Beruflicher Wiedereinstieg

Transkript

1 Beruflicher Wiedereinstieg 1 Blickpunkt: Alleinerziehende in Würselen Wegweiser zu Kontakt- und Beratungsstellen in Würselen und Umgebung w w w. n e t z we r k W - e x p e r t i n n e n. d e

2 2 3 Vorwort Die Erwerbsbiographien von Frauen sind nach wie vor sehr häufig gekennzeichnet von Unterbrechungen bedingt durch Zeiten der Kinderbetreuung oder durch die Betreuung pflegebedürftiger Angehöriger. Der Ausstieg aus dem Berufsleben ist meist nur vorübergehend und daher sollte auch der Wiedereinstieg gut vorbereitet und geplant werden. Speziell für Alleinerziehende sind die Berufstätigkeit für die Existenzsicherung sowie verlässliche Strukturen zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf besonders wichtig. Am Beginn einer jeden Veränderung stehen deshalb die Fragen: Zurück ins Arbeitsleben, aber wie? Wie organisiere ich Familie, Haushalt und Beruf? Was muss ich bedenken? An wen kann ich mich wenden? Impressum: Herausgeberin: Stadt Würselen Der Bürgermeister Gleichstellungsstelle Morlaixplatz Würselen silke.tamm-kanj@wuerselen.de Konzept und inhaltliche Bearbeitung: Silke Tamm-Kanj M.A., Gleichstellungsbeauftragte Koordinatorin Netzwerk W der StädteRegion Aachen / Würselen Conny Stenzel-Zenner M.A., freie Journalistin Grafische Gestaltung: Mach:Art Grafik und Design Susanne Mix Nun liegen Unterstützungs- und Beratungsangebote in diesem Wegweiser zusammengefasst vor Ihnen. Blättern Sie, lesen Sie, entdecken und surfen Sie. Bestimmen Sie Ihre Ziele, lassen Sie sich helfen, beispielsweise von der Agentur für Arbeit, überdenken Sie ihre finanziellen Möglichkeiten, finden Sie Betreuungsmöglichkeiten für Ihre Kinder. In Würselen oder in den Nachbargemeinden. Die Erstellung der Broschüre ist durch die Landesinitiative Netzwerk W des Ministeriums für Gesundheit, Emanzipation, Pflege und Alter des Landes Nordrhein- Westfalen ermöglicht worden. Mit der Landesinitiative fördert das Ministerium Netzwerkaktivitäten zur Unterstützung der Berufsrückkehr, vielfach auch für Alleinerziehende. Ebenso möchten wir den Kooperationspartnerinnen und -partnern danken, die durch ihre Teilnahme an diesem Projekt wichtige Eingaben aus ihrer Berufspraxis haben einfließen lassen. Durch die interdisziplinäre Zusammenarbeit ist es gelungen, eine umfassende Broschüre herauszugeben, die hilft, viele Fragen zu beantworten, wichtige Schritte zu bedenken und Unterstützung von kompetenten Stellen zu erhalten. Druck: Druckerei Vahsen & Malchus ohg, Alsdorf Auflage: Stück (Arno Nelles) Bürgermeister (Silke Tamm-Kanj) Gleichstellungsbeauftragte Februar 2012

3 4 5 Inhalt 1. Persönliche Beratung Soziale Netzwerke... 9 Gleichstellungsstelle Würselen Deutscher Kinderschutzbund OV Alsdorf-Herzogenrath-Würselen... Würselener Tafel e.v Diakonisches Werk im Kirchenkreis Aachen e.v FrauenKomm.Gleis Verband alleinerziehender Mütter und Väter e.v Kinderbetreuung regeln Tagesmütter/ Tagesväter Kindergarten/ Kindertagesstätten Familienzentren Offene Ganztagsschulen Studentenwerk Aachen Kinderbetreuung der RWTH Aachen KatHO-Zwerge der Katholischen Hochschule NRW Ferienfreizeiten Krankheit der Kinder Haushaltsnahe Dienstleistungen FrauenKomm.Gleis Picco Bella Haushaltsservice Finanzielle Situation Bildungscheck NRW Bildungsgutschein Bildungsprämie BAföG...23 MeisterInnen BAföG...23

4 Berufliche Beratung Allgemeine Berufs- und Bildungsberatung Bundesagentur für Arbeit Jobcenter Forum Alleinerziehende VHS Volkshochschule Bildungskompass der StädteRegion Mobile Beratung im Info-Mobil Deutsche Angestellten-Akademie - DAA Katholische Hochschule NRW Kompetenzbilanz-Kurse für Berufswiedereinsteigerinnen RWTH Aachen Zentrale Studienberatung Qualifikationen Weiterbildung und Kinderbetreuung Das offene Kursprogramm Hauptschulabschluss, Fachoberschulreife, Abitur Euregio-Kolleg Abendgymnasium Laurensberg Abendrealschule Aachen VABW - Verein für Allgemeine und Berufliche Weiterbildung e. V Existenzgründung Gruppencoaching Wiedereinsteigerinnen Kompaktstudium für Frauen Teilzeitberufsausbildung TEP Berufsabschluss - SAG&AN Umschulung Stellen suchen und sich bewerben Bewerbungsmappe und Bewerbungswege Vorstellungsgespräche Unterstützung in besonderen Lebenslagen Arbeitslosengeld Arbeitslosengeld II/Sozialgeld Sozialhilfe Weitere Hilfen Erziehungsberatung Schuldner- und Insolvenzberatung Links Kooperationspartnerinnen und -partner Arbeitszeitmodelle Migration Integrationsrat der Stadt Würselen Integrationsbüro der StädteRegion Aachen Migrationsberatung und Bildungserstberatung Beschäftigungs-Initiative Picco Bella... 43

5 Persönliche Beratung Soziale Netzwerke Gleichstellungsstelle Würselen Die Gleichstellungsstelle der Stadt Würselen bietet Beratung zu vielen Fragen, die die Lebenssituation von Frauen und Mädchen betreffen, wie die Vereinbarkeit von Familie und Beruf, Erziehungszeiten, Chancengleichheit von Frauen in der Arbeitswelt und Gewalt gegen Frauen. Darüber hinaus bietet sie gemeinsam mit der Volkshochschule Nordkreis das Frauenplenum Würselen an. Bei diesen regelmäßigen Treffen werden frauenpolitische Themen besprochen, aber auch Veranstaltungen geplant. So is(s)t Frau in Würselen ist ein weiteres Angebot. Frauen aus verschiedenen Herkunftsländern kochen gemeinsam und tauschen sich aus. Die aktuellen Termine können bei der Gleichstellungsstelle erfragt werden. Stadt Würselen Gleichstellungsbeauftragte Silke Tamm-Kanj Morlaixplatz Würselen Tel.: Fax: Mail: Silke.Tamm-Kanj@wuerselen.de Internet: Deutscher Kinderschutzbund OV Alsdorf-Herzogenrath-Würselen Kennenlernen, vernetzen, unterstützen, Spiel, Gemeinschaft und soziales Leben: Regelmäßige Treffen bietet der Deutsche Kinderschutzbund im Stadtteilbüro Bardenbergerstraße 1 in Würselen an. Aber auch im Montessori-Familienzentrum Klatschmohn gibt es im vier Wochen Turnus regelmäßige Treffen, wo Fragen rund um die Themen Kinder, Eltern, Alleinerziehende beantwortet werden. Termine können in der Geschäftsstelle des Kinderschutzbundes erfragt werden. Deutscher Kinderschutzbund OV Alsdorf-Herzogenrath-Würselen Geschäftsführerin Ulla Wessels Bardenbergerstraße Würselen Tel.: Mail: dksb.wuerselen@t-online.de Internet:

