9110 Telefon Bedienungshandbuch

Transkript

1 9110 Telefon Bedienungshandbuch Lucent Technologies formerly the communications systems and technology units of AT&T DE Comcode Ausgabe 1 Juni 1996

2 Copyright 1996 Lucent Technologies Alle Rechte vorbehalten Hinweis Das vorliegende Handbuch wurde mit der gebotenen Sorgfalt erstellt, um zu gewährleisten, daß die darin enthaltenen Informationen zum Zeitpunkt der Drucklegung vollständig und zutreffend sind. Lucent Technologies übernimmt allerdings keine Haftung für eventuelle Fehler. Änderungen oder Korrekturen der in diesem Dokument enthaltenen Informationen werden gegebenenfalls in zukünftigen Ausgaben berücksichtigt. Warenzeicheninformationen DEFINITY ist ein eingetragenes Warenzeichen von Lucent Technologies. DIMENSION ist ein eingetragenes Warenzeichen von Lucent Technologies. MERLIN ist ein eingetragenes Warenzeichen von Lucent Technologies. Bestellinformationen Wenn Sie zusätzliche Exemplare dieses Handbuchs benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Lucent Technologies Vertragshändler. Die CE -Kennung Die CE -Kennung auf diesem Gerät garantiert die Konformität mit den folgenden Direktiven: European Union Electromagnetic Compatibility Directive (898/336/EEC) Low Voltage Directive (73/23/EEC).

3 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Ihr Lucent Technologies Telefon wurde mit großer Sorgfalt nach strengsten Qualitätsmaßstäben gefertigt. Sicherheit ist einer der wesentlichen Faktoren bei der Konstruktion aller unserer Geräte. Die Gewährleistung der Sicherheit ist allerdings auch in gewissem Umfang IHRE Aufgabe. Lesen Sie deshalb sorgfältig die Hinweise auf dieser und der nächsten Seite. Die an dieser Stelle gemachten Vorschläge gewährleisten den störungsfreien Einsatz Ihres Telefons. Legen Sie diese Hinweise in erreichbarer Nähe bereit, um sie jederzeit wieder rasch zur Hand zu haben.! ACHTUNG: Dieses Sprachterminal ist NICHT für den Einsatz in Wohnbereichen, sondern AUSSCHLIESSLICH für gewerbliche Zwecke vorgesehen. Der Einsatz in Wohnbereichen kann zu einem Kurzschluß führen, wenn die Telefonverkabelung für andere Anwendungen, beispielsweise für Haushaltsgeräte oder Leistungstransformatoren, genutzt wird. Die in diesen Geräten anliegende Wechselspannung kann unter Umständen eine Gefahr darstellen, wenn ein direkter Kurzschluß in der Telefonverkabelung verursacht wird. Einsatz Bei Einsatz von Fernsprechanlagen sind nachfolgende Sicherheitsvorkehrungen in jedem Fall zu treffen, um die Gefahr eines Brandes, eines elektrischen Schocks oder einer Verletzung zu vermeiden. Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch. Befolgen Sie sämtliche Warnhinweise und Instruktionen auf dem Telefon. Dieses Telefon kann bei Kontakt mit Wasser eine Gefahrenquelle darstellen. Um einen elektrischen Schock zu vermeiden, das Telefon nur benutzen, wenn Hände und Körper absolut trocken sind. Sollte das Telefon versehentlich in Wasser fallen, zuerst die Anschlußschnur aus der Wandsteckdose ziehen und dann erst den Apparat aus dem Wasser holen. Anschließend das Gerät durch einen Fachmann auswechseln lassen.

