Schaltpläne BUS Ritto Twin-Bus Siedle YR-Bus

Transkript

1 Torsprechstelleninterface Universelles Türinterface Schaltpläne BUS Ritto Twin-Bus Siedle YR-Bus

2 1. Montage und Installation 1.1. Allgemeines Üerprüfen Sie itte vor der Montage des Türinterfaces o Ihnen hierfür die Erlaunis Ihres Hausesitzers oder Wohnungsesitzers vorliegt. Sollte das Türinterface in eine Mehrfamilienanlage installiert werden, so kann dies die Sprachqualität der gesamten Sprechanlage eeinträchtigen. Es ist daher für den Monteur notwendig eine entsprechende Qualifikation und ausreichende Kentnisse üer die vorhandene System zu esitzen. Wir üernehmen keine Haftung für Schäden an estehenden Installationen oder Kommunikationseinrichtungen welche durch die Montage des Türinterfaces entstanden sein könnten. 1.2 Montage des Interface. Montieren Sie das Interface auf einer entsprechenden Schiene im Umfeld der Kommunikationssyteme. Beachten Sie unedingt die Sicherheitshinweise auf Seite 2. sowie die maximalen Leitungslängen. Das Interface ist in einem DIN Rail Gehäuse (Hutschienengehäuse) veraut und esitzt keine eigene Spannungsversorgung. Wir empfehlen das Türinterface mit einem eigenen 12 V / AC 1A Spannungsversorgung auszustatten. Bitte montieren Sie die Spannungsversorgung nicht direkt neen das Interface. Metallschiene Interface zum Anehmen des Gehäuses von der Schienen den Öffner ca. 3-4 mm ziehen 1

3 2. Ins t a lla t ion - S c ha lt ilder 2.1. Ü er s ic ht A ns c hlüs s e T1 + T2 Türöffner - Schaltrelais potentialfrei Schließerkontakt GND-S Bezugspunkt für Siedle 4+n UB-S 9 V DC Speisung / Relais GND Bezugspunkt 4+n TLN (FTZ) NF Ausgang/Gleichstromfrei ~1 KΩ LSP Anschluss Lautsprecher 4-8 Ω MIC GND Anschluss Mikrofon 0d / ~47 Ω Bezugspunkt Anschluß 1+n TFE (Klingeltaster) 1 FTZ NF Eingang/Gleichstromfrei ~27 KΩ KL Anschluss 4+n Klingeltaster 1 KL Anschluss 4+n Klingeltaster 1 KL Anschluss 4+n Klingeltaster 2 on LED Power KL Anschluss 4+n Klingeltaster 3 KL Anschluss 4+n Klingeltaster 3 U~ Spannungsversorgung 14,8 V AC/DC La + L Anschluss Telefonanlage (FXO) Wichtiger Hinweis: In der ersten Version sind auf dem Gehäuse die Klemmeezeichnungen für die Klingeltaster KL1.1 und KL1.2 sowie KL2.1 und KL2.2 sowie KL3.1 und KL3.2 vertauscht. Bitte vergleichen Sie die falschen Klemmenezeichnungen am Gehäuse mit den richtigen Klemmenezeichnung in der oigen Aildung. 2

4 Legende 3.0 A ns c hlus s üer die a /- S c hnit t s t elle der Telefonanlage Das Türinterface kann an jeder digitalen oder analogen Telefonanlage mit mindestens einem freien a/-anschluss verwendet werden. Durch die Anschlussmöglichkeiten üer a/ ergeen sich deutlich grössere mögliche Leitungslängen als im Betrie eine Verdrahtung üer die FTZ 123 D 12 Schnittstelle. Somit kann der Astand zwischen Telefonanlage und Türsprechstelle erhelich vergrößert werden. Empfohlene minimale Durchmesser der Leitungen Entfernung in m mm Durch die Möglichkeit der Programmierung des Türmanagers kann er ohne jegliche Programmierung der Telefonanlage im vollen Leistungsumfang areiten (siehe Programmierung des Türmanagers). WICHTIG Legende: 75 0,5 0, , ,6 Wenn Ihre analoge Neenstelle (a/-anschluss) auf automatische Amtsholung programmiert ist, muss die in der Software des Türmanagers programmierte interne Rufnummer mit einem Flash-Signal eginnen. (Flash- Signal - siehe Aschnitt 1.6.) Bei der Programmierung üer die Software des Türmanagers muss an dieser Stelle ein R eingetragen werden. Einzige Ausnahme ildet die sogenannte Apothekerschaltung mit Rufsignalisierung auf ein externes Ziel, z.b. eine Moilfunkrufnummer. HT = Haustelefon TS = Türstation SV = Spannungsversorgung TI = Türinterface TM IIIa/ light TÖ = Türöffner KT = Klingeltaster (Modul) 3

