Ausschreibungstext /01-DE

Transkript

1 Ausschreibungstext /01-DE Etanorm KSB Normpumpe Etanorm (ETN) Niederdruckkreiselpumpe Pumpe bestehend aus: Horizontale einstufige Spiralgehäusepumpe mit Leistungen und Hauptabmessungen nach EN 733, mit Lagerträger, in Prozessbauweise. Saugstutzen axial, Druckstutzen radial nach oben. Welle im Bereich der Wellendichtung mit auswechselbarer Wellenhülse / Wellenschutzhülse versehen. Spiralgehäuse und Laufrad mit auswechselbaren Spaltringen. Spiralgehäuse mit angegossenen Pumpenfüßen. Laufrad auf Betriebspunkt für eine Energieeinsparung angepasst. Die Baureihe Etanorm erfüllt die ab erforderlichen Anforderungen aus der EU - Richtlinie Nr. 547/2012 für Wassernormpumpen. Basierend auf der ErP - Richtlinie 2009/125/EG" wird der MEI-Index von mindestens 0,1 auf dem Pumpentypenschild und dem technischen Datenblatt aufgeführt. Pumpentyp: Etanorm (Frankenthal) Werkstoffausführung: G / GB / GC / B / S / SB / SC / C *) Fördermedium: Spiralgehäuse (102): Grauguss JL1040 (A 48 CL 35B) / Sphäroguss JS1030 (A536 GR ) / Edelstahl (A743 Gr CF8 M) Laufrad (230): Grauguss JL1040 (A 48 CL 35B) / Edelstahl (A743 Gr CF8 M) *) Lagerträger (330): Grauguss JL1040 (A 48 CL 35B) Welle (210): Vergütungsstahl C45+N Chromstahl QT800 Duplex Stahl (UNS S31803) *) Verschlussschraube (903): ST, A4 (AISI 316) *) Wellendichtungsart: Stopfbuchspackung *) / einfachwirkende *) / doppelwirkende Gleitringdichtung in Tandem-Anordnung *) Wellendichtungsart (A- Deckel, konisch): Dichtungsbauraum (A- Deckel): Wellendichtungshersteller: Wellendichtungsherstellertyp:.. KSB /...*) Wellendichtungsmaterial: Dichtungen (400) DPAF asbestfrei Temperaturgrenzen für gewählte Werkstoffausführung max.: C Max. Mediumtemperatur: C Dichte: kg/dm 3 Viskosität: mm 2 /s NPSH Pumpe erforderlich:. m 1 von 8

2 Förderhöhe: Förderstrom: Zulaufnenndruck: Pumpennenndruck: Leistungsbedarf Pumpe: Drehzahl: m m bar bar kw 1/min Spaltring (502.1) saugseitig: Grauguss JL (CI) / Edelstahl (CrNiMoST) / Bronze CC495K-GS *) Spaltring (502.2) druckseitig: Grauguss JL (CI) / Edelstahl (CrNiMoST) / Bronze CC495K-GS *) Mutter (920.1): 8+A2A/ 8+B633 SC1 TP3 / A4 (AISI 316) *) Laufradmutter (920.95): A4 (AISI 316) / Stahl 8 *) Wellenhülse (523) Edelstahl (CrNiMoST) Wellenschutzhuelse (524): Edelstahl (CrNiMoST) / Chromstahl HV *) Gehäusedeckel konisch (161): Grauguss JL1040 (A 48 CL 35B) / Sphäroguss JS1030 (A536 GR ) / Edelstahl / A743 Gr CF8 M *) Gehäusedeckel zylindrisch (161): Grauguss JL1040 (48 CL 35B) / Edelstahl (A743 Gr CF8 M) / Bronze CC480K-GS (B30 C90700) *) Stiftschraube (902): Stahl 8.8 / A4-70 (A193 Gr B8M CL2) *) Saugstutzen: DN.. PN.. Druckstutzen: DN.. PN Flansche Bearbeitung: EN Standardausführung *) / Nut nach EN *) / ASME Class 125 gebohrt *) Gewicht:. kg Temperaturfühler: ohne *) / mit *) Deckanstrich: Acrylat-Dispersion, wasserverdünnbar Farbe: Ultramarinblau (RAL 5002) KSB-blau Gesamtschichtdicke (Farbe) ca: 100 µm Aufstellungsart: für Montage auf Grundplatte Hersteller: KSB Pumpenpreis: 2 von 8

