HISHTIL'S KATALOG

Transkript

1 HISHTIL'S KATALOG Kräuter Stauden Spezialitäten

2 SEHR GEEHRTE KOLLEGEN, Mit der Veröffentlichung dieses Katalogs, erinnern und ehren wir den Vorsitzenden und Gründer von Hishtil, Herrn Yehezkel Dagan, welcher im letzten hr, nach über 40 hren intensiver und erfolgreicher beruflicher Tätigkeit, verstorben ist. Geführt von Yehezkel hat Hishtil Jungpflanzenproduktion zur Professionalität entwickelt und die Schöpfung der Natur zu einem innovativen, präzisen und industriellem Gartenbau - "Nature plans, Hishtil Plants". Mit Unterstützung seines Teams leistete Herr Dagan einen wesentlichen Beitrag in unserer Organisation um gleichzeitig die israelische Landwirtschaft, sowohl in Israel als auch weltweit zu fördern. Herr Dagan initiierte und übertrug das Erbe auf uns, nach Exzellenz zu streben und die Vision zu realisieren "ein führendes und innovatives Jungpflanzenunternehmen in Israel und weltweit zu sein" Danke Dir Yehezkel, oder Mr. Hishtil wie viele Dich nannten. Wir erinnern uns an Dich, verehren Dich und versprechen den Weg fortzuführen welchen Du für uns geebnet hast, gleichzeitig die professionellen Werte und Menschenwürde zu bewahren und respektieren. UNSERE AUFGABE Unsere Aufgabe ist es, unter Nutzung innovativer und wirtschaftlicher Techniken und aktuellestem Wissen, gartenbauliche Lösungen zu entwicklen und zu fördern, zum Wohle unserer Kunden und diese dabei zu unterstützen höchste Erträge und Qualität zu erzielen. Hishtil's Pflanzen sind gesund, widerstandsfähig, krankheitsfrei und kontrolliert durch regelmäßige Tests, welche strenger und häufiger durchgeführt werden als nach geltenden Regeln und Standards gefordert wird. WIR HALTEN DICH IN GESEGNETEM ANDENKEN! 3

3 WIR GLAUBEN AN QUALITÄT. INHALTSVERZEICHNIS KRÄUTER STAUDEN SPEZIALITÄTEN TECHNISCHE INFORMATIONEN KONTAKTE VERKAUFSBEDINGUNGEN Hishtil LTD Alle Rechte vorbehalten Sämtliche Informationen basieren auf Kulturmethoden in Israel und werden nur als Orientierungshilfe gegeben. Verwenden Sie diese Informationen nicht anstelle von Anleitungen von Züchtern, deren Verteter oder Vertriebspartner. Die verwendeten Bilder dienen ausschließlich der Illustration. Die Verfügbarkeit hängt von der abschließenden Beurteilung ab. Alle Hishtil Bio-Kräuter in diesem Katalog sind ebenfalls in konventioneller Qualität verfügbar. Hishtil Katalog

4 KRÄUTER VERWENDUNGSZWECK Thymus >> Seite 64 Mentha >> Seite 36 Lavandula >> Seite 22 Ätherisches Öl Antibiotisch Zum Verzehr Badeöl Medizinische Zwecke Zur Zierde Großartig Für Tee Aromatherapie Religiös Kosmetik Rosmarinus >> Seite 52 Salvia >> Seite 58 Origanum >> Seite 48 Hishtil präsentiert mit Stolz, ein breites konventionelles und Bio-Kräuter-Sortiment, welches sowohl bekannte Klassiker als auch Spezialitäten und Neuheiten aus aller Welt beinhaltet. Für uns, bei Hishtil, ist es sehr wichtig unseren Kunden ein vielseitige Kollektion anzubieten, welche alle Sinne stimuliert. HISHTIL'S KRÄUTER KOLLEKTION Die gesunde Verbindung von Geschmack, Farbe und Aroma! FRISCH & ESSBAR! Eine natürliche Quelle für Vitamine

5 Allium schoenoprasum 'Prado' Der klassische Schnittlauch, bei den Kräutern unter den besten Zehn Anthriscus cerefolium Kerbel, feiner Anis-Duft 30 cm cm cm 16 (Nacht) 24 (Tag) 12 cm Allium tuberosum Schnittknoblauch, feines Knoblauch-Aroma Artemisia arborescens Strauch-Wermut, aromatisches silbrig-weißes Laub 30 cm cm cm 12 cm Anethum graveolens Dill, angenehmes Anis-Aroma Artemisia arbotanum 'Cola Plant' Cola-Kraut, Laub mit starkem Cola-Duft 60 cm cm cm 12 cm Hishtil Katalog KRÄUTER 9

6 Artemisia drac. 'French Tarragon' Franz. Estragon, feiner Anis-Geschmack, großartig zu Fisch Chamaemelum nobile 'Flore Pleno' (Double) Röm. Kamille, sehr aromatischer Bodendecker 80 cm Zone cm 6 16 (Nacht) - 12 cm 10 or Shade 12 cm Asteriscus graveolens 'Peach' außergewöhnlicher Pfirsich-Duft Chamaemelum nobile 'Treneague' Kamille, immergrüne Staude mit zartem Apfel-Duft Kompakt cm First hr Frühjahr 8 10 cm Zone Med 12 cm 10 or Shade 12 cm Calamintha grandiflora 'Variegata' Bergminze, attraktiv für Bienen & Schmetterlinge Coriandrum Calypso Koriander - die beste Topfsorte 6 30 cm 4 10 (Nacht) 12 cm 10 cm Hishtil Katalog KRÄUTER 11

7 Coriandrum sativum Koriander - beliebt zum Kochen und für Salate Helichrysum angustifolia 'Tall Curry' Currykraut, aromatische silberne Blätter 4 50 cm 6 10 cm 12 cm Cymbopogon citratus Zitronengras, ein Muss in der asiatischen Küche Helichrysum italicum 'Dwarf' Currykraut, kompakte Selektion 100 cm 8 30 cm (Nacht) 26 (Tag) 12 cm 12 cm Gynostemma pentaphyllum (Jiaogulan) Populär in der Volksmedizin Laurus nobilis Lorbeer, immergrün, aromatische Blätter Klimmend 80 cm cm (Nacht) 24 (Tag) Hishtil Katalog KRÄUTER 13

8 Levisticum officinale Liebstöckel, großartiges Küchenkraut Majorana syriaca Arabischer Majoran, einzigartiges mediterranes Kraut Zone cm Zone cm Lippia citriodora Zitronenverbene, starker Zitrus-Duft, großartig als Tee Marjorana hortensis Majoran, sehr aromatischer Bodendecker 150 cm Zone cm (Nacht) cm Lippia dulcis Aztekisches Süßkraut, natürlicher Süßstoff für Speise und Getränke Melissa officinalis Zitronenmelisse, vielseitiges Kraut mit Zitronen-Duft 30 cm Zone cm Zone (Nacht) 12 cm Hishtil Katalog KRÄUTER 15

9 Micromeria fruticosa Arabisches Bergkraut, bekannt wegen medizinischer Eigenschaften Petroselinum crispum Petersilie krauss, beliebtes vielseitiges Gewürzkraut 60 cm Frühjahr cm 5 12 cm Persicaria hydropiper Var. 'Rubra' Wasserpfeffer, dekoratives Laub, prickelnd scharf Petroselinum hortense Petersilie glatt, zum Kochen und Würzen 50 cm cm 12 cm Persicaria odorata 'Vietnamese Coriander' Vietnamesischer Koriander, Gewürzkraut in der asiatischen Küche Rungia 'Klossii' Pilzkraut, überraschender Pilz-Geschmack 30 cm 8 50 cm Zone cm 12 cm Hishtil Katalog KRÄUTER 17