6 10 11 Würselener Tafel e.v. Gemeinsam wird gefrühstückt, gespielt, gesungen, gebastelt und vieles ausprobiert: Jeden Donnerstag bietet die Würselener Tafel gemeinsam mit dem evangelischen Erwachsenenbildungswerk Aachen und dem Würselener Jugendamt einen Familientag für junge Mütter und Väter mit ihren Kleinkindern, die noch nicht im Kindergarten sind, zwischen 9.30 und Uhr im Alten Bahnhof an. Anmeldung bei der Würselener Tafel. Würselener Tafel Klosterstraße Würselen Tel.: Mail: Internet: FrauenKomm.Gleis1 FrauenKomm fördert und vernetzt Frauenaktivitäten. Als Anlauf-, Kontakt- und Begegnungsstätte beinhaltet das Frauenkommunikationszentrum fünf Schwerpunkte: Begegnung, Bildung, Weiterbildung, Beratung, Veranstaltungen sowie die euregionale Vernetzung. Unter anderem soll eine bessere Vereinbarkeit von Familie und Beruf ermöglicht werden. FrauenKomm.Gleis1 FrauenKommunikationsZentrum e.v. Bahnhofstraße Herzogenrath Tel.: Fax: Mail: info@frauenkommgleis1.de Internet: Diakonisches Werk im Kirchenkreis Aachen e.v. Starteklar ist ein Projekt des Diakonischen Werkes im Auftrag des Jugendamtes Alsdorf unter der Leitung von Britta von Oehsen. Ziel des Projektes ist die Frühe Hilfe, Unterstützung und Förderung von Kindern und Eltern. Allen Kindern in Alsdorf soll das Aufwachsen in einer entwicklungsfördernden Umgebung ermöglicht werden. Starteklar bündelt alle Informations-, Beratungs- und Unterstützungsangebote und macht sie bekannt. Diakonisches Werk im Kirchenkreis Aachen e.v. Anlauf- und Beratungsstelle ANKER - Projektstelle Frühe Hilfen für Familien in Alsdorf Otto-Wels-Straße 2b Alsdorf Tel.: Fax: Mail: starteklar@diakonie-aachen.de Internet: Verband alleinerziehender Mütter und Väter e.v. Beratung und Information rund um Trennung und Scheidung, individuelle Begleitung bei schwierigen Trennungssituationen, Umgangsvereinbarungen: Jeden 2. Sonntag im Monat Sonntagsfrühstück von 11 bis 13 Uhr in der Beratungsstelle. Einmal im Monat Aktivitäten mit Alleinerziehenden am Wochenende. Organisation von Ferienfahrten von Alleinerziehenden. Bildungslotse für Alleinerziehende in der StädteRegion Aachen. Trainingsprogramm für Eltern in Trennung Kinder im Blick. Verband alleinerziehender Mütter und Väter Ortsverband Aachen e.v. Mitglied im Paritätischen Wohlfahrtsverband Geschäftsführerin Brigitte Seifarth Vaalserstraße Aachen Tel.: Fax: Mail: info@vamv-aachen.de Internet:

7 12 13 Kinderbetreuung regeln Tagesmütter/ Tagesväter Die Stadt Würselen bietet im Rahmen der Kindertagespflege individuelle Beratung, Vermittlung, Fortbildung und finanzielle Förderung für Eltern bzw. Tagesmütter oder -väter. Stadt Würselen Fachbereich 2 Fachberatung für Kindertageseinrichtungen Heidi Schaar Morlaixplatz Würselen Tel.: Fax: Internet: Kindergarten/ Kindertagesstätten Die Stadt Würselen ist Träger von vier Kindertagesstätten. Darüber hinaus gibt es weitere 15 Kindertagesstätten in freier Trägerschaft. Stadt Würselen Fachbereich 2 Fachberatung für Kindertageseinrichtungen Heidi Schaar Morlaixplatz Würselen Tel.: Fax: Internet: Familienzentren Familienzentren unterstützen die frühkindliche Erziehung, fördern sie und gestalten sie effizienter mit. Die Familienzentren sind Knotenpunkte in einem neuen Netzwerk, das Kinder individuell fördert und Familien umfassend berät und unterstützt. Ziel ist die Zusammenführung von Bildung, Erziehung und Betreuung als Aufgabe der Kindertageseinrichtungen mit Beratungsangeboten und Hilfe für Familien. Familienzentren sollen die Erziehungskompetenz von Eltern stärken sowie die Vereinbarkeit von Familie und Beruf verbessern. Katholisches Familienzentrum St. Sebastian Vera Hohnen Lehnstraße 2a Würselen Tel.: Evangelisches Familienzentrum Sonne, Mond & Sterne Heike Holz Grevenberger Straße Würselen Tel.: Montessori-Familienzentrum des Deutschen Kinderschutzbundes Klatschmohn Birgit Engels-Maaßen Helleter Feldchen Würselen Tel.: Städtisches Familienzentrum Heidegarten Christine Schmid-Panczyszak Heidestraße Würselen Tel.: Städtisches Familienzentrum Lebens-Spiel-Raum Renate Rütters Gerhard-Hauptmann Straße Würselen Tel.:

8 14 15 Offene Ganztagsschulen (OGS) Alle Offenen Ganztagsschulen sind den Grundschulen in Würselen angeschlossen. Öffnungszeiten sind bis Uhr. In den Ferienzeiten ist die Betreuung bis auf wenige Tage gesichert. Eine Anmeldung zur Offenen Ganztagsschule erfolgt über die Schule, an die die OGS angeschlossen ist. Mehr Informationen: Stadt Würselen Fachbereich 2 Fachberatung für Kindertageseinrichtungen Heidi Schaar Morlaixplatz Würselen Tel.: Fax: Internet: Träger der Offenen Ganztagsschulen Haus St. Josef Haus St. Josef ist Träger der OGS Wurmtalschule sowie der geregelten Vormittagsbetreuung bei den Standorten Morsbach und Scherberg, der OGS Linden-Neusen und der geregelten Vormittagsbetreuung, der OGS Albert-Schweitzer-Schule, der OGS Bardenberg sowie der geregelten Vormittagsbetreuung, der OGS KGS Sebastianus sowie der Übermittagbetreuung an der Realschule Tittelsstraße. Deutscher Kinderschutzbund OV Alsdorf-Herzogenrath-Würselen Der DKSB ist Träger der OGS in der Katholischen Grundschule Schulstraße. Deutscher Kinderschutzbund OV Alsdorf-Herzogenrath-Würselen Geschäftsführerin Ulla Wessels Bardenbergerstraße Würselen Tel.: Mail: dksb.wuerselen@t-online.de Internet: St. Sebastian Die Pfarre St. Sebastian ist Träger der OGS der Grundschule Friedrichstraße. Pfarrei St. Sebastian Würselen Sebastianusstraße Würselen Tel.: Fax: Mail: pfarrbuero@sankt-sebastian-wuerselen.de Haus St. Josef Kinder-, Jugend- und Familienhilfe Hehlrather Straße Eschweiler Telefon: Fax: Mail: info@hsj-eschweiler.de Internet:

9 16 17 Studentenwerk Aachen Mittlerweile stellt das Studentenwerk 150 Betreuungsplätze für den studentischen Nachwuchs zur Verfügung: Die drei Kindertagesstätten Pusteblume, Sonnenstrahl und Königshügel sowie die Kinderkrippe Piccolino versorgen mit insgesamt 140 Plätzen die Kinder der Aachener Studierenden; die Kinderkrippe Wolkennest betreut zehn Unter-Dreijährige auf dem FH-Campus in Jülich. Studentenwerk Aachen AöR Turmstraße Aachen Tel.: Fax Mail: info@stw.rwth-aachen.de Internet: Kinderbetreuung der RWTH Aachen Vorrangig werden Kinder von Studierenden der RWTH betreut. Studierende können auch jede andere Betreuungseinrichtung der Stadt Aachen nutzen. Voraussetzung: Die Studierenden haben ihren ersten Wohnsitz in Aachen. Kindertagesstätte Königshügel Melatenerstraße Aachen Annahmeantrag an: Familienservice der RWTH Aachen Templergraben Aachen Büro: Templergraben 92 Tel.: Uni und Kind e.v. Augustinerbach 2a Aachen Tel.: Fax: Mail: leitung@uni-und-kind.de Internet: Katholische Hochschulgemeinde Kindertagesstätte Höfchensweg Höfchensweg Aachen Tel.: Internet: KatHO-Zwerge der Katholischen Hochschule NRW Die Vereinbarkeit von Studium und Familie genießt an der KatHO NRW eine hohe Priorität. Deshalb hat sich die KatHO dem audit familiengerechte hochschule der Hertie-Stiftung unterzogen. Für aktive Studierende der KatHO besteht das Angebot, dass ihre Kinder, im Alter von 6 Monaten bis 3 Jahren, während der Lehrveranstaltungen betreut werden. Kontaktadressen: Gleichstellungsbeauftragte: Katholische Hochschule NRW Fachbereich Sozialwesen Abteilung Aachen Robert-Schuman-Straße Aachen Internet: Johanna Walter johanna-walter@gmx.de Shila Kapfhammer shila.k26@googl .com Prof. Dr. Marianne Genenger-Stricker m.genenger-stricker@katho-nrw.de Sprechstunde: mittwochs von Uhr

10 18 19 Haushaltsnahe Dienstleistungen Ferienfreizeiten Unter sind die jeweils aktuellen Ferienfreizeiten zu finden. Anmeldungen für die Ferienfreizeiten sind möglich an der Info im Rathaus, per Post, oder per Fax. Mehr Informationen: Stadt Würselen Fachbereich 2 Jugendamt der Stadt Würselen Hans Brings Morlaixplatz Würselen Tel.: Fax: Mail: hans.brings@wuerselen.de Internet: Krankheit der Kinder Ist ein Kind krank, so besteht für ein Mitglied der gesetzlichen Krankenkasse die Möglichkeit, sich unbezahlt vom Arbeitgeber freistellen zu lassen. Die Krankenkasse zahlt in dieser Zeit Krankengeld. Voraussetzung für diese Freistellung nach 45 SGB V ist, dass das Kind noch keine 12 Jahre alt ist, die Betreuung aus ärztlicher Sicht erforderlich ist, über die Krankheit ein ärztliches Zeugnis vorgelegt wird und im Haushalt keine andere Person lebt, die das Kind betreuen kann. Liegen diese Voraussetzungen vor, kann man sich für jedes Kind unbezahlt bis zu 10 Arbeitstage im Jahr, als Alleinerziehende 20 Arbeitstage im Jahr freistellen lassen. Bei mehreren Kindern kann man für höchstens 25 Arbeitstage, als Alleinerziehende für höchstens 50 Arbeitstage im Jahr eine unbezahlte Freistellung verlangen. Bei Beamten sieht das grundsätzlich anders aus, weil sie privat versichert sind. Laut Sonderurlaubsverordnung für Beamte stehen Beamten dafür 4 Tage bezahlter Sonderurlaub im Kalenderjahr, pro Kind, zu, wenn das Kind nicht älter als 12 Jahre ist. FrauenKomm.Gleis1 Verschiedene öffentlich geförderte Projekte sind bei FrauenKomm.Gleis 1 angesiedelt: Die Servicestelle für haushaltsnahe Dienstleistungen Familien-GPS unterstützt Privathaushalte in Haus und Garten, bei der Kinderbetreuung und im Seniorenbereich. Besondere Angebote für die ganze Familie und fürs Business unbürokratisch und schnell gibt es bei der serviceline1 einem Dienstleistungsnetzwerk von selbstständig tätigen Frauen. Im Veranstaltungsprogramm vor Ort sind Seminare, Workshops, Themenabende sowie Informationsveranstaltungen zu finden, die der beruflichen Förderung von Frauen dienen. FrauenKommunikationsZentrum e.v. Bahnhofstraße Herzogenrath Tel.: Fax: Mail: info@frauenkommgleis1.de Internet: Picco Bella Familienunterstützende Dienstleistungen Professionell und gründlich wirbeln tariflich geschützte Mitarbeiterinnen in privaten Wohnungen und sorgen für Ordnung und Behaglichkeit. Picco Bella bietet hauswirtschafliche Dienstleistungen, Seniorendienste, Wäscheservice und ab Ende 2012 auch Kinderbetreuung in Rand- und Notzeiten. Alle Serviceangebote werden individuell zugeschnitten. Picco Bella ggmbh Dienstleistungs- und Qualifizierungsunternehmen Geschäftsführerin Christiane Feldmann Alexanderstraße Aachen Tel.: Fax: Annastraße Aachen Tel.: Fax: Mail: info@picco-bella.de Internet:

11 20 21 Finanzielle Situation Bildungsscheck NRW Mit Blick auf den Fachkräftebedarf will die Landesregierung zum lebenslangen Lernen motivieren und unterstützt Anstrengungen zur beruflichen Weiterbildung. Der Bildungsscheck, gefördert aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds, ist dafür ein zentrales Angebot. Er richtet sich gleichermaßen an Beschäftigte und Unternehmen und berücksichtigt vor allem diejenigen Menschen mit unsicheren Arbeitsmarktchancen. Für Berufsrückkehrerinnen und Freiberuflerinnen wird der Scheck in anerkannten Beratungsstellen nach Bedarfsfeststellung ausgestellt. 50 Prozent der Weiterbildungskosten, maximal 500 Euro, werden übernommen. Den Rest zahlt die Teilnehmerin selbst. Mehr Informationen: Volkshochschule Nordkreis Aachen Geschäftsstelle Würselen Morlaixplatz Würselen Tel.: Fax: Mail: info@vhs-nordkreis-aachen.de Internet: Industrie- und Handelskammer Aachen Theaterstraße Aachen Tel.: Telefax: Mail: info@aachen.ihk.de Internet: AGIT mbh Regionalagentur Aachen Leiterin Elke Breidenbach Dennewartstraße Aachen Tel.: Mail: zabel@regionalagentur-aachen.de Internet: Bildungsgutschein Arbeitslose oder von Arbeitslosigkeit bedrohte Personen können von der Agentur für Arbeit über den Bildungsgutschein die Lehrgangsgebühren für zertifizierte Bildungsangebote zu 100 Prozent übernehmen lassen. Die zuständige Arbeitsagentur der Antragstellerin/des Antragstellers entscheidet nach einem Beratungsgespräch, ob eine Förderung mittels des Bildungsgutscheins infrage kommt. Unbedingt vorher persönlich beraten lassen. Mehr Informationen: Bundesagentur für Arbeit - Agentur für Arbeit Aachen Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt (BCA) Andrea Hilger Roermonder Straße Aachen Tel.: Fax: Mail: Andrea.Hilger2@arbeitsagentur.de Internet: Handwerkskammer Aachen Sandkaulbach Aachen Tel.: Mail: info@hwk-aachen.de Internet:

12 22 23 Bildungsprämie Prämiengutschein für Erwerbstätige, die mindestens 15 Stunden wöchentlich arbeiten, deren zu versteuerndes Jahreseinkommen derzeit Euro, alleine veranlagt, bzw Euro, zusammen veranlagt, nicht übersteigt. Auch BerufsrückkehrerInnen oder Mütter und Väter in Elternzeit können einen Prämiengutschein bekommen. Mit dem Prämiengutschein übernimmt der Bund 50 Prozent der Weiterbildungskosten, maximal jedoch 500 Euro. Mehr Informationen: Volkshochschule Nordkreis Aachen Geschäftsstelle Würselen Morlaixplatz Würselen Tel.: Fax: Mail: info@vhs-nordkreis-aachen.de Internet: Industrie- und Handelskammer Aachen Theaterstraße Aachen Tel.: Telefax: Mail: info@aachen.ihk.de Internet: AGIT mbh Regionalagentur Aachen Leiterin Elke Breidenbach Dennewartstraße Aachen Tel.: Mail: zabel@regionalagentur-aachen.de Internet: BAföG Das Bundesausbildungsförderungsgesetz - Bafög für SchülerInnen und Student- Innen - unterstützt finanziell die Ausbildung Jugendlicher und junger Erwachsener im Alter von 18 bis 36 Jahren unabhängig von der finanziellen Situation der Familie dabei, eine ihren Neigungen entsprechende Ausbildung zu absolvieren. Studentenwerk Aachen AöR Turmstraße Aachen Tel.: Fax: Mail: info@stw.rwth-aachen.de Internet: MeisterInnen BAföG Aufstiegsfortbildungsförderungsgesetz AFBG finanziert berufliche Aufstiegsfortbildungen. Dazu zählen Meisterlehrgänge im Handwerk und alle Fortbildungen, die zu einem höheren Berufsabschluss führen. Das Meister-Bafög ist ein zinsloses Darlehen, das nach der Ausbildung mit Ratenzahlungen zurückgezahlt werden muss. Bezirksregierung Köln Dezernat Köln Tel.: Mail: afbg@bezreg.koeln.nrw.de Internet:

13 Berufliche Beratung Berufsorientierung, Wiedereinstieg, Neuorientierung, Perspektiven im Beruf, Existenzgründen: Wie können sich Wiedereinsteigerinnen informieren? Fragen zur Ausbildung, Qualifizierung als auch zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf gilt es zu klären. Die Ausbildung ist vielleicht schon lange her. Was hat sich verändert? Können Abschlüsse nachgeholt werden? Wo? Welche Fortbildung ist richtig? Wurde die Ausbildung im Ausland absolviert? Ist eine deutsche Anerkennung nötig? Haben Sie in der Vergangenheit eine IHK/HWK-anerkannte Berufsausbildung begonnen, aber nicht beendet? Können Sie mit der zuständigen Kammer prüfen, ob es Möglichkeiten gibt, die Ausbildung mit einer Externen Prüfung abzuschließen? Alternativen zu Veranstaltungen, bei denen Anwesenheitspflicht besteht, bieten ein Fernstudium, Online-Kurse oder e-learning. Dabei ist Lernen von zu Hause aus problemlos möglich. Allgemeine Berufs- und Bildungsberatung Bundesagentur für Arbeit Die Arbeitsvermittlung der Agentur für Arbeit unterstützt Frauen in Fragen der beruflichen Orientierung sowie des Berufs- oder Arbeitsplatzwechsels und informiert über die Lage und Entwicklung des Arbeitsmarktes, die individuellen Vermittlungsmöglichkeiten und Möglichkeiten der beruflichen Bildung. Eine Beratung kann genutzt werden unabhängig davon, ob die Frau arbeitssuchend oder arbeitslos gemeldet ist. Frauen, die eine sozialversicherungspflichtige Beschäftigung suchen und sich dem Arbeitsmarkt zur Verfügung stellen, können auch dann arbeitslos gemeldet sein, wenn sie keinen Anspruch auf Arbeitslosengeld (zum Beispiel nach Familien- oder Pflegezeit) haben. Terminierte Einzelgespräche können in den Eingangszonen der Arbeitsagentur oder telefonisch vereinbart werden. Agentur für Arbeit Aachen Roermonder Str Aachen Tel.: (ServiceCenter: Mo Fr Uhr) 3,9 Cent je Minute aus dem Festnetz der Deutschen Telekom Aachen@arbeitsagentur.de Internet: (Startseite-Partner vor Ort-Aachen)

