN 11.5 UFFICIO

Mehr

GALLERIA DI BASE DEL BRENNERO BRENNER BASISTUNNEL. Bauauftrag AP163. Appalto di lavori VOLLSTÄNDIGE AUSSCHREIBUNG BANDO INTEGRALE DI GARA

GALLERIA DI BASE DEL BRENNERO BRENNER BASISTUNNEL. Bauauftrag AP163. Appalto di lavori VOLLSTÄNDIGE AUSSCHREIBUNG BANDO INTEGRALE DI GARA AUSBAU EISENBAHNACHSE MÜNCHEN-VERONA POTENZIAMENTO ASSE FERROVIARIO MONACO-VERONA BRENNER BASISTUNNEL Bauauftrag AP163 Errichtung eines neuen Fußballplatzes für die Gemeinde Franzensfeste (BZ) Offenes

Mehr

AUTONOME REGION TRENTINO-SÜDTIROL DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE BESCHLUSS DES REGIONALAUSSCHUSSES. Nr Seduta del.

AUTONOME REGION TRENTINO-SÜDTIROL DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE BESCHLUSS DES REGIONALAUSSCHUSSES. Nr Seduta del. Visto e registrato sul conto impegni Gesehen und registriert auf Rechnung Bereitstellungen N. Nr. Cap. Kap. Art.Lim.Art.Gr. Es. Hj. Scheda Blatt Trento Trient Il Segretario della Giunta Regionale Der Sekretär

Mehr

Città di Bolzano Andamento demografico nel 2014

Città di Bolzano Andamento demografico nel 2014 Città di Bolzano Andamento demografico nel 214 Stadt Bozen Bevölkerungsentwicklung im Jahr 214 Ufficio Statistica e Tempi della Città Amt für Statistik und Zeiten der Stadt La popolazione residente è aumentata

Mehr

Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di BOLZANO

Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di BOLZANO Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di BOLZANO Registro Imprese - Archivio ufficiale della CCIAA VISURA DI EVASIONE INNEREBNER COMPUTER DES DATI ANAGRAFICI Indirizzo Sede SARENTINO

Mehr

Vista la successiva Circolare del Ministero Aufgrund des darauf folgenden

Vista la successiva Circolare del Ministero Aufgrund des darauf folgenden Visto e registrato sul conto impegni Gesehen und registriert auf Rechnung Bereitstellungen N. Nr. Cap. Kap. Art.Lim.Art.Gr. Es. Hj. Trento Trient Il Segretario della Giunta Regionale Der Sekretär des Regionalausschusses

Mehr

Artikel 2 Articolo 2

Artikel 2 Articolo 2 Bollettino Ufficiale n. 3/I-II del 17/01/2017 / Amtsblatt Nr. 3/I-II vom 17/01/2017 0029 180194 Dekrete - 1. Teil - Jahr 2016 Decreti - Parte 1 - Anno 2016 Autonome Provinz Bozen - Südtirol DEKRET DES

Mehr

ZDEMAR USTI NAD LABEM S.R.O. 39100 - BOLZANO - BOZEN (BZ) SMETANOVA 683-40317 CHABAROVICE - REPUBBLICA CECA - TSCHECHISCHE REPUBLIK 27/03/2012

ZDEMAR USTI NAD LABEM S.R.O. 39100 - BOLZANO - BOZEN (BZ) SMETANOVA 683-40317 CHABAROVICE - REPUBBLICA CECA - TSCHECHISCHE REPUBLIK 27/03/2012 Variazione dell iscrizione all Albo ai sensi dell articolo 194, comma 3 come sostituito dall art. 17 del D.lgs. 205/2010 RICEVUTA, Prot. n 1548/2012 del 27/03/2012 Änderung der Eintragung im Verzeichnis

Mehr

Beschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale

Beschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Beschluss Deliberazione der Landesregierung della Giunta Provinciale ANWESEND SIND Nr. 570 Sitzung vom Seduta del 31/05/2016

Mehr

Bollettino Ufficiale n. 35/IV del 28/08/2017 / Amtsblatt Nr. 35/IV vom 28/08/ Nr. N /2017

Bollettino Ufficiale n. 35/IV del 28/08/2017 / Amtsblatt Nr. 35/IV vom 28/08/ Nr. N /2017 Bollettino Ufficiale n. 35/IV del 28/08/2017 / Amtsblatt Nr. 35/IV vom 28/08/2017 0115 AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL ID 21224 Dekret der Abteilungsdirektorin des Abteilungsdirektors Nr. N. 15537/2017

Mehr

Dr.-Ing. Christoph Oberhollenzer

Dr.-Ing. Christoph Oberhollenzer Tel. 0471-552111 Fax 0471-552122 E-mail: lfv@lfvbz.it http://www.lfvbz.it An die angeschriebenen Firmen Alle ditte interessate Vilpian, Juni 2015 Vilpiano, giugno 2015 Prot. Nr. 499/2015.ln prot. n. 499/2015.ln

Mehr

Voraussetzungen für die Ausübung der Urlaub auf dem Bauernhof - Tätigkeit. Presupposti per lo svolgimento dell attività agrituristica

Voraussetzungen für die Ausübung der Urlaub auf dem Bauernhof - Tätigkeit. Presupposti per lo svolgimento dell attività agrituristica Voraussetzungen für die Ausübung der Urlaub auf dem Bauernhof - Tätigkeit Presupposti per lo svolgimento dell attività agrituristica Vorliegende Bestimmungen regeln die Vorgangsweise für die Feststellung

Mehr

Merkblatt für die Beantragung des Arbeitslosengeldes

Merkblatt für die Beantragung des Arbeitslosengeldes Merkblatt für die Beantragung des Arbeitslosengeldes Liste der benötigten Dokumente zur Beantragung von Arbeitslosengeld: Formblatt SR163 (ausgefüllt samt Unterschrift und Stempel der Hausbank); Kopie

Mehr

Contratto di finanziamento Interreg Interreg - Fördervertrag

Contratto di finanziamento Interreg Interreg - Fördervertrag Contratto di finanziamento Interreg Interreg - Fördervertrag Claudia Andres, Seminario Lead Partner Seminar, Bolzano/Bozen 26.01.2017 www.interreg.net Art. 3 Ammissibilità delle spese e periodo di ammissibilità

Mehr