10 Salicornia 'Europaea' Salzkraut, Queller, salziges Küchenkraut Satureja douglasii 'Indian Mint' Hängepflanze mit minzig-duftenden langen Trieben cm 8 10 cm cm 12 cm Santolina chamaecyparissus Heiligenkraut, für kleine Beeteinfassungen Hesperozygis satureja 'Fragrant Beauty' Midnight Mojito Ausgezeichnet für die Topfkultur Kompakt 50 cm 6 Kompakt First hr 6-8 NEU 10 (Nacht) Santolina Viridis Olivenkraut, angenehmer Olivenduft Satureja hortensis Bohnenkraut, beliebtes Küchenkraut mit schönem Duft 30 cm cm 16 (Nacht) 24 (Tag) 12 cm Hishtil Katalog KRÄUTER 19

11 Satureja montana Bergbohnenkraut, großartig für Duft-Kräutergärten Stevia 'Sugar Love' Süßkraut, kompakte Selektion für Töpfe Kompakt First hr cm (Nacht) Zone 9 6 or or Stevia rebaudiana Süßkraut, natürlicher Zuckerersatz Tagetes lucida '4 Seasons Tarragon' Mex. Estragon, Verbesserter Geschmack ohne Bitterstoffe 50 cm 75 cm First hr Zone or Hishtil Katalog KRÄUTER 21

12 3 cm Lavandula allardii 'Meerlo' PBR Leuchtend panaschiertes Laub, mit schönem Moschus-Duft 90 cm First hr Frühjahr,, Zone BLATT NEU 4.5 cm Lavandula angustifolia 'Arctic Snow' Kompakter Pflanzenaufbau, reinweiße Blüten Kompakt cm NEU STAMM Lavandula angustifolia 'Blue Rider' Sehr kompakt, früheste Blüte LAVANDULA 50 cm First hr Hishtil's breite Auswahl an Lavendel, beinhaltet die besten Arten und Sorten führender Züchter weltweit.es finden sich Sorten in allen Farben und Formen, für alle Topfgrößen. Kurz, für jeden etwas! KRÄUTER 23

13 Lavandula angustifolia 'Imperial Gem' Kompakt, großblumig dunkelviolett Lavandula angustifolia 'Dwarf Blue' Buschig & kompakt mit starkem Duft 30 cm 30 cm Lavandula angustifolia 'Forever Blue' PBR Kompakt, frühblühend, großblumig Lavandula angustifolia 'Melissa Lilac' Wunderschöne Blütenfarbe, eine der besten 60 cm NEU 30 cm Lavandula angustifolia 'Havanna' PBR Kompakt, großblumig, eine der frühesten 50 cm Frühjahr,, NEU Hishtil Katalog LAVANDULA KRÄUTER 25

14 Lavandula angustifolia 'Hidcote Blue' Bewährte Standardsorte, gehört in jedes Sortiment Lavandula ang. 'Munstead Hishtil's Strain' Kompaktere Selektion, sehr reichblühend 35 cm Kompakt Lavandula angustifolia 'Little Lady' Sehr kompakt, für kleinere Töpfe, oder niedrige Beete Lavandula angustifolia 'Rosea' Rosa Blüten, duftend 35 cm Kompakt 30 cm NEU Kompakt 45 cm Lavandula angustifolia 'Munstead Dutch' Ausdauernde Staude mit duftenden Blüten cm Lavandula angustifolia 'Thumbelina Leigh' Kompakter buschiger Aufbau, ideal für kleinere Töpfe Hishtil Katalog LAVANDULA KRÄUTER 27

15 Lavandula angustifolia 'Twickle Purple' Dunkelviolette Blüten Lavandula intermedia 'Provence' Die attraktiven Blüten sind essbar 50 cm cm Zones (Nacht) Lavandula dentata 'Evermore Blue' Sehr reichblühend Lavandula pinnata Einjährige Art, sehr reichblühend 60 cm First hr Zone cm First hr - Zone NEU Frühjahr Lavandula intermedia 'Grosso' Hitze-und trockentolerant, die Sorte für Öl-Produktion Lavandula stoechas 'Blue Star' Einfach zu kultivieren 75 cm 12 Kompakt (Nacht) Winter - Hishtil Katalog LAVANDULA KRÄUTER 29

16 Lavandula stoechas 'Boysenberry Ruffles' Trockentolerant wenn eingewachsen Lavandula stoechas 'Kew Red' Der erste rote Lavendel, ein Blickfang Kompakt 60 cm First hr First hr Winter - Winter - Lavandula st. 'Devonshire Kompakt Purple' Eine der besten Topfsorten Lavandula stoechas Madrid 'Bee Brilliant' Kompakt, lange Blütezeit Kompakt 25 cm First hr First hr Winter - Winter - Lavandula stoechas 'Fathead' Leuchtende Farbe Lavandula stoechas Madrid 'Bella Pink' Kompakt, leuchtend rosa Blüten 60 cm First hr First hr NEU Winter - Winter - Hishtil Katalog LAVANDULA KRÄUTER 31

17 Lavandula stoechas Madrid Blue Sehr vielseitig Lavandula stoechas 'Otto Quast' Anziehend für Schmetterlinge First hr cm First hr Winter - Winter - Lavandula st. Madrid 'Magnum Purple' Ausgezeichnete Topfsorte Lavandula stoechas 'Pedunculata' Auffallende Blüten in Form von Hasenohren First hr cm First hr Winter - Winter - Lavandula stoechas 'New Madrid White' Gut mit anderen Madrid-Farben zu kombinieren Lavandula stoechas 'Regal Splendour' Starkwachsend mit großen Blüten cm First hr cm First hr NEU Winter - Winter - Hishtil Katalog LAVANDULA KRÄUTER 33

18 Lavandula stoechas subsp. Lusitanica 'Lusi' PBR Purple Große Blüten mit großen Fahnen, aufrechter Wuchs Lavandula Vera Ausgezeichnet Winterhärte 50 cm First hr NEU Lavandula stoechas subsp. Lusitanica 'Lusi' PBR Pink Große Blüten mit großen Fahnen, aufrechter Wuchs Lavandula X chaytoriae 'Silver Sands' Auffallend silber-graues Laub 50 cm First hr Kompakt 70 cm NEU Lavandula stoechas 'Tiara' Ungewöhnlich geformte violett-blaue Blüten Lavandula X hybrid 'Big Boy mes' PBR Große Blüten 70 cm First hr cm First hr Frühjahr,, Winter - NEU Frühjahr, Hishtil Katalog LAVANDULA KRÄUTER 35

19 Mentha arvensis 'Banana' Einzigartiger Bananen-Geschmack und Aroma 4.5 cm 30 cm First hr Zone (Nacht) 24 (Tag) Nach Bedarf BLATT Mentha 'Curly' Krause Minze, dekorativ mit gutem Minzgeschmack 4 cm 35 cm 6 STAMM Mentha 'Jessica's Sweet Pear' Passt ausgezeichnet in Kombinationspflanzungen MENTHA 50 cm First hr Frühjahr, Zone Hishtil's Minze Kollektion, ein Festival der Düfte, Farben und Formen, bietet eine große Auswahl NEU KRÄUTER 37