3 KSB Normpumpe Etanorm (ETN) Niederdruckkreiselpumpe Pumpeaggregat bestehend aus: Horizontale einstufige Spiralgehäusepumpe mit Leistungen und Hauptabmessungen nach EN 733, mit Lagerträger, in Prozessbauweise. Saugstutzen axial, Druckstutzen radial nach oben. Welle im Bereich der Wellendichtung mit auswechselbarer Wellenhülse / Wellenschutzhülse versehen. Spiralgehäuse und Laufrad mit auswechselbaren Spaltringen. Spiralgehäuse mit angegossenen Pumpenfüßen. Laufrad auf Betriebspunkt für eine Energieeinsparung angepasst. Die Baureihe Etanorm erfüllt die ab erforderlichen Anforderungen aus der EU - Richtlinie Nr. 547/2012 für Wassernormpumpen. Basierend auf der ErP - Richtlinie 2009/125/EG" wird der MEI-Index von mindestens 0,1 auf dem Pumpentypenschild und dem technischen Datenblatt aufgeführt. Pumpentyp: Etanorm (Frankenthal) Werkstoffausführung: G / GB / GC / B / S / SB / SC / C *) Fördermedium: Spiralgehäuse (102): Grauguss JL1040 (A 48 CL 35B) / Sphäroguss JS1030 (A536 GR ) / Edelstahl (A743 Gr CF8 M) Laufrad (230): Grauguss JL1040 (A 48 CL 35B) / Edelstahl (A743 Gr CF8 M) *) Lagerträger (330): Grauguss JL1040 (A 48 CL 35B) Welle (210): Vergütungsstahl C45+N Chromstahl QT800 Duplex Stahl (UNS S31803) *) Verschlussschraube (903): ST, A4 / AISI 316)*) Wellendichtungsart: Stopfbuchspackung *) / einfachwirkende *) / doppelwirkende Gleitringdichtung in Tandem-Anordnung *) Wellendichtungsart (A- Deckel, konisch): Dichtungsbauraum (A- Deckel): Wellendichtungshersteller: Wellendichtungsherstellertyp: Wellendichtungsmaterial: Dichtungen (400).. KSB /...*) DPAF asbestfrei Temperaturgrenzen für Gewählte Werkstoffausführung max.:. C 3 von 8

4 Max. Mediumtemperatur:. C Dichte:. kg/dm 3 Viskosität: mm 2 /s NPSH Pumpe erforderlich: m Förderhöhe: m Förderstrom: m Zulaufnenndruck: bar Pumpenenddruck: bar Leistungsbedarf Pumpe: kw Drehzahl: 1/min Spaltring (502.1) saugseitig: Grauguss JL (CI) / Edelstahl (CrNiMoST) / Bronze CC495K-GS *) Spaltring (502.2) druckseitig: Grauguss JL (CI) / Edelstahl (CrNiMoST) / Bronze CC495K-GS *) Mutter (920.1): 8+A2A/ 8+B633 SC1 TP3 / A4 (AISI 316) *) Laufradmutter (920.95): A4 (AISI 316) / Stahl 8 *) Wellenhülse (523) Wellenschutzhuelse (524): Edelstahl (CrNiMoST) Edelstahl (CrNiMoST) / Chromstahl HV *) Gehäusedeckel konisch (161): Grauguss JL1040 (A 48 CL 35B) / Sphäroguss JS1030 (A536 GR ) / Edelstahl / A743 Gr CF8 M *) Gehäusedeckel zylindrisch (161): Grauguss JL1040 (48 CL 35B) / Edelstahl (A743 Gr CF8 M) / Bronze CC480K-GS (B30 C90700) *) Stiftschraube (902): Stahl 8.8 / A4-70 (A193 Gr B8M CL2) *) Saugstutzen: DN.. PN.. Druckstutzen: DN.. PN Flansche Bearbeitung: EN Standardausführung *) / Nut nach EN *) / ASME Class 125 gebohrt *) Gewicht:. kg Temperaturfühler: ohne *) / mit *) Deckanstrich: Acrylat-Dispersion, wasserverdünnbar Farbe: Ultramarinblau (RAL 5002) KSB-blau Gesamtschichtdicke (Farbe) ca: 100 µm Aufstellungsart: für Montage auf Grundplatte Hersteller: KSB Pumpenpreis: Übertag 4 von 8