5 4. T ec hnis c he D a t en Leistungsaufnahme (Stand-By): 0,5 VA B etr ies temperatur : 0 C is 5 0 C L ager temperatur : -2 0 C is 6 0 C L uftfeuchte: max. 7 0 % Gehäus e: K uns ts toff Ames s ungen (L x B x T): 15 6 x 9 0 x 3 1 mm G ewicht: 202 g Gehäusear t: DIN RAIL Schutzar t: IP 40 NF-Ausgang: Gleichstrom frei 1kΩ Anschluss Lautsprecher 4-8 Ω Anschluss M ik rofon 0d / ~47 Ω NF Eingang/Gleichstromfrei ~27 KΩ Spannungsversorgung: max 14,8 V AC 5. S e rv ic e, T ec hnis c he H otline Sollten Sie trotz aufmerksamen Lesens dieses Handuchs noch Fragen haen, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder rufen Sie die Hotline an: Hotline: Erreichar von Montags is Donnerstags von 9.00 is Uhr und Freitags von 9.00 is Uhr Sie können uns auch per kontaktieren unter: info@hamares.de Bitte halten Sie folgende Informationen für Nachfragen ereit: - Welche Einstellungen haen Sie vorgenommen? - Struktur Ihrer Installation - An welche Telefonanlage wurde der Türmanager angeschlossen? - Genaue Beschreiung der Fehlfunktion 4

6 WICHTIG 6. Haftungsausschluss Das Türinterface III a/ light und die dazugehörigen Schaltpläne wurden mit der größtmöglichen Sorgfalt entwickelt und getestet. Es kann jedoch keinerlei Haftung für Schäden (einschließlich und ohne Einschränkung für direkte oder indirekte Schäden aufgrund von Personenschäden, entgangenem Gewinn, Betriesunterrechung, Verlust von Daten oder irgendwelche finanziellen Verluste) üernommen werden. Weitergae und Vervielfältigung dieser Bedienungsanleitung sowie Verwertung und Mitteilung des Inhalts ist nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorehalten, insesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM- Eintragung. Technische Änderungen vorehalten. Dipl. Ing. H.M.Ress, Consulting und Vertrie Printed in Germany Dipl.-Ing. Hans-Martin Ress Consulting und Vertrie Friedensstraße Rosach T: F: M: info@hamares.de M: info@h-m-ress-consult.de I: 5

7 7.0. a/-betrie und Ritto Twin Bus Ritto 4630/.. altern. 4650/.. Haustelefon Im Umkr eis GND 71. La L U~ U~ (4 0 cm) der Telefonanlage Die K lemmenezeichnung der jeweiligen Telefonanlage e nt nehm en S i e Ihr er B edienungs - anleit ung a ~ a ED ED Ritto TWIN-BUS Türmanager III a/ light Telefonanlage mit analogen Ans chlüs s en K lingelt r afo B eacht en S ie d en H inwei s a uf S eit e 2 ~ K lingelt r afo (12 V AC/1 A) Etagentaster a1 S teuer gerät (N et zteil) Hinweis: Wenn Sie den Etagentaster eenfalls auf den TM programmieren, wird eim Drücken des Tasters auch eine Verindung zum TLM geschaltet. Beachten Sie die Beschreiungen in Kapitel 2 Wahlschalter Türsystem in Stellung 4 = Ritto Twin Bus 0 6

8 7.1 Programmierung R itto Twin B us Nachdem Sie die Initialisierung (siehe Kapitel 2) durchgeführt haen, müssen die Klingeltaster, auf welche die Telefonanlage reagieren soll, programmiert werden. 7.2 Programmierung der K lingeltas ter Drücken Sie den Programmiertaster am Türinterface für ca. 4 Sekunden, is die Leuchtdiode linkt: Rhythmus : 1 x - Pause - 1 x -... Begeen Sie sich zur Türstation Drücken Sie den 1. Klingeltaster ca. 1 Sekunde lang - ei erfolgreicher Programmierung hören Sie einen Quittungston - am Türinterface linkt die LED im Rhythmus: 2x - Pause - 2x -... Drücken Sie den 2. Klingeltaster ca. 1 Sekunde lang - ei erfolgreicher Programmierung hören Sie einen Quittungston - am Türinterface linkt die LED im Rhythmus: 3x - Pause - 3x -... Drücken Sie den 3. Klingeltaster ca. 1 Sekunde lang - ei erfolgreicher Programmierung hören Sie einen Quittungston - die LED linkt 1 x, danach Programmiertaster 8-10 Sek. drücken. BEISPIEL R ITTO Twin B us mit einer K lingeltas te - Programmiertaster ca. 3 Sekunden drücken Leuchtdiode (LED) link t 1 x - P ause - 1 x -... Klingeltaster drücken - Quittungston LED linkt : 2 x - P ause - 2 x Sie eenden die Programmierung durch Drücken des Programmiertasters für ca Sekunden. Programmiertaster Leuchtdiode 0 Agleich: Jumper auf M, Mic nach links, Spk nach rechts, Adj nach links siehe auch A. HINWEIS Um einmal hergestellte Zuweisungen wieder zu löschen, eachten Sie itte Kapitel 2.2. Auslieferungszustand. 7

9 8. a/-betrie und Siedle YR-Türsprechtechnik + Haustelefone An der Tür Ta B TL M T I N B TM c S iedle-var io B TL M B TM Ta T Tö c Tö 12 V AC min. 2 0 Ohm Tö L i L i N L V V S iedle B N G A C A C Ta T E R T S iedle B T GND a/ a/ U~ U~ Türmanager III a/ light Die K lemmenezeichnung der jeweiligen Telefonanlage e nt nehm en S i e Ihr er B edienungs - anleit ung a Telefonanlage mit analogen Ans chlüs s en K lingelt r afo B eacht en S ie den H inweis a uf S eit e 2 ~ ~ K lingelt r afo (12 V AC/1 A) Beachten Sie die Beschreiungen in Kapitel 2 Wahlschalter Türsystem in Stellung 5 = Siedle In-Home-Bus 0 8

10 8.1 P r ogr a mmier ung S iedle Y R Nachdem Sie die Initialisierung (siehe Kapitel 2) durchgeführt haen, müssen die Klingeltaster, auf welche die Telefonanlage reagieren soll, programmiert werden. 8.2 P r ogr a mmier ung der K lingelt a s t er Aktivierung des Programmiermodus (2 Möglichkeiten) - Drücken Sie die Prog Taste am Türinterface für ca. 4 Sekunden, is die Leuchtdiode linkt: Rhythmus: 1 x - Pause - 1 x oder drücken Sie die Taste Prog.-Mode am Bus-Netzgerät Die LED des Bus-Netzgerätes wechselt nach Aktivierung des Prog- Mode vom normalen Betrie in den Programmiermodus. Die LED am Tür interface linkt gleichmässig Aktivierung des Programmiermodus der Türstation (Siehe Anleitung: Bus-Türlautsprecher aktivieren) Nach 4 Sekunden sollte ein langgezogener Signalton am Türlautsprecher zu hören sein, der alle 5 Sekunden wiederholt wird, is der Programmiermodus eendet wird - am Türmanager linkt die LED im Rhythmus: 1 x - Pause - 1 x -... und signalisiert die Programmierung für Klingeltaster 1 Durch kurzes drücken der Prog -Taste auf dem Tür interface kann man zwischen den Klingeltastern 1 is 3 rotieren, woei die jeweilige ausgewählte Klingel üer die LED signalisiert wird: 1 x linken = Klingel 1 2 x linken = Klingel 2 3 x linken = Klingel 3 Nach Auswahl der zu programmierenden Klingel muss die Prog - Taste am Tür interface ca. 4 Sekunden gehalten werden, is die LED schnell linkt Begeen Sie sich zur Türstation Drücken Sie den gewünschten Klingeltaster ca. 4 Sekunden lang, is ein langgezogener Quittungston zu hören ist Sie können nun weitere Klingeltasten programmieren, woei der Klingeltaster um 1 hochgezählt wird Beendigung des Programmiermodus (2 Möglichkeiten) - Drücken Sie die Prog -Taste am Tür interface für 10 Sekunden Die LED leutet dauerhaft - Kurzes Drücken der Taste Prog.-Mode am Bus-Netzgerät 9

11 BEISPIEL Siedle YR mit zwei Klingeltasten - Drücken Sie die Prog Taste am Türinterface für ca. 4 Sekunden Leuchtdiode (LED) link t 1 x - P ause - 1 x Aktivierung des Programmiermodus der Türstation (Je nach Typ unterschiedlich - siehe Anleitung des Herstellers) Nach 4 Sekunden ertönt ein langgezogener Sinalton an der Türstation im Rhythmus von 5 Sekunden. - Kurzes Drücken der Prog Taste am Türinterface - Drücken der Prog -Taste am Türinterface für 4 Sek. Leuchtdiode (LED) linkt schnell - Den gewünschten Klingeltaster an der Türstation 4 Sekunden lang halten Es ertönt ein langgezogener Quittungston - Kurzes Drücken der Prog -Taste am Türinterface - Drücken der Prog -Taste am Türinterface für 4 Sek. Leuchtdiode (LED) linkt schnell - Den gewünschten Klingeltaster an der Türstation 4 Sekunden lang halten Es ertönt ein langgezogener Quittungston - Drücken Sie die Prog Taste am Türmanager für ca. 10 Sekunden Die LED leuchtet dauerhaft Programmiertaster 0 Leuchtdiode HINWEIS Um einmal hergestellte Zuweisungen wieder zu löschen, eachten Sie itte Kapitel 2.2. Auslieferungszustand. 10