Erste Schritte. Ein paar Bilder, wie Sie den Motor einfach aufstellen und bestmöglich einsetzen.

Transkript

1 Erste Schritte Ein paar Bilder, wie Sie den Motor einfach aufstellen und bestmöglich einsetzen. DE

2 1 Lieferumfang Zubehör für ipad Mini 1, 2 oder 3 Zubehör für ipad Mini 4 Feilen* Accessories for ipad Mini TM 1, 2 or 3 Accessories for ipad Mini TM 4 Gummistopfen und Schaumstoffpolster* Motorhandstück Öffner für Schutzgehäuse* Schutzgehäuse für ipad Mini TM * Winkelstück Getting Started Guide Sprühdüse (zur Schmierung) Erste Schritte Motorhandstück-Schutzhüllenmuster (5 St.) Auflage und Abdeckung für das Motorhandstück AC-Netzadapter * Je nach Set

3 2 ipad -Konfiguration Die folgenden Schritte müssen durchgeführt werden, bevor das Schutzgehäuse am ipad angebracht wird. A AssistiveTouch-Funktionalität aktivieren Mit der AssistiveTouch-Funktionalität wird die Home-Taste des ipads simuliert, da diese nicht erreichbar ist, wenn sich das ipad im Schutzgehäuse befindet. Bedienungshilfen AssistiveTouch B Bluetooth aktivieren Die Verbindung zwischen dem Motorhandstück und der App erfolgt über Bluetooth. Bluetooth C Wi-Fi aktivieren Wi-Fi ist erforderlich, um die App aus dem App Store herunterzuladen. Wi-Fi Wählen Sie Ihr Wi-Fi-Netzwerk aus und geben Sie Ihr Passwort ein, um das ipad zu verbinden. D Maximale Lautstärke einstellen E App aus dem App Store herunterladen DENTSPLY ENDO IQ DENTSPLY ENDO IQ TM Dentsply Maillefer INSTALL Apple ID DENTSPLY ENDO IQ TM Wenn Sie noch keine Apple ID haben, befolgen Sie die Anleitung auf der Internetseite appleid/.

4 3 Hardwareinstallation A Verwenden Sie das zu Ihrem ipad Mini Modell passende Kit. Zubehör für ipad Mini 1, 2 oder 3 Accessories ries for ipad MiniTM 1, 2 or 3 C B Zubehör für ipad Mini 4 Kleben Sie die Schaumstoffpolster Ihres Kits an die auf dem Schutzgehäuse angegebenen Stellen. Accessoriess for ipad MiniTM 4 Geben Sie das ipad Mini in das Schutzgehäuse und zentrieren Sie es dort. Platzieren Sie die entsprechenden Gummistopfen an der Kamera und am Ladeanschluss. Für ipad Mini 4 D Ziehen Sie die Abdeckung für das Motorhandstück von der Auflage ab. Für ipad Mini 1, 2 oder 3 E Bringen Sie die Abdeckung für das Motorhandstück als Halterung für das Schutzgehäuse an*. F G Nur bei der ersten Verwendung: Bitte laden Sie das Motorhandstück vollständig auf (ca. 6 Stunden), um die Lebenszeit der Batterie zu verbessern. * Das ipad -Schutzgehäuse und die Abdeckung für das Motorhandstück erzeugen statische Magnetfelder.

5 4 Motorhandstück mit der App verbinden A Wenn Ihr Motorhandstück vollständig aufgeladen ist, öffnen Sie die App. B Aktivieren Sie das Motorhandstück durch einmaliges Drücken auf die Multifunktionstaste. Drücken Sie die Taste erneut, um das Bluetooth zu aktivieren und verifizieren Sie, dass die blaue Bluetooth -LED blinkt. C Warten Sie ein paar Sekunden, bis die App das Motorhandstück erkennt. D Sehen Sie nach der Seriennummer des Motorhandstücks und wählen Sie auf dem ipad -Bildschirm die entsprechende Nummer. AAAAA AAAAA E Wenn das Motorhandstück verbunden ist, ändert sich das Symbol und die blaue Bluetooth -LED leuchtet durchgehend. F Nur bei der ersten Verwendung: Wählen Sie Ihren Stand-Alone-Betrieb. Siehe Abschnitt 6 Betrieb des Motorhandstücks für weitere Informationen.