5 PumpMeter - intelligenter Druckaufnehmer Das Gerät PumpMeter ist ein intelligenter Druckaufnehmer für Pumpen mit Vor-Ort-Anzeige von Messwerten und Betriebsdaten. Das Gerät besteht aus zwei Drucksensoren und einer Anzeigeeinheit. Es zeichnet das Lastprofil der Pumpe auf, um gegebenenfalls Optimierungspotentiale zur Steigerung von Energieeffizienz und Verfügbarkeit zu signalisieren. PumpMeter ist werksseitig komplett montiert und für die jeweilige Pumpe parametriert. Es wird über einen M12-Steckverbinder angeschlossen und ist sofort betriebsbereit. *) Grundplatte einschließlich Ausrichtmaterial Ausführung: U-Profil Abkantplatte *) / Gusseisen nach ISO-Norm *) Elastische Wellenkupplung mit / ohne *) Zwischenhülse, mit Berührungsschutz entsprechend EN 294 Kupplungsschutz:: Stahl *) / Messing *) / nicht begehbar *) / begehbar *) / trittfest (ZN 3230) *) Drehstrom-Kurzschlussläufer-Motor, Bauform B 3, Schutzart IP 55, Wärmeklasse F Motorwicklung: V / V *), 50 Hz V / V *), 50 Hz Einschaltart: Direk t /Stern / Dreieck *) Nennleistung:.. kw Baugröße: Gewicht Antriebsgruppe: kg EX Schutz: mit *) / ohne *) Motorisolierung: Stromart:.. Steinschrauben: mit *) / ohne *) 5 von 8

6 KSB SuPremE -Motor mit PumpDrive S *) KSB SuPremE -Motor IEC-kompatibler, sensorloser, magnetfreier Synchron-Reluktanzmotor der Effizienzklasse IE4 (Super Premium Efficiency) gemäß IEC/CD Ed. 2.0 ( ), für den Betrieb am Drehzahlregler Typ KSB PumpDrive S. Geeignet zum Anschluss an ein 3-phasiges Spannungsnetz V (über PumpDrive). Die Befestigungspunkte entsprechen der EN 50347, wodurch ein IEC- Normmotor- kompatibler Einsatz und die volle Austauschbarkeit mit IE2-Asynchron-Normmotoren gewährleistet ist. Die Hüllmaße liegen in den von der DIN V ( ) vorgeschlagenen Grenzen für IE2 Motoren. Die Regelung des Motors erfolgt ohne Rotorlagegeber. Der Wirkungsgrad des Motors ist auch bei 25 % der Nenndrehzahl an einer quadratischen Last > 95 % des Nennwirkungsgrades. Die Ausführung des Motors ist magnetfrei, besonders sogenannte Seltene Erden werden bei der Fertigung nicht verwendet. Die Antriebsfertigung ist daher nachhaltig und umweltschonend. Bemessungsleistung an der Welle: kw Bauform: Nenndrehzahl: 1/min Maximal-Drehzahl:... 1/min Anzugsmoment: 50 % des Nennmoments Anzugsmoment (für < 10 Sek.): 110 % des Nennmoments Maximaldrehmoment: 110 % des Nennmoments Drehmomentwelligkeit: < 2 % Geräuschemission: < 72 db(a) Schutzart: IP55 Umgebungstemperatur: C Isolationsklasse: F Farbton der Lackierung: RAL 1036 (Perlgold) PumpDrive - selbstgekühlter Frequenzumrichter PumpDrive ist ein selbstgekühlter Frequenzumrichter mit modularem Aufbau, der eine stufenlose Drehzahlveränderung von Asynchron- und Synchron- Reluktanzmotoren (PumpDrive S) über analoge Normsignale, Feldbus oder Bedieneinheit ermöglicht. Die Gehäuseteile des PumpDrive S, die mit der Umgebung in Berührung stehen, sind frei von lackbenetzungshemmenden Werkstoffen. Bezeichnung des Grundgeräts: Materialnummer: Bedieneinheit: Pumpenbezeichnung: Bemessungsleistung PumpDrive (PD): Max. Ausgangsstrom PumpDrive (PD): Eingangsstrom PumpDrive (PD): PumpDrive S MM IP 55, kw für KSB SuPremE-Motoren (wie oben beschrieben) mit Grafik-Bedieneinheit Etanorm 6 von 8

