Kirchzarten. & Hats Beards. Amtsblatt der Gemeinde. 28. November Uhr Große Stube in der Talvogtei. Zum Weihnachtserlebnis Kirchzarten

Transkript

1 Amtsblatt der Gemeinde Kirchzarten 46. Jahrgang Donnerstag, den 20. November 2014 Nummer 47 Herausgeber: Gemeinde Kirchzarten Telefon: , Redaktion: ; Telefax: ; Internet: Für den amtlichen und redaktionellen Teil: Bürgermeister Andreas Hall oder der von ihm Beauftragte Für den übrigen Teil: Anton Stähle, Primo-Verlag Stockach Druck: Primo-Verlag Stockach, Messkircher Straße 45; Stockach; Telefon: ; Telefax: ; Internet: Zum Weihnachtserlebnis Kirchzarten & Hats Beards Johannes 28. November Uhr Große Stube in der Talvogtei Die goldenen Zwanziger: Ein musikalischer Weg durch die Zeit von Louis Armstrongs St. James Infirmary und dem Royal Garden Blues zu unsterblichen Klassikern wie As time goes by und La vie en rose... Stange an der Trompete Jörg Teichert an Gitarre, Banjo und Kazoo Jonathan Sell am Kontrabass Kassenöffnung: Uhr, Einlass ab 19 Uhr freie Platzwahl Eintritt: 12 Euro Schüler, Studenten, Behinderte, Arbeitslose: Euro Vorverkauf: Sparkasse in Kirchzarten und Kirchzarten-Burg, Tourist-Info-Dreisamtal in Kirchzarten, Fon Reservierungen für die Abendkasse: Träger der dreisam Klein Kunst Bühne Burg: Bürgerverein Kirchzarten-Burg e.v.

2 2 Donnerstag, 20 November 2014 Kirchzarten Notruf (Polizei) 110 DRK-Rettungsdienst 112 (alle Rufnummern vorwahlfrei) Krankentransport Ab ist diese Rufnummer außerhalb des Stadtkreises Freiburg nicht mehr ohne Vorwahl zu nutzen. Ab /19222 Feuerwehr 112 Polizei Freiburg 0761/ Polizei Kirchzarten Energie- und Wasserversorgung Kirchzarten GmbH Apotheken-Notdienst für das Dreisamtal: November Zasius-Apotheke Günterstalstr. 39, Freiburg, Tel 0761/ Jahn-Apotheke Schwarzwaldstr. 146, Freiburg, Tel 0761/ Littenweiler-Apotheke Römerstr. 1, Freiburg, Tel 0761/ Dreikönig-Apotheke Dreikönigstr. 9, Freiburg, Tel 0761/ Apotheke im ZO Schwarzwaldstr. 78, Freiburg, Tel 0761/ Kloster-Apotheke Hauptstr. 9, Oberried, Tel 07661/ Greifen-Apotheke Bahnhofstr. 6, Kirchzarten, Tel 07661/ St.Blasius-Apotheke Lärchenstr. 2, Buchenbach, Tel 07661/7230 Der Notdienst beginnt jeweils um 8.30 Uhr Ärztlicher Notfalldienst an Wochenenden und Feiertagen rund um die Uhr Mo., Di., Do. Mi. und Fr. von 20:00 bis 6:00 Uhr ab 15:00 Uhr Erwachsene 0761/ Kinder 0761/ Zahnärztlicher Notfalldienst 0180/ Tierärztl. Notfalldienst 0761/ Tierarztpraxis Dreisamtal Dr. Rufy 07661/57 64 Montag - Freitag Dienstag + Donnerstag 10:00-13:00 Uhr 15:00-18:00 Uhr Vergiftungs- Informationszentrale 0761/19240 Abfallberatung des Landkreises, neu 01802/ Kompostpatin: 07661/61087 Notdienst der Rechtsanwälte 0172/ am Wochenende rund um die Uhr, werktags von Uhr bis 8.00 Uhr Umweltambulanz 0761/72773 Gemeindeverwaltung Kirchzarten Montag - Freitag bis Uhr nachmittags Montag u. Mittwoch Donnerstag Bürgerbüro Hauptstraße 24 wie Gemeindeverwaltung Bauamt Hauptstraße 24 wie Gemeindeverwaltung Öfnungszeiten EWK Montag - Mittwoch Donnerstag Freitag Tourist-Info Dreisamtal Öfnungszeiten Wir haben von Montag bis Freitag von 9:30 bis 13 Uhr geöfnet. 14:00-16:00 Uhr 14:00-18:00 Uhr 08:00-16:30 Uhr 08:00-18:00 Uhr 08:00-12:30 Uhr Kinder- und Jugendbüro: Montag 10:00-13:00 Uhr Donnerstag 14:00-18:00 Uhr Jugendzentrum Que Pasa: Mo. u. Mi 16:00-21:00 Uhr Freitag Veranstaltungen Recyclinghof Di. Do. Sa. 09:00 bis 12:00 Uhr 15:30 bis 18:30 Uhr 08:00 bis 13:00 Uhr Grünschnitt Sammelstelle in Kirchzarten-Burg Beim Gasbehälter, Nähe Sportplatz Buchenbach Mi Uhr (März - Oktober) Fr Uhr (März - Oktober) Mi Uhr (November - Februar) Sa Uhr (ganzjährig) Öfentliche Bibliothek Kirchzarten Giersbergstr. 33 / im Schulzentrum Dreisamtal, Tel Öfnungszeiten Dienstag: 15:00 bis 19:00 Mittwoch: 11:00 bis 14:00 und 15:00 bis 19:00 Donnerstag: 11:00 bis 14:00 und 15:00 bis 19:00 Freitag: 11:00 bis 14:00 Dorfhelferin 07661/70 77 Frauen- und Kinderschutzbund 0761/ Allg. Soz. Beratung der Diakonie 07661/ Freizeit- und Kontaktclub Brücke 07661/ Mob. Soz. Hilfsdienst der Diakonie 07661/ Plege mobil 07661/ Plege Partner 07661/ ZAK Zentrum Ambulante Krankenplege 07661/ Sozialpsychiatrische Dienste 07661/ Kirchliche Sozialstation Dreisamtal e.v / Freizeit- und Begegnungsstätte für behinderte und nichtbehinderte Erwachsene Haus Demant 07661/ Verhinderungsplege in Familien 07661/ Tageselternverein Dreisamtal 07661/ Hospizgruppe 07661/31 39 TelefonSeelsorge 0800/ Beratungsstelle für ältere Menschen und deren Angehörige im Dreisamtal 07661/

3 Kirchzarten Donnerstag, 20. November KirchzARTener FOTOtage 2014 Unter großem Engagement der Mitglieder des Fotoclub Dreisamtal e.v. finden wieder die KirchzARTener FOTOtage statt. Einer breiten Öffentlichkeit die Faszination und Facetten der Fotografie näher zu bringen und die Bevölkerung über die Tätigkeit des Fotoclubs zu informieren ist das Ziel der Veranstaltungen. Über 90 Fotografen aus der Schweiz, Frankreich und der Regio nutzen die Gelegenheit und präsentieren sich und ihre Fotografien während des Fotosalons und der Regiofoto am 29./30.11 im Kurhaus. Des weiteren ist in der Sparkasse Kirchzarten vom bis zu den üblichen Öffnungszeiten die Ausstellung Lichtsammlungen der Fotografin Brigitte Liebel zu sehen. Vernissage ist am um Uhr. Außerdem haben Mitglieder des Fotoclubs Dreisamtal in der VHS Kirchzarten vom bis während der Bürozeiten eine Ausstellung zum Thema anders Fotografie jenseits der Digitaltechnik gestaltet. Vernissage ist hier am um 16.30h. Auch werden zwei Multimediareiseberichte angeboten. Einmal am von Marco Schweier: Baltikum Auf den Spuren der Vergangenheit und am von Dr. Jörg Eckert Süd-Georgien & Antarktis: Im Reich der Pinguine jeweils um 20h im Kurhaus Kircharten. Zum Abschluss finden sich am wieder Händler und Sammler aus ganz Deutschland und dem Elsass zur 20. Kirchzartener Fotobörse ein. Der ideale Ort seine Ausrüstung zu ergänzen oder seine Sammlung zu vervollständigen. Das genaue Programm und weitere Informationen sind unter zu finden. Die Begegnung und der Austausch mit den Ausstellungsbesuchern und anderen Fotobegeisterten machen die KirchzARTener FOTOtage zu einem besonderen Erlebnis und die Clubmitglieder freuen sich auch auf viele einheimische Besucher.

4 4 Donnerstag, 20 November 2014 Kirchzarten

5 Kirchzarten Donnerstag, 20. November Öfentliche Sitzung des Gemeindeverwaltungsverbandes Dreisamtal Am Mittwoch, 26. November 2014, 17:00 Uhr, indet in der Kageneckhalle, Dorfplatz 4 in Stegen eine öfentliche Sitzung des Gemeindeverwaltungsverbandes Dreisamtal statt. Die Bevölkerung ist hierzu herzlich eingeladen. Tagesordnung: 1. Bekanntgaben 2. Flächennutzungsplan Dreisamtal; Teilfortschreibung Teilplan Windkraft a) Beratung der Anregungen und Stellungnahmen aus den frühzeitigen Beteiligungsverfahren b) Festlegung der Flächenalternativen zur Durchführung der Ofenlage 3. Wünsche und Anträge aus der Mitte der Bevölkerung 4. Wünsche und Anträge aus der Mitte der Verbandsversammlung gez. Andreas Hall Verbandsvorsitzender Öfentliche Gemeinderatssitzung Am Dienstag, :30 Uhr, indet im Raum des Gastes, Kurhaus eine öfentliche Gemeinderatssitzung statt. Die Bevölkerung ist hierzu freundlich eingeladen. Tagesordnung: 1. Bekanntgaben 2. Flächennutzungsplan Dreisamtal; Teilfortschreibung - Teilplan Windkraft a) Beratung der Anregungen und Stellungnahmen aus den frühzeitigen Beteiligungsverfahren b) Festlegung der Flächenalternativen zur Durchführung der Ofenlage 3. Kinderhaus Burg - Neukonzeption Präsentation Vorentwurf (Gebäude) mit dazugehöriger Kostenschätzung 4. Sanierungsverfahren Kappel/Neuhäuser Vereinbarung nach dem GKZ mit der Stadt Freiburg zur erstmaligen Herstellung der Neuhäuser Straße 5. Wärmeversorgung für das künftige Wohngebiet am Kurhaus, Beratung und Beschlussfassung zu einer Variantenuntersuchung 6. Feuerwehrgerätehaus - Brandschutzertüchtigung, Präsentation brandschutztechnische Stellungnahme mit Kostenschätzung 7 Stellungnahme zum Bauantrag, Umbau und Aufstockung Gebäude, Abbruch Lagerläche, Anbau Treppenhaus und Carport, Löwenstraße 4 8. Stellungnahme zum Bauantrag, Neubau eines durch Brand zerstörten Zweifamilienhauses mit Garage, Dorfbachstraße Stellungnahme zum Bauantrag, Gaubeneinbau, Umbau und energetische Modernisierung eines Wohnhauses, Hohlgasse Stellungnahme zum Bauantrag, Neubau eines Einfamilienwohnhauses, St.Galler Str Stellungnahme zum Bauantrag Neubau eines landwirtschaftlich genutzten Betriebsgebäudes, OT Dietenbach Fragen und Anregungen aus der Bevölkerung 13. Wünsche und Anträge aus dem Gemeinderat gez. Andreas Hall Bürgermeister Geschwindigkeitsmessungen in der Gemeinde Kirchzarten Das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald hat in den zurückliegenden Wochen im Gemeindegebiet folgende Geschwindigkeitsmessungen durchgeführt: Ort: Höfener Straße Zeitraum: 5.40 Uhr bis 7.20 Uhr Zulässige Höchstgeschwindigkeit: 30 km/h Gemessene Fahrzeuge: 15 Beanstandungen: 2 Höchstgeschwindigkeit: Ort: Lindenauer Straße Zeitraum: 7.26 Uhr bis 8.40 Uhr Zulässige Höchstgeschwindigkeit: 30 km/h Gemessene Fahrzeuge: 104 Beanstandungen: 6 Höchstgeschwindigkeit: Ort: Höllentalstraße Zeitraum: Uhr bis Uhr Zulässige Höchstgeschwindigkeit: 30 km/h Gemessene Fahrzeuge: 185 Beanstandungen: 38 Höchstgeschwindigkeit: 49 Kraftfahrer werden gebeten, sich an die geltenden Geschwindigkeitsbeschränkungen zu halten. Diese dienen der Sicherheit aller Verkehrsteilnehmer, vor allem Kindern und älteren Menschen. Geschwindigkeitsüberschreitungen bringen nur einen sehr geringen Zeitvorsprung. Stattdessen sind die Ahndungen bei Verkehrsverstößen beachtlich. Durch vernünftiges Fahren kann man sich solche Folgen leicht ersparen. Teilnehmen Mitgestalten Belohnt werden Mitgestalten Ort: Höllentalstraße Belohnt werden Große Energiewende-Umfrage in der Region / ipad u.a. zu gewinnen iewende-umfrage Zeitraum: 8.56 in der Uhr bis Region / Uhr ipad u.a. zu gewinnen Zulässige Höchstgeschwindigkeit: 70 km/h Der Verein Klimapartner Oberrhein geht limapartner Gemessene Oberrhein Fahrzeuge: geht mit 411 seinem ambitionierten mit Umfrage-Projekt seinem ambitionierten Umfrage-Projekt Runde: In Beanstandungen: einer groß angelegten 7 Bürgerumfrage in 161 in Städten die zweite und Runde: In einer groß angelegten Akzeptanz Bürgerumfrage der in 161 Städten und Ge- ird ab sofort Höchstgeschwindigkeit: bis Dezember der Fortschritt und die e detailliert untersucht. meinden wird ab sofort bis Dezember 2014 der Fortschritt und die Akzeptanz der Energiewende detailliert untersucht. Private Verbraucher entscheiden mit ihrem täglichen Verhalten in ihrem persönlichen Lebensumfeld, ob die Energiewende erfolgreich ist, oder nur ein politischer Beschluss bleibt. Kommunen und Bürger bestimmen daher maßgeblich Geschwindigkeit, Reichweite und Konsequenz dieser Wende. Der Verein Klimapartner Oberrhein, das größte parteiübergreifende regionale Netzwerk für den Klimaschutz, fragt deshalb die Menschen in der Region: Wie ist es um die Akzeptanz der Energiewende bestellt? Wie wirkt sie sich auf die gefühlte Lebensqualität der Menschen aus? Was kann man besser machen? Über die aktuelle Befragung will der Verein erfahren, ob und wie sich die Einstellungen der Menschen am Oberrhein in Sachen Energiewende im Vergleich zum Vorjahr verändert haben. Für ein repräsentatives Ergebnis der Studie, aus der ein Energiewende-Index gebildet werden sollen in den Gemeinden so viele Bürgerinnen und Bürger an der Umfrage teilnehmen, indem Sie den Online-Fragebogen auf ausfüllen. Je mehr Menschen daran teilnehmen, desto eher können die Untersuchungsergebnisse dabei helfen, die Mitsprache und das Engagement der Bürger aucher entscheiden mit ihrem täglichen Verhalten in ihrem persönlichen d, ob die Energiewende erfolgreich ist, oder nur ein politischer eibt. Kommunen und Bürger bestimmen daher maßgeblich

6 6 Donnerstag, 20 November 2014 Kirchzarten bei der Energiewende zu fördern. Die Teilnahme erfolgt anonym es werden keine personenbezogenen Daten erhoben. Teilnehmer der Umfrage können attraktive Mitmach-Prämien gewinnen, wie eines von drei ipads von Apple, Gutscheine für Carsharing oder die Nutzung von Elektro-Fahrzeugen bis hin zu Anteilen an Energiegenossenschaften. Mehr zu den Prämien und zur Umfrage gibt es hier [[ Sammlung für rumänisches Kinderheim Auch in diesem Jahr gibt es wieder in Kirchzarten eine Sammlung für das rumänische Kinderheim Stern der Hofnung (www. kinderheim-alba-iulia.de). Es werden dringend benötigt: Kleidungsstücke für Kinder und Erwachsene, Decken, Bettwäsche, Hygieneartikel (z.b. Zahnbürsten, Seife, Windeln) Spielsachen. Annahme nur zu folgenden Zeiten bei der Scheune vom HOFGUT HIM- MELREICH: Uhr Uhr Uhr Uhr. Bei Rückfragen: Telefon / ,bitte nicht beim Hofgut anrufen. Umzugskartons stehen zur Verfügung, bitte unter obiger Tel.nr. anfragen. Überörtliche Behörden Agentur für Arbeit Freiburg Mit Erfolg zurück in den Beruf Am Dienstag, 25. November, informiert Elsa Moser zum Thema Erfolgreich wiedereinsteigen. Die Veranstaltung beginnt um 9.30 Uhr im Berufsinformationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit Freiburg, Lehener Straße 77. Freiwilligendienste Am Donnerstag, 27. November, ab 14:30 Uhr, informiert BFD-Regionalbetreuerin Waltraud Sink über den Bundesfreiwilligendienst. Anschließend folgt um 15:30 Uhr ein Vortrag von Hannelore Müller, Arbeitskreis FSJ Baden-Württemberg, zum Freiwilligen Sozialen Jahr. Veranstaltungsort ist das Berufsinformationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit Freiburg, Lehener Straße 77. Eine Anmeldung ist zur kostenlosen Veranstaltung nicht erforderlich. Mehr Information unter Telefon Internationale BWL Am Donnerstag, 27. November, stellen Studiendekan Professor Dr. Frank Kramer von der Hochschule Furtwangen zusammen mit zwei seiner Studierenden den Studiengang Internationale Betriebswirtschaftslehre (BWL) vor. Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr im Berufsinformationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit Freiburg, Lehener Straße 77. Wie schütze ich mich vor Einbrechern Kostenlose Informationsveranstaltung des Polizeipräsidiums Freiburg zur Einbruchsentwicklung in Stegen Gemeinde Stegen Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald Wie Die gestiegene schütze Anzahl der ich Wohnungseinbrüche mich im vor Dreisamtal Einbrechern beunruhigt derzeit viele Bürger. Kostenlose Entwicklung aktiv Informationsveranstaltung entgegenwirken. des Po- Das Polizeipräsidium Freiburg unter der Leitung von Polizeipräsident Bernhard Rotzinger - möchte dieser Kriminaloberkommissar Frank Erny, Experte der Krimmalpolizeilichen Beratungsstelle des Polizeipräsidiums Freiburg, wird im Rahmen einer Präventionsveranstaltung den Bürgern wertvolle Tipps und Informationen geben, wie Freiburg man sich effektiv zur vor Einbrechern Einbruchsentwicklung in Stegen schützen kann. Die Informationsveranstaltung beginnt am Montag, 24. November 2014, 19:00 Uhr, in der Kageneckhalle Stegen, Dorfplatz 4 Die Welche technische gestiegene Möglichkeiten einer Anzahl Gebäudeabsicherung der habe ich Wohnungseinbrüche verleiten Täter zu im Einbrüchen Dreisamtal in bestimmte Häuser, während beunruhigt andere verschont bleiben? derzeit Habe ich die und wie verhalte ich mich vor, während und nach einem Einbruch. Wann schlagen die Täter am häufigsten zu und welche Umstände Möglichkeit einen Einbruch zu vermeiden und sollte ich mich bei längerer Abwesenheit besonders schützen? viele Antworten Bürger. auf diese und Das viele andere Polizeipräsidium Fragen erhalten Sie bei dieser Freiburg interessanten Informationsveranstaltung von Kriminaloberkommissar Frank Erny; des Weiteren werden auch unter interessante der Einblicke Leitung in die Vorgehensweise von der Täter Polizeipräsident geben. Der Eintritt ist frei! Bernhard Rotzinger - möchte dieser Entwicklung aktiv entgegenwirken. Kriminaloberkommissar Frank Erny, Experte der Krimmalpolizeilichen Beratungsstelle des Polizeipräsidiums Freiburg, wird im Rahmen einer Präventionsveranstaltung den Bürgern wertvolle Tipps und Informationen geben, wie man sich efektiv vor Einbrechern schützen kann. Die Informationsveranstaltung beginnt am Montag, 24. November 2014, 19:00 Uhr, in der Kageneckhalle in Stegen, Dorfplatz 4 Welche technische Möglichkeiten einer Gebäudeabsicherung habe ich und wie verhalte ich mich vor, während und nach einem Einbruch. Wann schlagen die Täter am häuigsten zu und welche Umstände verleiten Täter zu Einbrüchen in bestimmte Häuser, während andere verschont bleiben? Habe ich die Möglichkeit einen Einbruch zu vermeiden und sollte ich mich bei längerer Abwesenheit besonders schützen? Antworten auf diese und viele andere Fragen erhalten Sie bei dieser interessanten Informationsveranstaltung von Kriminaloberkommissar Frank Erny; des Weiteren werden auch interessante Einblicke in die Vorgehensweise der Täter geben. Der Eintritt ist frei! Für unseren kommunalen Kindergarten Eschbach suchen wir baldmöglichst befristet für 1 Jahr eine Kindergartenleitung bzw. eine pädagogische Fachkraft (jeweils 100%) sowie eine lexibel einsetzbare Vertretungskraft. In unserem Kindergarten werden bis zu 45 Kinder im Alter von 1-6 Jahren in einer Kleinkindgruppe und zwei Kindergartengruppen betreut. Die pädagogische Arbeit ist angelehnt an Aspekten des ofenen und situationsorientierten Ansatzes sowie an den Orientierungsplan Baden-Württemberg. Wir bieten Ihnen: - eine familiäre Einrichtung mit interessanter und abwechslungsreicher Tätigkeit - ein motiviertes, engagiertes und qualiiziertes Team - angenehmes Arbeitsklima - gruppeninternes und gruppenübergreifendes Arbeiten - regelmäßige Möglichkeiten zur Fort- und Weiterbildung - betrieblichen Gesundheitsschutz und betriebliches Gesundheitsmanagement - gute Zusammenarbeit mit dem Träger - eine engagierte Elternschaft - Bezahlung nach Tarifvertrag für den öfentlichen Dienst, Sozial- und Erziehungsdienst (TVöD-SuE), mit allen üblichen Sozialleistungen - hervorragende Anbindung des Kindergartens an den Öfentlichen Personennahverkehr Ihr Proil: - Sie sind Fachkraft nach 7 Kindertagesbetreuungsgesetz (KiTaG) - Sie arbeiten selbständig und eigenverantwortlich - Sie sind kreativ, lexibel sowie kommunikationsstark - Sie haben Erfahrung mit Portfolioarbeit - Sie verfügen über Fachkompetenz und Teamfähigkeit - Sie arbeiten engagiert mit dem Team, dem Träger und den Eltern zusammen - Sie arbeiten nach dem Orientierungsplan Baden-Württemberg Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis spätestens 26. November 2014 an: Bürgermeisteramt Stegen, Herr Link, Dorfplatz 1, Stegen. Für Rückfragen stehen Ihnen Frau Müller vom Kindergarten Eschbach, Tel , oder Herr Link, Tel , gerne zur Verfügung.

7 Kirchzarten Donnerstag, 20. November Straßenreinigung durch Kehrmaschine in der kommenden Woche Bitte parken Sie Ihre Kraftfahrzeuge auf privaten Stellplätzen In der kommenden Woche, also ab Montag, 24. November 2014, indet in der Gesamtgemeinde eine Straßenreinigung statt. Auf den Straßen hat sich wiederum allerlei Schmutz und vor allem Laub angesammelt. Der Einsatz einer Kehrmaschine ist daher dringend erforderlich. Auch schwemmt Regen Straßenschmutz in die Regeneinläufe der Kanalisation, wodurch aufwendiges Entleeren dieser Einlaufsiebe notwendig wird. Für einen efektiven Einsatz ist es hilfreich, wenn auf den Straßen keine Kraftfahrzeuge geparkt sind. Die Gemeindeverwaltung bittet daher alle Laternenparker, ihre Kraftfahrzeuge in der kommenden Woche (und gerne auch darüber hinaus) auf privaten Stellplätzen oder in eigenen Garagen zu parken. Bitte nutzen Sie die Stellplätze dazu, wozu sie gedacht und baurechtlich genehmigt sind: Dem Abstellen von Kraftfahrzeugen. Evang. Heiliggeistgemeinde Kirchzarten mit Oberried Gottesdienste Samstag, Uhr Gottesdienst (Pfr. Boldt) in der Johanneskapelle beim Oskar-Saier-Haus Sonntag, , Evang. Gemeindezentrum, Schauinslandstr. 8, Kirchzarten Uhr Gottesdienst mit Totengedenken (Pfr. Boldt), mit Kantorei, Ewigkeitssonntag Kindergottesdienst Krippenspiel an Heiligabend Die Ev. Heiliggeistgemeinde will an drei Adventssonntagen im Kindergottesdienst (Kigo) die Weihnachtsgeschichte hören und ein Krippenspiel einüben. Damit wir auch im Kirchenraum proben können, wird es zwei weitere Probentermine vor Weihnachten geben. An Heiligabend werden wir das Krippenspiel dann im Familiengottesdienst um 16 Uhr auführen. Eingeladen sind ALLE Kinder, die Lust zum Mitspielen haben. Das Krippenspiel haben wir so ausgewählt, dass auch jüngere Kinder problemlos mitmachen können. Die Kinder sollten möglichst an allen fünf Probenterminen Zeit haben, damit wir uns gut vorbereiten können. Die Termine sind: Sonntags, Die Abfallwirtschaft des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald informiert: Ab dem wird die Gebührenveranlagung von der Abfallwirtschaft Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald durchgeführt. Die Jahresbescheide mit den dazugehörigen Müllmarken werden im Januar durch die Abfallwirtschaft versandt. Personen, die über Restmüllsäcke entsorgen, erhalten diese ab 2015 per Post zugestellt. Wenn Sie im nächsten Jahr ein anderes Abfallgefäß benötigen, sollten Sie bis spätestens einen entsprechenden Antrag einreichen. Ansonsten ist es der Abfallwirtschaft des Landkreises aus logistischen Gründen nicht mehr möglich, den Austausch der Abfallbehälter zum Jahresanfang 2015 zu gewährleisten. Änderungsanträge und Informationen erhalten Sie über die Gemeindeverwaltung. Für weitere Fragen steht Ihnen Frau Aukthun (Tel.: 0761/ ) bei der Abfallwirtschaft des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald zur Verfügung. Der Antrag kann bei der Gemeindeverwaltung abgegeben oder direkt an die Abfallwirtschaft des Landkreises per Brief (ALB, Stadtstr. 2, Freiburg) oder per Fax (0761/ ) geschickt werden , 7.12., , jeweils 10 Uhr im Kigo, Samstag, und Dienstag, jeweils nachmittags. Damit wir besser planen können, freuen wir uns über eure Anmeldung mit Namen, Alter und Telefonnummer bis zum beim Evang. Pfarramt Kirchzarten unter (07661) oder unter ekikirchzarten@t-online.de. Wir freuen uns auf euch! Weitere Veranstaltungen Montag, , Evang. Gemeindezentrum, Schauinslandstr. 8, Kirchzarten Uhr Theologischer Kreis Dreisamtal Prof. Dr. Meinrad Walter, Freiburg: Gib deinen Liedern neuen Klang Musikalische Theologie im neuen Gotteslob Donnerstag, , Evang. Gemeindezentrum, Schauinslandstr. 8, Kirchzarten Uhr Abendgebet Musikalische Gruppen (nicht in den Schulferien) Gospelchor: montags, Uhr im Ökumen. Zentrum, Stegen, Dorfplatz 14, Kinderkantorei für Kinder ab 5 Jahren (im Alten Rathaus Burg, Höllentalstr.) mittwochs, Uhr Teilnehmerbeitrag: monatl. 10,00, Geschwister 5,00 Leiterin: Heike Alpermann-Stange Kammerorchester: mittwochs um 20 Uhr im Ev. Gemeindezentrum Kirchzarten. Infos Evang. Pfarramt, Tel /62010 Zu Verschenken folgende Gegenstände werden verschenkt: Gegenstand: Telefon: Doppelbett mit Rost 5286 Interessenten an den o.g. Gegenständen können sich direkt an die Schenker wenden. Im Amtsblatt werden wöchentlich die abzugebenden Gegenstände kostenlos veröffentlicht. Wer etwas gut erhaltenes über die Sperrgüterbörse zu verschenken hat, kann dies der Gemeindeverwaltung, Bürgerbüro, Telefon , mitteilen. Veröfentlichungen in der Sperrgüterbörse müssen spätestens bis Montag, Uhr, bei der Gemeindeverwaltung schriftlich oder telefonisch eingegangen sein. Gegenstände zum Verschenken kann man auch kostenlos auf der Homepage der Abfallwirtschaft des Landkreises Breisgau- Hochschwarzwald (ALB) einstellen. Adresse: weiter: Abfallwirtschaft, verschenken und Tauschmarkt. Kantorei: freitags um 20 Uhr im Ev. Gemeindezentrum Kirchzarten. Infos Evang. Pfarramt, Tel /62010 Blaues Kreuz freitags, Uhr: Gesprächsgruppe für Suchtabhängige und deren Angehörige im Clubraum des Ev. Gemeindezentrums, Kontakt: Michael Schreier, Tel.07660/ , kreuz.de/freiburg Konzert: Ev. Gemeindezentrum Kirchzarten Sonntag, 23. Nov. 2014, Uhr Konzert für Flöte und Streichtrio Werke von Mozart, Schubert, Haydn und Ries Die Gäste Daniela Lieb, Traverso Lotta Suvanto Violine Raquel Massadas, Viola Annekatrin Beller, Violoncello Eintritt frei, Spenden erbeten St. Gallus Kirche Sonntag 23. November - Christkönigssonntag 10:30 Eucharistiefeier mit dem Musikverein Kirchzarten (Pfr. Hünerfeld) 18:30 Eucharistiefeier musikalische Gestaltung durch den Projektchor