6 5 Verwendung der App Zugriff auf Benutzerprofile und Logout Home- Behandlungsberichte konsultieren und bearbeiten Bluetooth -Verbindung zwischen ipad und Motorhandstück (Signalstärke) Batterielevel Motorhandstück Behandlung starten Drehmoment und Geschwindigkeitseinstellungen regeln Feilensequenz (oder Feilensystem) wählen Auto-Reverse-Funktion aktivieren oder deaktivieren Drehmoment ansehen, das auf die Feile eingewirkt hat Kalibrierung des Motorhandstücks

7 Bildschirm Zugriff auf Einstellungen (Lautstärke, Sprache usw.), Statistiken und Informationen Feilenbibliothek ansehen und Feilensequenzen erstellen oder bearbeiten Dynamische Gebrauchsanleitung Auswahl des Stand-Alone-Betriebs (siehe nächste Seite) Behandlung starten und aufzeichnen A Patient anlegen oder auswählen B C D Behandlungsdaten eingeben (Bemerkungen, Arbeitslängen, zuletzt verwendete Feile, Obturationsmethode) Feilensequenz (oder Feilensystem) auswählen Drehmoment ansehen, das auf die Feile eingewirkt hat E Aufzeichnung der Behandlung anhalten und PDF-Bericht per senden

8 6 Betrieb des Motorhandstücks LED-Statusanzeige alternierender Rotationsbetrieb. START/STOPP-Taste Motor. LED-Statusanzeige kontinuierlicher Rotationsbetrieb. LED-Statusanzeige Bluetooth - Verbindung ipad /Motorhandstück. Multifunktionstaste Die Multifunktionstaste bietet die folgenden Funktionen: LED-Statusanzeige Batterieladung. Stand-Alone-Betrieb Verbindung des Motorhandstück mit der App über Bluetooth. Aktivierung des Motorhandstücks (das Motorhandstück schaltet nicht ab, sondern automatisch in den Stand-by- Modus). Weiter zur nächsten Feile während einer Behandlung. Zwei Mal drücken, um zur vorherigen Feile zu wechseln. Im Stand-Alone-Betrieb können Sie bei Bedarf ohne das ipad arbeiten. Wenn Sie das Motorhandstück nach der ersten Verbindung einschalten, ohne es mit dem ipad zu verbinden, arbeitet es im Stand- Alone-Betrieb. Stand-Alone-Betrieb einstellen A Drücken Sie in der App auf dieses Symbol AAAAA B Wählen Sie zwischen kontinuierlichem oder alternierendem Stand-Alone-Betrieb. Hilfe bei der Problemerkennung und Überprüfung des Status des Motorhandstücks Verbindung des Motorhandstücks trennen

9 7 Nach der Verwendung Aufbewahren und Laden des Motorhandstücks A B Vollständiges Aufladen: 6 Stunden Autonomie: 16 Behandlungen Das Motorhandstück muss beim ersten Ladevorgang vollständig aufgeladen werden. Grün an: Aufgeladen. Grün blinkend: Gerät lädt. Rot an: Batterie schwach. Rot blinkend: Batterie kritisch schwach. C Entnahme des ipads aus dem Schutzgehäuse

10 8 Desinfektion und Reinigung Vorbemerkung Bitte folgen Sie den Anweisungen im Benutzerhandbuch für die vollständigen Desinfektions-, Sterilisations- und Reinigungsverfahren. Motorhandstück Verwenden Sie das Motorhandstück nur mit einer Schutzhülle für den einmaligen Gebrauch (Artikelnummer A X-SMART iq Handstückhüllen). ipad -Schutzgehäuse Allgemeine Empfehlungen Keine chlorhaltigen Reinigungsmittel verwenden. Keine bleichmittel- oder chlorhaltigen Desinfektionsmittel verwenden. Nur Desinfektionslösungen mit bestätigter Wirksamkeit (VAH/DGHM-Listung, CE-Kennzeichnung, FDA- Zulassung und Zulassung von Health Canada) und entsprechend den Benutzerhandbuch des Herstellers der Desinfektionslösung verwenden.

11 9 Tipps & Tricks Multifunktionstaste Drücken Sie auf die Multifunktionstaste, um zur nächsten Feile zu wechseln. Zwei Mal drücken, um zur vorherigen Feile zu wechseln. Drücken Sie die Multifunktionstaste 10 Sekunden lang, um das Motorhandstück zurückzusetzen. Eine App schließen Ziehen Sie 5 Finger zusammen, um eine App zu schließen und zum Home-Bildschirm zurückzukehren oder verwenden Sie die virtuelle Home-Taste. Siehe Abschnitt 2 ipad -Konfiguration für weitere Informationen. 10 Weitere Informationen Dieses Dokument ersetzt nicht das Benutzerhandbuch. Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch, das auf jeder Seite der App über das Symbol und auf verfügbar ist, aufmerksam durch. Wenn Sie eine Druckversion des Benutzerhandbuchs wüschen, senden wir Ihnen gerne ein Exemplar zu (kostenlos innerhalb von 7 Tagen an jede Adresse in der EU). Sie können es einfach per an info@dentsplymaillefer.com anfordern. Sie finden auch weitere Informationen (Videoanleitungen, Tipps & Tricks, FAQ) auf Bei Supportfragen wenden Sie sich bitte an Ihren Vertriebsansprechpartner. Sehen Sie regelmäßig im App Store nach, ob Updates verfügbar sind. Prüfen Sie immer zuerst die Kompatibilität der App über i, bevor Sie das ios auf Ihrem ipad aktualisieren.

12 MAILLEFER INSTRUMENTS HOLDING SÀRL CHEMIN DU VERGER 3 CH-1338 BALLAIGUES SCHWEIZ COR / F D / 04 / updated 07/2016