7 Feldbusmodul:. Typ: PumpDrive 5 K AH_SA_ Montagevariante: PumpDrive MM - Montiert auf dem Motor Gewicht: kg Länge: mm Breite:.mm Höhe: mm Fabrikat: KSB Technical data Netzspannung: 3x VAC ± 10%, Dauerbetrieb S1 Netzfrequenz: 50 / 60 Hz ± 2 % Wirkungsgrad: % (baugrössenabhängig, Verlustleistung max. 5% der Nennleistung über den gesamten Teillastbereich) PWM-Taktfrequenz: Baugrösse A und B: 4,0 khz Baugrösse C und D: 2,5 khz Ausgangsfrequenz FU: Hz Phasenanstiegsgeschwindigkeit: max V/µs baugrössenabhängig Überlastfähigkeit: 60 Sek. 110% / 5 Sek. 125% Geräuschemission: Schalldruckpegel der Pumpe + 2,5 db Internes Netzteil: 24 VDC ± 10%, max. 80mA DC IP Schutzklasse: IP55 Umgebungstemperatur: 0 bis 40 C Lagertemperatur: -10 C bis +70 C Relative Luftfeuchtigkeit: max 85 %, keine Betauung Rüttelfestigkeit: max. 16,7 m/s² gemäss EN :1994 Funkentstörung nach DIN EN55011 Klasse A bei Motorleistung > 7,5 kw, Leitungslänge < 50 m, Klasse B bei Motorleistung 7,5 kw, Leitungslänge < 5 m Bedienung und Meldungen Benutzerfreundliche Bedieneinheit mit drei farbigen Leuchtdioden zur Signalisierung von Betrieb, Warnung und Alarm und Klartextanzeige, Anzeige aller Betriebs- und Parameterwerte, Parametrierung an Bedieneinheit oder mit Service-Software, Bedieneinheit um 180 drehbar, Vorgabe von Sollwerten manuell über Bedieneinheit, als externes Normsignal Strom/Spannung oder optional über Feldbusmodul, Fehlerhistorie für maximal acht Fehler. Separate Betriebsstundenzähler für Motor und Frequenzumformer Zwei parametrierbare potentialfreie Relaisausgänge (Schliesser) zur Signalisierung von Informationen über den Betriebszustand (Bereitschaft, Betrieb, Betriebsmodus, Warnung, Alarm, Kabelbruch, Strom, Frequenz, Leistung, Analogeingänge, Temperatur, Soll- und Istwert) Motor-Schutzfunktionen Thermischer Motorschutz durch Kaltleiterüberwachung Elektrischer Motorschutz durch Über-/Unterspannungsüberwachung 7 von 8

8 Antriebs-Schutzfunktionen Dynamischer Überlastschutz durch Drehzahlbegrenzung bei Überlast und Übertemperatur Schutz vor Ausfall einer Phase sowie bei Kurzschluss Pumpen-Schutzfunktionen Trockenlaufschutz durch Auswertung eines externen Schaltsignals Kennfeldüberwachung basierend auf Überwachung der elektrischen Wirkleistung des Motors Automatischer Stop bei Unterschreiten Mindestmenge (sleep-mode) Steuerfunktionen (Auswahl) Stellerbetrieb mit frei wählbaren Drehzahlen Hz Stellerbetrieb durch Vorgabe separater Festdrehzahlen durch Verschaltung und Parametrierung der Digitaleingänge oder über digitale Potentiometerfunktion Parametrierbare Anfahr- und Bremsrampen Additive Sollwertbildung aus max. drei verschiedenen Sollwertquellen Regelfunktionen Integrierter Prozessregler (PI-) für Regelung von Druck, Differenzdruck, Durchfluss, Temperatur etc. über 4-20 ma-signal Kommunikationsschnittstellen Einbindung in Profibus-Netzwerke mit optionalem Profibus-Modul RS232-Schnittstelle zur Parametrierung mit Service-Software Ein- und Ausgänge 2 x parametrierbarer Analogeingang für Signale 0-10 V DC / 0-20 ma 1 x Analogausgang 0-10 V DC / max 5 ma DC für Ausgabe von Sollwert, Feedback, Nennleistung, Motorspannung, Motorstrom, Motordrehzahl, Ausgangsfrequenz, Zwischenkreisspannung, parallele Ausgabe von bis zu vier Werten im Multiplexbetrieb durch logische Beschaltung der Digitaleingänge 1 x Digitaleingang für Start/Stop im Einzelpumpenbetrieb oder Freigabe für Mehrpumpenbetrieb 1 x Digitaleingang für Umschaltung in den Mehrpumpenbetrieb 4 x Digitaleingang mit wählbarer Funktion (Pumpenstart im Automatikbetrieb, Wahl Rampe, Start/Stop Mehrpumpenbetrieb, Reset nach Alarm, Auswahl Festdrehzahl, Drehzahl erhöhen, Drehzahl verringern, Auswahl Ausgabegrösse an Analogausgang) 2 x potentialfreier Relaisausgang als Schließer (Funktion wählbar siehe Bedienung und Meldungen) Zubehörpreis: Pumpenaggregatpreis: KSB Aktiengesellschaft Frankenthal Johann-Klein-Str Frankenthal (Deutschland) Tel Fax von 8 Technische Änderungen bleiben vorbehalten /01-DE /