20 Mentha spicata Grüne Minze, erfrischend in Salaten und Mixgetränken Mentha spp 'Berries and Cream' Einzigartiger Geschmack und Aroma Mentha spicata 'Moroccan' Die Nr. 1, perfekt zum Kochen und in Mixgetränken Mentha spp 'Hilary's Sweet Lemon' Die Minze zur Zubereitung von Limonade Kompakt 60 cm 6 30 cm 6 Mentha spicata 'Spanish' Sehr erfrischend im Tee Mentha suaveolens 'Apple Mint' Wüchsig mit Apfelaroma 80 cm cm First hr 5-7 Hishtil Katalog MENTHA KRÄUTER 39

21 Mentha suaveolens 'Variegata' (Pineapple) Panaschiertes Laub und Ananas-Aroma Mentha X piperita Die klassische Pfefferminze 60 cm First hr 5-7 Zone cm Mentha 'Thai' Hocharomatisch und großartig für Aufgußgetränke Nach Bedarf 6-8 NEU Mentha X piperita 'After Eight' Einfach zu kultivieren, mit herrlichem Schoko-Minz-Geschmack 30 cm First hr Frühjahr, Zone Mentha X gracilis 'Ginger' Attraktives Laub mit starkem Ingwer-Geschmack Mentha X piperita citrata 'Eau De Cologne' Mit starkem ausgeprägten Minz-Geschmack First hr 4 60 cm Zone 4 4 Hishtil Katalog MENTHA KRÄUTER 41

22 Mentha X piperita f. citrata 'Basil' Breites grünes Laub, Basilikum-Minz-Geschmack Mentha X piperita f. citrata 'Orange' Orangen-Minze für heiße und kalte Getränke 50 cm Zone cm First hr Frühjahr, Zone (Tag( Mentha X piperita f. citrata 'Chocolate' Minze & Schokolade, was für eine Kombination or NEU Zone 4 6 Mentha X piperita 'Strawberry' Ausdauernde Staude, gedeiht überall Mentha X piperita f. citrata 'Grapefruit' Geschmack und Duft nach Grapefruit 60 cm 50 cm Zone 4 6 Zone or Hishtil Katalog MENTHA KRÄUTER 43

23 Mentha X piperita 'Swiss' Geschmack wie Spearmint-Kaugummi 60 cm 6 cm Zone 4 6 BLATT or 3 cm Mentha X piperita Upright aufrechter Wuchs STAMM Zone OCIMUM or Hishtil Katalog

24 Ocimum basilicum 'Sweet' Der Klassiker unter den Küchenkräutern Ocimum basilicum 'Pesto Perpetuo' Großartiger Geschmack gepaart mit dekorativem Laub 70 cm Zone cm Zone cm Ocimum basilicum 'Magic Mountain' Großartig, dekorativ und zum Kochen Ocimum herbalea Die Herbalea-Sorten sind perfekte Kombination aus gutem Aroma, Ertrag und Zierwert. Robust, dekorativ und lecker 70 cm 80 cm Zone 9 6 Ocimum herbalea 'Ajaka' 30 cm Ocimum herbalea 'Dark Lady' 60 cm Ocimum basilicum 'Magic White' Hervorragende Eignung für Garten und Terrasse Ocimum herbalea 'Green Ball' Ocimum herbalea 'Red Ball' 20 cm 45 cm 80 cm Zone 9 6 Ocimum herbalea 'Wild Magic' Zone (Nacht) Nach Bedarf 12 cm 24 (Tag) Hishtil Katalog OCIMUM KRÄUTER HERBS 47

25 4.5 cm Oregano majorana Klassicher Majoran-Geschmack BLATT 6 Origanum supreme Der populärste Oregano in Italien 25 cm 6 STAMM Origanum vulgare Kleine aromatische Blätter, großartig zum Kochen ORIGANUM 50 cm 6-8 Verwendung in Küche, als Deko, in Topf oder Garten. Hishtil's ausgewählte Oregano-Sorten sind die Antwort. 8 (Nacht) 18 (Tag) KRÄUTER 49

26 Origanum vulgare 'Aureum Gold' Dekoratives Küchenkraut mit goldgelbem Laub Origanum vulgare 'Kompaktum' Ausgezeichnet für die Topfkultur 20 cm 6 Kompakt 15 cm 8 (Nacht) 18 (Tag) (Nacht) 18 (Tag) Origanum vulgare 'Aureum Green' Sehr gute Garten- und Topfsorte or 20 cm 6 Origanum vulgare 'Hot And Spicy' Ausgezeichneter Geschmack, perekt für Pizzas 16 (Nacht) 26 (Tag) Origanum vulgare 'Aureum Variegata' Als Bodendecker oder in Hängeampeln 35 cm 20 cm (Nacht) 26 (Tag) 16 (Nacht) 26 (Tag) or Hishtil Katalog ORIGANUM KRÄUTER 51

27 Rosmarinus officinalis 'Arp' Silbriges aromatisches Laub, mit aufrechtem Wuchs 100 cm First hr Frühjahr,, 8-9 BLATT 5.7 cm Rosmarinus officinalis 'Barbecue' er Wuchs, ausgezeichnet zum Kochen & Grillen 150 cm First hr Frühjahr,, 8-9 STAMM Rosmarinus officinalis 'Blue Lagoon' Wüchsig, flach- und aufrechtwachsend 3.3 cm ROSMARINUS 60 cm First hr Frühjahr,, 8-9 Traditionelles Kraut, mit angenehm aromatischem Laub. Kann sowohl zum Kochen, als auch zur Gartenbepflanzung verwendet werden KRÄUTER 53

28 Rosmarinus officinalis 'Foxtail' Dekoratives Küchenkraut mit halbhängendem Wuchs Rosmarinus officinalis 'Miss Jessop' Dank seiner Höhe und Aroma, ideal für duftende Hecken 100 cm First hr Frühjahr, 100 cm, First hr Frühjahr,, or or Rosmarinus officinalis 'Haifa' Aromatische Sorte für kleinere Töpfe und Ampeln Rosmarinus officinalis 'Speedy' Schnelles Wachstum 30 cm First hr Frühjahr,, 80 cm First hr Frühjahr,, or or Hishtil Katalog ROSMARINUS KRÄUTER 55

29 Rosmarinus officinalis 'Tuscan Blue' Tolerant gegen Hitze und Trockenheit Rosmarinus prostrat 'Boule' Rundlicher, halbhängender Wuchs 60 cm First hr Frühjahr,, 60 cm First hr Frühjahr,, or or Rosmarinus officinalis 'Upright' Einzigartige Farbe in Rosmarin Rosmarinus 'Ingauno' Gut als Küchenkraut 100 cm First hr Frühjahr,, 120 cm First hr Frühjahr,, or Bei Bedarf or Bei Bedarf Hishtil Katalog ROSMARINUS KRÄUTER 57

30 Salvia elegans 'Honey Melon' Sanfter Salbei-Geschmack mit süßem Melonen-Duft 60 cm First hr 6-8 BLATT 8 + Bei Bedarf Salvia elegans 'Scarlet Pineapple' Starker Ananas-Duft 9.5 cm 90 cm First hr 6-8 STAMM Bei Bedarf 5 cm Salvia elegans 'Scarlet Tangerine' Sanfter Salbei-Geschmack mit Zitrus-Duft SALVIA 90 cm First hr 6-8 Vom Altertum Ägyptens bis in die Gegenwart, wird Salbei als Küchenkraut und zu medizinischen Zwecken verwendet. Das Feinste der Natur - das Feinste von Hishtil. Bei Bedarf KRÄUTER 59

31 Salvia 'Maxima' Die größten Salbeiblätter auf dem Markt Salvia officinalis 'Elephant Ear' Eine der führenden Sorten in Italien 60 cm cm 7-8 Salvia officinalis 'Berggarten Variegated' Frischer Geschmack und dekoratives Laub Salvia officinalis 'Grower's Friend' Großartig für die Topfproduktion 50 cm cm 8-9 NEU Salvia officinalis 'Bicolor Tricolor' Großartikes dekoratives Küchenkraut Salvia officinalis hybrida '#4' Silbergraues Laub, rasch wachsend cm 7-8 Hishtil Katalog SALVIA KRÄUTER 61

32 Salvia officinalis hybrida 'Nazareth' Sehr dekoratives Küchenkraut mit einzigartigem Laub Salvia officinalis 'Purpurascens' Bringt Farbe in die Küche, mit violetten Blättern 30 cm Frühjahr or or Salvia officinalis 'Icterina (Bicolor)' Panaschiertes cremegelb-grünes Laub Salvia officinalis 'Tricolor' Sehr dekoratives aromatisches Laub or Bei Bedarf or Hishtil Katalog SALVIA KRÄUTER 63

33 Thymus 'Caborn Wine and Roses' Dekorativer Bodendecker, Bienen und Schmetterlinge lieben ihn BLATT Kompakt 15 cm 6 Thymus citriodorus Für warme und kalte Aufgußgetränke 5 cm 30 cm cm STAMM Thymus citriodorus 'Doone Valley' Runder Aufbau mit gold-grün panaschiertem Laub THYMUS 15 cm 4-6 Thymian ist ein vielseitiges Kraut - als aromatischer Bodendecker, in Hängeampeln oder Kräutergarten, Thymian passt immer! KRÄUTER 65

34 Thymus citriodorus 'Fragrantissimus Orange' Einzigartiger Orangen-Duft Thymus citriodorus 'Silver Queen' Guter Geschack und Farbe 30 cm cm 4-6 Thymus citriodorus 'Prostrate' Großartig in Hängeampeln Thymus citriodorus 'Variegated' Starker Zitronen-Duft mit buntem Laub 10 cm 4-6 Kompakt 25 cm 4-6 Thymus citriodorus 'Silver King' Der leuchtendste Thymian Thymus Herba Barona Perfekt zur Verwendung in Hängeampeln 20 cm 8 10 cm 4-6 Hishtil Katalog THYMUS KRÄUTER 67

35 Thymus pseudoanuginosus 'Wooly' Polster-Thymian, rasenbildend Thymus pulegioides 'Tabor' Beste Sorte zum Kochen 10 cm cm (Nacht) 16 (Nacht) Thymus pulegioides 'Archers Gold' Schöne grüne Blätter mit goldgelber Zeichnung Thymus serpyllum 'Pink Chintz' Ein Thymian mit kaskadenartigem Wuchs 20 cm cm 6 16 (Nacht) 16 (Nacht) Thymus pulegioides 'Foxley' Große Blätter, schönes panaschiertes Laub Thymus serpyllum 'Snowdrift' Bestens für Hängeampeln geeignet Kompakt 20 cm Frühjahr 6 5 cm 6 16 (Nacht) 16 (Nacht) Hishtil Katalog THYMUS KRÄUTER 69

36 Thymus spp. 'Creeping Red' Mattenbildend mit kleinen roten Blüten Thymus vulgaris 'Faustinoi' Die beste Topfsorte 15 cm cm 4-6 Thymus vulgaris Aromatisch, wüchsig & ertragreich Thymus vulgaris 'Gold' Kissenartige Pflanze mit duftenden gold-grünen Blättern 30 cm Zone Kompakt 15 cm 4-6 Thymus vulgaris 'Kompaktus' Der beliebteste Thymian Thymus vulgaris 'Silver Posie' Silber-graue Panaschierung mit einem Hauch Rosa Kompakt 25 cm 6 15 cm 4-6 Hishtil Katalog THYMUS KRÄUTER 71

37 Magnet Für Vögel Attraktion im Garten Gaura Series >> Seite 76 Penstemon Series >> Seite 78 STAUDEN Stauden sind hier um zu bleiben! Einfach in Anzucht und Unterhalt, mit langem Blütezeitraum. Lass die Schönheit der Natur Teil Deines Zuhauses sein. Blühen im ersten hr und vielen weiteren! HISHTIL'S STAUDEN KOLLEKTION Belebt Haus & Garten EINE AUSWAHL AN FARBEN Die natürliche Auswahl der Dekoration

38 Antirrhinum 'Majus Eternal' Attraktives panaschiertes Laub und ausdauernde Blüte Euphorbia characias 'Humpty Dumpty' Kompakte, von der Basis verzweigende Staude Kompakt First hr Early Frühjahr - 8 Kompakt 80 cm First hr Halb-Schatten Bei Bedarf - Frühjahr Euphorbia amygdaloides 'Purpurea' Violettes Laub, gelb-grüne Blüten, Staude Hypericum calycinum 'Senior' Kompakt und in Töpfen gut zu steuern 80 cm First hr Kompakt 50 cm - 16 or Early Frühjahr 5 + or Frühjahr Euphorbia amygdaloides 'Robbiae' Gelb-grüne Blüten, widerstandsfähige Staude Lithodora diffusa 'Heavenly Blue' Schöner Bodendecker 60 cm First hr cm First hr Frühjahr 16 (Nacht) or Frühjahr Hishtil Katalog STAUDEN 75

39 Gaura lindheimeri 'Crimson Butterfly' Hitze - und trockentolerant Gaura Rosy ne Ausgezeichnet in Containern, elegante Erscheinung Kompakt First hr cm First hr Winter - Frühjahr Winter - Gaura lindheimeri 'Cherry Brandy' (Gauchebra) Kompakt mit bemerkenswerten Blüten or Frühjahr Gaura lindheimeri 'Passionate Blush' Attraktives Laub und Blüten 70 cm First hr (Nacht) - 60 cm First hr Gaura lindheimeri 'White Dove' Eine Wucht im Garten. Höchst tolerant gegen Trockenheit und Hitze cm First hr or Winter - Frühjahr 16 + Winter - Frühjahr Hishtil Katalog STAUDEN 77

40 Penstemon 'Pentastic' TM Pink PENSTEMON 'PENTASTIC' 14 (Nacht) 50 cm First hr Gute Verzweigung von der Pflanzenbasis, leuchtende Blätter Die glockenförmigen Blüten umspielen die schlanken Stiele Penstemon 'Pentastic' TM Rose 50 cm First hr (Nacht) Penstemon 'Pentastic' TM Red 50 cm First hr (Nacht) STAUDEN 79

41 Penstemon 'Riding Hood' 'Red' PPAF(R) Beheimatet in den Rocky Mountains und dem Südwesten der USA Verbena bonariensis Trocken - und frosttolerant. Einfache Pflege 45 cm First hr cm First hr Winter 3L 16 (Nacht) Frühjahr Salvia Nana 'Curling Waves' Ausdauernd blühend Viola hederacea Sehr wüchsig, ideal für Hängeampeln 60 cm First hr Frühjahr, cm First hr Winter - Frühjahr 16 (Nacht) 24 (Tag) Winter - Frühjahr 12 cm Scabiosa incisa 'Kudo' White / Pink Benötigt keine Kühlperiode, Magnet für Bienen Zaluzianskya ovata 'Star Balsam' Außergewöhnliche Beet - und Balkonpflanze für einen farbenfrohen cm First hr Frühjahr, Zone cm First hr Zone NEU 4 + Frühjahr, 1 3L 8 (Nacht) 3L Hishtil Katalog STAUDEN 81

42 Oxalis tuberosum 'Crimson'/'Gold'/'Crimson & Gold' Gekocht, gebacken, frittiert oder getrocknet, dient Oca als eine Alternative zu Kartoffeln mit wertvollen Inhaltsstoffen 100 gr. Oca, täglich verzehrt, versorgt dich mit: 35 cm 0% Fett! SPEZIALITÄTEN 14 (Nacht) Kurztag 55% des täglichen Vitamin B Bedarfs! 66% des täglichen Vitamin C Bedarfs! 70% des täglichen Bedarfs an Eisen! EINE AUSWAHL AN FARBEN EINE AUSWAHL AN FARBEN 3 wo. (Pot Sale) 14 wo. (Tubers) Und vieles mehr! Oxalis >> Seite 83 Süßkartoffel >> Seite 84 Funtastics >> Seite 86 Veredelte Gemüse-Jungpflanzen >> Seite 88 SPEZIALITÄTEN 83

43 Süßkartoffel - 'Beauregard' Süßkartoffel - 'Murasaki-29' PBR (EU PBR Number 2011/0210) cm 3 Wo. (Pfl.-verk.) 14 Wo. (Knollenbildung) Spätes Frühjahr Süßkartoffel - 'Orleans' PBR (EU PBR Number 2014/2363) 35 cm 3 Wo. (Pfl.-verk.) 14 Wo. (Knollenbildung) Spätes Frühjahr Süßkartoffel - 'Bonita' PBR (EU PBR Number 2011/1012) 35 cm 3 Wo. (Pfl.-verk.) 14 Wo. (Knollenbildung) Spätes Frühjahr 20 + Spätes Frühjahr Süßkartoffel - 'Evangeline' PBR (EU PBR Number 2011/0209) 20 + Spätes Frühjahr 35 cm 35 cm 3 Wo. (Pfl.-verk.) 14 Wo. (Knollenbildung) 3 Wo. (Pfl.-verk.) 14 Wo. (Knollenbildung) Hishtil Katalog SPEZIALITÄTEN 85

44 Ocimum minimum 'El Greco - Bonsai' Grafted Kompakt und modisch Funtastick Pepper Tree - Meduza Kompakt 35 cm 2L Funtastick Pepper Tree - 'Conic' Ocimum 'Basil Tree' (Funtastick) Toll, sowohl zum Kochen, als auch zur Dekoration 2L Tomato 'Tomaccio' Rosinen-Tomate, sehr hoher Zuckergehalt, zum Trocknen 8 Klimmend 150 cm Bei Bedarf (Nacht) (Tag) Hishtil Katalog SPEZIALITÄTEN 87

45 Tray Tray Aubegine 'Baluroi' F1 Grafted 153 Tomato 'Delizia' F1 Grafted 153 Aubergine 'Black Pearl' Grafted 153 Tomato 'Fleurette' F1 Grafted 153 VEREDELTES GEMÜSE JUNGPFLANZEN Höhere Anwachsrate Schnellere Wurzelentwicklung Schnelleres An - und Weiterwachsen Bessere Krankheitsresistenz Wassersparend Erhöhter Ertrag Sichert gute Fruchtqualität Bessere Haltbarkeit Bewährter Kosten-Nutzen Aubergine 'Bonica' F1 Grafted 153 Aubergine 'Clara' F1 Grafted 153 Aubergine 'Sultane' F1 Grafted 153 Capsicum 'Big Devil' Grafted 153 Capsicum 'Jericho' F1 Grafted 153 Capsicum 'Lamuyo' F1 Grafted 153 Capsicum 'Lipari' F1 Grafted 153 Capsicum 'Tenor' F1 Grafted 153 Cucumber 'Baby Rocky' F1 Grafted 84 Cucumber 'Bella' F1 Grafted 84 Cucumber 'Crokdelis' F1 Grafted 84 Cucumber 'Derby' Grafted 84 Cucumber 'Gynial' F1 Grafted 84 Cucumber 'zzer' F1 Grafted 84 Cucumber 'Kuper' Grafted 84 Cucumber 'Minik' Grafted 84 Melom 'Cyrano' Grafted 84 Melon 'Anasta' F1 Grafted 84 Melon 'Ardor' F1 Grafted 84 Melon 'Galia Diva' Grafted 84 Tomato 'Agora' F1 Grafted 153 Tomato' Ananas' Grafted 153 Tomato 'Andine Cornue' Grafted 153 Tomato 'Berner Rose' (Rose De Berne) Grafted 153 Tomato 'Brillante' F1 Grafted 153 Tomato 'Buffalosteack' F1 Grafted 153 Tomato 'Cencara' F1 Grafted 153 Tomato Cerise 'Pepe' F1 Grafted 153 Tomato Cerise 'Star Gold' F1 Grafted 153 Tomato Cerise 'Supersweet' 100 F1 Grafted 153 Tomato 'Cookie' F1 Melange Grafted 153 Tomato 'Corazon' F1 Grafted 153 Tomato 'Cornabel' F1 Grafted 153 Tomato 'Cuor Di Bue' Grafted 153 Tomato 'Garance' F1 Grafted 153 Tomato 'Gourmandia' F1 Grafted 153 Tomato 'Grappelina' F1 Grafted 153 Tomato 'Kilates' Grafted 153 Tomato 'Maestria' F1 Grafted 153 Tomato 'Marmande' Grafted 153 Tomato 'Montfavet' 63-5 F1 Grafted 153 Tomato 'Noir De Crimee' Grafted 153 Tomato 'Paola' F1 Grafted 153 Tomato' Premio' F1 Grafted 153 Tomato 'Previa' F1 Grafted 153 Tomato Russe (Rouge) Grafted 153 Tomato 'Sheffa' Grafted 153 Tomato 'Shirley' Grafted 153 Tomato 'Sungold' Grafted 153 Tomato 'Supersteak' F1 Grafted 153 Tomato 'Trilly' F1 Grafted 153 Tomato 'Vanessa F1' Grafted 153 Watermelon 'Ingrid' F1 Grafted 84 Zucchini 'Kimber' F1 Grafted 84 SPEZIALITÄTEN 89

46 TECHNISCHE INFORMATIONEN KRÄUTER Unbew. Steckl. Pack. Sämling Tray Bew. Steckl. Tray Gestutzt Vorbestellzeit () KRÄUTER Unbew. Steckl. Pack. Sämling Tray Bew. Steckl. Tray Gestutzt Allium schoenoprasum 'Prado' / Allium tuberosum Anethum graveolens / Anthriscus cerefolium Artemisia arborescens Artemisia arbotanum 'Cola Plant' Artemisia drac. 'French Tarragon' / 153 / Asteriscus graveolens 'Peach' Calamintha grandiflora 'Variegata' Chamaemelum nobile 'Flore Pleno' (Double) Chamaemelum nobile 'Treneague' Coriandrum Calypso Coriandrum sativum Vorbestellzeit () Cymbopogon citratus (EU Only) Gynostemma pentaphyllum (Jiaogulan) Helichrysum angustifolia 'Tall Curry' Helichrysum italicum 'Dwarf' Laurus nobilis Lavandula allardii 'Meerlo' PBR Lavandula angustifolia 'Arctic Snow' Lavandula angustifolia 'Blue Rider' P Lavandula angustifolia 'Dwarf Blue' / Lavandula angustifolia 'Forever Blue' PBR Lavandula angustifolia 'Havanna' PBR Lavandula angustifolia 'Hidcote Blue' / 153 / Lavandula angustifolia 'Imperial Gem' Lavandula angustifolia 'Little Lady' Lavandula angustifolia 'Melissa Lilac' P Lavandula angustifolia 'Munstead Dutch' Lavandula angustifolia 'Munstead Hishtil's Strain' / Lavandula angustifolia 'Rosea' / Lavandula angustifolia 'Thumbelina Leigh'P Lavandula angustifolia 'Twickle Purple' Lavandula dentata 'Evermore Blue' P Lavandula intermedia 'Grosso' / Lavandula intermedia 'Provence' Lavandula pinnata / Lavandula stoechas 'Blue Star' / Lavandula stoechas 'Boysenberry Ruffles' P Lavandula stoechas 'Devonshire Kompakt Purple' Lavandula stoechas 'Fathead' Lavandula stoechas 'Kew Red' / Lavandula stoechas Madrid 'Bee Brilliant' P Lavandula stoechas Madrid 'Bella Pink' P Lavandula stoechas Madrid Blue / Lavandula stoechas Madrid 'Magnum Purple' P Lavandula stoechas 'New Madrid White' P Lavandula stoechas 'Otto Quast' Lavandula stoechas 'Pedunculata' / Lavandula stoechas 'Regal Splendour'P Lavandula stoechas subsp. Lusitanica 'Lusi' PBR Pink/Purple Lavandula stoechas 'Tiara' P Lavandula Vera / Lavandula X chaytoriae 'Silver Sands' P Lavandula X hybrid 'Big Boy mes' PBR Levisticum officinale / Lippia citriodora Lippia dulcis Majorana syriaca / Marjorana hortensis Melissa officinalis / Mentha arvensis 'Banana' Mentha 'Curly' Mentha 'Smithiana' Mentha spicata / Mentha spicata 'Moroccan' / Mentha spicata 'Spanish' / Mentha spp 'Berries and Cream' Mentha spp 'Hilary's Sweet Lemon' Mentha suaveolens 'Apple Mint' Hishtil Katalog TECHNISCHE INFORMATIONEN 91

47 KRÄUTER Unbew. Steckl. Pack. Sämling Tray Bew. Steckl. Tray Gestutzt Vorbestellzeit () KRÄUTER Unbew. Steckl. Pack. Sämling Tray Bew. Steckl. Tray Gestutzt Vorbestellzeit () Mentha suaveolens 'Variegata' (Pineapple) Mentha 'Thai' Mentha X gracilis 'Ginger' Mentha X piperita / Mentha X piperita 'After Eight' Mentha X piperita citrata 'Eau De Cologne' Mentha X piperita f. citrata 'Basil' Mentha X piperita f. citrata 'Chocolate' Mentha X piperita f. citrata 'Grapefruit' Mentha X piperita f. citrata 'Orange' Mentha X piperita 'Strawberry' Mentha X piperita 'Swiss' Mentha X piperita Micromeria fruticosa Ocimum basilicum 'Magic Mountain' Tm Ocimum basilicum 'Magic White' Ocimum basilicum 'Pesto Perpetuo' P Ocimum basilicum 'Sweet' *** / Ocimum herbalea 'Ajaka' P Ocimum herbalea 'Dark Lady' P Ocimum herbalea 'Green Ball' P Ocimum herbalea 'Red Ball' P Ocimum herbalea 'Wild Magic' P Oregano majorana Origanum supreme Origanum vulgare / Origanum vulgare 'Aureum Gold' Origanum vulgare 'Aureum Green' Origanum vulgare 'Aureum Variegata' Origanum vulgare 'Kompaktum' Origanum vulgare 'Hot And Spicy ' Persicaria hydropiper Var. 'Rubra' Persicaria odorata 'Vietnamese Coriander' Petroselinum crispum / Petroselinum hortense / Rosmarinus officinalis 'Arp' Rosmarinus officinalis 'Barbecue' P / 153 / Rosmarinus officinalis 'Blue Lagoon' / Rosmarinus officinalis 'Foxtail' Rosmarinus officinalis 'Haifa' Rosmarinus officinalis 'Miss Jessop' Rosmarinus officinalis 'Speedy' / Rosmarinus officinalis 'Tuscan Blue' Rosmarinus officinalis / 153 / Rosmarinus prostrat 'Boule' Rosmarinus 'Ingauno' Rungia 'Klossii' Salicornia 'Europaea' Salvia elegans 'Honey Melon' Salvia elegans 'Scarlet Pineapple' Salvia elegans 'Scarlet Tangerine' Salvia 'Maxima' Salvia officinalis 'Berggarten Variegated' Salvia officinalis 'Bicolor Tricolor' Salvia officinalis 'Elephant Ear' Salvia officinalis 'Grower's Friend' / Salvia officinalis hybrida '# 4' / Salvia officinalis hybrida 'Nazareth' Salvia officinalis 'Icterina (Bicolor)' / Salvia officinalis 'Purpurascens' / Salvia officinalis 'Tricolor' / Santolina chamaecyparissus / Santolina Viridis Satureja douglasii 'Indian Mint' P Satureja hesperozygis 'Fragrant Beauty' TM MidNacht Mojito Satureja hortensis Satureja montana / Stevia rebaudiana Stevia 'Sugar Love' P Tagetes lucida '4 Seasons Tarragon' Thymus 'Caborn Wine and Roses' P Thymus citriodorus / Thymus citriodorus 'Doone Valley' Thymus citriodorus 'Fragrantissimus Orange' Hishtil Katalog TECHNISCHE INFORMATIONEN 93

48 KRÄUTER Unbew. Steckl. Pack. Sämling Tray Bew. Steckl. Tray Gestutzt Thymus citriodorus 'Prostrate' Thymus citriodorus 'Silver King' Thymus citriodorus 'Silver Queen' Thymus citriodorus 'Variegated' Thymus Herba Barona Thymus pseudoanuginosus 'Wooly' Thymus pulegioides 'Archers Gold' Thymus pulegioides 'Foxley' Thymus pulegioides 'Tabor' Thymus serpyllum 'Pink Chintz' Thymus serpyllum 'Snowdrift' Thymus spp. 'Creeping Red' Thymus vulgaris / Thymus vulgaris 'Kompaktus' / Thymus vulgaris 'Faustinoi' / Thymus vulgaris 'Gold' Thymus vulgaris 'Silver Posie' Vorbestellzeit () STAUDEN Unbew. Steckl. Pack. Bewurzelte Stecklinge Tray Gestutzter Bewurzelter Steckling Vorbestellzeit Antirrhinum 'Majus Eternal' P Euphorbia amygdaloides 'Purpurea' Euphorbia amygdaloides 'Robbiae' Euphorbia characias 'Humpty Dumpty' Gaura lindheimeri 'Cherry Brandy' (Gauchebra) P Gaura lindheimeri 'Crimson Butterfly' P Gaura lindheimeri 'Passionate Blush' P Gaura lindheimeri 'Sunset Dream' P Gaura lindheimeri 'White Dove' P Gaura Rosy ne P Hypericum calycinum 'Senior' Lithodora diffusa 'Heavenly Blue' / Penstemon 'Pentastic' TM Pink/Rose/Red Penstemon 'Riding Hood' Red Pp P Salvia Nana 'Curling Waves' P Scabiosa incisa 'Kudo' P white/pink Verbena bonariensis Viola hederacea Zaluzianskya ovata 'Star Balsam' Vorbestellzeit () SPEZIALITÄTEN Unbew. Steckl. Pack. Bewurzelte Stecklinge Tray Gestutzter Bewurzelter Steckling Vorbestellzeit Vorbestellzeit () Funtastick 'Conic' (EU Only) Funtastick 'Meduza' (EU Only) Ipomoea batatas -Sweet Potato ' Bonita' Organic P (EU Only) Ipomoea batatas -Sweet Potato ' Evangeline' Organic P (EU Only) Ipomoea batatas -Sweet Potato ' Murasaki-29' Organic P (EU Only) Ipomoea batatas -Sweet Potatoes 'Beauregard' Organic (EU Only) Ipomoea batatas -Sweet Potatoes 'Orleans' Organic P (EU Only) Ocimum 'Basil Tree' (Funtastick) (EU Only) Ocimum minimum 'El Greco- Bonsai' Grafted Oxalis tuberosum 'Crimson'/'Gold'/'Crimson & Gold' Tomato 'Tomaccio' (EU Only) Hishtil Katalog TECHNISCHE INFORMATIONEN 95

49 HANDELSVERTRETER & WIEDERVERKÄUFER - EUROPA NORDAMERIKA Cyprus Sahin Nurseries Ltd. Leif Hellstroem Skarinou station, Box 25, 7731 Skarinou TEL FAX MOBILE sahincy@spidernet.com.cy USA Ball Horticultural Company 622 Town Road,West Chicago, Illinois TEL FAX MOBILE narif@ballhort.com Denmark JKS Kjeld Skjoett Hedager 44, 2670 Greve TEL FAX ks@jks-danmark.dk USA BFG Supply P.O Box 660, Burton, OH TEL FAX MOBILE sbaldwin@bfgsupply.com Denmark Gasa Youngplants Allan Jensen Lavsenvaenget 27.DK Odense 5200 TEL FAX Gvo@gasayoungplants.dk USA E.H.R - Eason Horticultural Resources 939 Helen Ruth Drive, Ft. Wright, KY TEL FAX MOBILE info@ehrnet.com England Botanics International Peter Collins Milby Browns Frühjahr Potten end Berkmansted, Hertfortshire HP4 2SQ TEL FAX MOBILE Peter@botanicsinternational.co.uk USA Express Seed US Hwy 20, Oberlin, Ohio TEL FAX MOBILE bboroff@expressseed.com Finland Koroisten Puutarha Oy Reeta Rouhiainen Haagantie Turku, Helsinki 358 (0) Reeta.rouhiainen@koroistenpuutarha.fi USA Foremostco Inc NW 66th Street, Miami, FL TEL FAX MOBILE sales@foremostco.com France Graines Voltz Isabelle Charron 23 Rue Denis Papin Colmar TEL FAX ydelamotte@grainesvoltz.com USA Fred C. Gloeckner & Co. 550 Mamaroneck Avenue, Suite 510 HARRISON, NY TEL FAX MOBILE info@fredgloeckner.com Germany HeMa Handelsvertretung GmbH & CO KG Jurgen Mawick Norderstedt, Kirchenstrasse 15 TEL FAX MOBILE Mawick@wtnet.de USA Grimes Horticulture Concord-Hambden RD, Concord OH, TEL FAX MOBILE confirmation@grimes-hort.com Germany Hermina Maier GmbH Mr. Markus Weiß Hoferstrasse 22 D Regensburg TEL 49 (0) FAX 49 (0) MOB 49 (0) markus.weiss@hermina.net USA M&M PLANT SALES INC. 410 Frühjahr Grove Rd. Hollister CA TEL FAX MOBILE customersupport@mmplants.com Germany Plant Concept GmbH Michael Thomas Bruchstraße 14, Witten TEL 49 (0) FAX 49 (0) MOB 49 (0) info@plc-gmbh.de USA McHUTCHINSON 64 Mountain view Blvd, wayne, NY07470 TEL FAX MOBILE info@mchutchison.com Germany Aromapflanzen Thomas Görtz Im Rosengarten Gernsheim Germany TEL FAX info@aroma-pflanzen.de USA MICHELL'S HENRY F. P.O Box 60160, 225 West Church Road, King of Prussia, PA TEL FAX MOBILE info@michells.com Italy Podere Luen Lorenzo Vigo Via Nuova di Peagna Ceriale SV TEL FAX MOBILE Lorenzovigo@podereluen.it USA Vaughan's Horticulture 40 Shuman BLVD Suite 175, Naperville NJ TEL FAX MOBILE info@vaughans.com Norway A.S. Blomsteringen Engros Knut Hodnebrog Tunveien 8, Postboks 22, N-1471 Lørenskog TEL FAX MOBILE Knut.Hodnebrog@blomsterringen.no USA SHS Griffin 4343 Commerce Court, Lisle, IL TEL FAX MOBILE Confirmations@Griffinmail.com Poland Plantpol Anna marcinkowska Jezioro 33-35; Zaborze TEL FAX anna.marcinkowska@plantpol.com.pl Canada JVK (ck Van Klaveren) 1894 Seventh St., P.O. Box 910 St. Catharines, ON L2R 6Z4 Canada TEL FAX MOBILE info@jvk.net Portugal Gerafito Hugo Dos Santos Rua 25 Abril lote 130 B, 1Esp Pinhal Novo TEL 351 (0) FAX 351 (0) Gerafito@gmail.com Canada Les Serres Frank Zyromski Inc ch LalibertE, RiviEre Rouge, QC, Canada, J0T 1T0 TEL FAX MOBILE Frank.zyromski@zyromski.com Russia AAA Sergey Kirsch Tumanov Ул. Маршала Бирюзова дом 2, Москва, Россия TEL Aaa-fers@yandex.ru Slovenia Vrtko Maksimiljana Korez Vodnikova 100, 1000 Ljubljana TEL FAX Maksimiljana.korez@vrtko.si Sweden Muller Zaden cques De Vroomen Postbus 182,2161 Ah Llsse TEL FAX MOBILE cques@mullerseeds.com Switzerland Wyss Marcel Burri Schachenweg 14 c, Ch 4528 Zuchwill-Solothurn TEL FAX Marcel.burri@wyss-blumen.ch Hishtil Katalog HANDELSVERTRETER & WIEDERVERKÄUFER 97

50 UNSERE VERTRETER VERKAUFSBEDINGUNGEN Wuchsform Country Name TEL USA & Canada Dr. Suzan Liou Germany Rudiger Walz UK Peter Collins pan & South Korea Adri Gillissen 31 - (0) adri@agia-ornamentals.nl Austria Martina Tieber Martina.tieber@austrosaat.at Définitions générales et application Les termes ci-dessous contenus dans les présentes conditions de vente ont les définitions suivantes: "La Société" désigne Hishtil Nurseries ou la société correspondante du groupe Hishtil Nurseries. "Le Client" désigne la partie qui conlut un contrat d'achat avec la Société. "Marchandise" désigne toute marchandise objet d'un contrat entre la Société et le Client. Nonobstant la livraison des Marchandises et le transfert des risques rattachés aux Marchandises, ou toute autre clause des présentes conditions de vente, les Marchandises resteront la propriété de la Société tant que cette dernière n aura pas reçu le paiement intégral, en espèces ou en versement total de fonds, du prix des marchandises et toutes autres sommes dues par le Client à la Société. Le Client n'est pas autorisé à engager ou autrement à facturer en garantie endettement les marchandises, qui demeurent la propriété de la Société. Mais si le Client en vient à le faire, toutes les sommes dues par ce dernier à la Société deviendront (sans préjudice de tout autre droit ou recours appartenant à la Société) sans délai dues et exigibles. Généralités Les commandes sont acceptées et le contrat de vente conclu sous réserve de la disponibilité de la marchandise au moment de la livraison; et la confirmation d'une commande ne constitue nullement une garantie de sa livraison. Sauf indication contraire spécifique faite par le Client lors de la passation de sa commande, la Société peut, à sa seule discrétion, remplacer une marchandise par une autre qui, de son avis, représente la variété la plus proche de celle commandée. Toute validation de commande est soumise aux présentes conditions de vente, qui annulent tous accords, représentations, déclarations et ententes antérieurs, qu'ils soient écrits ou verbaux. Aucun contrat ne peut être conclu par les parties tant que la Société n'a pas confirmé par écrit avoir reçu la commande du Client. L'envoi ou la pasation d'une commande auprès de la Société vaut acceptation par le Client de l'ensemble des présentes conditions de vente, et, s'il n'est pas disposé à accepter l'intégralité des présentes, le Client doit s'abstenir de passer commande. Toutes les descriptions, illustrations ou couleurs relatives aux Marchandises contenues dans l'une quelconque de la documentation commerciale de la Société sont fournies ou présentées uniquement aux fins d'information ou de description générale. La Société ne garantit ni ne suggère que la Marchandise commandée sera conforme à tous les détails fournis dans sa documentation commerciale. Prix et paiement La Société se réserve le droit, par préavis notifié au Client à tout moment avant la livraison de la Marchandise, d'augmenter le prix de la Marchandise afin de répercuter toute hausse des coûts subie par la Société en raison de tout facteur qui échappe à son contrôle, y compris la fluctuation du taux de change, la réglementation monétaire, les changements de taxes, les modifications des tarifs de livraison, les changements de quantités ou de spécifications des Marchandises demandées par le Client ou tout retard dû aux instructions du Client ou à son incapacité à fournir à la Société Des informations ou instructions appropriées. Sauf accord écrit contraire, le Client s'engage à payer intégralement les sommes dues dans un délai de 30 jours pour compter de la date de livraison. Si le Client n'effectue pas le paiement dans les 30 jours qui suivent la date d'exigibilité du paiement, la Société se réserve le droit, sans préjudice de tout autre droit ou recours appartenant à la Société: D'annuler le contrat ou de suspendre toute future livraison faite au Client au titre du présent contrat ou de tout autre contrat. D affecter tout paiement déjà effectué par le Client à ladite Marchandise (ou à toute autre marchandise livrée en vertu d'un quelconque autre contrat liant le Client et la Société) selon que la Société juge la mesure adéquate (nonobstant toute affectation faite par le Client). Le Client ne bénéficie d'aucun droit de compensation réglementaire ou sur un autre plan. La Société se réserve le droit à tout moment qu'elle juge utile de demander une garantie de paiement avant de poursuivre le contrat et/ou de livrer la Marchandise. Garantie et réclamations Aucune réclamation ne peut être examinée tant que n'auront pas été fournies des preuves claires établissant que les marchandises dont le rendement est querellé ont effectivement été livrées par la Société et qu'elles ont été cultivées comme il se doit et exclusivement dans des conditions susceptibles de produire un rendement satisfaisant. La Société met tout en œuvre pour s'assurer que ses stocks sont d'excellente qualité. Toutefois, elle ne saurait être responsable des conséquences des circonstances naturelles qui échappent à son contrôle. Par conséquent, les Marchandises sont vendues sans garantie, expresse ou implicite, quant à leur productivité ou à leur non-contamination par les parasites ou une maladie. Le Client confirme qu'il est raisonnable dans les circonstances qu'aucun manquement aux obligations de la part de la Société ne puisse donner droit à une responsabilité supérieure au double du montant effectivement payé par le Client au titre de la Marchandise. La Société décline toute responsabilité quant aux pertes de goodwill, commerciale, de revenu, de réputation ou à quelque perte, directe et/ou indirecte, que ce soit (y compris les pertes ou dommages subis par le Client consécutivement à l'action d'une tierce partie), même si ladite perte était raisonnablement prévisible ou si la Société avait été avisée de l'éventualité pour le Client de la subir. La clause ci-dessus sera pleinement en vigueur même si une réclamation est faite à l'encontre du Client lorsque les Marchandises, leur usage ou leur revente portent atteinte au brevet, au droit d'auteur, de conception, de marque déposée, d'obtenteur ou à tout autre droit de propriété industrielle ou intellectuelle de toute autre personne. Wuchshöhe Blütenfarbe Blütezeitraum Winterhärtezone vom Topfen bis Verkauf Kulturtemperatur (C ) Bewässerung Sonneneinstrahlung 5. Notification des réclamations Sous réserve des présentes dispositions, les Marchandises sont réputées avoir été correctement acceptées conformément à la commande du Client deux (2) jours après leur livraison, sauf indication contraire notifiée par écrit à la Société. Toute réclamation alléguant que les Marchandises ont été livrées endommagées, en quantité insuffisante ou qu'elles ne sont pas conformes à leur description doit être notifiée à la Société par fax ou courrier dans les 24 heures qui suivent leur réception. Tout autre défaut allégué des Marchandises doit être notifié par le Client à la Société dans les 7 jours qui suivent leur réception, ou, si le défaut n'est pas raisonnablement apparent après inspection, dans les 7 jours qui suivent la date à laquelle le défaut aurait raisonnablement pu être constaté ou a été effectivement constaté par le Client, au premier des deux termes échus. Toute réclamation faite en vertu des présentes conditions de vente doit être écrite et doit contenir tous les détails nécessaires. Pflanzzeitraum 6. Loi et juridiction La validité, l'application et l'élaboration des présentes conditions de vente sont régies et interprétées conformément aux lois de l'état d'israël. Les parties consentent irrévocablement de s'en remettre à la juridiction exclusive des tribunaux compétents de Tel-AViv, en Israël, pour régler tout litige résultant des relations juridiques et commerciales entre la Société et le Client, ou s'y rapportant. Stutzen Hishtil Katalog OUR REPRESENTATIVES VERKAUFSBEDINGUNGEN 99 Topfgröße

51 AUFKLAPPEN FÜR BESCHREIBUNG DER ICONS ahoy-creative.com EXPORT OFFICE EXPORT OFFICE Alon Tavor Industrial Zone P.O. box 2636 Afula , Israel TEL FAX