14 26 27 Außer dem/der persönlichen Berater/Beraterin gibt es in der Agentur für Arbeit die Beauftragte für Chancengleichheit von Frauen und Männern am Arbeitsmarkt. Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt repräsentieren die jeweilige Agentur für Arbeit in Fragen der beruflichen Ausbildung, des beruflichen Einstiegs und Fortkommens von Frauen und des Wiedereinstiegs von Frauen und Männern nach einer Familienphase sowie hinsichtlich einer flexiblen Arbeitszeitgestaltung. Sie bieten ein umfangreiches Informationsangebot in Fragen der Vereinbarkeit von Beruf und Familie und der Gleichstellung von Frauen und Männern. Die Beauftragte für Chancengleichheit berät und unterstützt Arbeitgeberinnen und Arbeitgeber, Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer sowie deren Organisationen in Fragen der Frauenförderung, Gleichstellung von Frauen und Männern am Arbeitsmarkt sowie der Vereinbarkeit von Familie und Beruf. Bei ihren Beratungen hat sie auch die Situation von Alleinerziehenden im Blick. Sie informiert über die Situation von Frauen auf dem Ausbildungs- und Arbeitsmarkt, führt Informationsveranstaltungen z. B. zum beruflichen Wiedereinstieg nach der Familienphase durch, bietet für junge Mädchen und Frauen Berufsorientierungsseminare an und arbeitet mit Stellen im Amtsbezirk zusammen, die in Fragen der Frauenerwerbsarbeit tätig sind. Bundesagentur für Arbeit Agentur für Arbeit Aachen Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt (BCA) Andrea Hilger Roermonder Straße Aachen Tel.: Fax: Mail: Aachen.BCA@arbeitsagentur.de Internet : (Startseite-Partner vor Ort-Aachen-Bürgerinnen und Bürger-Chancengleichheit) Im Berufsinformationszentrum (BIZ) der Agentur für Arbeit Aachen finden interessierte Frauen umfangreiche Informationen z.b. zu den folgenden Themen : Ausbildung und Studium Berufsbildern und Anforderungen Weiterbildung und Umschulung Arbeitsmarktentwicklungen. Außerdem haben Frauen die Möglichkeit, unser Internetcenter im BIZ für Online- Recherche, insbesondere für Arbeits- und Ausbildungsstellensuche zu nutzen. Das fachkundige Personal unserer Selbstinformationseinrichtung (SIE) steht gerne mit Rat und Hilfe zur Verfügung. Berufsinformationszentrum der Agentur für Arbeit Aachen im Erdgeschoss Roermonder Straße Aachen Tel.: Tel.: Aachen.BIZ@arbeitsagentur.de Jobcenter StädteRegion Aachen Die Vereinbarkeit von Familie und Beruf ist für das Jobcenter in der StädteRegion Aachen ein sehr wichtiges Thema. Seit Januar 2011 ist Frau Simone Peters als Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt (BCA) tätig. Denn erst mit der Gesetzesänderung zum 01. Januar 2011 wurde im 18e SGB II für den SGB II-Bereich eine eigene BCA eingeführt. Die BCA nimmt im Jobcenter konzeptionell ausgerichtete Aufgaben sowie wichtige Beratungs- und Unterstützungsaufgaben in Fragen der Frauenförderung, der Gleichstellung von Frauen und Männern in der Grundsicherung sowie der Vereinbarkeit von Familie und Beruf bei beiden Geschlechtern wahr. Ihre Aufgaben leiten sich aus 18e SGB II ab:

15 28 29 Unterstützung und Beratung der Fach- und Führungskräfte des Jobcenters in Fragen der geschlechtsspezifischen Gleichstellung in der Grundsicherung für Arbeitsuchende, der Frauenförderung sowie der Vereinbarkeit von Familie und Beruf Beteiligung bei der Erarbeitung des örtlichen Arbeitsmarkt- und Integrationsprogramms Mitwirkung bei der geschlechter- und familiengerechten fachlichen Aufgabenerledigung der Jobcenter, insbesondere durch Beteiligung bei Fragen der Beratung, der Eingliederung in Arbeit und Ausbildung sowie des beruflichen Wiedereinstiegs von Frauen und Männern nach einer Familienphase Unterstützung und Beratung von erwerbsfähigen Leistungsberechtigten und deren in der Bedarfsgemeinschaft lebenden Angehörigen, Arbeitgebern sowie Arbeitnehmer- undarbeitgeberorganisationen in übergeordneten Fragen der geschlechtsspezifischengleichstellung, der Frauenförderung sowie der Vereinbarkeit von Familie und Beruf Zusammenarbeit mit den in Fragen der Gleichstellung im Erwerbsleben tätigen Stellen im Zuständigkeitsbereich der Jobcenter Vertretung des Jobcenters zu Themen des Aufgabenbereichs der BCA in kommunalen Gremien Die BCA der Agentur für Arbeit (Andrea Hilger) und des Jobcenters (Simone Peters) arbeiten in Fragen der Gleichstellung im Erwerbsleben, Frauenförderung sowie Vereinbarkeit von Familie und Beruf in ihren Zuständigkeiten eng zusammen. Jobcenter StädteRegion Aachen Simone Peters Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt (BCA) Roermonderstraße Aachen Tel.: Fax: Mail: simone.peters@jobcenter-ge.de Internet: Forum Alleinerziehende Ein Netzwerk für die StädteRegion Das Forum Alleinerziehende Ein Netzwerk für die StädteRegion arbeitet an der Vereinbarkeit von Erwerbstätigkeit und Erziehungsarbeit. Ob Wiedereinstieg in den Beruf, Kinderbetreuung oder Verbesserung der allgemeinen Lebenssituation: in der zentralen Anlaufstelle des Forums in der Monheimsallee 53 können Alleinerziehende sich über alle Angebote für Einelternfamilien in der gesamten StädteRegion informieren. Netzwerke wirksamer Hilfen für Alleinerziehende c/o Picco Bella ggmbh Monheimsallee Aachen Tel.: Fax: Mail: alff-pereira@picco-bella.de Internet: VHS - Volkshochschule MitarbeiterInnen der Volkshochschule erarbeiten mit Wiedereinsteigerinnen gemeinsam Strategien der persönlichen Weiterbildungsmöglichkeiten und kennen Bildungsanbieter, die über ein geeignetes Angebot verfügen. Volkshochschule Nordkreis Aachen Geschäftsstelle Alsdorf Fachbereichsleitung Petra Kleinschmidt Übacher Weg Alsdorf Tel.: Fax: Mail: petra.kleinschmidt@vhs-nordkreis-aachen.de Internet:

16 30 31 Volkshochschule Aachen Leiterin der Beruflichen Weiterbildung Elke Brandt-Nendza Peterstraße Aachen Tel.: Mail: Internet: Bildungskompass der StädteRegion In der StädteRegion Aachen gibt es viele kostenfreie Bildungsberatungsstellen, die den BürgerInnen helfen, Bildung in der Nähe zu finden und zu nutzen. Fragen zur beruflichen Weiterbildung werden ebenso von Fachleuten beantwortet wie zur Finanzierung von Bildungsvorhaben. Ebenso können Schul- und Ausbildungsentscheidungen oder eine Bewerbung gemeinsam vorbereitet werden. Bildungsbüro, Programm Lernen vor Ort Handlungsfeld Bildungsberatung Zollernstraße Aachen Tel.: Fax: Mail: Simone.Bayer@staedteregion-aachen.de Internet: Mobile Beratung im Info-Mobil Vertraulich und unverbindlich werden Frauen rund um die Themen Wiedereinstieg und Weiterbildung regelmäßig in Würselen informiert. StädteRegion Aachen Stabsstelle Kultur, empirische Forschung und Gleichstellung Aachen Tel.: Mail: Jessica.Lerche@staedteregion-aachen.de Internet: Der Fahrplan hängt u.a. im Würselener Rathaus aus. Deutsche Angestellten-Akademie - DAA Als bundesweit tätiger Anbieter von beruflicher Weiterbildung hat die Deutsche Angestellten-Akademie (DAA) für Jeden den passenden Lehrgang. Seit mehr als 60 Jahren können KundInnen von der langjährigen Erfahrung in der Erwachsenenbildung profitieren. Qualifikationen in verschiedenen Bereichen - von A wie Altenpflege über M wie Modulare Qualifizierung bis hin zu Z wie Zeitmanagement - sind unter den 200 Kursen zu finden. Darüber hinaus bietet die DAA Dienstleistungen wie Personalvermittlung, Coaching, Beratung, Vermittlung in Arbeit oder Bildungsunterstützung an. Deutsche Angestellten-Akademie GmbH Oppenhoffallee Aachen Tel.: Fax: Mail: info.daa-aachen@daa.de Internet: Katholische Hochschule NRW Vereinbarkeit von Studium und Familie, familienfreundliche Arbeitsbedingungen für Hochschulangestellte und familienfreundliche Studienbedingungen für Studierende: Neben einem Kinderbetreuungsangebot bei der Katholischen Hochschule NRW besteht auch ein Angebot Bachelorstudium Soziale Arbeit für Frauen neben der Familientätigkeit. Katholische Hochschule NRW Fachbereich Sozialwesen Abteilung Aachen Robert-Schuman-Straße Aachen Mail: frauenstudium@katho-nrw.de Internet:

17 32 33 Qualifikationen Kompetenzbilanz-Kurse für Berufswiedereinsteigerinnen finden je nach Nachfrage bei der Agentur für Arbeit statt. Agentur für Arbeit Aachen Andrea Hilger - Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt (BCA) Roermonder Straße Aachen Tel: Fax: Mail: Andrea.Hilger2@arbeitsagentur.de Internet: RWTH Aachen Zentrale Studienberatung Persönliche Studiengangberatung im InfoCenter, Veranstaltungen und Vorträge, Informationsmaterial für Studieninteressierte zum download unter: de/go/id/hjt, Studientrainings und Management von Lernen, Beratung zu Prüfungen, Stress und Studienalltag. Zentrale Studienberatung Templergraben Aachen Tel.: Mail: zsb@zhv.rwth-aachen.de Internet: Weiterbildung und Kinderbetreuung Kinderbetreuungskosten gehören zu den Weiterbildungskosten. Kosten, die während der Teilnahme an der Weiterbildung für die Betreuung von aufsichtsbedürftigen Kindern entstehen, können von der Agentur für Arbeit Aachen bzw. dem Jobcenter StädteRegion Aachen übernommen werden. Das gilt für Kinder, die noch nicht 15 Jahre alt sind. Die Betreuungskosten, die übernommen werden, sind Kindergarten- oder Hortgebühren, Kosten für eine Tagesmutter, Mehraufwendungen für die Betreuung bei Nachbarn und Verwandten. Verpflegungskosten sind dabei keine Kinderbetreuungskosten. Die Kosten übernimmt die Agentur für Arbeit Aachen bzw. das Jobcenter Städte- Region Aachen in Höhe von 130 Euro (Stand Januar 2012) monatlich je Kind, unabhängig von der Höhe der tatsächlich entstehenden Kosten. Das offene Kursprogramm Die VHS bietet Kurse und Lehrgänge, die den beruflichen Wiedereinstieg unterstützen und zum Ziel haben, die berufliche Handlungsfähigkeit zu fördern und die beruflichen Kenntnisse an die Erfordernisse des Arbeitsmarktes anzupassen bzw. zu aktualisieren. Die Kurse finden teilweise auch am Vormittag oder am Wochenende statt. Volkshochschule Nordkreis - Aachen Geschäftsstelle Würselen Morlaixplatz Würselen Tel.: Fax: Mail: info@vhs-nordkreis-aachen.de Internet:

18 34 35 Hauptschulabschluss, Fachoberschulreife, Abitur Der Unterricht und die Abschlussprüfungen der Lehrgänge bei der VHS finden entsprechend der Prüfungsordnung zu 6 Weiterbildungsgesetz NRW und nach den durch die Bezirksregierung genehmigten Lehrplänen in folgenden Fächern statt: Deutsch, Mathematik, Englisch, Geschichte/Politik, Biologie, Erdkunde. Die Lehrgänge dauern ca. 12 Monate. Eine regelmäßige Teilnahme ist verpflichtend. Die Lehrgänge beginnen im September. Anmeldungen dafür sind jeweils ab März möglich. Volkshochschule Nordkreis Aachen Geschäftsstelle Würselen Morlaixplatz Würselen Tel.: Fax: Mail: info@vhs-nordkreis-aachen.de Internet: Euregio-Kolleg Das Euregio-Kolleg in Würselen ist ein staatlich anerkanntes Weiterbildungskolleg und führt zur Allgemeinen Hochschulreife und Fachhochschulreife. Seit der Gründung im Jahre 1986 haben weit über 1900 Studierende die Abiturprüfung bestanden. Mehr als 400 AbsolventInnen erhielten die Fachhochschulreife. Euregio-Kolleg Friedrichstraße Würselen Tel.: Fax: Mail: sekretariat@euregio-kolleg.de Internet: Abendgymnasium Laurensberg Weiterbildungskolleg in der StädteRegion Aachen Hander Weg Aachen Tel.: Fax: Internet: Abendrealschule Aachen Weiterbildungskolleg der StädteRegion Aachen Bischofstraße Aachen Öffnungszeiten Sekretariat: Mo - Do, Uhr Tel.: Fax Tel. Vormittagsbereich: Mail: info@abendrealschule-aachen.de Internet: VABW - Verein für Allgemeine und Berufliche Weiterbildung e. V Um die Monostruktur des Bergbaus aufzubrechen wurde 1984 der VABW als Qualifizierungsoffensive im Revier gegründet. Er bietet Bildungsangebote für Erwachsene, für Langzeitarbeitslose oder Benachteiligte auf dem Arbeitsmarkt. Weiterbildungsangebote für MitarbeiterInnen von Unternehmen, allgemeine Beratungsleistungen im Personal- und IT-Bereich. Erwachsene haben die Möglichkeit, über das Euregio- Kolleg die Allgemeine Hochschulreife oder die Fachhochschulreife zu erlangen. Verein für Allgemeine und Berufliche Weiterbildung e. V. Alfred-Brehm-Straße Alsdorf Tel.: Fax: Internet:

19 36 37 Existenzgründung Ist die selbstständige Tätigkeit die Alternative zur abhängigen Erwerbstätigkeit? Regelmäßige Informationsveranstaltungen sollen klären: Bin ich geeignet als Unternehmerin? Was ist bei der Planung zu berücksichtigen? Wie hoch sind die erforderlichen Finanzen? Was gibt es für öffentliche Finanzierunghilfen? Diese und ähnliche Fragen beantwortet: Bundesagentur für Arbeit Agentur für Arbeit Aachen Andrea Hilger - Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt (BCA) Roermonder Straße Aachen Tel.: Fax: Mail: Andrea.Hilger2@arbeitsagentur.de Internet: StädteRegion Aachen Gerti Steffens S 90 - Wirtschaftsförderung, Tourismus und Europa Zollernstraße Aachen Tel.: Fax: Mail: Gerti.Steffens@staedteregion-aachen.de Internet: Gruppencoaching Wiedereinsteigerinnen bietet die Agentur für Arbeit für arbeitslos gemeldete Frauen an. Agentur für Arbeit Aachen Roermonder Straße Aachen Tel.: Fax: Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt (BCA) Mail: Andrea.Hilger2@arbeitsagentur.de Internet: Kompaktstudium für Frauen Die Katholische Hochschule Nordrhein-Westfalen (KatHO NRW), Aachen, bietet einen Studiengang für Frauen im Alter zwischen 30 und 45 Jahren an. Hierdurch können sie während und nach der Familienphase wieder erwerbstätig werden und dabei vorhandene Kompetenzen professionell ausbauen. Neben Präsenzphasen gibt es das Eigenstudium, regionale Studiengruppen und die begleitende Praxistätigkeit. So ist der Bachelor Soziale Arbeit für Frauen neben der Familientätigkeit durchaus machbar. Studiengangsleitung Prof. Dr. Marianne Genenger-Stricker / Prof. Dr. Norbert Jers Sekretariat: Martina von Schwartzenberg Tel.: Mail: frauenstudium@katho-nrw.de Katholische Hochschule NRW Fachbereich Sozialwesen Abteilung Aachen Robert-Schuman-Straße Aachen Internet: Teilzeitberufsausbildung TEP Ausbildung in Teilzeit bedeutet eine Arbeitszeit zwischen 20 und 30 Wochenstunden. Eine Teilzeitberufsausbildung ist in allen Berufen des dualen Systems möglich. VABW e.v. Alfred-Brehm-Straße Alsdorf Tel.: Fax: Mail: s.bussmann@vabw.de Internet:

20 38 39 Stadt Aachen: Sozialwerk Aachener Christen Karin Wieder Rosstraße Aachen Tel.: Fax: Mail: wieder@sozialwerk-aache.de Internet: Weitere AnsprechpartnerInnen für Arbeitgeber und Auszubildende: IHK Aachen Gisbert Kurlfinke Tel.: Mail: gisbert.kurlfinke@aachen.ihk.de HWK Aachen Ausbildungsberatung Tel.: Mail: ausbildungsberatung@hwk-aachen.de Agentur für Arbeit Andrea Hilger MA, Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt Tel.: Mail: aachen.bca@arbeitsagentur.de Jobcenter StädteRegion Aachen Simone Peters, Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt Tel.: Mail: simone.peters@jobcenter-ge.de Regionalagentur Aachen Daniela Jansen M.A. Tel.: Mail: jansen@regionalagentur-aachen.de Berufsabschluss - SAG&AN Die Nutzung des Potenzials eigener un- und angelernter MitarbeiterInnen als Lösung des Fachkräftemangels wird selten in Betracht gezogen. An dieser Stelle setzt SAG&AN! an. Durch den Aufbau einer Serviceagentur werden ArbeitgeberInnen und Arbeitnehmerinnen zur modularen Nachqualifizierung informiert und beraten. Die Unternehmen aus den Branchen Logistik, Metall, Elektro und der Ernährungsindustrie sollen durch passgenaue modulare Nachqualifizierungen ihre un- und angelernten MitarbeiterInnen zu Fachkräften ausbilden lassen. SAG&AN! begleitet ArbeitgeberInnen und ArbeitnehmerInnen mit einem individuellen Qualifizierungsplan auf dem Weg bis zum Berufsabschluss. In dem Projekt des Programms Perspektive Berufsabschluss des Bundesministeriums für Bildung und Forschung arbeitet die AGIT mit dem Sozialwerk Aachener Christen e. V., dem VABW e. V. und der IHK Aachen zusammen. SAG&AN! Serviceagentur für Arbeitgeber und Arbeitnehmer AGIT mbh Dennewartstraße Aachen Tel.: Fax: Mail: t.woydanowitz@agit.de Internet: Umschulung Umschulung und deren Finanzierung ist eine Leistung der Agentur für Arbeit. Die Maßnahme muss genehmigt werden. Umschulung kostet Geld - und damit sind nicht nur die Kosten für die Maßnahme selbst gemeint. Der Lebensunterhalt muss weiter finanziert werden. Bundesagentur für Arbeit Agentur für Arbeit Aachen Roermonder Straße Aachen Tel.: Fax: Internt:

21 40 41 Mehr Informationen: IHK - Industrie- und Handelskammer Aachen Theaterstraße Aachen Tel.: Telefax: Mail: info@aachen.ihk.de Internet: Handwerkskammer Handwerkskammer Aachen Sandkaulbach Aachen Tel.: Mail: info@hwk-aachen.de Internet: Helene-Weber-Haus Oststraße Stolberg Tel.: Fax: Mail: anmeldung@heleneweberhaus.de Internet: Zur besseren Vereinbarkeit von Familie und Beruf setzen sich zunehmend verschiedene Arbeitszeitmodelle in der Praxis durch. Viele Arbeitgeber und Arbeitgeberinnen zeigen sich mittlerweile aufgeschlossen für unterschiedliche Arbeitszeitmodelle, um gute Mitarbeiterinnen an das Unternehmen zu binden. Klassische Teilzeit: Der zeitliche Umfang der Arbeitszeit wird innerhalb der betrieblichen Regelarbeitszeit vereinbart. Bei der klassischen Teilzeit wird die tägliche Arbeitszeit stundenweise reduziert, während der variablen Teilzeit wird die Arbeitszeit auf Wochentage oder größere Zeiträume unterschiedlich verteilt. Job-Sharing: Teams oder einzelne Personen können sich eigenverantwortlich Arbeitsplätze teilen. Die Besetzung des Arbeitsplatzes muss garantiert werden. Gleitzeit: Diese eignet sich für Teil- und Vollzeitkräfte. Es werden Arbeitszeitregelungen vereinbart. Dabei wird der Rahmen der täglichen Arbeitszeit mit dem frühestmöglichen Beginn und dem spätestmöglichen Ende festgelegt. Während der Kernarbeitszeit besteht Anwesenheits- und Arbeitspflicht. Die Dauer der täglichen Arbeitszeit liegt fest. Über die betriebsinterne Vereinbarung von Arbeitszeitkonten kann ein Arbeitszeitausgleich stunden-, tage-, wochen- oder monatsweise erfolgen. Halbtagsarbeit: Die individuelle Arbeitszeit wird auf die Hälfte reduziert. Dieses Arbeitszeitmodell ist eine recht starre Form der Arbeitszeitflexibilisierung. Arbeitszeitmodelle Vier-Tage-Woche: Möglich auf Voll- oder Teilzeitbasis, wobei der freie Tag starr oder flexibel sein kann. Jahresarbeitszeit: Dieses Modell der Voll- oder Teilzeitbasis zielt auf die Anpassung der Mitarbeiterkapazität an den Arbeitsanfall im Jahresverlauf. Einige Arbeiten sind vorgegeben, bei anderen Tätigkeiten besteht ein Spielraum. Modulare Arbeitszeit: Die Betriebsarbeitszeit wird in Zeitblöcke aufgeteilt: Tag, Woche, Monat oder Jahr. Dabei können die Betreuungspflichten für Kinder oder für pflegende Angehörige berücksichtigt werden. Alternierende Teleheimarbeit: Dabei arbeiten die MitarbeiterInnen abwechselnd von zu Hause aus oder im Büro. Alternierende Telearbeit ist unter anderem dann sinnvoll, wenn die Anfahrt zum Arbeitsplatz sehr lang ist oder die Anwesenheit zu Hause erforderlich ist, wenn beispielsweise die Kinder aus der Schule kommen oder jemand in der Familie erkrankt ist.