4 Während eines Gewitters in der unmittelbaren Umgebung das Telefon möglichst nicht benutzen. Durch Blitze kann unter Umständen ein elektrischer Schock verursacht werden. Eventuelle Notrufe sollten so kurz wie möglich gehalten werden. Selbst wenn umfassende Schutzvorkehrungen gegen Blitzeinschlag getroffen wurden, ist ein hundertprozentiger Schutz gegen Überspannungen nicht möglich. Wenn Sie bei Austreten von Erdgas eine telefonische Meldung machen wollen, sollten Sie das Telefon unbedingt in ausreichender Entfernung von der Austrittstelle benutzen. Die elektrischen Kontakte des Telefons können unter Umständen einen winzigen Funken erzeugen, der, auch wenn dies unwahrscheinlich ist, unter Umständen das Gas entzünden könnte, sofern es in hoher Konzentration auftritt. Unbedingt darauf achten, daß durch die Gehäuseschlitze keine Gegenstände in das Gerät gelangen, da sie mit spannungsführenden Teilen in Berührung kommen oder Kurzschlüsse und damit einen elektrischen Schock verursachen könnten. Sollten Flüssigkeiten in das Telefon gelangen, auf jeden Fall einen Fachmann zu Rate ziehen. Um die Gefahr eines elektrischen Schocks zu vermeiden, auf keinen Fall das Telefon demontieren. Es enthält keinerlei vom Benutzer zu wartende Teile. Bei Öffnen bzw. Entfernen der Abdeckungen können spannungsführende Teile freiliegen. Wird das Telefon wieder falsch zusammengesetzt, kann bei anschließender Benutzung ein elektrischer Schock verursacht werden.

5 Wartung 1. Vor eventuellen Reinigungsarbeiten die Anschlußschnur aus der Wandsteckdose ziehen. Auf keinen Fall flüssige Reinigungsmittel oder Reinigungssprays benutzen. Das Gerät lediglich mit einem feuchten Tuch abwischen. 2. In nachfolgend aufgeführten Situationen die Anschlußschnur aus der Wandsteckdose ziehen und einen qualifizierten Fachmann zu Rate ziehen: Wenn Flüssigkeit in das Telefon gelangt ist. Wenn das Telefon Regen oder sonstiger Wassereinwirkung ausgesetzt war. Wenn das Telefon gefallen ist oder das Gehäuse auf sonstige Weise beschädigt wurde. Wenn eine gravierende Änderung der Funktionsweise festgestellt wird. DIESE ANWEISUNGEN UNBEDINGT AUFBEWAHREN! Erscheint auf dem erworbenen Produkt das nebenstehende Warnsymbol, unbedingt die beigepackten Anweisungen lesen, bevor mit der Installation fortgefahren wird.

6

7 Inhalt 9110 Telefon Ihr 9110 Telefon Installation Lieferumfang des Batterien einlegen Installation auf dem Tisch Funktionsbeschreibung Anrufe entgegennehmen und tätigen Kurzwahltastenfunktion Wahlwiederholung (Speich- oder WahlW-Taste) Halten Konferenz Umlegen Allgemeine Hinweise zur Pflege und Wartung Reinigung Funktionsstörungen und Betriebsschwierigkeiten vii

8

9 Ihr 9110 Telefon Das Lucent Technologies 9110 Telefon kann an Ihrem Arbeitsplatz mit beliebigen der folgenden Kommunikationssysteme verwendet werden: System 25, System 75, System 85, DEFINITY Generic 1 oder 2, MERLIN, oder Dimension Kommunikationssysteme. Zu den grundlegenden Funktionen des Lucent Technologies 9110 gehören: Praktisches Umschalten vom Impulswahlverfahren (IWV) zum Mehrfrequenzwahlverfahren (MFV bzw. Tonwahl) Einfache Installation auf dem Tisch Freisprechbetrieb (Hören und Sprechen, ohne dazu den Hörer abnehmen zu müssen) über den integrierten 2-Wege- Lautsprecher Zehn Kurzwahltasten zum Speichern von bis zu zwanzig Rufnummern Blinkanzeige für ankommende Anrufe Blinkanzeige für Nachrichten Flash -Taste für Funktionen wie z. B. Halten oder Umlegen von Gesprächen Wahlwiederholung Speicherfunktion zum vorübergehenden Speichern einer Rufnummer Stummschaltung Lautstärkeregelung für den integrierten Lautsprecher Lautstärke- und Tonhöhenregelung für das Rufsignal Lautstärkeregelung für die Freisprecheinrichtung In Abbildung 1 werden die Ober- und Unterseite des Lucent Technologies 9110 Telefons und dessen besondere Merkmale gezeigt. Erläuterungen zu den einzelnen Funktionen erhalten Sie auf den nachfolgenden Seiten. 1

10 TEL. NO. EXT. NO GHI ABC DEF JKL MNO PQRS TUV WXYZ * FLASH O # SPEICH PROG PAUSE MFV WAHLW OBERSEITE 21 RINGER PITCH PULSE TONE UNTERSEITE Abbildung 1: Lucent Technologies 9110 Telefon, Ober- und Unterseite 2

11 Auf der OBERSEITE finden Sie folgende Funktionen und Merkmale: 1) 9-Volt-Adapteranschluß (oben an der Rückseite des Telefons) Dieser runde, mit DC 9V gekennzeichnete Anschluß oben an der Rückseite des Telefons wird benutzt, um einen 9-Volt-Adapter anzuschließen. Ein solcher Adapter kann die Leistung der eingebauten Freisprecheinrichtung bei langen Telefonkabeln verbessern, wenn die Stromzufuhr der Leitung eingeschränkt ist. 2) LINE-Anschluß (oben an der Rückseite des Telefons) Dieser mit LINE gekennzeichnete Anschluß befindet sich oben an der Rückseite des Telefons und wird benutzt, um das Telefon mit dem Telefonanschluß in der Wand zu verbinden. Schließen Sie hier das etwa 2 Meter lange Telefonkabel an, das zusammen mit dem Telefon geliefert wurde. 3) DATA-Anschluß (oben an der Rückseite des Telefons) Dieser mit DATA gekennzeichnete Anschluß befindet sich oben an der Rückseite des Telefons und wird benutzt, um ein zusätzliches Gerät (wie z. B. ein Modem) an das Telefon anzuschließen. 4) Blinkanzeige für ankommende Anrufe und Meldungen Dieses Lämpchen dient als Ruf- und Meldungsanzeige und blinkt, wenn das Telefon klingelt oder ein Anrufer eine Nachricht für Sie hinterlassen hat. 5) Zehn Kurzwahltasten Diese 10 Tasten befinden sich oberhalb der Wähltastatur. Mit Hilfe dieser Tasten können Sie häufig gewählte Rufnummern speichern. Jede Taste kann zwei verschiedene Nummern mit bis zu 24 Ziffern speichern. (Eine Pause oder ein Flash steht für zwei Ziffern.) Zum Abrufen bzw. Anwählen der Rufnummer auf dem oberen Teil einer Taste (von 01 bis 10 durchnumeriert) drücken Sie einmal auf die jeweilige Taste. Wenn Sie dagegen die Rufnummer wählen möchten, die auf dem unteren Teil einer Taste gespeichert wurde (von 11 bis 24 durchnumeriert), drücken Sie zweimal hintereinander auf die gewünschte Taste. 6) Freisprecheinrichtung ( - Taste) Über die mit dem Lautsprechersymbol gekennzeichnete Taste wird die Freisprecheinrichtung aktiviert. Die rote Anzeige neben dieser Taste leuchtet auf. 3

12 7) Mikrofon stumm ( - Taste) Über die mit dem Symbol gekennzeichnete Stummschaltungstaste kann das Mikrofon im Hörer während eines Gesprächs abgeschaltet werden. Diese Funktion ist hilfreich, wenn Sie mit einer Person sprechen möchten, die sich im selben Raum befindet wie Sie, und Sie nicht möchten, daß der Gesprächsteilnehmer am anderen Ende der Leitung Ihr Gespräch mithört. Die rote Anzeige neben der Stummschaltungstaste leuchtet auf, sobald diese Funktion aktiviert wird. 8) FLASH -Taste Diese Taste wird in Nebenstellenanlagen verwendet, um besondere Nebenstellenfunktionen zu aktivieren (wie z. B. Halten oder Umlegen eines Gesprächs). 9) Wähltastatur Die Standardwähltastatur wird für die normale Rufnummernwahl benutzt. 10) Wahlwiederholung (WAHLW-Taste) Mit dieser Funktion können Sie die mit der Wähltastatur zuletzt gewählte Rufnummer erneut wählen. Nehmen Sie einfach den Hörer ab, und drücken Sie die mit WAHLW gekennzeichnete Taste, sobald Sie den Wählton hören. Die zuletzt gewählte Rufnummer (max. 32 Ziffern) wird nun automatisch erneut gewählt. 11) MFV-Taste Mit dieser Taste schalten Sie vom Impulswahlverfahren (IWV) zum Mehrfrequenzwahlverfahren (MFV) um. Je nach Telefonleitung müssen Sie diese Funktion für die normale Rufnummernwahl eventuell auf IWV einstellen und auf MFV umschalten, wenn Sie auf bestimmte Fernsprechdienste wie z. B. automatische Antrufbeantworter/Nachrichtendienste und elektronische Bankdienste zugreifen möchten. Diese Dienste erfordern ein Umschalten auf MFV- Signalübertragung, nachdem Sie die entsprechende Rufnummer gewählt haben. Der MFV-Befehl kann manuell eingegeben und auch im Telefonspeicher abgelegt werden. 12) PAUSE-Taste Mit dieser Funktion wird eine Pause von 3,6 Sekunden an beliebiger Stelle in die Rufnummer eingefügt. Eine Pause ist eventuell dann notwendig, wenn Ihr Telefon mit einem Nebenstellensystem oder Netzwerk verbunden ist, das eine Pause erfordert. Beispielsweise 4

13 kann zwischen der gewählten Amtsleitungskennziffer (Warten auf Amtswählton) und der eigentlichen Rufnummer eine Pause eingefügt werden. 13) Programmierfunktion (PROG-Taste) Mit der Prog-Taste können Sie eine Rufnummer oder Nebenstellennummer auf eine der 10 Kurzwahltasten programmieren. 14) Speicherfunktion (SPEICH-Taste) Auf dieser Taste (Wahlwiederholungsspeicher) können Sie eine Nummer abspeichern, um sie zu einem späteren Zeitpunkt erneut zu wählen. 15) Hörerkabelanschluß Dieser Anschluß befindet sich an der linken Seite des Telefons und wird verwendet, um den Hörer mit dem Telefon zu verbinden. 16) Hörer Der Hörer wird abgehoben, um Gespräche durchzuführen und entgegenzunehmen. 5

14 Auf der UNTERSEITE finden Sie folgende Funktionen und Merkmale: 17) Batteriefach Wenn das Telefon vorübergehend von der Leitung, d. h. vom Telefonanschluß, getrennt werden sollte, erfolgt die Speisung über die hier eingelegten Batterien. Verwenden Sie stets AA-Batterien (1,5 Volt). 18) Lautstärkeregler für die Freisprecheinrichtung Über diesen Regler kann die Lautstärke der Freisprecheinrichtung bzw. des Lautsprechers eingestellt werden. Für eine normale Lautstärke befindet sich dieser Regler ungefähr in der Mitte der Skala. 19) MFV-/IWV-Schalter Mit diesem Schalter stellen Sie das Wahlverfahren ein. Entweder werden die gewählten Ziffern als MFV-Signale (Mehrfrequenz- oder Tonwahlverfahren) oder IWV-Signale (Impulswahlverfahren) übertragen. Das richtige Wahlverfahren hängt von Ihrem Telefonanschluß ab. 20) Lautstärkeregler für das Rufsignal Diese Funktion gibt Ihnen die Möglichkeit, eine von drei zur Auswahl stehenden Rufsignallautstärken für ankommende Anrufe einzustellen. Wählen Sie zwischen Leise, Mittel und Laut. 21) Tonhöhenregler für das Rufsignal Mit dieser Funktion kann die Tonhöhe des Rufsignals eingestellt werden. Drehen Sie den entsprechenden Schalter an der Unterseite des Telefons in die gewünschte Richtung. 6

15 Installation Befolgen Sie die hier beschriebenen Anleitungen, um Ihr 9110 Telefon zu installieren. Lieferumfang des 9110 Folgende Komponenten gehören zum Lieferumfang Ihres 9110 Telefons: Telefonkabel (ca. 2 m) Hörerspiralkabel (ca. 2,15 m) Batterien einlegen Dieses Telefon benötigt zwei 1,5-Volt-Batterien zum Speichern der programmierten Rufnummern, falls das Telefon von der Leitung getrennt werden sollte. Batterien werden mit dem Telefon geliefert. 1 Falls das Telefon bereits mit dem Telefonanschluß in der Wand verbunden sein sollte, trennen Sie die Leitung, bevor Sie die Batterien einlegen. 2 Das Batteriefach befindet sich rechts an der Unterseite des Telefons (siehe Abbildung 1). 3 Stecken Sie ein spitzes Werkzeug oder einen kleinen Schraubenzieher in das kleine D -förmige Loch an der linken Seite des Batteriefachs. 4 Schieben Sie die Abdeckung mit leichtem Druck nach rechts, um das Batteriefach zu öffnen. 5 Legen Sie zwei AA-Batterien ein. Das negative ( ) Ende der Batterien muß an den Federn anliegen. 6 Schieben Sie die Abdeckung wieder ein, und stecken Sie das Telefonkabel gegebenenfalls wieder in den Anschluß. Wenn Sie das Telefon noch nicht installiert haben, gehen Sie zum Abschnitt Installation auf dem Tisch auf der nächsten Seite. Hinweis: Nachdem Sie die Batterien eingelegt oder gewechselt haben, müssen die Kurzwahlrufnummern erneut programmiert werden. 7

16 Installation auf dem Tisch Benutzen Sie das zum Lieferumfang gehörige 2 m lange, gerade Telefonkabel, um das Telefon mit dem Telefonanschluß in der Wand zu verbinden. ACHTUNG: Auf keinen Fall das Hörerkabel in den LINE-Anschluß oben an der Rückseite des Telefons stecken, da Hörer und Telefon dadurch beschädigt werden könnten. 1 Stecken Sie ein Ende des Telefonkabels in den LINE- Anschluß oben an der Rückseite des Telefons. Die genaue Position dieses Anschlusses wird in Abbildung 1 gezeigt. 2 Stecken Sie ein Ende des spiralförmigen Hörerkabels in den zugehörigen Anschluß an der Seite des Telefons (siehe Abbildung 1). 3 Stecken Sie das andere Ende des Hörerkabels in den Hörer. 4 Legen Sie den Hörer auf. 5 Stecken Sie das andere Ende des Telefonkabels in den Telefonanschluß in der Wand. 6 Heben Sie den Hörer ab, und warten Sie auf den Wählton. Hinweis: Nachdem Sie das Telefon installiert haben, können Sie die Lautstärke und Tonhöhe des Signaltons Ihren Wünschen entsprechend einstellen. (Abbildung 1 zeigt die genaue Position der Schalter für die Lautstärkeund Tonhöhenregelung.) 8

17 Funktionsbeschreibung Anrufe entgegennehmen und tätigen Anrufe entgegennehmen 1 Heben Sie den Hörer ab. 2 Sprechen Sie mit dem Gesprächsteilnehmer am anderen Ende der Leitung. Anrufe tätigen 1 Heben Sie den Hörer ab, oder drücken Sie die Lautsprechertaste ( ). Wenn die Lautsprechertaste gedrückt wird, leuchtet die Anzeige daneben auf. 2 Wählen Sie die gewünschte Rufnummer. Hinweis: Sie können auch eine Nummer wählen, indem Sie die Kurzwahltaste drücken, auf der die gewünschte Rufnummer gespeichert wurde. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Kurzwahltastenfunktion weiter hinten in diesem Kapitel. 3 Wenn Sie den Anruf beendet haben, legen Sie den Hörer wieder auf. Sie können jedoch auch die Lautsprechertaste ( ) drücken. 4 Die Anzeige neben der Lautsprechertaste erlischt. Vom Impulswahlverfahren zum Mehrfrequenzwahlverfahren umschalten (mit Hilfe der MFV-Taste) Diese Funktion wird verwendet, wenn Ihr Telefon Signale im Impulswahlverfahren überträgt und Sie vorübergehend zum Mehrfrequenzwahlverfahren (MFV oder Tonwahl) umschalten müssen, z. B. wenn Sie eine Nummer wählen oder auf bestimmte Fernsprechdienste oder elektronische Bankdienste zugreifen möchten. 1 Heben Sie den Hörer ab, oder drücken Sie die Lautsprechertaste ( ). Wenn die Lautsprechertaste gedrückt wird, leuchtet die Anzeige daneben auf. 9

18 2 Wählen Sie die ersten Ziffern der gewünschten Rufnummer, die im Impulswählverfahren übertragen werden sollen (der Schalter IWV/MFV ist jetzt auf IWV eingestellt). 3 Drücken Sie die MFV-Taste (eine Pause von 3,6 Sekunden wird automatisch eingefügt). 4 Wählen Sie die restlichen Rufnummernziffern des Dienstes (im MFV-Modus), auf den Sie zugreifen möchten. Hinweis: Das Telefon wird automatisch wieder zum Impulswählverfahren umgeschaltet, sobald Sie den Anruf beendet haben. Freisprecheinrichtung oder Mikrofon im Hörer stummschalten, so daß der Teilnehmer am anderen Ende der Leitung Sie nicht hören kann 1 Drücken Sie während eines Gesprächs die Stummschaltungstaste ( ). Wenn die Stummschaltungstaste gedrückt wird, leuchtet die Anzeige daneben auf. Das Mikrofon (entweder im Hörer oder in der Freisprecheinrichtung, je nachdem, welche Funktion Sie gegenwärtig verwenden) wird ausgeschaltet. 2 Wenn Sie das Gespräch mit dem Teilnehmer fortsetzen möchten, drücken Sie erneut. Das Lämpchen neben der Stummschaltungstaste erlischt. Vom Telefonieren über Hörer zu Freisprechen wechseln 1 Drücken Sie während eines Gesprächs die Lautsprechertaste ( ). Die Anzeige neben der Lautsprechertaste leuchtet auf. 2 Legen Sie den Hörer auf, und führen Sie Ihr Gespräch über den eingebauten Lautsprecher fort. Von Freisprechen zum Telefonieren über Hörer wechseln 1 Nehmen Sie während des Gesprächs den Hörer ab. Die Anzeige neben der Lautsprechertaste erlischt. 10

19 Kurzwahltastenfunktion Mit Hilfe dieser Funktion können numerische Eingaben, einschließlich Pause, Flash, Sternchen (*) und Nummernzeichen (#), im MFV- Wählverfahren gespeichert werden. Folgen Sie diesen Anleitungen. 10 Kurzwahlnummern speichern Hinweis: Auf jeder Kurzwahltaste können zwei verschiedene Rufnummern gespeichert werden, eine auf dem oberen Teil (von 01 bis 10 durchnumeriert) und die andere auf dem unteren Teil einer Taste (von 11 bis 20 durchnumeriert). 1 Heben Sie den Hörer ab, oder drücken Sie die Lautsprechertaste ( ). Wenn die Lautsprechertaste gedrückt wird, leuchtet die Anzeige daneben auf. 2 Drücken Sie die Programmiertaste (PROG). 3 Wählen Sie die zu speichernde Rufnummer. Hinweis: Verwenden Sie die PAUSE-Taste, wenn Sie eine Pause von 3,6 Sekunden zwischen der Amtsleitungskennziffer (Warten auf Amtswählton) und der eigentlichen Rufnummer einfügen möchten, beispielsweise um auf elektronische Bank- oder Fernsprechdienste zugreifen zu können. 4 Drücken Sie die gewünschte Kurzwahltaste, auf der die Rufnummer gespeichert werden soll. Wenn die Nummer auf dem oberen Teil der Taste gespeichert werden soll, drücken Sie einmal auf die Taste. Möchten Sie die Nummer dagegen auf dem unteren Teil speichern, drücken Sie die Taste zweimal hintereinander. 5 Legen Sie den Hörer wieder auf, oder drücken Sie die Lautsprechertaste ( ). Die Anzeige neben der Lautsprechertaste erlischt. Hinweis: Schreiben Sie die gespeicherten Rufnummern in das jeweils dafür vorgesehene Tastenfeld auf der Schablone vorne auf dem Telefon. 11

20 Rufnummern per Kurzwahl wählen 1 Heben Sie den Hörer ab, oder drücken Sie die Lautsprechertaste ( ). Wenn die Lautsprechertaste gedrückt wird, leuchtet die Anzeige daneben auf. 2 Drücken Sie die gewünschte Kurzwahltaste. Drücken Sie einmal auf die Taste, um die im oberen Tastenteil gespeicherte Rufnummer abzurufen, oder zweimal, wenn Sie die im unteren Teil gespeicherte Nummer wählen möchten. Die Rufnummer wird automatisch gewählt. Wahlwiederholung (Speich- oder WahlW-Taste) Hinweis: Wenn Sie eine Nummer erneut wählen möchten, können Sie entweder WAHLW oder SPEICH benutzen. Ihr Telefon kann bis zu 32 Ziffern erneut wählen. Mit der Taste WAHLW wählen Sie erneut die zuletzt gewählte Rufnummer. Mit der Taste SPEICH wählen Sie erneut eine zuvor gewählte Nummer, die mit Hilfe der Speichertaste zum Zweck der späteren Verwendung gespeichert wurde. Eine Nummer mit Hilfe der Speichertaste speichern 1 Wenn Sie die zuletzt gewählte Nummer permanent speichern möchten, drücken Sie die SPEICH-Taste. Die Rufnummer ist nun auf der Speichertaste programmiert. Rufnummern mit Hilfe der Speichertaste wählen 1 Heben Sie den Hörer ab, oder drücken Sie die Lautsprechertaste ( ). Wenn die Lautsprechertaste gedrückt wird, leuchtet die Anzeige daneben auf. 2 Drücken Sie die Taste SPEICH, sobald Sie den Wählton hören, um eine zuvor gespeicherte Rufnummer erneut zu wählen. Die Rufnummer wird automatisch gewählt. 12

21 Rufnummern mit Hilfe der Wahlwiederholungstaste wählen 1 Heben Sie den Hörer ab, oder drücken Sie die Lautsprechertaste ( ). Wenn die Lautsprechertaste gedrückt wird, leuchtet die Anzeige daneben auf. 2 Drücken Sie die Taste WAHLW, sobald Sie den Wählton hören, um die zuletzt gewählte Nummer erneut zu wählen. Die Rufnummer wird automatisch gewählt. Halten Ein Gespräch in Wartestellung halten 1 Drücken Sie während eines Gesprächs die FLASH-Taste. Zum gehaltenen Gespräch zurückkehren 1 Drücken Sie zweimal hintereinander die FLASH-Taste. Sie sind nun wieder mit dem in Wartestellung gehaltenen Gesprächsteilnehmer verbunden. Konferenz Einen Teilnehmer zu einem Gespräch zuschalten 1 Drücken Sie während eines Gesprächs die FLASH-Taste. Das gegenwärtige Gespräch wird in Wartestellung gehalten. 2 Wählen Sie die Rufnummer des zusätzlichen Teilnehmers. Hinweis: Warten Sie, bis der zugeschaltete Teilnehmer abnimmt. Sie können nun mit diesem Teilnehmer ein Gespräch führen, ohne daß der in Wartestellung gehaltene Anrufer Ihr Gespräch hören kann. Wenn jedoch der angewählte Teilnehmer nicht abnimmt und Sie zum vorherigen Teilnehmer zurückschalten möchten, drücken Sie zweimal hintereinander die FLASH-Taste. 3 Drücken Sie die FLASH-Taste. Alle Teilnehmer sind nun miteinander verbunden. 13

22 Umlegen Ein Gespräch an eine andere Nebenstelle oder externe Rufnummer übergeben 1 Drücken Sie die FLASH-Taste. Das gegenwärtige Gespräch wird in Wartestellung gehalten. 2 Wählen Sie die Rufnummer, an die das Gespräch übergeben werden soll. Legen Sie nicht auf, sondern kündigen Sie dem neuen Teilnehmer das Gespräch an. Wenn Ihr Anruf allerdings nicht beantwortet wird oder ein Besetzt-Zeichen zu hören ist, drücken Sie zweimal hintereinander die FLASH-Taste, um zu dem in Wartestellung gehaltenen Teilnehmer zurückzukehren. 3 Legen Sie den Hörer auf. Die Übergabe des Gesprächs ist abgeschlossen. 14

23 Allgemeine Hinweise zur Pflege und Wartung Bei diesem Telefon handelt es sich um ein elektronisches Präzisionsinstrument. Beim Gebrauch oder bei der Aufbewahrung des Telefons ist zu beachten, daß es nicht extremen Temperaturen und Feuchtigkeit ausgesetzt wird. Gehen Sie mit dem Telefon vorsichtig um, und achten Sie darauf, daß kein Schmutz ins Innere des Telefons eindringt. Reinigung Verwenden Sie zur Reinigung des Telefons NIEMALS Sprays oder andere chemische Mittel und Substanzen, die Rückstände bzw. einen Film hinterlassen (wie z. B. Möbelpolitur). Benutzen Sie statt dessen ein mildes Reinigungsmittel, und wischen Sie das Gerät lediglich mit einem sauberen, feuchten Tuch ab. Verhindern Sie, daß Feuchtigkeit ins Telefoninnere eindringt und eventuell Schäden verursacht. Funktionsstörungen und Betriebsschwierigkeiten Wenn zu irgendeinem Zeitpunkt Funktionsstörungen auftreten sollten, überprüfen Sie noch einmal das in diesem Handbuch beschriebene Installationsverfahren. Vergewissern Sie sich, ob es sich um einen Betriebsfehler des Telefons oder um eine Störung des Telefonsystems handelt, an das Ihr Telefon angeschlossen ist. Tauschen Sie Ihr Telefon aus, und überprüfen Sie die Leitung mit einem Ersatztelefon. Wenn das Ersatztelefon ordnungsgemäß funktioniert, liegt der Fehler bei Ihrem Telefon. Überprüfen Sie das fehlerhafte Telefon, indem Sie es an eine einwandfrei funktionierende Leitung anschließen. Sollte das Problem weiter bestehen, liegt der Fehler zweifelsfrei in Ihrem Telefon. Wenden Sie sich erforderlichenfalls an Ihren Lucent Technologies Vertragshändler. 15

24