8 8 Donnerstag, 20 November 2014 Kirchzarten Mittwoch 26. November - Hl. Konrad 08:30 Eucharistiefeier Donnerstag 27. November 18:30 Eucharistiefeier anschließend Eucharistische Anbetung Freitag 28. November 08:30 Laudes, das Morgengebet der Kirche Sonntag 30. November - 1. Adventssonntag 10:30 Eucharistiefeier Familiengottesdienst, musikalische Gestaltung durch Instrumentalisten Gottesdienste im Karmel St. Therese, Dietenbacher Str. 46 Hl. Messe: Wochentags um 07:45 Uhr und sonntags um 09:00 Uhr. Täglich um 16:30 Uhr Abendlob mit den Schwestern. Gottesdienste in der Johanneskapelle, Oskar-Saier-Haus, Alb.-Schweitzer-Str. 5 Hl. Messe: Sonntag 09:30 Uhr, Rosenkranz: Dienstag 17:00 Uhr. Eucharistische Anbetung freitags von 09:00 bis 9:30 Uhr. Termine im Überblick: Montag Bibel-Teilen - 09:00 Uhr - Johanneskapelle OSH Sternsingeraktion Organisation und Vorbereitung 17:00 Uhr - Mariensaal Dienstag Bildungswerk Älter werden als Herausforderung, Prof. Dr. Matthias Hugoth, Kath. Hochschule Freiburg - 20:00 Uhr - Mariensaal Mittwoch Krabbelgruppe - 09:30 Uhr - Antoniussaal Vorstand-Sitzung der kfd - 19:30 Uhr - Adlerstüble Geistlicher Übungsweg im Advent - 19:30 Uhr - Antoniussaal Donnerstag Folklore Tanzkreis - 09:45 Uhr - Mariensaal Freitag Kinder-Jugendchor Rainbow Proben - 15:00 Uhr - Mariensaal Sonntag Kinonachmittag Kinder-Jugendchor mit Eltern - 14:30 Uhr - Mariensaal Kath. Öfentliche Bücherei, Gemeindehaus, Kirchplatz 5 Sonntag und Dienstag von 10:00 bis 12:00 Uhr, Donnerstag von 16:00 bis 17:00 Uhr Kinder- und Jugendchor Einladung für alle Kinderchor- und Jugendchormitglieder und ihre Familien zum Filmnachmittag mit Kafee und Kuchen. Getränke werden gestellt, Kuchen bitte mitbringen. Aus Anlass der Verleihung des Friedensnobelpreises an Malala Yousafzai, Kinderrechtsaktivistin aus Pakistan gibt es den Film Ein Mädchen manes Wadjada (www. wadjada-ilm.de) Der Film ist freigegeben ab 0 Jahren. Ich möchte aber, das ihr Kind in Begleitung kommt. Kirchenchor St. Gallus - Chorversammlung Der Kirchenchor St. Gallus lädt auf kommenden Sonntag, 23. November, um Uhr zur jährlichen Chorversammlung ein. Neben Tätigkeitsberichten und musikalischen Vorträgen stehen wieder Wahlen zum Vorstand an. Eingeladen sind sowohl die aktiven und ehemaligen Mitglieder als auch auch Freunde des Chores. Bildungswerk Seelsorgeeinheit Kirchzarten Älterwerden als Herausforderung Zu diesem Vortrag lädt das Bildungswerk der Kirchengemeinde St. Gallus lädt ein. Mit dem Älterwerden werden oft wahre Horrorvorstellungen verbunden. Vor allem haben viele Angst vor dem Schwinden der körperlichen Kräfte und der Einsamkeit. In diesem Vortrag werden konkrete Wege aufgezeigt, wie man auch im Alter mehr Lebensbejahung und Lebensfreude inden kann. Referent: Prof. Dr. Matthias Hugoth; Kath. Hochschule Freiburg Dienstag, den Uhr Gemeindehaus Kirchzarten Kath. Kirchengemeinde Herz-Jesu Stegen Sonntag, Christkönigssonntag Uhr feierlicher Firmgottesdienst mit Domkapitular Dr. Wolfgang Sauer Montag, Uhr Einladung zum ersten Trefen der Sternsinger Dienstag, Uhr Probe für Krippenspiel im Pfarrsaal Uhr Organisten-Besprechung im Pfarrhaus Uhr Eucharistiefeier in der St. Johanneskapelle Zarten Uhr PGR-Sitzung Freitag, Uhr Rosenkranzgebet Uhr Eucharistiefeier in der Schlosskapelle Sternsinger-Aktion 2015 In den Tagen nach Weihnachten sind Mädchen und Jungen in einer besonderen Mission unterwegs: Sie machen sich auf, um als Sternsinger zu den Menschen zu gehen, um ihnen den Segen des mensch-gewordenen Gottes zu bringen und für Kinder in Not zu sammeln. Wenn Kinder sagen: Ich bin Sternsinger, dann helfen sie, diese Welt ein Stück besser zu machen. Dieses Mal werden die Kinder auf den Philippinen besonders unterstützt, damit sie gesundes Essen bekommen und die Schule besuchen können. Auch Kinder und Jugendliche in Herz-Jesu Stegen werden sich wieder als Sternsinger auf den Weg machen, um ihren Beitrag für benachteiligte Kinder auf den Philippinen und der ganzen Welt zu leisten. Aussendungsgottesdienst ist am Samstag, um Uhr. Die Sternsinger werden dann in der Gemeinde am 04. und 05. Januar unterwegs sein. Helfen Sie mit und unterstützen Sie die Sternsinger! Wir laden nun alle Jugendlichen und Kinder zum Vorbereitungstrefen am Montag, um16.30 Uhr im Sebastians- Saal ein. Das zweite Trefen indet am Mittwoch, um Uhr statt. Zur Kleiderprobe und Gruppeneinteilung trefen wir uns am Montag, um Uhr. Volkshochschule Dreisamtal Anmeldung unter: Telefon: / 58 21, anmeldung@ vhs-dreisamtal.de Aktuelle Änderungen und unser gesamtes Programm inden Sie auf unserer Homepage Kurs für Kinder in den Weihnachtsferien: Clowns auf Reise - Zirkussport für Kinder und Jugendliche von 7-14 Jahren (Burkhart Bender) Vier Ferientage gefüllt mit Freude am Jonglieren und Balancieren, am Trapez und auf dem Einrad. Geboten wird Akrobatik, Zauberei und Clownerei. Allez hopp. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt auf 18 Personen. Anmeldeschluss ist am Y20132-K, Kirchzarten, Grundschule Sporthalle Fr, 2.1., Sa, 3.1., So, 4.1. und Mo, jeweils von Uhr, 69 Interkulturelle Kommunikation (Antonia Engel) Der Kurs richtet sich an alle, die Menschen aus anderen Kulturen begegnen und die diese Begegnungen erfolgreich gestalten möchten. Ob in der Behörde, im Schul- oder Sprachunterricht, im Krankenhaus oder im ehrenamtlichen Engagement - der Umgang mit Menschen aus anderen Kulturkreisen ist aus unserem Alltag nicht mehr wegzudenken. Guter Wille und Toleranz reichen für das Verständnis eigener und fremder kultureller Eigenheiten aber nicht aus: Gefragt ist vielmehr interkulturelle Kompetenz, eine Kombination aus sozialen Fertigkeiten und einschlägigem Fachwissen. Teilnehmerinnen erhalten eine solide Basis an Grundlagenwissen in interkultureller Kompetenz, das sie zur praktischen Anwendung befähigt. Alle Inhalte werden mit aktuellen Beispielen aus dem interkulturellen Alltag illustriert und mit vielfältigen Methoden didaktisch aufgearbeitet. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt auf 14 Personen. Anmeldeschluss ist am Y50006-K, Kirchzarten-Burg, Rathaus, Höllentalstr. 54, Raum 1 Fr, , Uhr und Sa, , Uhr, 2 Termine, 95 Unsere EDV-Kurse: Word Fortsetzung - da geht noch was (Andreas Reinhardt) Der Kurs Word II bietet die logische Fortsetzung des Grundlagenkurses mit einer Vielzahl von Funktionen. Einige besondere

9 Kirchzarten Donnerstag, 20. November Befehle der Textverarbeitung: Für das Bearbeiten größerer Texte der Befehl Suchen & Ersetzen oder setzen von Seitenumbrüchen, Einfügen und Bearbeiten von Tabellen, Textfeldern und Schnellbausteinen, Arbeiten mit Tabulatoren, Erstellen eines Geschäftsbriefes mit Falzmarken und der Umgang mit Kopf- und Fußzeilen werden wahlweise als Vertiefung angeboten. Bei den Kursinhalten werden die Wünsche der Teilnehmenden berücksichtigt. Voraussetzungen: Grundlagen der Textverarbeitung Y50221-K, Kirchzarten, Kirchplatz 3, Computerraum Di, und Do, jeweils von Uhr, 2 Termine, 46 Einführung in das Internet und den Umgang mit s (Priska Merkle) In diesem Kurs erhalten Sie auch als Neuling einen Überblick über die Funktionsweise des World Wide Web und lernen sicher zu surfen. Folgende Fragen werden beantwortet: Wie nutze ich das Internet? Wie inde ich bestimmte Informationen? Was ist eine Suchmaschine? Was ist ein Download? Wie schütze ich mich vor Gefahren aus dem Netz? Über das Internet kann man auch durch s miteinander in Kontakt treten. In diesem Kurs wird gezeigt wie Sie sich eine -Adresse einrichten, s abrufen und versenden. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt auf 8 Personen. Anmeldeschluss ist am Y50315-K, Kirchzarten, Kirchplatz 3, Computerraum, Fr, ab 5.12., 9-12 Uhr, 3 Termine, 69 Internet Grundlagen für Senioren aus der Reihe EDV mit Muße.. (Andreas Reinhardt) Y50313-K, Kirchzarten, Kirchplatz 3, Computerraum Di 2.12., Do, 4.12., Di 9.12., Do , Di und Do, jeweils von Uhr, 6 Termine, 102 Tipps und Tricks im Internet (Andreas Reinhardt) Hier gibt es Antworten... rund um das Internet. Informationen inden durch gezielte Eingabe im Suchfenster, Mailen und Dateianhänge, Passwörter zum Einloggen, Downloaden sind dabei nur einige Möglichkeiten. Aber wie formuliere ich eine geschickte Suchanfrage im Internet und wie kann ich einen gefundenen Text oder Bilder weiter bearbeiten? Woher bekomme ich ein Postfach? Wie arbeite ich mit Tabs und Lesezeichen? Wie öfne und speichere ich den Dateianhang meiner und wie kann ich mein Postfach aufräumen? Y50311-K, Kirchz., Kirchplatz 3, Computerraum, Di, ab 2.12., Uhr, 2 Term., 46 Flyer und Co (Andreas Reinhardt) Flyer, Plakate, Prospekte, Visitenkarten, Faltblätter, Werbung, Einladungskarten aller Art, Urkunden, Homepage und vieles mehr. Wer für seinen Verein, seine Firma oder für private Anwendungen derartiges gestalten möchte, muss weder eine Werbeagentur beauftragen noch teure Software einsetzen. Es geht auch kostengünstiger. Zur Bearbeitung stellt uns der Computer eine Vielzahl von Werkzeugen (Tools) und Programmen (Software) zur Verfügung: Von der ersten Planskizze bis zum fertigen Produkt führt der Kurs Schritt für Schritt durch die einzelnen Arbeitsschritte. Bitte einen USB-Stick mitbringen. Voraussetzungen: Grundkenntnisse der Textverarbeitung, sowie der Explorer-Bedienung. Y50224-K, Kirchz., Kirchplatz 3, Computerraum, Do, ab 4.12., Uhr, 2 Term., 46 Windows Explorer Dateimanagement (Andreas Reinhardt) In dem zweitägigen Kurs werden der Umgang und das Verwalten von Ordnern und Dateien behandelt, Ordner erstellen, umbenennen, verschieben, löschen und wieder herstellen. An praktischen Übungen wird gezeigt, wie Sie richtig speichern und mit den verschiedenen Datenträgern, wie CD, Kamera oder USB Stick arbeiten. Darüber hinaus wird erklärt, wie Sie sich das Arbeiten per Drag and Drop und mit Hilfe des Kontextmenüs erleichtern können. Computergrundkenntnisse sind erforderlich! Bitte einen USB-Stick mitbringen. Y50134-K, Kirchzarten, Kirchplatz 3, Computerraum, Do, ab 4.12., 9-12 Uhr, 2 Termine, 46 Highlights von Oice 2010 und 2013 (Andreas Reinhardt) Dieser Kurs bietet einen Überblick über sinnvolle Systemeinstellungen sowie hilfreiche Tipps. Y50124-K, Kirchzarten, Kirchplatz 3, Computerraum, Di, 9.12., Uhr, 23 Erstellung einer professionellen Homepage mit CMS (Gerhard Thomann) Sie lernen in diesem Kurs, wie Sie selbst auf einfache Art eine professionelle Webseite erstellen und Ihre Seiten selbst aktualisieren und ändern können. Sie benötigen keine Software und können von jedem Ort dieser Welt aus über das Internet auf Ihre Webseite zugreifen, sind jedoch auf einen speziellen Provider angewiesen. Diese Internetpräsenz lässt sich mit einem Gästebuch, Newsmodul und Fotogalerie schnell und unkompliziert erweitern. Der Kurs richtet sich an anspruchsvolle Internetnutzer: Vereine, Gästehausbesitzer, Selbständige, Gewerbetreibende, Handwerker. Y50352-K, Kirchzarten, Kirchplatz 3, Computerraum, Sa, ab , 9-18 Uhr, 2 Term., 190 Neuer Termin: Aufstriche - fein, gesund und selbstgemacht (Frauke Czelinski) Ich lade Sie ein, experimentierfreudig zur Tat zu schreiten und mit mir zusammen Aufstriche aus Gemüse, Obst und Hülsenfrüchten zuzubereiten. Die Kosten für die im Kurs benötigten Zutaten aus biologischem Anbau betragen etwa 10 und werden am Kurstag erhoben. Bitte mitbringen: eine Küchenschürze, ein scharfes Schneidmesser, Gemüseschäler, Pürierstab, Geschirrtuch und etliche Vorratsdosen bzw. -gläser. Y30726-K, Kirchzarten, Schulzentrum, Küche 130 Mi, , Uhr, Gebühr bei 6 Teilnehmern 24, bei 7 TN 21 ab 8 TN 18. Energiereich das Jahr ausklingen lassen mit Lachyoga (Workshop) (Helga Wieland) Lachyoga verbindet die positiven Wirkungen von Atem- und Dehnübungen des Yogas mit einfachen, sehr wirkungsvollen Lachübungen. Lachen reduziert Stress, entspannt sofort und verbessert auch das Miteinander. Lachyoga ist wie inneres Joggen, gesund, harmonisiert, macht gute Laune und erhöht die Lebensfreude. Neben den Hintergründen des Lachyogas widmen wir uns in diesem Workshop vor allem der Praxis. Eineinhalb Stunden voller erheiternder und humorvoller Übungen, mit denen Sie voller Energie in die Weihnachtszeit starten können. Wir lachen ohne Grund und nonverbal (es werden keine Witze erzählt). Lassen Sie sich überraschen. Sie brauchen auch nicht gut drauf sein, um teilzunehmen; kommen Sie einfach so, wie Sie gerade sind. Und es sind keinerlei Vorkenntnisse und auch keine Yogamatte erforderlich. Y30149-K, Kirchzarten-Burg, Rathaus, Höllentalstr. 54, Raum 3, Di, 2.12., Uhr, 9 Neuer Beginn: Bau eines Rodelschlittens (Wolf-Christian Hartwieg) Die eigenentwickelte Form dieses Schlittens bringt handwerklich und gestalterisch viel Neues: das Schablonenfräsen der freitragenden Kufen, die Domino-Dübelverbindungen und das Zusammenfügen der iligranen Konstruktion sind handwerkliche Herausforderungen, die beim fertigen Schlitten mit einem Rodelvergnügen der sportlichen Art belohnt werden. Der Kurs richtet sich an Erwachsene, kann aber auch als Team mit einem Kind ab 10 Jahren besucht werden. Die Materialkosten in Höhe von 70 werden im Kurs abgerechnet. Y20532-K, Kirchzarten, Kurswerkstatt Freiburg, Lindenbergstr. 4 Mo, ab , Uhr, 4 Termine, 130 Bau eines Wildholzhockers (Wolf-Christian Hartwieg) Aus getrockneten Ästen entstehen in diesem Kurs mit einfachen Mitteln ganz individuelle Hocker. Zapfenschneider ermöglichen stabile Eckverbindungen und geben dem Hocker seinen Halt. Ein selbstgelochtenes Jutegelecht als Sitzläche gibt dem Endergebnis zusätzlich eine besondere Note. Der Kurs kann auch als Team mit einem Kind (ab 9 Jahren) besucht werden. Materialkosten in Höhe von 50 pro Team werden im Kurs abgerechnet. Y20533-K, Kirchzarten, Kurswerkstatt Freiburg, Lindenbergstr. 4 Do, ab 4.12., Uhr, 3 Termine, 90 In Buchenbach: Neuer Termin: Hatha-Yoga Zusatzkurs (Asle Demir) Die Körperübungen des Yoga (asanas) sind allgemein beliebt und wegen ihren vielen Heilwirkungen bekannt. Der frei gelassene Atem wirkt auf das Seelenleben, auf die Organe und den Körper entspannend, harmonisierend und belebend und schenkt innere Ruhe und Leichtigkeit. Bitte mitbringen: Decke und Matte, Sitzkissen, warme Socken und bequeme Kleidung. Y30117-B1, Do, ab , Uhr, Kursort: Buchenbach oder Wagensteig, Anzahl der Termine und Kursgebühr nach Absprache; nähere Informationen bei der VHS Buchenbach ( )

10 10 Donnerstag, 20 November 2014 Kirchzarten Klettern für Jugendliche und Erwachsene (Lydia Kaboth) In der modernen DAV Halle erlernen wir die Grundlagen des Kletterns und des Sicherns mit Gleichgesinnten. Dazu gehören grundlegende Kletter- und Sicherungstechniken wie Achterknoten, Bedienen des Sicherungsgerätes und Seilführung. Dieser Kurs richtet sich an Jugendliche ab 14 Jahren und sportlich interessierte Erwachsene ohne / mit geringen Vorkenntnissen. Bitte bequeme Kleidung und feste Turnschuhe tragen; alternativ können vor Ort für 3 Kletterschuhe ausgeliehen werden. Trefpunkt: Theke in der DAV Halle jeweils um Uhr. Zur Beachtung: Anmeldeschluss: Do, Eine Einverständniserklärung der Eltern ist Voraussetzung für die Teilnahme von Minderjährigen. Y30251-B, Sa, , Uhr, DAV Halle Theke, Freiburg, Lörracher Str. 20a, Freiburg, Jugendliche 43 / Erwachsene 48 (darin enthalten sind 17 Halleneintritt und Kletterausrüstung) Ausstellungsfahrt nach Karlsruhe am Sa, : Degas. Klassik und Experiment Im Mittelpunkt stehen Degas Porträts und Landschaften, aber auch seine Kopien und Historienbilder. Sie zeigen eine andere, weitgehend unbekannte Seite des berühmten Künstlers. Mit rund 100 hochkarätigen Werken (50 allein von Degas) aus den wichtigsten internationalen Museen und Privatsammlungen ist die Ausstellung ein Höhepunkt des baden-württembergischen Ausstellungsherbstes und präsentiert dem Publikum neue Facetten eines der bedeutendsten Künstler der Moderne. Im Anschluss daran Zeit zur eigenen Verfügung. Ausstellungsfahrt nach Zürich zu den Ausstellungen Egon Schiele Jenny Saville & Ferdinand Hodler / Jean Frédéric Schnyder kuratiert von Peter Fischli im Kunsthaus Die Volkshochschulen des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald und Freiburg bieten am Samstag, den 06. Dezember eine Fahrt nach Zürich ins Kunsthaus an. Das Werk Egon Schieles ( ), das in seiner ausgeprägten Form in knapp einem Jahrzehnt entstanden ist, wird den großformatigen Gemälden und Zeichnungen der 1970 geborenen britischen Künstlerin Jenny Saville gegenübergestellt. Zeichnungen und Gemälde Ferdinand Hodlers aus dem Bestand des Kunsthauses trefen in den Sammlungsräumen auf Jean-Frédéric Schnyders (*1945) Bilderzyklen «Berner Veduten» ( ) und «Am Thunersee» (1995). Ausstellungskurator Peter Fischli betont das «Ungleiche» zw. den beiden Künstlern, sieht aber auch die große Gemeinsamkeit im Sinne des Triumphes der Malerei. - Im Anschluss daran ist ein Altstadtrundgang vorgesehen. 2. Märchencafé der Freien Schule Dreisamtal am Sonntag, 23. November, 15:30 Uhr Noch einmal in diesem Herbst lädt die Freie Schule Dreisamtal zum beliebten Geschichten- und Märchencafé ein. Nachdem vor zwei Wochen Gidon Horowitz und Frank Reinhardt Groß und Klein mit alten und neuen Geschichten begeisterten, wird diesmal Susanne Schwager ihr Publikum mit Erzählungen und Märchen aus aller Welt verzaubern wie schon im vergangenen Jahr von ihrem Partner Uli Bode stimmungsvoll an der Geige begleitet. Für die ganz jungen Gäste stehen außerdem Bilderbücher bereit. Natürlich sorgen wieder selbstgebackene Kuchen und heiße Getränke für das leibliche Wohl, deren Erlös für Schulprojekte vorgesehen ist. Termin: Sonntag, von 15:30 Uhr (Einlass ab 15 Uhr) bis 17:30 Uhr in der Freien Schule Dreisamtal, Am Fischerrain 9, Kirchzarten. Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen! Freitag, 21. November u n d Samstag, 22. November u n d Sonntag, 23. November Uhr:Schlachtfest auf dem Altenvogtshof Bauernstube geöfnet. Schlachtplatte, geräucherte Bauernbratwurst, Schäufele/ Schinken, Schnitzel, Bauernvesper. Ort: Altenvogtshof, Vörlinsbachstraße 29 a, Oberried Anmeldung und Infos: Tel / oder info@altenvogtshof.de Samstag, 22. November 14:30-17:30 Uhr: Märchen bei den Tieren Wir besuchen gemeinsam unsere Tiere und lauschen im Laternenschein schönen Märchen im Stroh Für Kinder ab 5 Jahren. Ort: Häuslemaierhof in Buchenbach, Anmeldung: Familie Ganz, Tel / 2249 Kosten: 15 Samstag, 22. November u n d Sonntag, 23. November Uhr:Tag der Ofenen Tür BIO- HOF JUNG Informationen über alte, fast vergessene Obstsorten von Streuobstwiesen mit kostenloser Probe von hochwertigen Säften, Cidre und Edelbränden. Kreativkleidermarkt, Kafee und Kuchen in gemütlicher, schöner Umgebung. Ort: Biohof Jung, Ibentalstr. 29, Buchenbach-Unteribental Sonntag, 23. November ab 14:30 Uhr:Musikalischer Sonntagnachmittag auf dem Lindenberg mit Bernhard, der singende Winzer aus Achkarren Ort: Buchenbach, Pilgergaststätte Maria Lindenberg, Lindenbergstraße 25 a, Kosten: Eintritt frei - freiwillige Spenden werden dankbar angenommen Tischreservierung: Pilgergaststätte Lindenberg, Tel / Regelmäßige Termine Montags: 16:30-17 Uhr: Wanderung zu den Wetterbuchen am Schauinsland Die Wetterbuchen - ein landschaftstypisches Wahrzeichen, nach Osten gebeugt... wilde, knorrige und zerzauste Äste erzählen Geschichten von unzähligen Stürmen und Wettern am Schauinsland. Trefpunkt: Haus Silberdistel, Hofsgrund, Dorfstraße 11 Anmeldung und Infos: bis spätestens Vorabend: Ursel Lorenz: Tel / 512. www. natourpur-schauinsland.de Preis: auf Anfrage (auch für Gruppen) Kinder bis 12 J. frei. Weitere Termine und Wanderungen sind gerne möglich, wie z. B. Panoramawanderungen, Nordic-Walking. Dienstags: 13:30-16:30 Uhr: Lama Trekking Begleitet von unseren Lamas wandern wir über unseren Hofberg und genießen zwischendurch, außer dem herrlichen Panoramablick ins Dreisamtal, eine kleine Stärkung vom Hof. Auf dem Rückweg kehren wir zur Kafeepause in den Landgasthof Zum Rössle in Dietenbach (Kirchzarten) ein. Trefpunkt: Ruhbauernhof, Kirchzarten, Dietenbach 9, Kosten: 12 pro Pers., 40 pro Familie (4-5 Pers.), ohne Einkehr Anmeldung und Infos: Familie Maier, Tel / , per Mail: mm.maier@t-online.de 16:30 Uhr: Melkseminar - Kühe melken: Auf dem Jungbauernhof erhalten Sie einen Einblick rund um die tägliche Melkarbeit. Alle Fragen rund um die Kuh und das Thema Milchgewinnung und Weiterverarbeitung sowie die ökologische Wirtschaftsweise dürfen gestellt werden. Schauen Sie uns nicht nur über die Schulter, sondern legen Sie mit Hand an... Ort: Jungbauernhof, Kirchzarten, Dietenbach 3, Kosten: 6, Kinder 5 Anmeldung und Infos: Familie Mayer, Tel / 1214 Mittwochs: Uhr: Ponyreiten auf der Fancy-Farm Gemeinsames Plegen der Ponys und Pferde; geführter Ausritt um die Weiden und Bäche der Fancy-Farm. Ort: Fancy-Farm, Schütterleshof, Am Pfeiferberg 4. Bei Fragen: Ute Harre, Tel. 0171/ oder uteharre@gmx.de Kosten: 13. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich

11 Kirchzarten Donnerstag, 20. November Donnerstags: ca. 16 Uhr genaue Uhrzeit auf Anfrage: Sonnenuntergangs-Tour am Schauinsland Wir laufen, bei herrlichem Panoramablick zu den Vogesen und ins Rheintal, dem Sonnenuntergang entgegen. Anschließend ist eine kleine Einkehr möglich. Trefpunkt: Haus Silberdistel, Hofsgrund, Dorfstraße 11 Anmeldung und Infos: bis spätestens Vorabend: Ursel Lorenz: Tel / 512. www. natourpur-schauinsland.de Preis: auf Anfrage (auch für Gruppen) Kinder bis 12 J. frei. Weitere Termine und Wanderungen sind gerne möglich, wie z. B. Panoramawanderungen, Nordic-Walking. 20:30 Uhr: Skatabend Der Skat-Club Herz Dame Dreisamtal spielt jeden Donnerstag (bei Feiertagen am Mittwoch). Gäste sind jederzeit herzlich willkommen. Ort: Gasthaus Alte Post, Bahnhofstraße 38, Weitere Infos: Fritz Thiesen, Tel / 4724 Freitags: Witterungsabhängig! 14:30-ca. 18 Uhr: Segway Tour Dreisamtal Nach kurzer Einweisung geht s los in Richtung Himmelreich und Burgruine Wiesneck, weiter durch Burg am Wald, Burg-Höfen nach Kirchzarten Ortsmitte (Pause), weiter nach Dietenbach, Geroldstal, Weilersbach und dann hoch zum Giersberg (Pause mit Einkehr), zurück rollen wir über Burg-Höfen zur Rainhofscheune. Mindestteilnehmerzahl: 3 Personen. Trefpunkt: Rainhofscheune, Höllentalstraße 96, Anmeldung: bis Mittwoch, 12 Uhr: Segway Point Freiburg, Tel. 0761/ , Kosten: 79 pro Person (Kartenvorverkauf in der Tourist-Info) Uhr: Ponyreiten auf der Fancy-Farm Gemeinsames Plegen der Ponys und Pferde; geführter Ausritt um die Weiden und Bäche der Fancy-Farm. Ort: Fancy-Farm, Schütterleshof, Am Pfeiferberg 4. Bei Fragen: Ute Harre, Tel. 0171/ oder uteharre@gmx.de Kosten: 13. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich Samstags: Uhr: Ponyreiten auf der Fancy-Farm Gemeinsames Plegen der Ponys und Pferde; geführter Ausritt um die Weiden und Bäche der Fancy-Farm. Ort: Fancy-Farm, Schütterleshof, Am Pfeiferberg 4. Bei Fragen: Ute Harre, Tel. 0171/ oder uteharre@gmx.de Kosten: 13. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich Täglich: Kutschfahrt im Dreisamtal: Wir spannen an Sie spannen aus! Wir organisieren Ihr unvergessliches und persönliches Schwarzwald-Erlebnis. Familie Rombach, Tel / 1538 oder 0151/ Bauernhofmuseen: Heimatstüble, Ortsverwaltung Zastler, Talstraße 27 Kleines,schnuckliges Stüble mit liebevoll platzierten alten Sehenswürdigkeiten. Öfnungszeiten: Montags von 18 bis 20 Uhr Gerne können Besuchstermine telefonisch vereinbart werden: Tel / oder 07661/ Hansmeyerhof mit dem Alemanne-Stüble in Buchenbach-Wagensteig. Gerne können Besuchstermine telefonisch vereinbart werden: Familie Schmidt, Tel / Weitere Informationen erhalten Sie auch im Internet unter Weihnachtskrippenausstellung im Hansmeyerhof: 30. November, 7., 14., 21. Dezember, 6. Januar Alte Säge in Zarten Gerne können Besuchstermine telefonisch vereinbart werden: Frau Bludau: Tel / Weitere Informationen erhalten Sie auch im Internet unter de Schniederlihof in Oberried-Hofsgrund, Gegendrumweg 3, Tel / November bis April geschlossen! DIE OHRWÜRMER DAHEIM! Bunt gemischtes Programm, klasse Bufet... Samstag, 22. November, 20:30 Uhr, Klosterschiire, Oberried KARTENVORVERKAUF IN DER TOURIST-INFO LICHTERKONZERT Oscar Javelot Sonntag, 30. November, 19 Uhr, Wallfahrtskirche Mariä Krönung, Oberried KARTENVORVERKAUF IN DER TOURIST-INFO Hats & Beards dreisam KleinKunstBühne Burg , 19:30 Uhr, Große Stube in der Talvogtei, Kirchzarten KARTENVORVERKAUF IN DER TOURIST-INFO ANKUNFT Konzert im Advent Kirchenchor Mariä Krönung 7.12., 17:00 Uhr, Kirche Mariä Krönung, Oberried KARTENVORVERKAUF IN DER TOU- RIST-INFO Virtuose Panlöte - Beneizkonzert Lions Club Alt-Freiburg Samstag, 20. Dezember, 16 Uhr, Kirche Mariä Krönung, Oberried KARTENVORVERKAUF IN DER TOURIST-INFO Diesen Termin dürfen sie nicht verpassen! Herzliche Einladung zum Weihnachtsbasar Am Sonntag, 23. November 2014 indet im Oskar-Saier-Haus, Albert-Schweitzer-Str. 5, Kirchzarten, von bis Uhr wieder der beliebte Weihnachtsbasar statt. Im Speisesaal erwartet Sie eine große Auswahl an Kuchen und Torten. Dazu gibt es Kafee oder Tee und kostenlos ein gemütliches Beisammensein mit guten Gesprächen. Ein großer Flohmarkt im Eingangsbereich lädt zum Schauen, Stöbern und Kaufen ein und beim Bücherlohmarkt können Sie so manches Schnäppchen machen. Daneben gibt es schöne Advents- und Türkränze, gebunden von vielen leißigen Händen. Besonders zu erwähnen ist das Weihnachtsgebäck, das immer rasenden Absatz indet. Neu im Angebot ist ein spezielles Kräutersalz, das von den Bewohnerinnen und Bewohnern hergestellt wurde mit Zutaten aus unserem schönen Kräutergarten. Haben Sie kalte Füße? Bei uns inden Sie u.a. selbstgestrickte Socken! Außerdem gibt es gehäkelte Mützen, gefaltete Sterne und vieles mehr. Kommen, sehen und staunen Sie! Der Förderverein des Seniorenzentrums, Veranstalter des Weihnachtsbasars, freut sich auf viele interessierte Besucher. Mit dem Erlös des Basars werden verschiedene Projekte im Oskar-Saier-Haus inanziert, die den Alltag der Bewohnerinnen und Bewohnern erleichtern und verschönern. Herzlich Willkommen! Freitag, , 20 Uhr TAFELRUNDE - No 3, Grüne Sauce oder Grünkohl für Holland Erlesene Mundstücke und kulinarische Sensationen Goethe, Grieser, Jägersberg Helmut Grieser ist Schauspieler, er war lange am Freiburger Theater tätig. Otto Jägersberg ist Autor (Weihrauch und Pumernickel u.a.), Theaterdramaturg und Mitglied im PENzentrum Es kocht für Sie Martin Ristow Eintritt EUR 22,- incl. Überraschungsimbiss und ein Glas Wein - bitte reservieren! Mittwoch , 20 Uhr Lutz Seiler Kruso Lutz Seiler beschreibt in einer lyrischen, sinnlichen, ins Magische spielenden Sprache den Sommer des Jahres 1989 auf der Insel Hiddensee einem Vorhof des Verschwindens. Hier sammelten sich Sonderlinge, Querdenker, Freiheitssucher, Menschen, die aus der DDR liehen wollten. Man darf die packende Robinsonade um den titelgebenden Kruso und den jungen Abwäscher Edgar als wortgewaltige Geschichte eines persönlichen und historischen Schifbruchs lesen und als Entwicklungsroman eines Dichters. So urteilte die Jury bei der Verleihung des Deutschen Buchpreises Eintritt 9,-

12 12 Donnerstag, 20 November 2014 Kirchzarten Wolfgang Niess und Christel Freitag: Lieblingsbücher im Herbst Sehr, sehr unterhaltsam und sprachgewandt bringen die bekannten SWR-Redakteure Christel Freitag und Dr. Wolfgang Niess, die Neuerscheinungen und besonderen Schmankerl der Frankfurter Buchmesse 2014 nach Kirchzarten. Geschickt, abwechslungsreich und inhaltsstark präsentieren sie in einer Art Frage-Antwort-Spiel ihre persönlichen Buchtipps aus Belletristik und Sachbuch. Christel Freitag ist Kulturredakteurin beim SWR. Sie ist Autorin zahlreicher Features zu Themen der Kultur, - Musik - und Literaturgeschichte. Als Dramaturgin betreut sie das samstägliche Mundarthörspiel und ist verantwortlich für die Musikauswahl des Sonntagskonzerts bei SWR4. Dr. Wolfgang Niess ist Leitender Redakteur beim SWR Fernsehen in Stuttgart. Er ist verantwortlich für die Veranstaltungsreihe Autor im Gespräch und die Sendung Landesschau Mobil im SWR Fernsehen. Daneben moderiert er die Reihe SWR Fernsehen zu Gast. Sonntag, 30. Nov. 2014, 11:00Uhr, Eintritt 5,-, Karten in der Kirchzartener Bücherstube unter oder info@kibuch.de. Weihnachtserlebnis Kirchzarten vom Ein Highlight im jährlichen Veranstaltungskalender ist das Weihnachtserlebnis Kirchzarten. Doch was ist so außergewöhnlich an diesem Weihnachtsmarkt? Das Weihnachtserlebnis begründet seinen Namen auf dem Zusammenspiel von Weihnachtsmarkt und umfangreichem Rahmenprogramm für Kinder und Erwachsene. Eindrucksvoll umrahmt von dem ehemaligen Wasserschloss Talvogtei bieten rund 60 stimmungsvoll geschmückte Stände 1000undeine kreativen Geschenkideen an nicht nur für Weihnachten. Dazu die Konzerte in der Großen Stube, die Trompetenklänge aus den Fenstern der Talvogtei, die Feuerzangenbowle und natürlich die Schwarzwald-Rentiere das alles und noch viel mehr ist das Weihnachtserlebnis Kirchzarten. Rahmenprogramm Weihnachtserlebnis Kirchzarten Freitag, Uhr Marktbeginn Uhr, Uhr Zirkuszelt, Der kleine Weihnachtszirkus mit Clown Robert Agusto, Eintritt 2,-- /p.p. Unterstützt von Raum³ Gremmelsbacher und Volksbank Freiburg Uhr Jurte, Bastelangebot für Kinder mit dem Pfadinderstamm Antoine de Sain-Exupéry Kirchzarten. Eintritt frei. Unterstützt von Willi Metzger Weine Uhr Innenhof Talvogtei, Adventliche Lieder, auch zum Mitsingen, Eröfnungskonzert mit dem Unterstufenchor des Marie-Curie-Gymnasiums unter der Leitung von Ina Hofmann Unterstützt von Wunderle GmbH & Co. KG Uhr, Innenhof Talvogtei Oizielle Markteröfnung mit den Trompetenschülern der Jugendmusikschule Dreisamtal durch Bürgermeister Andreas Hall. Anschließend Aufgießen der Feuerzangenbowle und Verkauf zugunsten der Bürgerstiftung Kirchzarten Uhr Uhr, Große Stube dreisam Klein Kunst Bühne Burg präsentiert Hats & beards Charleston, Marlene Dietrich, Vom Winde verweht, Hosenträger und goldene Zigarettenspitzen: Das Lebensgefühl der goldenen Zwanziger transportiert Charme und Witz, durchsetzt mit einer schweren, von Whiskey getränkten Melancholie. Kartenvorverkauf Ab Montag, 17. November 2014 (12, Schüler, Studenten, Behinderte und Arbeitslose 8 ): Sparkasse in Kirchzarten und Kirchzarten- Burg, Tourist-Info Dreisamtal in Kirchzarten, Fon Oder ab sofort Reservierungen für die Abendkasse unter dreisam@petra-zentgraf. de Samstag, 29. November Uhr Marktbeginn Uhr Bastelangebot für Kinder mit dem Waldkindergarten in der Jurte Unterstützt von Rechtsanwälte Dr. Schutzbach & Fugmann Uhr, Zirkuszelt Der kleine Weihnachtszirkus mit Clown Roberto Agusto, Eintritt: 2,00 /p.p. Unterstützt von Sparkasse Hochschwarzwald Uhr, Große Stube Kinder musizieren für Kinder, Jugendmusikschule Dreisamtal. Eintritt frei. Unterstützt von Brillen Atelier L Occaso Uhr Lesestunde für Kinder mit der Kinderstube Dreisamtal in der Jurte - Unterstützt von Kirchzartener Bücherstube Uhr, Zirkuszelt Der kleine Weihnachtszirkus mit Clown Roberto Agusto, Eintritt: 2,00 /p.p. Unterstützt von Sparkasse Hochschwarzwald Uhr, Jurte Bastelangebot für Kinder mit dem Pfadinderstamm Antoine de Sain-Exupéry Kirchzarten. Eintritt frei. Unterstützt von Sabine s Kinderwelt Uhr, Große Stube Klassische Klänge mit der Jugendmusikschule Dreisamtal. Eintritt frei. Unterstützt von Althaus Garten- und Landschaftsbau Uhr, Innenhof Talvogtei Trompetenklänge aus den Fenstern der Talvogtei mit der Jugendmusikschule Dreisamtal. Anschließend Verkauf der Feuerzangenbowle zugunsten der Bürgerstiftung Kirchzarten Uhr, Zirkuszelt Der kleine Weihnachtszirkus mit Clown Roberto Agusto, Eintritt: 2,00 /p.p., Unterstützt von Sparkasse Hochschwarzwald Uhr, Große Stube Besinnlicher Liederabend mit dem Singkreis der Landfrauen Kirchzarten Stegen. Die Frauen singen seit 20 Jahren unter der Leitung von Monika Fiedler mit viel Freude und Motivation. In dieser Zeit hat sich ein großer Liedschatz angesammelt, der bei weltlichen und kirchlichen Anlässen vorgetragen wird. Im September dieses Jahres feierte der Singkreis das 20-jährige Jubiläum. An diesem Abend stehen Weihnachtslieder, gemeinsames Singen, heitere und besinnliche Vorträge auf dem Programm. Eintritt: 5,- Euro. Kartenvorverkauf und reservierungen bei jumediaprint, Höfener Str. 10 ab dem und bei der Backabteilung von EDEKA Aktivmarkt Ruf, Marktplatz, Kirchzarten. Kartenverkauf auch an der Abendkasse. Unterstützt voneiscafé Orangerie Sonntag, Uhr Markteröfnung Uhr, Innenhof Talvogtei Jagdhornbläser des Hegering Dreisamtal. Unterstützt von Tierarztpraxis Dr. Beck Uhr, Zirkuszelt Der kleine Weihnachtszirkus mit Clown Robert. Eintritt 2,00 /p.p. Unterstützt von Steinhauser Wohnbau GmbH Uhr, auf dem Talvogtei-Gelände Straßentheater Die Eisbären sind los, Straßentheater aus Stuttgart von und mit Claudia Sill Unterstützt von TUI Reisecenter Hummel und Auto Hummel Uhr, Zirkuszelt Der kleine Weihnachtszirkus mit Clown Robert. Eintritt 2,00 /p.p. Unterstützt von Intersport Eckmann Uhr, Große Stube Kinder musizieren für Kinder, Jugendmusikhochschule Dreisamtal. Eintritt frei. Unterstützt von Intersport Eckmann Uhr Uhr, auf dem Talvogtei- Gelände Straßentheater Die Eisbären sind los, Straßentheater aus Stuttgart von und mit Claudia Sill - Unterstützt von EWK Uhr Kasperletheater mit dem Waldkindergarten - Unterstützt voncamping Kirchzarten Uhr, Große Stube Klassische Klänge, Jugendmusikschule Dreisamtal Eintritt frei. Unterstützt von Haarschneiderei Zur Locke Uhr, Zirkuszelt Der kleine Weihnachtszirkus mit Clown Robert Agusto. Eintritt 2,00 /p.p., - Unterstützt von Optik Nosch Uhr, Innenhof Talvogtei Trompetenklänge aus den Fenstern der Talvogtei mit der Jugendmusikhochschule Dreisamtal Uhr, Innenhof Talvogtei Weihnachtlicher Gesang mit dem Bassbariton Arnd Peter, feierlicher Abschluss des Weihnachtserlebnisses Unterstützt vom Dreisamtäler Weitere Infos auch unter:

13 Kirchzarten Donnerstag, 20. November Haus Demant Generationenhaus der Begegnung Veranstaltungen im November 2014 Wir haben in unserer Werkstatt freie Plätze für Menschen mit Behinderung. Geöfnet von Montag bis Freitag von bis Uhr. Informationen: Christel Kehrer: Wir freuen uns über Ihr Interesse! Weihnachtsmarkt in der Talvogtei Kirchzarten Von Freitag, 28. November bis Sonntag, 30. November sind wir mit selbstgemachten Geschenken auf dem Weihnachtsmarkt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Kinderwerkstatt inklusive für Kinder mit und ohne Behinderung. Wir suchen für unser Angebot ehrenamtliche Mitarbeiter, die handwerklich geschickt sind und Spaß daran haben mit Kindern in der Holzwerkstatt zu arbeiten. Information: Dagmar Yoshida: Bewegung und Spiele für alle! (Menschen mit Gehbehinderung sind herzlich willkommen) Dienstag, 25.November ab14:00uhr Kontakt: Liselotte Tritschler: Gedächtnisspiele für Jung und Alt Donnerstag, 20. November von 14:30 bis 15:30Uhr Kontakt: Linda Feist: Burger Tref - Im alten Rathaus Burg-Birkenhof Das Nachbarschaftszentrum des Bürgervereins Kirchzarten-Burg e.v. bietet nach wie vor Platz für jung und alt. Der große Raum des alten Rathauses ist kleinkindgerecht ausgestattet und eignet sich für regelmäßige Krabbelgruppen, Arbeits- und Hobbygruppen. Nichtprivate Abend- und Wochenendveranstaltungen sind auch möglich. Kontakt: Susanne Seifried, Tel Hier gibt es alles, was Leseratten zwischen 2 und 14 Jahren mögen! Öfnungszeiten: jeden Mittwoch von Uhr bis Uhr (außer in den Schulferien) Immer willkommen sind gut erhaltene Kinder- und Jugendbuchspenden Kontakt: E. Hartung, T Bubli - ein Projekt des Bürgervereins Kirchzarten-Burg mit dem Diakonischen Werk Heimatverein Hansmeyerhof e.v. - Weihnachtskrippenausstellung Zur diesjährigen Weihnachtskrippenausstellung mit zahlreichen alten Weihnachtskrippen, laden wir Sie herzlich auf den Hansmeyerhof in Wagensteig (Griesdobelstraße) ein. Die Ausstellungen inden an den Adventssonntagen am 30. November 2014 und und 21. Dezember 2014, sowie am Dreikönigstag, dem 06. Januar 2015, jeweils von Uhr bis Uhr, statt. Für das leibliche Wohl wird gesorgt sein. Kinderturnnachmittag am Sonntag, den , von bis Uhr, in der Sporthalle des Schulzentrums Die Turnabteilung lädt Kinder von 1½ Jahren bis ins Grundschulalter in Begleitung ihrer Familien zu einem Kinderturnnachmittag in der Sporthalle des Schulzentrums ein. Die Kinder können einen Nachmittag lang abwechslungsreiche Gerätelandschaften erobern und bei verschiedenen Mit-Mach- Angeboten ihre Geschicklichkeit testen. Die Aufsichtsplicht liegt bei den Eltern. Die Turnhalle darf nur mit Sportschuhen oder Turnschläppchen betreten werden. Für Kafee, Kuchen und Wienerle ist gesorgt. Über eine rege Teilnahme an unserem vergnüglichen Mit-Mach-Nachmittag würde sich das Kinderturn-Team sehr freuen! Die Teilnahme ist kostenfrei. Spenden ins Turnschwein sind willkommen! SVK - Karate Kuchenverkauf der Karateabteilung Kirchzarten Am Samstag den 22. November verkauft die Karateabteilung des SVK in der Zeit von Uhr am Dorfbrunnen wieder leckere Kuchen. Außerdem haben Sie hier die Möglichkeit, sich über das Karate im allgemeinen zu informieren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Freitag, B-Jugend, Kreisliga A: 18:00 Uhr, SG Vörstetten SG Oberried Samstag, C-Jugend, Kreisklasse: 11:00 Uhr, SV Ebnet 2 SG Kirchzarten 2 B-Juniorinnen, Bezirksliga: 13:30 Uhr, SG Oberried FC Bad Krozingen (Sportplatz Oberried) E-Jugend, Kleinfeldklasse: 14:00 Uhr, SV Ebnet 2 SV Kirchzarten 2 Frauen, Kreisliga B: 15:00 Uhr, SG Oberried SG Herbolzheim (Sportplatz Oberried) A-Jugend, Landesliga: 15:00 Uhr, Bahlinger SC SG Kirchzarten Sonntag, Herren, Kreisliga B: 13:00 Uhr, SV Kirchzarten 2 SF Eintracht Freiburg 2 Herren, Bezirksliga: 14:45 Uhr, SV Kirchzarten SF Eintracht Freiburg Spielbetrieb - Vorschau Damen Kreisklasse Fr :30 Uhr TTC Eschbach - SV Kirchzarten II Herren Kreisklasse A Fr :15 Uhr SV Kirchzarten - TTC Ihringen Mini Kreisklasse Sa :30 Uhr SV Kirchzarten II - SV BW Wiehre-Freiburg Schüler Bezirksliga Sa., :30 Uhr SV Kirchzarten - AV Ger.Freib.-St. Georgen Mini Kreisklasse Sa., :30 Uhr SV Kirchzarten - FSC Bienen Jugend U18 Landesliga Sa., :30 Uhr SV Waldkirch - SV Kirchzarten Jugend U18 Kreisklasse Sa., :00 Uhr SV Kirchzarten IV - TTC Suggental

14 14 Donnerstag, 20 November 2014 Kirchzarten Linke Politik im Dreisamtal? Was heißt Linke Politik im Dreisamtal? Braucht es in der Kommunalpolitik eine Alternative zu den etablierten Parteien? Erstmals laden linke Aktivisten zu einem Interessenten- und Informationsabend, ein. Das Trefen indet am Dienstag, 25. November um 20 Uhr in Kirchzarten im Hotel, Restaurant Fortuna, Hauptstr. 7 (Fußgängerzone), statt. Wir freuen uns über zahlreiche TeilnehmerInnen. -Kontaktadresse:links-imdreisamtal@gmx.de. Mitarbeitertrefen Das nächste Mitarbeitertrefen indet am Montag, den 24. November um Uhr im Hofgut Himmelreich statt. Unter anderem möchten wir folgende Themen behandeln: Aktuelles aus dem Laden Rückblick verkaufsofener Sonntag Besuch bei El Puente Weihnachten Neues von DEAB und Dachverband Burger Fest 2015 An alle Helferinnen und Helfer des Burger Festes und Interessierte, die sich gerne einbringen wollen: Das nächste Burger Fest indet vom Juni 2015 statt. Damit das Fest wieder gelingen kann, benötigen wir neue, zündende Ideen, viele helfenden Hände... oder einfach Ihre Unterstützung bei der Planung und Durchführung des Festes - einem Fest von Bürgern für Bürger! Am um 20 Uhr trefen wir uns im Nebenzimmer des Gasthauses Birke zur ersten Festausschusssitzung. Alle interessierten und engagierten Bürger sind dazu herzlich eingeladen. Wir freuen uns über eine rege Teilnahme. Für den Festausschuss: Ricarda Moser (Tel /7158 oder ricarda.moser@arcor.de) LAIENREANIMATION - keine Angst vorm Dei Leben retten ist einfach! Es kann plötzlich passieren und es kann jedem passieren: Stellen Sie sich vor, in ihrem Familien-, im Freundeskreis oder am Arbeitsplatz bricht völlig unerwartet jemand bewusstlos zusammen. Durch sofort eingeleitete Erste-Hilfe-Maßnahmen wird die Zeit bis zum Eintrefen des Rettungsdienstes überbrückt und Ihre Hilfe, z.b. durch HerzLungenWiederbelebung, kann Leben retten. Die Botschaft ist einfach: Sie können dabei nichts falsch machen! Nichts tun ist falsch! Referentin: Marion Schwer, Erste Hilfe-Ausbilderin Datum: Zeit: Uhr Ort: Raum Dunant, Altes Rathaus Zarten Teilnehmerzahl begrenzt, bitte Anmeldung unter info@drk-zarten.de Der Förderverein für Energiesparen und Solarenergie-Nutzung ev informiert: Sicher wollen auch Sie, Solarstrom kostensparend nutzen! Das Angebot der BEG Dreisamtal macht dies möglich. Hierüber und über Ihre individuellen Möglichkeiten (auch für Menschen ohne eigenes Dach und/oder Kapital) informieren wir Sie, über die nachfolgenden Kontaktdaten und persönlich am Do von 14:00 18:00 Uhr im Raifeisen-Baucenter (1. OG) Bitte bringen Sie Pläne/Fotos mit Maßen von Ihrem Dach und Rechnung des Stromversorgers mit. Termin ist erforderlich, Tel.: 07661/ Paul.Frener@beg-dreisamtal.eu Zusätzlich können wir Ihnen mit folgenden Beratern Termine für kostenlose Impuls-eratungen vermitteln: - Götz Baumeister BEG Dreisamtal, - Paul Frener Energie Global, - Architekt Frank Rosenkranz, - Architekt Martin Götz, Termin ist erforderlich, Tel.: 07661/ Paul.Frener@beg-dreisamtal.eu anders - Fotograien jenseits der Digitaltechnik Eine Ausstellung von Fotografen des Fotoclubs Dreisamtal vom bis in der VHS Dreisamtal, Kirchplatz 3, Kirchzarten. Öfnungszeiten sind Mo.-Fr Uhr, Di. und Do Uhr sowie Sa. und So Uhr. Vernissage ist am Donnerstag, um Uhr. Lichtsammlungen Eine Ausstellung der Fotograin Brigitte Liebel in der Sparkasse Kirchzarten vom bis zu den üblichen Öfnungszeiten. Vernissage ist hier am Dienstag, um Uhr. Abpacken der Brötle für den Weihnachtsmarkt Am Donnerstag, den packen wir die Brötle für den Weihnachtsmarkt im Katholischen Gemeindehaus in Kirchzarten - Antoniussaal, 1. Obergeschoss - ab. Wir arbeiten in zwei Gruppen, vormittags von Uhr und von Uhr bis Schluss. Bitte bringen sie die zu Hause gebackenen Brötchen mit oder ab 9.30 Uhr vorbei. Jahreskonzert Auf Sendung Zu einem Konzertabend auf Hochfrequenz lädt Sie der Musikverein Kirchzarten e.v. recht herzlich ein. Erleben Sie verschiedene musikalische Richtungen und suchen Sie Ihren richtigen Sender am Samstag , um 20:00 Uhr, im Kurhaus in Kirchzarten. Wir freuen uns auf Sie und laden Sie gerne ab 19:00 Uhr auf ein Glas Sekt im Foyer des Kurhauses ein. Die Musikerinnen und Musiker des Musikvereins Kirchzarten e.v. Eintritt VVK 7,--, AK 9,-- Kinder unter 12 Jahren frei. Vorverkauf: Mode Fuss & Hotel Fortuna in Kirchzarten.

15 Kirchzarten Donnerstag, 20. November Zartener Stallweihnacht Am 3. Adventswochenende bieten die Zartener Sängerinnen und Sänger wiederum eine im südbadischen Raum einzigartige Freilichtauführung, die Zartener Stallweihnacht. Mit Laiendarstellern und lebenden Tieren erlebt man die Geburt Christi hautnah mit. Vorführungen inden statt am Samstag, um 17:00 Uhr und 19:00 Uhr sowie am Sonntag, um 15:00 Uhr und 17:00 Uhr an der Philippenscheune in Kirchzarten-Zarten. Eintritt: alle Plätze 6,--, extra Kinderplätze 3,-- Vorverkauf ab bei Strudel s Scheunenlädele, Bundesstraße 9 in Zarten. Infos unter / von 9:00 17:00 Uhr oder unter Adventszauber Der Männergesangverein Liederkranz Zarten veranstaltet am kommenden Samstag, 22. November anläßlich des Adventszaubers vom Landgasthof Bären ein Konzert in der Johanneskapelle in Zarten. Die Chorleiter der drei Zartener Chöre haben sich wieder einige Ideen einfallen lassen um Ihnen einen besinnlichen Abend zu bieten. Lassen Sie sich diesen Abend nicht entgehen. Das Konzert beginnt um 17:30 Uhr, der Eintritt ist frei.spenden sind erwünscht und werden zu Gunsten der St. Johanneskapelle an den Förderverein abgegeben NABU-Gruppe Dreisamtal Die NABU-Gruppe Dreisamtal trift sich zum letzten Mal in diesem Jahr, am Donnerstag, 27. November 2014 um Uhr im Gasthaus Himmelreich, links im Nebenraum. Alle Interessierte, auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen. Weitere Termine und Infos unter oder Wanderungen / Veranstaltungen Sonntag: Sie- und Er-Wanderung Lissy und Wolfgang laden ein zu einer Sie- und Er- Gaudiwanderung ein. Einkehr fast am Schluss der Wanderung Trefpunkt: Sie: Sparkasse Kirchzarten Er: Bahnhof Kirchzarten Zeit: jeweils 13:15 Uhr Gehzeit: ca. 3 Stunden Länge: je nach Wetter und Teilnehmer Führung: Lissy Rees ( ) und Wolfgang Würmle ( ) Gutenberg gilt als Erfinder des Buchdrucks. Er hätte sicher Freude daran zu sehen, wie beweglich wir sind: Von der Konzeption bis zur Umsetzung wird Ihr Print-Produkt digital oder im Rollenoffsetverfahren individuell für Sie erstellt schnell und zuverlässig. Auch für die Weiterverarbeitung sind wir bestens gerüstet. Wir beraten Sie gerne. Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, Stockach, Tel / , anzeigen@primo-stockach.de,

16

17 Vermietungen Zu vermieten: 3½-DG-Whg. in Stegen/Reckenberg, neu renoviert, 105 m², Balkon mit Gartenmitbenutzung. 780 Euro KM + NK + Garage Mietgesuche Telefon Kirchzarten: Große helle Räumlichkeiten in Bahnhofsnähe EG ca. 143 m², UG ca. 30 m². Ideal für Arztpraxis/Rechtsanwaltskanzlei o. Ä., Baujahr 1996, Gas-ZH, Energieverbrauchswert: 92 kwh (m²a). Anmietung TG-Stellplätze möglich, Vermietung ab sofort bzw. nach Absprache. Gewerbl. Grundmiete netto: 1,500,00 e, BK-Vorauszahlung 400,00 e, Kaution: 4.500,00 e (3 KM), provisionsfrei. Mitgliedschaft beim Bauverein Breisgau: 930,00 e (3 Anteile) Nähere Informationen erhalten Sie von: Bauverein Breisgau eg Frau Sauter, Zähringer Str. 48, Freiburg Tel. 0761/ WIR SUCHEN ZUR VERMIETUNG 1-6-Zimmer-Wohnungen, Einfamilienhäuser, DHH und RH ULRICH ANGER IMMOBILIEN Kirchzarten - Tel /1485 Freundl. Rentnerin (Biologin) sucht kl. Whg. (evtl. gr. Zimmer) in Haus ohne Funktechnik (WLAN). Etwas Mithilfe in Haus/Garten möglich, Tel / Stellenangebote PUTZHILFE Fr. J....Ihre Telefonnummer wurde falsch notiert, bitte melden Sie sich erneut... Tel / Zuverl. Zeitungsträger (mind. 13 Jahre) für Kirchzarten, Burg am Wald und Burg Höfen gesucht. Bewerbungszeiten: Mo.- Fr Uhr Tel ; info@badenkurier-gmbh.de Restaurantfachfrau Servicemitarbeiter m/w ab sofort oder n. V. geregelte Arbeitszeit halbtags oder ganztags bei bester Bezahlung. Unterkunft kann gestellt werden. Adlerweg 23, Hinterzarten a.reppert@reppert.de Ihre Bewerbung bitte an Annette Reppert Kurse/Unterricht Gitarrenunterricht in Zarten (Mittwochs) für jedes Alter. Gitarrenschule Jeremias Holtz in Stein Omi sucht neues Zuhause! Seniorin sucht 2-3-Zi.-Wohnung bis ca. 700,- EUR WM Telefon / Immobiliengesuche Überdachter Stellplatz für Wohnwagen im Dreisamtal und Umgebung gesucht. Tel. 0761/65954 Verschiedenes Baugrundstück, EFH, DHH oder MFH zu kaufen gesucht. Südbau, Tel /

18

19

20 Wünschen Sie sich...? - mehr Energie - besseres Aussehen - weniger Gewicht Informationen erhalten Sie unter: oder knoll.b@web.de 25 Jahre Ebneter Christkindlesmarkt Sonntag, 30. November, Uhr im Schlosshof mit Rahmenprogramm und Krippenausstellung Eine Anzeige im Primo-Amts-, Mitteilungs- oder Infoblatt hilft beim Kaufen oder Verkaufen HÄHNCHEN-WAGNER VERKAUFSWAGEN frische, knusprige Grillhähnchen Haxen Pommes frites Getränke 1 Hähnchen: 1,10 kg jeden Montag beim Edeka Neukauf Barwig Uhr Wir bieten auch Partyservice Johann Wagner, Schongauerweg 1, Freiburg, Tel