22 42 43 Migration Bürgerinnen und Bürger mit Migrationshintergrund, die ihren Schulabschluss oder Berufsabschluss in ihrem Heimatland gemacht haben, sollten bei der zuständigen Behörde prüfen, ob ihr Abschluss in Deutschland anerkannt wird. Anerkannt bedeutet, dass man auch in Deutschland die Berechtigung hat, den Berufstitel (z.b. Ärztin, Friseurin, Ingenieurin, Krankenschwester) zu tragen und in diesem Beruf als Gelernte zu arbeiten. Integrationsrat der Stadt Würselen Der Integrationsrat der Stadt Würselen hält einmal wöchentlich Beratungsstunden im Rathaus der Stadt ab. Integrationsrat der Stadt Würselen Morlaixplatz 1, Zi Würselen Tel.: Fax: Beratungszeiten: montags, Uhr - donnerstags Uhr sowie nach telefonischer Rücksprache Integrationsbüro der StädteRegion Aachen Die Regionale Arbeitsstelle zur Förderung von Kindern und Jugendlichen mit Zuwanderungsgeschichte (RAA) und die Stabsstelle für berufliche Integration bilden gemeinsam das Integrationsbüro. Es ist zuständig für die Beratung von Kindern, Jugendlichen, Eltern, Fachkräften, Regeleinrichtungen und für die Entwicklung und Erprobung von Konzepten und Modellprojekten in einzelnen Handlungsfeldern. Eine erste Beratung hat immer auch eine Lotsenfunktion. Migrationsberatung und Bildungserstberatung Kommunale Agentur für Bildungserstberatung für Migrantinnen und Migranten Verwaltungsgebäude Bahnhofsplatz Hackländerstraße 1, 5. Etage Aachen Tel.: Mail: integration@mail.aachen.de Internet: Beschäftigungs-Initiative Picco Bella Die Picco Bella leistet einen Beitrag zur sozialen Integration von Migrantinnen. Die Stärke der Qualifizierung liegt in dem umfassenden Ansatz, der Arbeit, Lernen und Leben verbindet. Es wird zusammen gearbeitet und miteinander geredet. Daher ist die Umgangssprache Deutsch, weshalb Migrantinnen die deutsche Sprache im Arbeitsprozess lernen. Die Picco Bella bietet Qualifizierungen wie Deutsch als Arbeitssprache und Alphabetisierung. Picco Bella ggmbh - Dienstleistungs- und Qualifizierungsunternehmen Geschäftsführerin Christiane Feldmann Alexanderstraße Aachen Tel.: Fax: Annastraße Aachen Tel.: Fax: Mail: info@picco-bella.de Internet: StädteRegion Aachen Integrationsbüro Zollernstraße Aachen Tel.: oder Fax: Mail: integrationsbuero@städteregion-aachen.de Internet:

23 44 45 Stellen suchen und sich bewerben Hat sich der Arbeitsmarkt verändert? Schaffe ich den Anschluss? Was erwartet mich nach einer langen Pause in meinem Job? Um erste Erfahrungen im Umgang mit Kolleginnen und Kollegen und den Anforderungen in der Arbeitswelt zu sammeln und gleichzeitig die eigene Belastbarkeit zu prüfen, kann man mit einem Praktikum oder einem Ehrenamt wieder einsteigen. Wie finde ich eine Arbeitsstelle? Bin ich zu lange raus? Stellenanzeigen finde ich in der Zeitung, im Internet, auf Initiativbewerbung, aber auch mit Hilfe der Zeitarbeit, Personalberatungen und private Arbeitsvermittlung, persönlicher Kontakte zu Bekannten, Freunden, Familie, Berufsverbände und berufliche Netzwerke. Ein dauerhafter Arbeitsplatz kann sich auch über befristete Arbeitsverträge ergeben, über Minijobs oder Praktika. Immer aber gilt der Tipp: Bleiben Sie hartnäckig bei der Umsetzung Ihrer Wünsche. Bewerbungsmappe und Bewerbungswege Wie muss ich mich bewerben? Was schreibe ich in meinen Lebenslauf? Auch die Anforderungen an Bewerbungen verändern sich, deshalb ist es wichtig, die Bewerbungstrends zu kennen. Informieren Sie sich durch Bücher, über das Internet und in Bewerbungskursen. Immer aber richten Sie den Fokus auf sich selbst: Was konnte ich an Erfahrungen während der Familienphase dazu gewinnen? Welche neuen Kompetenzen habe ich seit der Kinderbetreuung? Vorstellungsgespräche Was muss ich in einem Vorstellungsgespräch sagen? Ein Vorstellungsgespräch führen, womöglich das erste nach langer Zeit, löst vielleicht Aufregung aus. Doch lassen Sie sich davon nicht abschrecken. Auch dieses kann man lernen und üben. Deshalb erkundigen Sie sich: Stadt Würselen Gleichstellungsbeauftragte Silke Tamm-Kanj Morlaixplatz Würselen Tel.: Fax: Mail: Silke.Tamm-Kanj@wuerselen.de Internet:

24 Unterstützung in besonderen Lebenslagen Arbeitslosengeld Ein Anspruch auf Arbeitslosengeld besteht, wenn folgende Voraussetzungen gemeinsam erfüllt sind: Sie müssen arbeitslos sein, Sie müssen die Anwartschaftszeit erfüllt haben und Sie müssen sich persönlich arbeitslos gemeldet haben. Agentur für Arbeit Aachen Geschäftsstelle Alsdorf Otto-Wels-Straße Alsdorf Tel.: (ArbeitnehmerIn) * * Festnetzpreis 3,9 ct/min; Mobilfunkpreise höchstens 42 ct/min Fax: Arbeitslosengeld II / Sozialgeld Arbeitslosengeld II können alle erwerbsfähigen leistungsberechtigten Personen im Alter von 15 Jahren bis zur gesetzlich festgelegten Altersgrenze zwischen 65 und 67 Jahren auf Antrag erhalten. Personen, die nicht auf Dauer erwerbsunfähig sind und in einer Bedarfsgemeinschaft leben, können Sozialgeld erhalten. Arbeitslosengeld II und Sozialgeld nach dem SGB II sind Leistungen, die eine Grundsicherung des Lebensunterhaltes gewährleisten sollen. Was dem Einzelnen zusteht, hat der Gesetzgeber in so genannten Regelbedarfen festgelegt. Für die Zahlung dieser Gelder sind die Jobcenter zuständig. Zuständige Jobcenter: Alleinerziehende unter 25 Jahre beantragen Arbeitslosengeld II-Leistungen in der Geschäftsstelle Nordkreis II - Dienststelle Herzogenrath Kaiserstraße Herzogenrath Tel.: Fax: Mail: Jobcenter-Aachen.JC-Herzogenrath@jobcenter-ge.de Internet: