Technischer Katalog ab 2011 SmiSSline Stecksockelsystem SmiSSline ClASSiC Tragschienensystem

Transkript

1 Technischer Katalog ab 0 SmiSSline Stecksockelsystem SmiSSline ClASSiC Tragschienensystem

2 SmiSSline Das Original Die Zukunft gestalten einfach aufstecken und das System ist geschützt. Bei SmiSSline werden die Geräte für die vier Schutzfunktionen leitungsschutz, Fehlerstromschutz, motorschutz und Über spannungsschutz direkt auf das Stecksockelsystem aufgesteckt. Dies vereinfacht die Planung und beschleunigt den Aufbau sowie die montage von Stromverteilungsanlagen. Komponenten sind sekundenschnell ausgetauscht, was erweiterungen erleichtert. ein überzeugender Vorteil gegenüber herkömmlichen Syste men: Adapter sind überflüssig, womit eine Fehlerquelle ausgeschaltet ist. Die überzeugenden Vorteile der SmiSSline Schutz apparate im Stecksockelsystem sind: Flexibel und modular Freiheit in Konzept und Anordnung Zeitersparnis bei Planung und Ausführung Schnelle Anpassung bei erweiterungen 5 Schutzapparate im gleichen Design 0/ Übersicht Technischer Katalog SmiSSline

3 SmiSSline ClASSiC Das Original Sicherheit auf der ganzen Schiene Die eingangsklemmen der SmiSSline ClASSiC Geräte ermög lichen den raschen und einfachen Aufbau von Verteilungen in der klassischen Tragschienen-Ausführung. Aufgrund ihrer Bauart und ihrer Anordnung ist eine problemlose Verschienung der SmiSSline ClASSiC Geräte sowohl unter sich als auch in Verbindung mit Sicherungselementen, möglich. Die überzeugenden Vorteile der SmiSSline ClASSiC Schutzapparate für die Tragschiene sind: Gleichzeitiges Querverschienen und einspeisen Doppelstockklemme für Abgangsleiter Wechseln aus dem Verbund Technischer Katalog SmiSSline Übersicht 0/

4 SmiSSline «new entries» ein -poliger Fi-lS-Schalter in 7 mm Baubreite für das SmiSSline Stecksockelsystem und die SmiSSline ClASSiC Tragschienenmontage. eine einfache Realisierung der nin 00 ist hiermit platzsparend möglich. Für den Fehlerstromschutzschalter F0/F5 und den lasttrennschalter is0/is5 gibt es einen motorantrieb mit oder ohne automatischer Wiedereinschalt funk tion. 0/ Übersicht Technischer Katalog SmiSSline

5 neu gibt es Reiheneinbaugeräte in nur 9 mm Baubreite für Din-Schienenmontage. Diese Geräte lassen sich auch mechanisch auf das SmiSSline Stecksockelsystem auf stecken. An den leitungsschutzschalter S00/S kann man nun auch einen Arbeitsstromauslöser anbauen. Somit ist eine Fernauslösung des Gerätes bei zugeschalteter Spannung möglich. Zusätzlich zum erhältlichen Signalkontakt Sammelalarm gibt es nun auch einen Hilfskontakt Sammelalarm. Keine Verdrahtung der Signalisierung geht einfacher und schneller als mit einem Signal- oder Hilfskontakt Sammelalarm zusammen auf dem SmiSSline Stecksystem! Technischer Katalog SmiSSline Übersicht 0/5

6 Geräte für das Stecksockelsystem CCC5560F000 einspeiseklemme Stromschiene l oder DC +, einspeiseblock 00 A 5 Stromschiene l oder DC +, Überspannungsschutzeinrichtung OVR0 6 Stromschiene n Geräteverriegelung 7 Stecksockel 5 leitungsschutzschalter S00 m 8 Hilfsstromschiene la 6 Reiheneinbaugerät 9 Hilfsstromschiene lb 7 Stromschienen-Abdeckung 0 Stromschiene n, aussen liegend 8 Stromschienen-Trennstück Stromschiene Pe, aussen liegend 9 Kombinierter Fi-lS-Schalter FS0 Zusatzsockel 0 Kombinierter Fi-lS-Schalter FS0 Klemmen Zusatzsockel Fehlerstromschutzschalter F0 einspeiseblock 6 A Fehlerstromschutzschalter F0 5 motorschutzschalter ms5 Stromschiene l oder DC +, 0/6 Übersicht Technischer Katalog SmiSSline

7 Inhaltsverzeichnis SMISSLINE leitungsschutzschalter S00 Leitungsschutzschalter S00 E B./ Leitungsschutzschalter S00 E C./ Leitungsschutzschalter S00 M B./ Leitungsschutzschalter S00 M C./5 Leitungsschutzschalter S00 M D./6 Leitungsschutzschalter S00 M K./7 Leitungsschutzschalter S00 M B, S00 M C mit geschütztem Neutralleiter./8 Leitungsschutzschalter S00 M D, S00 M K mit geschütztem Neutralleiter./0 Leitungsschutzschalter S00 UCC./ Leitungsschutzschalter S00 UCZ./ Fi-lS-Schalter FS0, FS0 Fehlerstrom-Leitungsschutzschalter FS0,./ 5 FS0 Fehlerstromschutz F0, F0 Fehlerstromschutzschalter F0, F0./6 Überspannungsschutz, lasttrennschalter Überspannungsschutzeinrichtung, Lasttrennschalter./7 motorschutz ms5 Motorschutzschalter MS5./8 Zubehör Hilfs- und Signalkontakte./9 Neutralleitertrenner, Leergehäuse, Arbeitsstromauslöser./0 Motorantrieb für F0./ Stecksockelsystem Startpakete./ Stecksockel./ Stecksockel Zubehör./ Einspeiseblöcke/Einspeiseelemente modular./5 Zusatzsockel Sammelschienensystem, Klemmen./6 7 Kombimodul./8 Universaladapter A und 6 A./9 0 Diverses Zubehör./ Stromschienen Auswahltabelle./ Technischer Katalog SmiSSline Bestellangaben./

8 S00 E B Leitungsschutzschalter Icn = 6 ka CCC008Z000 CCC6F000 B nach en icn in Typen- ABB it nummer ean-nummer e-nummer VPe Platz- Gewicht [ka] [A] bezeichnung ein- in Gramm heiten 6 6 S0 E-B 6 CCS50R S0 E-B 8 CCS50R S0 E-B 0 CCS50R S0 E-B CCS50R S0 E-B 6 CCS50R S0 E-B 0 CCS50R S0 E-B 5 CCS50R S0 E-B CCS50R S0 E-B 0 CCS50R S0 E-B CCS50R S0 E-B 6 CCS50R S0 E-B 6 CCS50R S0 E-B 8 CCS50R S0 E-B 0 CCS50R S0 E-B CCS50R S0 E-B 6 CCS50R S0 E-B 0 CCS50R S0 E-B 5 CCS50R S0 E-B CCS50R S0 E-B 0 CCS50R S0 E-B CCS50R S0 E-B 6 CCS50R CCC009Z000 CCC66F S0 E-B 6 CCS50R S0 E-B 8 CCS50R S0 E-B 0 CCS50R S0 E-B CCS50R S0 E-B 6 CCS50R S0 E-B 0 CCS50R S0 E-B 5 CCS50R S0 E-B CCS50R S0 E-B 0 CCS50R S0 E-B CCS50R S0 E-B 6 CCS50R CCC000Z000 CCC69F000 Bestellangaben Zubehör, Hilfs- und Signalkontakte Seite./9, Neutralleitertrenner Seite./0./ Bestellangaben Technischer Katalog SmiSSline

9 S00 E C Leitungsschutzschalter Icn = 6 ka CCC008Z000 CCC6F000 C nach en icn in Typen- ABB it nummer ean-nummer e-nummer VPe Platz- Gewicht [ka] [A] bezeichnung ein- in Gramm heiten 6 6 S0 E-C 6 CCS50R S0 E-C 8 CCS50R S0 E-C 0 CCS50R S0 E-C CCS50R S0 E-C 6 CCS50R S0 E-C 0 CCS50R S0 E-C 5 CCS50R S0 E-C CCS50R S0 E-C 0 CCS50R S0 E-C CCS50R S0 E-C 6 CCS50R S0 E-C 6 CCS50R S0 E-C 8 CCS50R S0 E-C 0 CCS50R S0 E-C CCS50R S0 E-C 6 CCS50R S0 E-C 0 CCS50R S0 E-C 5 CCS50R S0 E-C CCS50R S0 E-C 0 CCS50R S0 E-C CCS50R S0 E-C 6 CCS50R CCC009Z000 CCC66F S0 E-C 6 CCS50R S0 E-C 8 CCS50R S0 E-C 0 CCS50R S0 E-C CCS50R S0 E-C 6 CCS50R S0 E-C 0 CCS50R S0 E-C 5 CCS50R S0 E-C CCS50R S0 E-C 0 CCS50R S0 E-C CCS50R S0 E-C 6 CCS50R CCC000Z000 CCC70F000 Bestellangaben Zubehör, Hilfs- und Signalkontakte Seite./9, Neutralleitertrenner Seite./0 Technischer Katalog SmiSSline Bestellangaben./

10 S00 M B Leitungsschutzschalter Icn = 0 ka CCC008Z000 CCC0F000 B nach en icn in Typen- ABB it nummer ean-nummer e-nummer VPe Platz- Gewicht [ka] [A] bezeichnung ein- in Gramm heiten 0 S0 M-B CCS5700R S0 M-B 6 CCS5700R S0 M-B 8 CCS5700R S0 M-B 0 CCS5700R S0 M-B CCS5700R S0 M-B 6 CCS5700R S0 M-B 0 CCS5700R S0 M-B 5 CCS5700R S0 M-B CCS5700R S0 M-B 0 CCS5700R S0 M-B CCS5700R S0 M-B 6 CCS5700R S0 M-B CCS5700R S0 M-B 6 CCS5700R S0 M-B 8 CCS5700R S0 M-B 0 CCS5700R S0 M-B CCS5700R S0 M-B 6 CCS5700R S0 M-B 0 CCS5700R S0 M-B 5 CCS5700R S0 M-B CCS5700R S0 M-B 0 CCS5700R S0 M-B CCS5700R S0 M-B 6 CCS5700R CCC009Z000 CCC66F000 0 S0 M-B CCS5700R S0 M-B 6 CCS5700R S0 M-B 8 CCS5700R S0 M-B 0 CCS5700R S0 M-B CCS5700R S0 M-B 6 CCS5700R S0 M-B 0 CCS5700R S0 M-B 5 CCS5700R S0 M-B CCS5700R S0 M-B 0 CCS5700R S0 M-B CCS5700R S0 M-B 6 CCS5700R CCC000Z000 CCC09F000 Bestellangaben Zubehör, Hilfs- und Signalkontakte Seite./9, Neutralleitertrenner Seite./0./ Bestellangaben Technischer Katalog SmiSSline

11 S00 M C Leitungsschutzschalter Icn = 0 ka 5 6 CCC000Z000 CCC0F000 CCC009Z000 CCC06F000 CCC008Z000 CCC0F000 C nach en und iec/en icu nach icn nach in Typen bezeichnung nummer [A] ABB it nummer ean- e-nummer VPe Platz- Gewicht ein in [ka] [ka] S0 M-C 0.5 CCS5700R CCS5700R S0 M-C.6 CCS5700R S0 M-C CCS5700R S0 M-C CCS5700R S0 M-C CCS5700R S0 M-C 6 CCS5700R S0 M-C 8 CCS5700R S0 M-C 0 CCS5700R S0 M-C CCS5700R S0 M-C 6 CCS5700R S0 M-C 0 CCS5700R S0 M-C 5 CCS5700R S0 M-C CCS5700R S0 M-C 0 CCS5700R S0 M-C CCS5700R S0 M-C 6 CCS5700R S0 M-C heiten Gramm S0 M-C 0.5 CCS5700R CCS5700R S0 M-C.6 CCS5700R S0 M-C CCS5700R S0 M-C CCS5700R S0 M-C CCS5700R S0 M-C 6 CCS5700R S0 M-C 8 CCS5700R S0 M-C 0 CCS5700R S0 M-C CCS5700R S0 M-C 6 CCS5700R S0 M-C 0 CCS5700R S0 M-C 5 CCS5700R S0 M-C CCS5700R S0 M-C 0 CCS5700R S0 M-C CCS5700R S0 M-C 6 CCS5700R S0 M-C 0.5 CCS5700R CCS5700R S0 M-C.6 CCS5700R S0 M-C CCS5700R S0 M-C CCS5700R S0 M-C CCS5700R S0 M-C 6 CCS5700R S0 M-C 8 CCS5700R S0 M-C 0 CCS5700R S0 M-C CCS5700R S0 M-C 6 CCS5700R S0 M-C 0 CCS5700R S0 M-C 5 CCS5700R S0 M-C CCS5700R S0 M-C 0 CCS5700R S0 M-C CCS5700R S0 M-C 6 CCS5700R S0 M-C S0 M-C Technischer Katalog SmiSSline Bestellangaben./5

12 S00 M D Leitungsschutzschalter Icn = 0 ka D nach en icn in Typen- ABB it nummer ean-nummer e-nummer VPe Platz- Gewicht [ka] [A] bezeichnung ein- in Gramm 0 6 S0 M-D 6 CCS5700R S0 M-D 8 CCS5700R S0 M-D 0 CCS5700R S0 M-D CCS5700R S0 M-D 6 CCS5700R S0 M-D 0 CCS5700R S0 M-D 5 CCS5700R S0 M-D CCS5700R S0 M-D 0 CCS5700R S0 M-D CCS5700R S0 M-D 6 CCS5700R S0 M-D 6 CCS5700R S0 M-D 8 CCS5700R S0 M-D 0 CCS5700R S0 M-D CCS5700R S0 M-D 6 CCS5700R S0 M-D 0 CCS5700R S0 M-D 5 CCS5700R S0 M-D CCS5700R S0 M-D 0 CCS5700R S0 M-D CCS5700R S0 M-D 6 CCS5700R S0 M-D 6 CCS5700R S0 M-D 8 CCS5700R S0 M-D 0 CCS5700R S0 M-D CCS5700R S0 M-D 6 CCS5700R S0 M-D 0 CCS5700R S0 M-D 5 CCS5700R S0 M-D CCS5700R S0 M-D 0 CCS5700R S0 M-D CCS5700R S0 M-D 6 CCS5700R CCC000Z000 CCCF000 CCC009Z000 CCC07F000 CCC008Z000 CCC0F000 heiten Bestellangaben Zubehör, Hilfs- und Signalkontakte Seite./9, Neutralleitertrenner Seite./0./6 Bestellangaben Technischer Katalog SmiSSline

13 S00 M K Leitungsschutzschalter Icu = 0 ka K nach iec/en icn in Typen- [ka] [A] ABB it nummer ean-nummer e-nummer VPe Platz- Gewicht bezeichnung ein- in Gramm 5 6 CCC00Z000 CCCF000 CCC00Z000 CCC08F000 CCC00Z000 CCC0F000 heiten 0.5 S0 M-K 0.5 CCS5700R CCS5700R S0 M-K.6 CCS5700R S0 M-K CCS5700R S0 M-K CCS5700R S0 M-K CCS5700R S0 M-K 6 CCS5700R S0 M-K 8 CCS5700R S0 M-K 0 CCS5700R S0 M-K CCS5700R S0 M-K 6 CCS5700R S0 M-K 0 CCS5700R S0 M-K 5 CCS5700R S0 M-K CCS5700R S0 M-K 0 CCS5700R S0 M-K CCS5700R S0 M-K 6 CCS5700R S0 M-K 0.5 S0 M-K 0.5 CCS5700R CCS5700R S0 M-K.6 CCS5700R S0 M-K CCS5700R S0 M-K CCS5700R S0 M-K CCS5700R S0 M-K 6 CCS5700R S0 M-K 8 CCS5700R S0 M-K 0 CCS5700R S0 M-K CCS5700R S0 M-K 6 CCS5700R S0 M-K 0 CCS5700R S0 M-K 5 CCS5700R S0 M-K CCS5700R S0 M-K 0 CCS5700R S0 M-K CCS5700R S0 M-K 6 CCS5700R S0 M-K 0.5 S0 M-K 0.5 CCS5700R CCS5700R S0 M-K.6 CCS5700R S0 M-K CCS5700R S0 M-K CCS5700R S0 M-K CCS5700R S0 M-K 6 CCS5700R S0 M-K 8 CCS5700R S0 M-K 0 CCS5700R S0 M-K CCS5700R S0 M-K 6 CCS5700R S0 M-K 0 CCS5700R S0 M-K 5 CCS5700R S0 M-K CCS5700R S0 M-K 0 CCS5700R S0 M-K CCS5700R S0 M-K 6 CCS5700R S0 M-K Technischer Katalog SmiSSline Bestellangaben./7

14 S00 M B Leitungsschutzschalter mit geschütztem Neutralleiter B nach en icn in Typen- ABB it nummer ean-nummer e-nummer VPe Platz- Gewicht [ka] [A] bezeichnung ein- in Gramm 0 6 S0 M-B 6NP CCS570R S0 M-B 8NP CCS570R S0 M-B 0NP CCS570R S0 M-B NP CCS570R S0 M-B 6NP CCS570R S0 M-B 0NP CCS570R S0 M-B 5NP CCS570R S0 M-B NP CCS570R S0 M-B 0NP CCS570R S0 M-B NP CCS570R S0 M-B 6NP CCS570R S0 M-B 6NP CCS570R S0 M-B 8NP CCS570R S0 M-B 0NP CCS570R S0 M-B NP CCS570R S0 M-B 6NP CCS570R S0 M-B 0NP CCS570R S0 M-B 5NP CCS570R S0 M-B NP CCS570R S0 M-B 0NP CCS570R S0 M-B NP CCS570R S0 M-B 6NP CCS570R /N 5 6 7/N 8/N CCC00Z000 CCC7F000 /N CCC009Z000 CCCF000 heiten Bestellangaben Zubehör, Hilfs- und Signalkontakte Seite./9 Der Neutralleiter ist mit einem 00%-Schutz des Nennwertes des Polleiters geschützt./8 Bestellangaben Technischer Katalog SmiSSline

15 S00 M C Leitungsschutzschalter mit geschütztem Neutralleiter /N 5 6 7/N 8/N CCC00Z000 CCC8F000 /N CCC009Z000 CCCF000 C nach en und iec/en icu nach icn nach in Typen bezeichnung [A] ABB it nummer ean- e-nummer VPe Platz- Gewicht nummer ein in [ka] [ka] 0 S0 M-C NP CCS570R heiten Gramm S0 M-C NP CCS570R S0 M-C NP CCS570R S0 M-C 6NP CCS570R S0 M-C 8NP CCS570R S0 M-C 0NP CCS570R S0 M-C NP CCS570R S0 M-C 6NP CCS570R S0 M-C 0NP CCS570R S0 M-C 5NP CCS570R S0 M-C NP CCS570R S0 M-C 0NP CCS570R S0 M-C NP CCS570R S0 M-C 6NP CCS570R S0 M-C NP CCS570R S0 M-C NP CCS570R S0 M-C NP CCS570R S0 M-C 6NP CCS570R S0 M-C 8NP CCS570R S0 M-C 0NP CCS570R S0 M-C NP CCS570R S0 M-C 6NP CCS570R S0 M-C 0NP CCS570R S0 M-C 5NP CCS570R S0 M-C NP CCS570R S0 M-C 0NP CCS570R S0 M-C NP CCS570R S0 M-C 6NP CCS570R Bestellangaben Zubehör, Hilfs- und Signalkontakte Seite./9 Der Neutralleiter ist mit einem 00%-Schutz des Nennwertes des Polleiters geschützt Technischer Katalog SmiSSline Bestellangaben./9

16 S00 M D Leitungsschutzschalter mit geschütztem Neutralleiter D nach en icn in Typen- ABB it nummer ean-nummer e-nummer VPe Platz- Gewicht [ka] [A] bezeichnung ein- in Gramm 0 0 S0 M-D 0NP CCS570R S0 M-D NP CCS570R S0 M-D 6NP CCS570R S0 M-D 0NP CCS570R S0 M-D 5NP CCS570R S0 M-D NP CCS570R S0 M-D 0NP CCS570R S0 M-D NP CCS570R S0 M-D 6NP CCS570R S0 M-D 0NP CCS570R S0 M-D NP CCS570R S0 M-D 6NP CCS570R S0 M-D 0NP CCS570R S0 M-D 5NP CCS570R S0 M-D NP CCS570R S0 M-D 0NP CCS570R S0 M-D NP CCS570R S0 M-D 6NP CCS570R /N /N 5 6 7/N 8/N CCC005Z000 CCC9F000 CCC00Z000 CCC5F000 heiten Bestellangaben Zubehör, Hilfs- und Signalkontakte Seite./9 Der Neutralleiter ist mit einem 00%-Schutz des Nennwertes des Polleiters geschützt./0 Bestellangaben Technischer Katalog SmiSSline

17 S00 M K Leitungsschutzschalter mit geschütztem Neutralleiter K nach iec/en icu in [ka] [A] Typen- ABB it nummer ean-nummer e-nummer VPe Platz- Gewicht bezeichnung ein- in Gramm /N 5 6 7/N 8/N CCC005Z000 CCC0F000 /N CCC00Z000 CCC6F000 heiten 0.5 S0 M-K 0.5NP CCS570R CCS570R S0 M-K.6NP CCS570R S0 M-K NP CCS570R S0 M-K NP CCS570R S0 M-K NP CCS570R S0 M-K 6NP CCS570R S0 M-K 8NP CCS570R S0 M-K 0NP CCS570R S0 M-K NP CCS570R S0 M-K 6NP CCS570R S0 M-K 0NP CCS570R S0 M-K 5NP CCS570R S0 M-K NP CCS570R S0 M-K 0NP CCS570R S0 M-K NP CCS570R S0 M-K 6NP CCS570R S0 M-K 0.5NP CCS570R CCS570R S0 M-K.6NP CCS570R S0 M-K NP CCS570R S0 M-K NP CCS570R S0 M-K NP CCS570R S0 M-K 6NP CCS570R S0 M-K 8NP CCS570R S0 M-K 0NP CCS570R S0 M-K NP CCS570R S0 M-K 6NP CCS570R S0 M-K 0NP CCS570R S0 M-K 5NP CCS570R S0 M-K NP CCS570R S0 M-K 0NP CCS570R S0 M-K NP CCS570R S0 M-K 6NP CCS570R S0 M-K NP S0 M-K NP Bestellangaben Zubehör, Hilfs- und Signalkontakte Seite./9 Der Neutralleiter ist mit einem 00%-Schutz des Nennwertes des Polleiters geschützt Technischer Katalog SmiSSline Bestellangaben./

18 S00 UCC Gleichstromanwendung Leitungsschutzschalter P 5 V= + Z005.eps CCC56F000 C nach iec/en icu in Typen- ABB it nummer ean-nummer e-nummer VPe Platz- Gewicht [ka] [A] bezeichnung ein- in Gramm heiten 0.5 S0M-UCC0.5 CCS5600R S0M-UCC CCS5600R S0M-UCC.6 CCS5600R S0M-UCC CCS5600R S0M-UCC CCS5700R S0M-UCC CCS5700R S0M-UCC6 CCS5700R S0M-UCC8 CCS5700R S0M-UCC0 CCS5700R S0M-UCC CCS5700R S0M-UCC6 CCS5700R S0M-UCC0 CCS5700R S0M-UCC5 CCS5700R S0M-UCC CCS5700R S0M-UCC0 CCS5700R S0M-UCC CCS5700R S0M-UCC6 CCS5700R P V= + Z006.eps CCC58F S0M-UCC0.5 CCS5600R S0M-UCC CCS5600R S0M-UCC.6 CCS5600R S0M-UCC CCS5600R S0M-UCC CCS5700R S0M-UCC CCS5700R S0M-UCC6 CCS5700R S0M-UCC8 CCS5700R S0M-UCC0 CCS5700R S0M-UCC CCS5700R S0M-UCC6 CCS5700R S0M-UCC0 CCS5700R S0M-UCC5 CCS5700R S0M-UCC CCS5700R S0M-UCC0 CCS5700R S0M-UCC CCS5700R S0M-UCC6 CCS5700R Bestellangaben Hilfs- und Signalkontakte Seite./9 Anschlussschema einpolig (max. 5 V=) S0m-UCC Anschlussschema zweipolig (max. V=) S0m-UCC Verbraucher Verbraucher netz Z0000.eps netz Z0000.eps./ Bestellangaben Technischer Katalog SmiSSline

19 S00 UCZ Gleichstromanwendung Leitungsschutzschalter P 5 V= + Z005.eps P V= + Z006.eps CCC59F000 CCC57F000 K nach iec/en icu in Typen- ABB it Nummer ean-nummer e-nummer VPe Platz- Gewicht [ka] [A] bezeichnung ein- in Gramm heiten 0.5 S0M-UCZ0.5 CCS5600R S0M-UCZ CCS5600R S0M-UCZ.6 CCS5600R S0M-UCZ CCS5600R S0M-UCZ CCS5700R S0M-UCZ CCS5700R S0M-UCZ6 CCS5700R S0M-UCZ8 CCS5700R S0M-UCZ0 CCS5700R S0M-UCZ CCS5700R S0M-UCZ6 CCS5700R S0M-UCZ0 CCS5700R S0M-UCZ5 CCS5700R S0M-UCZ CCS5700R S0M-UCZ0 CCS5700R S0M-UCZ CCS5700R S0M-UCZ6 CCS5700R S0M-UCZ0.5 CCS5600R S0M-UCZ CCS5600R S0M-UCZ.6 CCS5600R S0M-UCZ CCS5600R S0M-UCZ CCS5700R S0M-UCZ CCS5700R S0M-UCZ6 CCS5700R S0M-UCZ8 CCS5700R S0M-UCZ0 CCS5700R S0M-UCZ CCS5700R S0M-UCZ6 CCS5700R S0M-UCZ0 CCS5700R S0M-UCZ5 CCS5700R S0M-UCZ CCS5700R S0M-UCZ0 CCS5700R S0M-UCZ CCS5700R S0M-UCZ6 CCS5700R Bestellangaben Hilfs- und Signalkontakte Seite./9 Anschlussschema einpolig (max. 5 V=) S0M-UCZ Anschlussschema zweipolig (max. V=) S0M-UCZ Verbraucher Verbraucher Netz Z0000.eps Netz Z0000.eps Technischer Katalog SMiSSliNe Bestellangaben./

20 FS0 Kombinierter FI-LS-Schalter LN B, C nach en i n in icn Typen- ABB it nummer ean- e-nummer VPe Platz- Gewicht [ma] [A] [ka] bezeichnung nummer ein- in Gramm 76 7 heiten 0 6 FS0 E-B /0.0 CCL56E FS0 E-B 6/0.0 CCL56E FS0 E-B 0/0.0 CCL56E FS0 E-B 5/0.0 CCL56E FS0 E-B /0.0 CCL56E / //N / //N CCC007Z000 CCCF FS0 E-C /0.0 CCL56E FS0 E-C 6/0.0 CCL56E FS0 E-C 0/0.0 CCL560E FS0 E-C 5/0.0 CCL560E FS0 E-C /0.0 CCL560E FS0 E-C /0. CCL560E B, C nach en FS0 M-B 0/0.0 CCL560E FS0 M-B /0.0 CCL560E FS0 M-B 6/0.0 CCL560E FS0 M-C 6/0.0 CCL56000E FS0 M-C 6/0.0 CCL5600E FS0 M-C 0/0.0 CCL560E FS0 M-C /0.0 CCL5600E FS0 M-C /0.0 CCL560E FS0 M-C 6/0.0 CCL5600E FS0 M-C 6/0.0 CCL560E Zeitverzögerter Kombinierter Fi/lS Schutzschalter kurzzeitverzögert C nach en FS0 M K-C 0/0.0 CCL560E FS0 M K-C /0.0 CCL560E FS0 M K-C 6/0.0 CCL560E FS0 E K-C 0/0.0 CCL560E FS0 E K-C 5/0.0 CCL560E FS0 E K-C /0.0 CCL560E Bestellangaben Zubehör, Hilfs- und Signalkontakte Seite./9./ Bestellangaben Technischer Katalog SmiSSline

21 FS0 Kombinierter FI-LS-Schalter LN B, C nach en i n in icn Typenbezeichnung ABB it nummer ean-nummer e-nummer VPe Platz- Gewicht / / 5/6 7/8/N / / 6/5 8/7/N CCC99Z000 CCC50F000 [ma] [A] [ka] ein- in 76 7 heiten Gramm FS0M-B0/0.0 CCL560E FS0M-B/0.0 CCL560E FS0M-B6/0.0 CCL560E FS0E-B0/0.0 CCL56E FS0E-B5/0.0 CCL56E FS0M-C0/0.0 CCL560E FS0M-C/0.0 CCL560E FS0M-C6/0.0 CCL560E FS0E-C0/0.0 CCL56E FS0E-C5/0.0 CCL56E Bestellangaben Zubehör, Hilfs- und Signalkontakte Seite./9 Technischer Katalog SmiSSline Bestellangaben./5

22 F0, F0 - und -poliger Fehlerstromschutzschalter Fehlerstromschutzschalter Baureihe F0 CCCF000 i n / //N [ma] [A] Typen- ABB it nummer ean-nummer e-nummer VPe Platz- Gewicht bezeichnung ein- in Gramm heiten CCC006Z000 / //N in 0 5 F0 A 5/0.0 CCF50E F0 A 5/0.0 CCF5E F0 A 0/0.0 CCF5E F0 A 0/0. CCF50E Zeitverzögerter Fehlerstromschutzschalter Baureihe F0 K kurzzeitverzögert 0 0 F0 A-K 0/0.0 CCF5E000 / / 5/6 7/8/N / / 6/5 8/7/N CCC008Z000 CCC5F000 Fehlerstromschutzschalter Baureihe F0 0 5 F0 A 5/0.0 CCFE F0 A 0/0.0 CCFE F0 A 0/0. CCFE F0 A 0/0. CCFE F0 A 6/0.0 CCFE F0 A 6/0. CCFE F0 A 6/0. CCFE F0 A 6/0.5 CCF60057E F0 A-K 0/0.0 CCFE F0 A-K 0/0. CCFE F0 A-K 6/0.0 CCFE Zeitverzögerter Fehlerstromschutzschalter Baureihe F0 K kurzzeitverzögert Selektiver Fehlerstromschutzschalter Baureihe F0 S selektiv 00 6 F0 A-S 6/0. CCFE F0 A-S 6/0. CCFE Fehlerstromschutzschalter 6 / Hz Baureihe F0 lf 0 6 F0 A-LF 6/0.0 CCFE F0 A-LF 6/0. CCFE Bestellangaben Zubehör, Hilfs- und Signalkontakte Seite./9 Montagekit für -polige Tragschienen-Geräte SMISSLINE CLASSIC siehe Seite./5./6 Bestellangaben Technischer Katalog SmiSSline

23 Überspannungsschutz OVR0, Lasttrennschalter IS0 CCC0F000 Überspannungsschutzeinrichtung OVR0 isn (8/0 µs) Typen- [ka] bezeichnung 5 OVR0 TNS ABB it nummer ean-nummer e-nummer VPe Platz- Gewicht ein- in Gramm heiten CCF560E ABB it nummer ean-nummer 0 CCC009Z000 PE L L L N / / 5/6 7/8/N / / 6/5 8/7/N in Typen- [A] bezeichnung e-nummer VPe Platz- Gewicht ein- in Gramm heiten 6 IS0 6 CCF560E Bestellangaben Hilfs- und Signalkontakte Seite./9 CCC000Z000 CCC8F000 lasttrennschalter is0 Technischer Katalog SmiSSline Bestellangaben./7

24 MS5 Motorschutzschalter, Hilfs- und Signalkontakte motorschutzschalter ms5 einstell- Typen- ABB it nummer ean-nummer e-nummer VPe Platz- Gewicht bereiche CCC5F000 in A bezeichnung einheit in Gramm MS5-0.6-S CCF00R MS5-0.5-S CCF005R MS5-0.-S CCF007R MS5-0.6-S CCF009R MS5--S CCF005R MS5-.6-S CCF005R MS5-.5-S CCF0055R MS5--S CCF0057R MS5-6.-S CCF0059R MS5-9-S CCF006R MS5-.5-S CCF006R MS5-6-S CCF0065R MS5-0-S CCF0067R MS5-5-S CCF0069R Adapterplatte zum Kontaktieren auf Sammelschienen mit Stecktulpen Typen- ABB it nummer ean-nummer VPe 060 bezeichnung Platz- Gewicht einheit in Gramm L ZMS95 CCF0087R L+N (0A reduziert) ZMS9 CCF0009R L (umsteckbar) ZMS99 CCF0060R L+N (umsteckbar) ZMS90 CCF000R ean-nummer Platz- Gewicht einheit in Gramm 056 Unterspannungsauslöser (UA) einschiebbar in SMISSLINE MS5 Bemessungs- Typen- spannung bezeichnung ABB it nummer 0 V~ SMUA0 VPe CCA60R Hilfs- und Signalkontakte für ms5 CCC0080F ABB it nummer bezeichnung ean-nummer e-nummer VPe Platz- Gewicht 76 7 einheit in Gramm Hilfskontaktblock SBH S und Ö SBH CCF0075R Signalkontaktblock SBS CCCZ000 CCC008F000 CCC9Z000 Typen- S SBS0 CCF00755R Ö SBS0 CCF0075R CCF0079R Kontaktstift kurz 05 für Einspeisung über ZLS60 Hilfssammelschiene Anschluss-Stützpunkt, leergehäuse CCCF000 CCCF000 Anschluss-Stützpunkt ZMS00 CCA80790R ZLS90 CCF008R leergehäuse./8 Bestellangaben Technischer Katalog SmiSSline

25 Hilfs- und Signalkontakte CCC9Z000 CCCZ000 CCC9Z000 CCC9F000 CCC56F000 CCCF000 CCC9Z000 CCC57F000 Die Auslieferung der Hilfs- und Signalkontakte mit S und Ö und des Anschlussstützpunktes erfolgt mit einem Kontaktierungsstück. Der Signalkontakt Sammelalarm wie Hilfs- und Signalkontakte mit S und Ö haben zwei Kontaktierungsstücke. Hilfskontakte Typen- ABB it nummer ean-nummer e-nummer VPe Platz- Gewicht bezeichnung 76 7 einheit in Gramm linksanbau für ls S00, Fi F0, Fi/lS FS0, FS0 S und Ö HK00-L CCS0900R S HK000-L CCF0R Ö HK000-L CCF0R Rechtsanbau für Fi F0, ls S00 und is0 S und Ö HK00-R CCS0900R S HK000-R CCF0R Ö HK000-R CCF05R Signalkontakte Typen- ABB it nummer ean-nummer e-nummer VPe Platz- Gewicht bezeichnung 76 7 einheit in Gramm linksanbau für ls S00, Fi F0, Fi/lS FS0, FS0 S und Ö SK00-L CCS0900R S SK000-L CCF06R Ö SK000-L CCF06R Rechtsanbau für Fi F0 und ls S00 S und Ö SK00-R CCS0900R S SK000-R CCF06R Ö SK000-R CCF065R Signalkontakt Sammelalarm Typen- ABB it nummer ean-nummer e-nummer VPe Platz- Gewicht bezeichnung 76 7 einheit in Gramm CCC0Z000 CCC5F CCC0Z000 CCC5F000 linksanbau S SK000-L SA CCS0900R Rechtsanbau S SK000-R SA CCS0900R Hilfskontakt Sammelalarm Typen- ABB it nummer ean-nummer e-nummer VPe Platz- Gewicht bezeichnung 76 7 einheit in Gramm linksanbau S HK000-L SA CCF0R Rechtsanbau S HK000-R SA CCF0R Signalkontakt Sammelalarm mit Kontaktierung über Hilfsstromschienen LA, LB Mit diesem Anbauelement kann ohne eine zusätzliche Verdrahtung eine kostengünstige Sammelalarmlösung realisiert werden. LA LB N L L L L L L L L L CCC7Z000 LA LB LA LB Technischer Katalog SmiSSline Bestellangaben./9

26 C C C Anschluss-Stützpunkt, leergehäuse Links- oder Rechtsanbau für LS S00, FI F0, FI F0, FI/LS FS0 Anschluss-Stützpunkt Typen- ABB it nummer ean-nummer e-nummer VPe Platz- Gewicht bezeich- ein- nung 76 7 in Gramm heiten AS00 CCS0900R ZLS9 CCS0900R leergehäuse Ausgleich auf 8 mm CCC56F000 CCC56F000 C CCC8Z000 CCCF000 CCCF000 Neutralleitertrenner, Leergehäuse, Zubehör, Arbeitsstromauslöser Zubehör zu Hilfs- und Signalkontakten Kontaktierungsstück für ZLS6 CCS0900R Pack HK/SK LA, LB 00 à 00 Beutel à 00 Stück Kontaktierungsstück für ZLS65 CC07R Pack HK/SK LA, LB 0 à 0 Beutel à 0 Stück Verbindungsstift ZLS6 CCS0900R Beutel CCC0F000 CCC5F000 CCC6F000 à 0 Stück neutralleitertrenner Abgangsseitig ist ein -Leiter-Anschluss möglich. Entspricht NIN 005 Neutralleitertrenner NT0 6 CCS0900R NT0 6 CCS0900R ZLS mm Neutralleitertrenner 8 mm Ausgleich auf 8 mm CCS00900R für NT0 6 Beutel à 5 Stück CCC00F000 Arbeitsstromauslöser für S00 Funktion: Fernauslösung des Gerätes bei zugeschalteter Spannung. Anbaubar an den Leitungsschutzschalter S00. Betriebsspannung Typen- ABB it nummer ean-nummer VPe bezeichnung C C C C CCC57Z V AC/DC Gewicht in Gramm S C-A U CDS R S C-A U CDS R V AC/DC, 0 V DC./0 Bestellangaben Technischer Katalog SmiSSline

27 L Motorantrieb für F0 CCC59F000 motorantrieb mit Fern-ein- und Ausschaltung für Fehlerstromschutzschalter F0 5 6 A Die Motorantriebe lassen sich an alle F0 ab Produktionsdatum Woche 00 montieren. Versorgungsspannung 0 V AC und 8 V DC integriertert Hilfsschalter Typenbezeichnung ABB it nummer ean-nummer VPe Platzeinheiten Gewicht in Gramm FC-CM CSF0986R Für Versorgungsspannung 0 V wird zusätzlich der ABB-Sicherheitsformator TS6/ (CSM60R08) benötigt. motorantrieb mit Fern-ein- und Ausschaltung und automatischer Wiedereinschaltfunktion für Fehlerstromschutzschalter F0 5 6 A Versorgungsspannung 0 V AC und 8 V DC integriertert Hilfsschalter Typenbezeichnung ABB it nummer ean-nummer VPe Platzeinheiten Gewicht in Gramm FC-ARI CSF0987R Für Versorgungsspannung 0 V wird zusätzlich der ABB-Sicherheitsformator TS6/ (CSM60R08) benötigt. Klingeltransformer Typenbezeichnung ABB it nummer ean-nummer VPe Gewicht TS6/ CSM60R in Gramm SK HK AS00 / ZLS9 HK / HK, SK FC-CM FC-ARI HK / HK, SK AS00 / ZLS9 HK SK SK HK AS00 / ZLS9 HK / HK, SK NT0 ZLS78 NT0 SC-A/A T N F0 L HK AS00 / ZLS9 HK FC-CM FC-ARI HK / HK, SK AS00 / ZLS9 HK SK S00 SK HK AS00 / ZLS9 HK / HK, SK T T T N N IS0 F0 / FS0 FS0 Technischer Katalog SmiSSline Bestellangaben./

28 077 Startpakete Startpakete Beinhaltet Stecksockel, Stromschienen und Stecksockel-Endstück lieferbare länge inkl. lösungen Sockelendstück mm Schienenlänge Typen- ABB it nummer ean- e-nummer VPe Ge- bezeich- nummer wicht nung 767 in mm Gramm 0 PLE L 0 57 ZLS0E0-L CCA8067R PLE LN 0 57 ZLS0E0-LN CCA898R PLE L 7 9 ZLS0E-L CCF060R PLE LN 7 9 ZLS0E-LN CCF06R PLE L 7 9 ZLS0E-L CCF056R PLE LN 7 9 ZLS0E-LN CCF057R PLE L 9 65 ZLS0E6-L CCA8069R PLE LN 9 65 ZLS0E6-LN CCA806R PLE L ZLS0E0-L CCF06R PLE LN ZLS0E0-LN CCF06R PLE L ZLS0E-L CCF058R PLE LN ZLS0E-LN CCF059R PLE L ZLS0E-L CCF07609R PLE LN ZLS0E-LN CCF0760R PLE L ZLS0E6-L CCF070R PLE LN ZLS0E6-LN CCF077R PLE L ZLS0E8-L CCF06R PLE LN ZLS0E8-LN CCF065R PLE L ZLS0E0-L CCF05R PLE LN ZLS0E0-LN CCF055R PLE L ZLS0E-L CCF076R PLE LN ZLS0E-LN CCF076R PLE L ZLS0E6-L CCA8086R PLE LN ZLS0E6-LN CCA8087R PLE L ZLS0E8-L CCF055R PLE LN ZLS0E8-LN CCF055R PLE L ZLS0E5-L CCF8080R PLE LN ZLS0E5-LN CCF808R PLE L ZLS0E58-L CCF8090R PLE LN ZLS0E58-LN CCF809R PLE L 58 ZLS0E6-L CCF8060R PLE LN 58 ZLS0E6-LN CCF806R PLE L 9 ZLS0E6-L CCF066R PLE LN 9 ZLS0E7-LN CCF067R PLE L 8 9 ZLS0E7-L CCA8088R PLE LN 8 9 ZLS0E7-LN CCA8089R PLE L 8 8 ZLS0E80-L CCF055R PLE LN 8 8 ZLS0E80-LN CCF0555R / Bestellangaben Technischer Katalog SmiSSline

29 CCC8F000 Stecksockel Stecksockel Typen- ABB it nummer bezeich- ean-nummer e-nummer VPe 76 7 nung CCC7F000 Stecksockel 8-teilig, Platz- Gewicht ein- in Gramm heiten ZLS808 CCA8060R ZLS806 CCA806R Länge mm Stecksockel 6-teilig, CCC59F000 Länge 08 mm Stromschienen für den Stecksockel Typen- ABB it nummer ean-nummer e-nummer VPe bezeichnung 76 7 Platz Gewicht ein- in heiten Gramm Stromschiene 00 A galvanisch veredelt, ZLS00 CCF0077R CCF0077R x mm, für L, L, L, N und PE Lieferlänge 979 mm Hilfsstromschiene 0 A galvanisch veredelt, ZLS0 5 x mm, für LA und LB Lieferlänge 979 mm weitere Schienenlängen siehe Seite./ Stecksockel-endstück CCC9F000 Typen- ABB it nummer- ean-nummer e-nummer VPe bezeichnung 76 7 Platz- Gewicht ein- in heiten Gramm 70 Stecksockel-endstück für seitlichen, ZLS70 CCA8070R berührungssicheren Abschluss (Set mit links, und mech. Fixierung einer rechts Endstück) Stecksockel-Reihe Technischer Katalog SmiSSline Bestellangaben./

30 Stecksockel Zubehör Zwischenstück CCC8F000 Typen- ABB it nummer ean-nummer e-nummer VPe Platz- bezeichnung hellgrau, zum ZLS Gewicht ein- in heiten Gramm CCS00900R CCS0900R CCS0900R berührungssicheren Ausfüllen von Reservesteckplätzen, 8 mm Beutel à 5 Stück Ausgleichsstück ZLS78 auf 8 mm für NT 9 mm Beutel à 5 Stück Stromschienen-Trennstück CCCF000 dunkelgrau, zur ZLS8 Isolation und Distanzierung der Stromschienen-Unterbrechung an der Trennstelle, 8 mm CCC5F000 Stromschienen-Abdeckung berührungssichere ZLS00 CCF0076R Abdeckung der Stromschienen, -teilig, abbrechbar, Aufsteckmöglichkeit für Aufbauadapter ZLS0 x 8 mm Beutel à 5 Stück CCC5F000 Aufbauadapter 8 mm breit, ZLS0 CCF0076R steckbar auf Stromschienen-Abdec kung ZLS00. Zur Befestigung von DIN-Schienengeräten Beutel à 0 Stück 07 Tragschienenadapter Höhenausgleich ZLS7 CCA8008R mm, zum Ausgleich der Einbautiefe von Tragschienen-Apparaten neben SMISSLINE Apparaten./ Bestellangaben Technischer Katalog SmiSSline

31 Einspeiseblöcke, Einspeiseelemente CCC6F000 einspeiseblock 8 mm für einspeisung 6 A,5 mm bis 5 mm max. leiter Typen- ABB it nummer ean-nummer e-nummer VPe Platz- bezeichnung 76 7 Gewicht ein- in heiten Gramm einspeiseblock Anschluss oben und unten L, L 6 A ZLS60 CCA05R L, N 6 A ZLS6 CCA06R LA, LB 6A ZLS6 CCA07R CCC00F00 einspeiseelemente für einspeisung 00 A 0 mm bis 95 mm max. leiter Ausführung Typen- ABB it nummer ean-nummer e-nummer VPe Platz- bezeich- CCC7F000 CCC0F000 CCC57F000 CCC5800F00 nung 76 7 Gewicht ein- in heiten Gramm Einspeiseelement L ZLS5 CCV67R Einspeiseelement L ZLS5 CCV67R Einspeiseelement L ZLS5 CCV67R Einspeiseelement N ZLS CCV670R Einspeiseelement N ZLS5 CCV67R ZLS55 CCV675R Zusatzsockel Einspeiseelement PE Zusatzsockel einspeiseblock für einspeisung 00 A Seite, 60 A mitte 6 mm bis mm ( x 5 mm) + x 0 mm (la, lb) Standardeinspeise block, komplett mit Hauptklemmen, Bauhöhe mm, Typen- ABB it nummer bezeich- ean- e-nummer VPe nummer nung Platz- Gewicht ein in heiten Gramm LN links ZLS CCF0596R LN rechts ZLSR CCA805R LNAB ZLSLAB CCA805R L links ZLS5 CCF0597R L rechts ZLS5R CCA805R LAB ZLS5LAB CCA8055R CCA80069R (Hilfsstromschienen) (Hilfsstromschienen) Haube zu Standardeinspeiseblock ZLS5 Zusatzteil zu Standardeinspeiseblock Hilfsklemme max. Stück 0 mm (für Hilfs- ZLS CCF00786R ZLS CCF00785R stromschienen LA, LB) N-Klemme 0 für Einspeiseblock einspeiseblock niedrig, komplett mit Hauptklemmen, Bauhöhe 6 mm LN ZLS8 CCF00R L ZLS9 CCF0R Technischer Katalog SmiSSline Bestellangaben./5

32 CCC6F000 CCC7F000 Zusatzsockel Zusatzsockel Der Zusatzsockel kann am Stecksockel einfach aufgesteckt werden und dient zur Aufnahme der aussen liegenden N- und/oder PE-Stromschienen. Bei dieser Montagevariante wird bei Leitungsschutzschaltern auf den N-Trenner im Geräteverbund verzichtet. Auf dem Stecksockel werden Steckklemmen platziert. Dabei kann die N-Klemme als lösbare Neutralleiterverbindung verwendet werden. Selbstverständlich kann auch nur eine N-Schiene oder PE- Schiene allein aufgebaut werden. Jeder Stecksockel ist mit Zusatzsockel bestückbar. Dank der integrierten Schnappbefestigung für 5-mm-DIN-Tragschienen kann der Zusatzsockel, auch separat vom Stecksockel-System, an jeder beliebigen Stelle im Verteiler montiert werden. Die Zusatzsockel lassen sich abdecken, sodass sie berührungsgeschützt sind. Zusatzsockel für aussen liegende n- und Pe-Stromschienen Typen- ABB it nummer ean-nummer e-nummer VPe bezeichnung Platz Gewicht ein- in heiten Gramm 76 7 Zusatzsockel 8-teilig ZLS8 CCF0567R CCF0568R (passend zu Stecksockel 8-teilig) Zusatzsockel 6-teilig ZLS80 CCC57F000 CCC5F000 (passend zu Stecksockel 6-teilig) n- und Pe-Klemmen Für die Einspeisung und für die Abgänge der aussen liegenden N- und PE-Schienen stehen entsprechende N-Klemmen (hellblau) oder PE-Klemmen (gelb-grün) für die Querschnitte von 0,75 mm Litze mit Aderendhülse oder mm Draht bis 0 mm (max. A) und für Querschnitte von 6 mm bis mm (max. 00 A) zur Verfügung. Die Klemmen sind mit Bezeichnungsträgern versehen. Diese können mit dem Beschriftungsadapter Produkt Phoenix Contact Clipline Typ UC-TM ausgerüstet werden (Baubreite der SMISSLINE Klemmen 9 und 8 mm). Sämtliche Kunststoffteile der SMISSLINE Klemmen sind halogenfrei. n-klemme für Zusatzsockel hellblau, für aussen liegende Schiene Typen- ABB it nummer ean-nummer e-nummer VPe bezeichnung Platz Gewicht ein in heiten Gramm bis 0 mm ZLS8 CCF056R bis mm ZLS8 CCF0569R bis 95 mm Einspeise- ZLS5 CCV67R CCC58F000 CCC56F000 element 00 A Pe-Klemme für Zusatzsockel gelb-grün, für aussen liegende Schiene bis 0 mm ZLS85 CCF056R bis mm ZLS86 CCF0560R bis 95 mm Einspeise- ZLS55 CCV675R element 00 A./6 Bestellangaben Technischer Katalog SmiSSline

33 CCC55F000 CCC5F000 Zusatzsockel Klemmen rot/orange für Zusatzsockel bis 0 mm CCC56F000 CCC5F000 CCA8075R CCA8076R CCA8065R CCA8066R Red bis 0 mm ZLS85/ Orange bis mm CCC6F000 ZLS8/ ZLS8/ Red bis mm ZLS86/ Orange Trenner-Block Der dunkelgraue Trenner-Block isoliert die unterbrochenen Stromschienen-Enden gegeneinander und kennzeichnet gleichzeitig die Trennstelle nach aussen. Trenner-Block für Zusatzsockel Typen- ABB it nummer ean-nummer e-nummer VPe bezeichnung dunkelgrau, zur Isolation ZLS CCF056R Platz Gewicht ein- in heiten Gramm und Distanzierung CCC6F000 der aussen liegenden Stromschienen leer-block Der hellgraue Leer-Block füllt leere Klemmenplätze. Gleichzeitig werden die Stromschienen berührungssicher abgedeckt. leer-block für Zusatzsockel Typen- ABB it nummer ean-nummer e-nummer VPe bezeichnung hellgrau, füllt leere ZLS CCF056R Platz Gewicht ein- in heiten Gramm Platz Gewicht 06 Klemmenplätze Abdeckung mm für Zusatzsockel, Abdeckung mit Din-Aufsatz Kanalabdeckung für Zusatzsockel Typen- ABB it nummer ean-nummer e-nummer VPe bezeichnung Kanal zur Abdeckung, 76 7 ein- in heiten Gramm ZLS8 CCF0568R Abdeckung 8 mm breit ZLS8 CCF0567R Länge mm CCC56F000 CCC55F000 mit DIN-Aufsatz n- und Pe-Klemmen für den Zusatzsockel (einspeisung für n und Pe) Typen- ABB it nummer ean-nummer e-nummer VPe Platz- bezeichnung 76 7 Gewicht ein- in heiten Gramm n-klemme für Zusatzsockel hellblau, für aussen ZLS8 CCF0569R CCF0560R liegende Schiene bis mm Pe-Klemme für Zusatzsockel gelb-grün, für aussen ZLS86 liegende Schiene bis mm Technischer Katalog SmiSSline Bestellangaben./7

34 Kombimodul Kombimodul litze oben Bezeichnung Typen- ABB it nummer ean- bezeich- VPe nummer nung Platz- Gewicht ein in heiten Gramm ZLS80LWT-S CCA805R L, L, L Litze oben La, Lb ZLS80LABWT-S CCA805R L, L, L Litze oben Kombimodul litze unten CCC59F000 CCC60F000 L, L, L Litze unten La, Lb litze oben litze unten ZLS80LABWB-S CCA806R Kombimodul ohne Kontakte und litzen Bezeichnung Typen- ABB it nummer ean-nummer e-nummer VPe Platz- bezeichnung Kombimodul ZLS Gewicht ein- in heiten Gramm CCA80R CCA079R Zubehör Kombimodul Verbindungselement ZLS59 CCC58F000 für Kombimodul ( Verbinder pro Modul) Beutel à Stück Fixierung für Schütz ZLS58 CCF0079R CCF07R und Motorschutzschalter MS6, MS5 Beutel à 0 Stück Fixierung für Schütz ZLS5 ABB A9, A, A6, A6, AL9, AL, AL6, AL6 ZlS59 ZlS58 ZlS5 Beutel à 0 Stück ZlS59 ZlS59 CCC56F000 ZlS58 Folgende Kombination von Schütz, Motorschutzschalter und Verbinder sind in Bezug auf die mechanische Festigkeit auf dem Kombimodul möglich. Das Design und die Befestigungspins des Kombimoduls entsprechen dieser Kombination. Schütz mit ms5 mit ms6 unten oben oben A9 Mit BEA 6/5-Adapter und Fixierung (ZLS5) Mit BEA 6/6-Adapter und Fixierung (ZLS5) A Mit BEA 6/5-Adapter und Fixierung (ZLS5) Mit BEA 6/6-Adapter und Fixierung (ZLS5) A6 Mit BEA 6/5-Adapter und Fixierung (ZLS5) Mit BEA 6/6-Adapter und Fixierung (ZLS5) A6 Mit BEA 6/5-Adapter und Fixierung (ZLS5) Mit BEA 6/6-Adapter und Fixierung (ZLS5) A9 ABB Adapter und Fixierung (ZLS5) ABB Adapter und Fixierung (ZLS5) A ABB Adapter und Fixierung (ZLS5) ABB Adapter und Fixierung (ZLS5) A6 ABB Adapter und Fixierung (ZLS5) ABB Adapter und Fixierung (ZLS5) A6 ABB Adapter und Fixierung (ZLS5) ABB Adapter und Fixierung (ZLS5)./8 Bestellangaben Technischer Katalog SmiSSline

35 Universaladapter A und 6 A Universaladapter A und 6 A CCCF000 Bezeichnung Typen- ABB it nummer ean-nummer e-nummer VPe Platz- Gewicht bezeich- ein- nung 76 7 in heiten Gramm CCCF000 einzeladapter A litze unten L ZLS6 CCA80660R L ZLS6 CCA8066R L ZLS6 CCA8066R N ZLS60 CCA8066R Adapter Leerelement ZLS6 CCA80668R einzeladapter 6 A litze unten L ZLS7 CCA8065R L ZLS7 CCA8065R L ZLS7 CCA8065R N ZLS70 CCA80655R Adapter Leerelement ZLS6 CCA80668R CCC5F000 CCCF000 einzeladapter A litze oben L ZLS77 CCA8066R L ZLS78 CCA80665R L ZLS79 CCA80666R N ZLS76 CCA80667R einzeladapter 6 A litze oben L ZLS67 CCA80656R L ZLS68 CCA80657R L ZLS69 CCA80658R N ZLS66 CCA80659R Kombinationen A litze unten L, N ZLS80 CCA80970R L, N ZLS8 CCA8097R L, N ZLS8 CCA8097R L, L, L ZLS8 CCA8097R L, L, L, N ZLS8 CCA8097R Kombinationen 6 A litze unten L, N ZLS86 CCA80975R L, N ZLS87 CCA80976R L, N ZLS88 CCA80977R L, L, L ZLS89 CCA80978R L, L, L, N ZLS90 CCA80979R Kombinationen A litze oben L, N ZLS9 CCA869R L, N ZLS9 CCA860R L, N ZLS9 CCA86R L, L, L ZLS9 CCA86R L, L, L, N ZLS95 CCA86R einzeladapter litzenlänge 00 mm A litze oben N ZLS76L00 CCA8657R L ZLS77L00 CCA8656R L ZLS78L00 CCA8655R L ZLS79L00 CCA865R Technischer Katalog SmiSSline Bestellangaben./9

36 Universaladapter A und 6 A CCCF000 Universaladapter A und 6 A Bezeichnung Typen- ABB it nummer ean-nummer e-nummer VPe Platz- Gewicht bezeich- ein- nung 76 7 in heiten Gramm einzeladapter litzenlänge 00 mm 6 A litze unten N ZLS70L00 CCA86R L ZLS7L00 CCA86R L ZLS7L00 CCA86R L ZLS7L00 CCA865R einzeladapter litzenlänge 00 mm A litze unten N ZLS60L00 CCA865R L ZLS6L00 CCA865R L ZLS6L00 CCA865R L ZLS6L00 CCA86R einzeladapter litzenlänge 00 mm 6 A litze oben N ZLS66L00 CCA8608R L ZLS67L00 CCA8609R L ZLS68L00 CCA860R L ZLS69L00 CCA86R ean-nummer 76 7 Verbindungsset für ZLS7 CCA8067R mehrpolige Adapter (Beutel à 00 Stück für Adapter)./0 Bestellangaben Technischer Katalog SmiSSline

37 Diverses Zubehör CCC005F000 Kennzeichnungssystem ils Bei dem individuellen Kennzeichnungssystem für Beschriftungsschilder ILS handelt es sich um eine DIN A5 Polyesterfolie für Tintenstrahl- und Laserdrucker mit hoher Temperaturbeständigkeit (falls Laserdrucker verwendet werden, bitte überprüfen, ob selbstklebende Folien mit einer Dicke von µm bedruckt werden können). Auch handbeschriftbar mit Tinte, Kugelschreiber, Blei- und Faserstiften. Typen- ABB it nummer ean-nummer e-nummer VPe Platz- Gewicht bezeich- ein- in nung 76 7 heiten Gramm Für Laserdrucker ZLS8 CCS00900R Bogen Für Tintenstrahl- ZLS9 CCS00900R Bogen drucker CCC5F000 Abschliessvorrichtung mm SA GJF090R Beutel à 0 Stück Schloss SA GJF090R Technischer Katalog SmiSSline Bestellangaben./

38 Stromschienen 0 A und 00 A 0 A- und 00 A- Stromschiene / Auswahltabelle für Stecksockel Strom- ABB ean- ZlS808 ZlS806 Platz- länge Schienen- Strom- ABB ean- schiene it nummer nummer ein- inkl. länge schiene it nummer nummer 00 A 767 heiten endstücke in mm 0 A 767 ZLS0E6 CCF80058R ZLS0E6 CCF8008R ZLS0E8 CCF80059R ZLS0E8 CCF8009R ZLS0E CCF80060R ZLS0E CCF8000R ZLS0E CCF8006R ZLS0E CCF800R ZLS0E6 CCF8006R ZLS0E6 CCF800R ZLS0E8 CCF8006R ZLS0E8 CCF800R ZLS0E0 CCF8006R ZLS0E0 CCF800R ZLS0E CCF80065R ZLS0E CCF8005R ZLS0E CCF80066R ZLS0E CCF8006R ZLS0E6 CCF80067R ZLS0E6 CCF8007R ZLS0E8 CCF80068R ZLS0E8 CCF8008R ZLS0E0 CCF80069R ZLS0E0 CCF8009R ZLS0E CCF80070R ZLS0E CCF8000R ZLS0E CCF8007R ZLS0E CCF800R ZLS0E6 CCF8007R ZLS0E6 CCF800R ZLS0E8 CCF8007R ZLS0E8 CCF800R ZLS0E0 CCF8007R ZLS0E0 CCF800R ZLS0E CCF80075R ZLS0E CCF8005R ZLS0E CCF80076R ZLS0E CCF8006R ZLS0E6 CCF80077R ZLS0E6 CCF8007R ZLS0E8 CCF80078R ZLS0E8 CCF8008R ZLS0E CCF80079R ZLS0E CCF8009R ZLS0E5 CCF80080R ZLS0E5 CCF8000R ZLS0E5 CCF8008R ZLS0E5 CCF800R ZLS0E56 CCF8008R ZLS0E56 CCF800R ZLS0E58 CCF8008R ZLS0E58 CCF800R ZLS0E60 CCF8008R ZLS0E60 CCF800R ZLS0E6 CCF80085R ZLS0E6 CCF8005R ZLS0E6 CCF80086R ZLS0E6 CCF8006R ZLS0E66 CCF80087R ZLS0E66 CCF8007R ZLS0E68 CCF80088R ZLS0E68 CCF8008R ZLS0E70 CCF80089R ZLS0E70 CCF8009R ZLS0E7 CCF80090R ZLS0E7 CCF800R ZLS0E7 CCF8009R ZLS0E7 CCF8005R ZLS0E76 CCF8009R ZLS0E76 CCF8005R ZLS0E78 CCF8009R ZLS0E78 CCF8005R ZLS0E80 CCF8009R ZLS0E80 CCF8005R ZLS0E8 CCF80095R ZLS0E8 CCF80055R ZLS0E8 CCF80096R ZLS0E8 CCF80056R ZLS0E86 CCF80097R ZLS0E86 CCF80057R ZLS0E88 CCF80098R ZLS0E88 CCF80058R ZLS0E90 CCF80099R ZLS0E90 CCF80059R ZLS0E9 CCF80000R ZLS0E9 CCF80060R ZLS0E9 CCF8000R ZLS0E9 CCF8006R ZLS0E96 CCF8000R ZLS0E96 CCF8006R ZLS0E98 CCF8000R ZLS0E98 CCF8006R ZLS0E00 CCF8000R ZLS0E00 CCF8006R ZLS0E0 CCF80005R ZLS0E0 CCF80065R ZLS0E0 CCF80006R ZLS0E0 CCF80066R ZLS0E06 CCF80007R ZLS0E06 CCF80067R ZLS0E08 CCF80008R ZLS0E08 CCF80068R Das Einplanen von Einspeiseblock und Reserveplätzen ist zu beachten. Die oben aufgeführten Gesamtlängen wurden unter Berücksichtigung von Stecksockelabständen und Toleranzen ermittelt. Sie sind deshalb nicht unbedingt ein Vielfaches von 8 mm ( Platzeinheit)../ Bestellangaben Technischer Katalog SmiSSline

39 Technischer Katalog SmiSSline Bestellangaben./

40 Übersicht Geräte für das Tragschienensystem CCC006F Einspeiseelement L ESP00 Einspeiseelement N ESP0 NH-Sicherungselement 60A NHS06 Diazed-Sicherungselement 6A EBD6 Fehlerstromschutzschalter -polig F5 FI/LS Schutzschalter FS5 7 Leitungsschutzschalter S E mit Icn 6 ka 8 9 Neutralleitertrenner NT5 6 Signalkontakt SK 0 Leitungsschutzschalter S M mit lcn 0 ka Querverschienung Neutralleiter (Schiene oben) Querverschienung Polleiter (Schiene unten)./ Bestellangaben Technischer Katalog SmiSSline

41 Inhaltsverzeichnis SMISSLINE CLASSIC leitungsschutz S Leitungsschutzschalter S E B./ Leitungsschutzschalter S E C./ Leitungsschutzschalter S M B./ Leitungsschutzschalter S M C./5 Leitungsschutzschalter S M D./6 Leitungsschutzschalter S M K./7 Leitungsschutzschalter S M B, C, D, K mit geschütztem Neutralleiter./8 Leitungsschutzschalter S M UCC./0 Leitungsschutzschalter S M UCZ./ Fi-lS-Schalter FS5, FS5 Kombinierter FI-LS-Schalter FS5, FS5./ Fehlerstromschutz F5, F5 Fehlerstromschutzschalter F5, F5./ 5 Überspannungsschutz, lasttrennschalter Überspannungsschutzeinrichtung, Lasttrennschalter./6 motorschutz ms5 Motorschutzschalter MS5./6 Reiheneinbaugeräte Ausschalter./7 Wechsel- und Gruppenschalter./8 Steuerschalter und Taster./9 0 Leuchtmelder, Zubehör./ Zubehör Hilfs- und Signalkontakte MS5, Aufbaugehäuse./ Hilfs- und Signalkontakte./ Leergehäuse, Neutralleitertrenner./ Motorantrieb für F5/IS5,./5 Arbeitsstromauslöser für S Stromschienenbügel, Kompaktkämme./6 8 Einspeiseelemente, Diazed- und./9 NH-Schmelzsicherungselemente Diverses Zubehör./0 Technischer Katalog SmiSSline ClASSiC Bestellangaben./

42 S E B Leitungsschutzschalter Icn = 6 ka CCC008Z000 CCC000F000 B nach en icn in Typen- ABB it nummer ean-nummer e-nummer VPe Bau- Gewicht [ka] [A] bezeichnung breite in in mm Gramm 6 6 S5 E-B 6 CCS0R S5 E-B 8 CCS0R S5 E-B 0 CCS0R S5 E-B CCS0R S5 E-B 6 CCS0R S5 E-B 0 CCS0R S5 E-B 5 CCS0R S5 E-B CCS0R S5 E-B 0 CCS0R S5 E-B CCS0R S5 E-B 6 CCS0R S5 E-B 6 CCS0R S5 E-B 8 CCS0R S5 E-B 0 CCS0R S5 E-B CCS0R S5 E-B 6 CCS0R S5 E-B 0 CCS0R S5 E-B 5 CCS0R S5 E-B CCS0R S5 E-B 0 CCS0R S5 E-B CCS0R S5 E-B 6 CCS0R CCC009Z000 CCC000F S5 E-B 6 CCS0R S5 E-B 8 CCS0R S5 E-B 0 CCS0R S5 E-B CCS0R S5 E-B 6 CCS0R S5 E-B 0 CCS0R S5 E-B 5 CCS0R S5 E-B CCS0R S5 E-B 0 CCS0R S5 E-B CCS0R S5 E-B 6 CCS0R CCC000Z000 CCC0005F000 Bestellangaben Hilfs-, Signalkontakte und Neutralleitertrenner Seite././ Bestellangaben Technischer Katalog SmiSSline ClASSiC

43 S E C Leitungsschutzschalter Icn = 6 ka CCC008Z000 CCC000F000 C nach en icn in Typen- ABB it nummer ean-nummer e-nummer VPe Bau- Gewicht [ka] [A] bezeichnung breite in in mm Gramm 6 6 S5 E-C 6 CCS0R S5 E-C 8 CCS0R S5 E-C 0 CCS0R S5 E-C CCS0R S5 E-C 6 CCS0R S5 E-C 0 CCS0R S5 E-C 5 CCS0R S5 E-C CCS0R S5 E-C 0 CCS0R S5 E-C CCS0R S5 E-C 6 CCS0R S5 E-C 6 CCS0R S5 E-C 8 CCS0R S5 E-C 0 CCS0R S5 E-C CCS0R S5 E-C 6 CCS0R S5 E-C 0 CCS0R S5 E-C 5 CCS0R S5 E-C CCS0R S5 E-C 0 CCS0R S5 E-C CCS0R S5 E-C 6 CCS0R CCC009Z000 CCC000F S5 E-C 6 CCS0R S5 E-C 8 CCS0R S5 E-C 0 CCS0R S5 E-C CCS0R S5 E-C 6 CCS0R S5 E-C 0 CCS0R S5 E-C 5 CCS0R S5 E-C CCS0R S5 E-C 0 CCS0R S5 E-C CCS0R S5 E-C 6 CCS0R CCC000Z000 CCC0006F000 Bestellangaben Hilfs-, Signalkontakte und Neutralleitertrenner Seite./ Technischer Katalog SmiSSline ClASSiC Bestellangaben./

44 S M B Leitungsschutzschalter Icn = 0 ka CCC008Z000 CCC0007F000 B nach en icn in Typen- ABB it nummer ean-nummer e-nummer VPe Bau- Gewicht [ka] [A] bezeichnung breite in in mm Gramm 0 S5 M-B CCS700R S5 M-B 6 CCS700R S5 M-B 8 CCS700R S5 M-B 0 CCS700R S5 M-B CCS700R S5 M-B 6 CCS700R S5 M-B 0 CCS700R S5 M-B 5 CCS700R S5 M-B CCS700R S5 M-B 0 CCS700R S5 M-B CCS700R S5 M-B 6 CCS700R S5 M-B CCS700R S5 M-B 6 CCS700R S5 M-B 8 CCS700R S5 M-B 0 CCS700R S5 M-B CCS700R S5 M-B 6 CCS700R S5 M-B 0 CCS700R S5 M-B 5 CCS700R S5 M-B CCS700R S5 M-B 0 CCS700R S5 M-B CCS700R S5 M-B 6 CCS700R CCC009Z000 CCC00F000 0 S5 M-B CCS700R S5 M-B 6 CCS700R S5 M-B 8 CCS700R S5 M-B 0 CCS700R S5 M-B CCS700R S5 M-B 6 CCS700R S5 M-B 0 CCS700R S5 M-B 5 CCS700R S5 M-B CCS700R S5 M-B 0 CCS700R S5 M-B CCS700R S5 M-B 6 CCS700R CCC000Z000 CCC005F000 Bestellangaben Hilfs-, Signalkontakte und Neutralleitertrenner Seite././ Bestellangaben Technischer Katalog SmiSSline ClASSiC

45 S M C Leitungsschutzschalter Icn = 0 ka, Icu = 0 ka CCC008Z000 CCC0008F000 C nach en und iec/en icu icn in Typen- ABB ean- e- VPe Bau- Gewicht [A] bezeichnung it nummer nummer nummer breite in [ka] [ka] [A] 76 7 in mm Gramm S5 M-C 0.5 CCS700R S5 M-C CCS700R S5 M-C.6 CCS700R S5 M-C CCS700R S5 M-C CCS700R S5 M-C CCS700R S5 M-C 6 CCS700R S5 M-C 8 CCS700R S5 M-C 0 CCS700R S5 M-C CCS700R S5 M-C 6 CCS700R S5 M-C 0 CCS700R S5 M-C 5 CCS700R S5 M-C CCS700R S5 M-C 0 CCS700R S5 M-C CCS700R S5 M-C 6 CCS700R S5 M-C 0.5 CCS700R S5 M-C CCS700R S5 M-C.6 CCS700R S5 M-C CCS700R S5 M-C CCS700R S5 M-C CCS700R S5 M-C 6 CCS700R S5 M-C 8 CCS700R S5 M-C 0 CCS700R S5 M-C CCS700R S5 M-C 6 CCS700R S5 M-C 0 CCS700R S5 M-C 5 CCS700R S5 M-C CCS700R S5 M-C 0 CCS700R S5 M-C CCS700R S5 M-C 6 CCS700R CCC009Z000 CCC00F S5 M-C 0.5 CCS700R S5 M-C CCS700R S5 M-C.6 CCS700R S5 M-C CCS700R S5 M-C CCS700R S5 M-C CCS700R S5 M-C 6 CCS700R S5 M-C 8 CCS700R S5 M-C 0 CCS700R S5 M-C CCS700R S5 M-C 6 CCS700R S5 M-C 0 CCS700R S5 M-C 5 CCS700R S5 M-C CCS700R S5 M-C 0 CCS700R S5 M-C CCS700R S5 M-C 6 CCS700R CCC000Z000 CCC006F000 Technischer Katalog SmiSSline ClASSiC Bestellangaben./5

46 S M D Leitungsschutzschalter Icn = 0 ka CCC008Z000 CCC0009F000 D nach en icn in Typen- ABB it nummer ean-nummer e-nummer VPe Bau- Gewicht [ka] [A] bezeichnung breite in in mm Gramm 0 6 S5 M-D 6 CCS700R S5 M-D 8 CCS700R S5 M-D 0 CCS700R S5 M-D CCS700R S5 M-D 6 CCS700R S5 M-D 0 CCS700R S5 M-D 5 CCS700R S5 M-D CCS700R S5 M-D 0 CCS700R S5 M-D CCS700R S5 M-D 6 CCS700R S5 M-D 6 CCS700R S5 M-D 8 CCS700R S5 M-D 0 CCS700R S5 M-D CCS700R S5 M-D 6 CCS700R S5 M-D 0 CCS700R S5 M-D 5 CCS700R S5 M-D CCS700R S5 M-D 0 CCS700R S5 M-D CCS700R S5 M-D 6 CCS700R CCC009Z000 CCC00F S5 M-D 6 CCS700R S5 M-D 8 CCS700R S5 M-D 0 CCS700R S5 M-D CCS700R S5 M-D 6 CCS700R S5 M-D 0 CCS700R S5 M-D 5 CCS700R S5 M-D CCS700R S5 M-D 0 CCS700R S5 M-D CCS700R S5 M-D 6 CCS700R CCC000Z000 CCC007F000 Bestellangaben Hilfs-, Signalkontakte und Neutralleitertrenner Seite././6 Bestellangaben Technischer Katalog SmiSSline ClASSiC

47 S M K Leitungsschutzschalter Icu = 5 ka CCC00Z000 CCC000F000 K nach iec/en icu in Typen- ABB it nummer ean-nummer e-nummer VPe Bau- Gewich [ka] [A] bezeichnung breite in in mm Gramm 0.5 S5 M-K 0.5 CCS700R S5 M-K CCS700R S5 M-K.6 CCS700R S5 M-K CCS700R S5 M-K CCS700R S5 M-K CCS700R S5 M-K 6 CCS700R S5 M-K 8 CCS700R S5 M-K 0 CCS700R S5 M-K CCS700R S5 M-K 6 CCS700R S5 M-K 0 CCS700R S5 M-K 5 CCS700R S5 M-K CCS700R S5 M-K 0 CCS700R S5 M-K CCS700R S5 M-K 6 CCS700R CCC00Z000 CCC00F S5 M-K 0.5 CCS700R S5 M-K CCS700R S5 M-K.6 CCS700R S5 M-K CCS700R S5 M-K CCS700R S5 M-K CCS700R S5 M-K 6 CCS700R S5 M-K 8 CCS700R S5 M-K 0 CCS700R S5 M-K CCS700R S5 M-K 6 CCS700R S5 M-K 0 CCS700R S5 M-K 5 CCS700R S5 M-K CCS700R S5 M-K 0 CCS700R S5 M-K CCS700R S5 M-K 6 CCS700R CCC00Z000 CCC008F S5 M-K 0.5 CCS700R S5 M-K CCS700R S5 M-K.6 CCS700R S5 M-K CCS700R S5 M-K CCS700R S5 M-K CCS700R S5 M-K 6 CCS700R S5 M-K 8 CCS700R S5 M-K 0 CCS700R S5 M-K CCS700R S5 M-K 6 CCS700R S5 M-K 0 CCS700R S5 M-K 5 CCS700R S5 M-K CCS700R S5 M-K 0 CCS700R S5 M-K CCS700R S5 M-K 6 CCS700R Technischer Katalog SmiSSline ClASSiC Bestellangaben./7

48 S M B, S M C Leitungsschutz mit geschütztem N Icn = 0 ka, Icu = 0 ka B nach en icn in Typen- ABB it nummer ean- e-nummer VPe Bau- Gewicht [ka] [A] bezeichnung nummer breite in 76 7 in mm Gramm 0 6 S5 M-B 6NP CCS70R S5 M-B 8NP CCS70R S5 M-B 0NP CCS70R /N 6 8/N CCC00Z000 CCC009F000 0 S5 M-B NP CCS70R S5 M-B 6NP CCS70R S5 M-B 0NP CCS70R S5 M-B 5NP CCS70R S5 M-B NP CCS70R S5 M-B 0NP CCS70R S5 M-B NP CCS70R S5 M-B 6NP CCS70R C nach en und iec/en icu icn in Typen- ABB ean- e- VPe Bau- Gewicht [A] bezeichnung it nummer nummer nummer breite in [ka] [ka] [A] 76 7 in mm Gramm 5 7/N 6 8/N CCC00Z000 CCC000F000 0 S5 M-C NP CCS70R S5 M-C NP CCS70R S5 M-C NP CCS70R S5 M-C 6NP CCS70R S5 M-C 8NP CCS70R S5 M-C 0NP CCS70R S5 M-C NP CCS70R S5 M-C 6NP CCS70R S5 M-C 0NP CCS70R S5 M-C 5NP CCS70R S5 M-C NP CCS70R S5 M-C 0NP CCS70R S5 M-C NP CCS70R S5 M-C 6NP CCS70R Bestellangaben Hilfs- und Signalkontakte Seite./ Der Neutralleiter ist mit einem 00%-Schutz des Nennwertes des Polleiters geschützt./8 Bestellangaben Technischer Katalog SmiSSline ClASSiC

49 S M D, S M K Leitungsschutz mit geschütztem N Icn = 0 ka, Icu = 5 ka D nach en icn in Typen- ABB it nummer ean- e-nummer VPe Bau- Gewicht [ka] [A] bezeichnung nummer breite in 76 7 in mm Gramm 0 0 S5 M-D 0NP CCS70R S5 M-D NP CCS70R /N 6 8/N CCC005Z000 CCC00F S5 M-D 6NP CCS70R S5 M-D 0NP CCS70R S5 M-D 5NP CCS70R S5 M-D NP CCS70R S5 M-D 0NP CCS70R S5 M-D NP CCS70R S5 M-D 6NP CCS70R K nach iec/en icu in Typen- ABB it nummer ean- e-nummer VPe Bau- Gewicht [ka] [A] bezeichnung nummer breite in 76 7 in mm Gramm 0.5 S5 M-K 0.5NP CCS70R S5 M-K NP CCS70R S5 M-K.6NP CCS70R /N 6 8/N CCC005Z000 CCC00F000 S5 M-K NP CCS70R S5 M-K NP CCS70R S5 M-K NP CCS70R S5 M-K 6NP CCS70R S5 M-K 8NP CCS70R S5 M-K 0NP CCS70R S5 M-K NP CCS70R S5 M-K 6NP CCS70R S5 M-K 0NP CCS70R S5 M-K 5NP CCS70R S5 M-K NP CCS70R S5 M-K 0NP CCS70R S5 M-K NP CCS70R S5 M-K 6NP CCS70R Bestellangaben Hilfs- und Signalkontakte Seite./ Der Neutralleiter ist mit einem 00%-Schutz des Nennwertes des Polleiters geschützt Technischer Katalog SmiSSline ClASSiC Bestellangaben./9

50 S M UCC Gleichstromanwendung Leitungsschutzschalter Icu = 0 ka P 5 V= + Z005.eps CCC05F000 C nach iec/en icu in Typen- ABB it nummer ean-nummer e-nummer VPe Bau- Gewicht [ka] [A] bezeichnung breite in in mm Gramm 0.5 S5M-UCC0.5 CCS600R S5M-UCC CCS600R S5M-UCC.6 CCS600R S5M-UCC CCS600R S5M-UCC CCS700R S5M-UCC CCS700R S5M-UCC6 CCS700R S5M-UCC8 CCS700R S5M-UCC0 CCS700R S5M-UCC CCS700R S5M-UCC6 CCS700R S5M-UCC0 CCS700R S5M-UCC5 CCS700R S5M-UCC CCS700R S5M-UCC0 CCS700R S5M-UCC CCS700R S5M-UCC6 CCS700R P V= + Z006.eps CCC07F S5M-UCC0.5 CCS600R S5M-UCC CCS600R S5M-UCC.6 CCS600R S5M-UCC CCS600R S5M-UCC CCS700R S5M-UCC CCS700R S5M-UCC6 CCS700R S5M-UCC8 CCS700R S5M-UCC0 CCS700R S5M-UCC CCS700R S5M-UCC6 CCS700R S5M-UCC0 CCS700R S5M-UCC5 CCS700R S5M-UCC CCS700R S5M-UCC0 CCS700R S5M-UCC CCS700R S5M-UCC6 CCS700R Bestellangaben Hilfs- und Signalkontakte Seite./ Anschlussschema einpolig (max. 5 V=) S5m-UCC Anschlussschema zweipolig (max. V=) S5m-UCC Verbraucher Verbraucher netz Z0000.eps netz Z0000.eps./0 Bestellangaben Technischer Katalog SmiSSline ClASSiC

51 S M UCZ Gleichstromanwendung Leitungsschutzschalter Icu = 0 ka P 5 V= + Z005.eps CCC06F000 Z nach iec/en icu in Typen- ABB it nummer ean-nummer e-nummer VPe Bau- Gewicht [ka] [A] bezeichnung breite in in mm Gramm 0.5 S5M-UCZ0.5 CCS600R S5M-UCZ CCS600R S5M-UCZ.6 CCS600R S5M-UCZ CCS600R S5M-UCZ CCS700R S5M-UCZ CCS700R S5M-UCZ6 CCS700R S5M-UCZ8 CCS700R S5M-UCZ0 CCS700R S5M-UCZ CCS700R S5M-UCZ6 CCS700R S5M-UCZ0 CCS700R S5M-UCZ5 CCS700R S5M-UCZ CCS700R S5M-UCZ0 CCS700R S5M-UCZ CCS700R S5M-UCZ6 CCS700R P V= + Z006.eps CCC08F S5M-UCZ0.5 CCS600R S5M-UCZ CCS600R S5M-UCZ.6 CCS600R S5M-UCZ CCS600R S5M-UCZ CCS700R S5M-UCZ CCS700R S5M-UCZ6 CCS700R S5M-UCZ8 CCS700R S5M-UCZ0 CCS700R S5M-UCZ CCS700R S5M-UCZ6 CCS700R S5M-UCZ0 CCS700R S5M-UCZ5 CCS700R S5M-UCZ CCS700R S5M-UCZ0 CCS700R S5M-UCZ CCS700R S5M-UCZ6 CCS700R Bestellangaben Hilfs- und Signalkontakte Seite./ Anschlussschema einpolig (max. 5 V=) S5-UCZ Anschlussschema zweipolig (max. V=) S5-UCZ Verbraucher Verbraucher netz Z0000.eps netz Z0000.eps Technischer Katalog SmiSSline ClASSiC Bestellangaben./

52 FS5 Kombinierter FI-LS-Schalter LN B, C nach en i n in icn Typen- ABB it nummer ean- e-nummer VPe Bau- Gewicht [ma] [A] [ka] bezeichnung nummer breite in 76 7 in mm Gramm 0 6 FS5 E-B /0.0 CCL6E FS5 E-B 6/0.0 CCL6E FS5 E-B 0/0.0 CCL6E FS5 E-B 5/0.0 CCL6E FS5 E-B /0.0 CCL6E / //N / //N CCC007Z000 CCC005F FS5 E-C /0.0 CCL6E FS5 E-C 6/0.0 CCL6E FS5 E-C 0/0.0 CCL60E FS5 E-C 5/0.0 CCL60E FS5 E-C /0.0 CCL60E FS5 E-C /0. CCL60E B, C nach en i n in icn Typen- ABB it nummer ean- e-nummer VPe Bau- Gewicht [ma] [A] [ka] bezeichnung nummer breite in 76 7 in mm Gramm FS5 M-B 0/0.0 CCL60E FS5 M-B /0.0 CCL60E FS5 M-B 6/0.0 CCL60E FS5 M-C 6/0.0 CCL6000E FS5 M-C 6/0.0 CCL600E FS5 M-C 0/0.0 CCL60E FS5 M-C /0.0 CCL600E FS5 M-C /0.0 CCL60E FS5 M-C 6/0.0 CCL600E FS5 M-C 6/0.0 CCL60E Zeitverzögerter Fi-lS-Schalter C nach en i n in icn Typen- ABB it nummer ean- e-nummer VPe Bau- Gewicht [ma] [A] [ka] bezeichnung nummer breite in 76 7 in mm Gramm FS5M K-C 0/0.0 CCL60E FS5M K-C /0.0 CCL60E FS5M K-C 6/0.0 CCL60E FS5E K-C 0/0.0 CCL60E FS5E K-C 5/0.0 CCL60E FS5E K-C /0.0 CCL60E Bestellangaben Hilfs- und Signalkontakte Seite././ Bestellangaben Technischer Katalog SmiSSline ClASSiC

53 FS5 Kombinierter FI-LS-Schalter LN CCC05F000 B, C nach en i n in icn Typenbezeichnung ABB it nummer ean-nummer e-nummer VPe Bau- Gewicht [ma] [A] [ka] breite in 767 in mm Gramm FS5M-B0/0.0 CCL60E FS5M-B/0.0 CCL60E FS5M-B6/0.0 CCL60E FS5E-B0/0.0 CCL6E FS5E-B5/0.0 CCL6E FS5M-C0/0.0 CCL60E FS5M-C/0.0 CCL60E FS5M-C6/0.0 CCL60E / / 5/6 7/8/N / / 6/5 8/7/N CCC99Z FS5E-C0/0.0 CCL6E FS5E-C/0.0 CCL6E FS5E-C6/0.0 CCL6E FS5E-C0/0.0 CCL6E FS5E-C5/0.0 CCL6E Bestellangaben Hilfs- und Signalkontakte Seite./ Technischer Katalog SmiSSline ClASSiC Bestellangaben./

54 F5, F5 - und -poliger Fehlerstromschutzschalter CCC00F000 Fehlerstromschutzschalter Baureihe F5 / //N in [ma] [A] Typen- ABB it nummer ean-nummer e-nummer VPe bezeichnung 76 7 CCC006Z000 / //N i n Bau- Gewicht breite in in mm Gramm 0 5 F5 A 5/0.0 CCF0E F5 A 5/0.0 CCFE F5 A 0/0.0 CCFE F5 A 0/0. CCF0E VPe Bau- Gewicht breite in in mm Gramm Zeitverzögerter Fehlerstromschutzschalter Baureihe F5 K kurzzeitverzögert i n in [ma] [A] Typen- ABB it nummer ean-nummer e-nummer bezeichnung F5 A-K 0/0.0 CCFE e-nummer VPe Bau- Gewicht / / 5/6 7/8/N / / 6/5 8/7/N CCC008Z000 CCC007F000 Fehlerstromschutzschalter Baureihe F5 i n in [ma] [A] Typen- ABB it nummer ean-nummer bezeichnung breite in in mm Gramm 0 5 F5 A 5/0.0 CSF008U F5 A 0/0.0 CSF008U F5 A 0/0. CSF008U F5 A 0/0. CSF008U F5 A 6/0.0 CSF008U F5 A 6/0. CSF008U F5 A 6/0. CSF008U F5 A 6/0.5 CSF008U Zeitverzögerter Fehlerstromschutzschalter Baureihe F5 K kurzzeitverzögert i n in [ma] [A] Typen- ABB it nummer ean-nummer e-nummer VPe Bau- bezeichnung Gewicht breite in in mm Gramm F5 A-K 0/0.0 CSF008U F5 A-K 0/0. CSF008U F5 A-K 6/0.0 CSF008U / Bestellangaben Technischer Katalog SmiSSline ClASSiC

55 F5 -poliger Fehlerstromschutzschalter / / 6/5 8/7/N i n in [ma] [A] Typen- ABB it nummer ean-nummer e-nummer VPe bezeichnung Bau- Gewicht breite in in mm Gramm 00 6 F5 A-S 6/0. CSF008U F5 A-S 6/0. CSF008U Bau- Gewicht Fehlerstromschutzschalter für 6 / Hz Baureihe F5 lf i n in [ma] [A] CCC58F000 / / 5/6 7/8/N CCC008Z000 CCC007F000 Selektiver Fehlerstromschutzschalter Baureihe F5 S selektiv Typen- ABB it nummer ean-nummer e-nummer VPe bezeichnung breite in in mm Gramm F5 A-LF 6/0.0 CSF095U F5 A-LF 6/0. 70 Bau- Gewicht CSF095U montagekit für -polige Tragschienen-Geräte SmiSSline ClASSiC auf Stecksystem SmiSSline Typen- ABB it nummer ean-nummer e-nummer VPe bezeichnung ZLS9 CCA860R breite in in mm Gramm 70 Bestellangaben Hilfs- und Signalkontakte Seite./ Technischer Katalog SmiSSline ClASSiC Bestellangaben./5

56 Überspannungsschutz, Lasttrennschalter, Motorschutzschalter Überspannungsschutzeinrichtung OVR5 CCC000F000 isn (8/0µs) ean- e-nummer VPe nummer ka OVR 5 TNS ina CCC009Z000 L L L N Bau- Gewicht breite in in mm Gramm CCF60E Typen- ABB it nummer ean- e-nummer VPe bezeichnung CCC5F000 CCC000Z000 CCC8F000 6 A / / 6/5 8/7/N ABB it nummer bezeichnung lasttrennschalter is5 PE / / 5/6 7/8/N Typen- IS5 6 CSF09U760 Bau- Gewicht nummer breite in 80 5 in mm Gramm ean- e-nummer VPe motorschutzschalter ms5 einstell- Typen- bereiche bezeichnung ABB it nummer in A 0. Bau- Gewicht nummer breite in 76 7 in mm Gramm 0.6 A MS5-0.6-T CCF00R A MS5-0.5-T CCF006R A MS5-0.-T CCF008R MS5-0.6-T CCF00R A 0.6 A MS5--T CCF005R MS5-.6-T CCF005R A.6.5 A MS5-.5-T CCF0056R A MS5--T CCF0058R A MS5-6.-T CCF0060R A MS5-9-T CCF006R A MS5-.5-T CCF006R A MS5-6-T CCF0066R A MS5-0-T CCF0068R A MS5-5-T CCF0070R /6 Bestellangaben Technischer Katalog SmiSSline ClASSiC

57 Reiheneinbaugeräte Ausschalter Allgemeines Die Reiheneinbaugeräte in 9 mm und 8 mm Baubreite lassen sich auch mechanisch auf das Stecksockelsystem SMISSLINE aufbringen. Hierbei ist auf die 8 mm Teilung zu achten. Ein Ergänzungsstück 9 mm ist erhältlich (E0-DN). CCC00F000 Ausschalter 6 A, 5 A und A Kont.- Bemes- Verl.- led Typen- ABB it nummer ean- VPe Bau- Gewicht Konfig. sungs- leist. Farbe bezeichnung nummer breite spg. in VAC W 7670 in mm Gramm Bemessungsstrom = 6 A NO 0. E-6-0 CCA70000R NO, E-6-0 CCA70005R NO,00. E-6-0 CCA7000R NO,00.6 E-6-0 CCA7005R CCC006F000 Bemessungsstrom = 5 A NO 0.75 E-5-0 CCA7000R NO,00.95 E-5-0 CCA70006R NO,00.70 E-5-0 CCA700R NO,00.90 E-5-0 CCA7006R Bemessungsstrom = A NO. E--0 CCA7000R NO,00.7 E--0 CCA70007R NO,00.85 E--0 CCA700R NO, E--0 CCA7007R CCC06F000 Ausschalter 6 A und 5 A mit Schaltstellungsanzeige Kont.- Bemes- Verl.- led Typen- ABB it nummer ean- VPe Bau- Gewicht Konfig. sungs- leist. Farbe bezeichnung nummer breite spg. in VAC W 7670 in mm Gramm Bemessungsstrom = 6 A NO 0. gelb EX-6-0 CCA7000R NO,00.00 gelb EX-6-0 CCA700R NO,00. gelb EX-6-0 CCA705R CCC05F000 Bemessungsstrom = 5 A NO.5 gelb EX-5-0 CCA700R NO,00.0 gelb EX-5-0 CCA70R NO,00.5 gelb EX-5-0 CCA706R NO = Schliesser Technischer Katalog SmiSSline ClASSiC Bestellangaben./7

58 Reiheneinbaugeräte Wechsel- und Gruppenschalter CCC05F000 Wechselschalter 6 A und 5 A Kont.- Bemes- Verl.- led Typen- ABB it nummer ean- VPe Bau- Gewicht Konfig. sungs- leist. Farbe bezeichnung nummer breite spg. in VAC W 7670 mm Gramm Bemessungsstrom = 6 A CO 0. E-6-00 CCA7000R CO 0.8 E-6-00 CCA7005R CCC06F000 Bemessungsstrom = 5 A CO 0.0 E-5-00 CCA700R CO 0.88 E-5-00 CCA7006R CCC09F000 Gruppenschalter i-0-ii 6 A und 5 A Kont.- Bemes- Verl.- led Typen- ABB it nummer ean- VPe Bau- Gewicht Konfig. sungs- leist. Farbe bezeichnung nummer breite spg. in VAC W 7670 mm Gramm Bemessungsstrom = 6 A CO 0. E-6-0 CCA7005R CO 0.8 E-6-0 CCA7000R CCC00F000 Bemessungsstrom = 5 A CO 0.0 E-5-0 CCA7006R CO 0.88 E-5-0 CCA700R CO = Wechselkontakt./8 Bestellangaben Technischer Katalog SmiSSline ClASSiC

59 Reiheneinbaugeräte Steuerschalter und Taster CCC0F000 Steuerschalter 6 A und 5 A Kont.- Bemes- Verl.- led Typen- ABB it nummer ean- VPe Bau- Gewicht Konfig. sungs- leist. Farbe bezeichnung nummer breite spg. in VAC W 7670 mm Gramm Bemessungsstrom = 6 A NO+NC 0. E8-6- CCA700R NO+NC.00 E8-6- CCA70060R NO+NC. E8-6- CCA70065R CCC0F000 Bemessungsstrom = 5 A NO+NC 0.75 E8-5- CCA7005R CCC09F000 Taster 6 A 6 verschiedene Tastenfarben (impuls-kontakte) Kont.- Bemes- Verl.- led Typen- ABB it nummer ean- VPe Bau- Gewicht Konfig. sungs- leist. Farbe bezeichnung nummer breite spg. in VAC W 7670 mm Gramm Bemessungsstrom = 6 A NO+NC 0. grau E5-6-B CCA70R NO+NC 0. rot E5-6-C CCA705R NO+NC 0. grün E5-6-D CCA705R NO+NC 0. gelb E5-6-E CCA705R NO+NC 0. schwarz E5-6-F CCA705R NO+NC 0. blau E5-6-G CCA7055R NO = Schliesser NC = Öffner Technischer Katalog SmiSSline ClASSiC Bestellangaben./9

60 Reiheneinbaugeräte Taster beleuchtet Taster 6 A beleuchtet 5 verschiedene led-farben (impuls-kontakte) Erhältlich sind die Taster mit LED in den Ausführungen 8 Volt für Gleich- oder Wechselspannung, 5 Volt Wechselspannung sowie für 0 0 Volt Gleichspannung. Kont.- Bemes- Verl.- led Typen- ABB it nummer ean- VPe Bau- Gewicht Konfig. sungs- leist. Farbe bezeichnung nummer breite spg. in VAC W 7670 mm Gramm CCC08F000 led nennspannung = 5 VAC NO.0 weiss E7-6-0B CCA7060R NO.0 rot E7-6-0C CCA706R NO.0 grün E7-6-0D CCA706R NO.0 gelb E7-6-0E CCA706R NO.0 blau E7-6-0G CCA706R NC.0 weiss E7-6-0B CCA70R NC.0 rot E7-6-0C CCA705R NC.0 grün E7-6-0D CCA705R NC.0 gelb E7-6-0E CCA705R NC.0 blau E7-6-0G CCA705R led nennspannung = 8 VAC/DC NO 0.7 weiss E7-6-0B8 CCA7070R NO 0.7 rot E7-6-0C8 CCA707R NO 0.7 grün E7-6-0D8 CCA707R NO 0.7 gelb E7-6-0E8 CCA707R NO 0.7 blau E7-6-0G8 CCA707R NC 0.7 weiss E7-6-0B8 CCA7060R NC 0.7 rot E7-6-0C8 CCA706R NC 0.7 grün E7-6-0D8 CCA706R NC 0.7 gelb E7-6-0E8 CCA706R NC 0.7 blau E7-6-0G8 CCA706R led nennspannung = 0 0 VDC NO. weiss E7-6-0B0 CCA7065R NO. rot E7-6-0C0 CCA7066R NO. grün E7-6-0D0 CCA7067R NO. gelb E7-6-0E0 CCA7068R NO. blau E7-6-0G0 CCA7069R NC. weiss E7-6-0B0 CCA7055R NC. rot E7-6-0C0 CCA7056R NC. grün E7-6-0D0 CCA7057R NC. gelb E7-6-0E0 CCA7058R NC. blau E7-6-0G0 CCA7059R NO = Schliesser NC = Öffner./0 Bestellangaben Technischer Katalog SmiSSline ClASSiC

61 Reiheneinbaugeräte Leuchtmelder und Zubehör e9 leuchtmelder 5 verschiedene led-farben Erhältlich sind die Leuchtmelder in den Ausführungen 8 Volt für Gleich- oder Wechselspannung, 5 Volt Wechselspannung und einer Ausführung für 0 0 Volt Gleichspannung. Alle Kennfarben Weiss, Rot, Grün, Gelb und Blau stehen für die bekannten Funktionen: Neutral = weiss Notfall = rot anormaler Betrieb = gelb normaler Betrieb = grün zwingende Handlung = blau Kont.- Bemes- Verl.- led Typen- ABB it nummer ean- VPe Bau- Gewicht Konfig. sungs- leist. Farbe bezeichnung nummer breite spg. in VAC W 7670 mm Gramm CCC075F000 led nennspannung = 5 VAC 0.7 weiss E9-B CCA7000R rot E9-C CCA700R grün E9-D CCA700R gelb E9-E CCA700R blau E9-G CCA700R led nennspannung = 8 VAC/DC 0.0 weiss E9-B8 CCA700R rot E9-C8 CCA70R grün E9-D8 CCA70R gelb E9-E8 CCA70R blau E9-G8 CCA70R led nennspannung = 0 0 VDC.00 weiss E9-B0 CCA7005R rot E9-C0 CCA7006R grün E9-D0 CCA7007R gelb E9-E0 CCA7008R blau E9-G0 CCA7009R CCC089F000 Zubehör zur e0 Geräte Reihe für SmiSSline Stecksockelsystem Typen- ABB it nummer ean- VPe Bau- Gewicht bezeichnung nummer breite in 767 mm Gramm Leergehäuse E0-DH CCA7080R Um die Geräte im SMISSLINE Stecksockel System zu verwenden, muss die Teilungseinheit von 8 mm eingehalten werden. Das Leergehäuse ist mit zwei Spreizverbindern vorkonfektioniert. Leergehäuse immer links anbauen. CCC088F000 Abschliessvorrichtung E0-ASV9 CCA7068R für E0 für 9 und 8 mm Geräte für 9 und 8 mm Technischer Katalog SmiSSline ClASSiC Bestellangaben./

62 Hilfs- und Signalkontakte Hilfs- und Signalkontakt für ms5 Typen- ABB it nummer bezeichnung ean- e-nummer VPe nummer CCC0Z CCC9Z000 SBH0000 CCC008F Bau- Gewicht breite in in mm Gramm S und Ö SBH CCF0075R S SBS0 CCF00755R Ö SBS0 CCF0075R ean- e-nummer Unterspannungsauslöser (UA) einschiebbar in SMISSLINE MS5 Bemessungs- Typenspannung ABB it nummer bezeichnung VPe nummer in V~ SMUA0 CCA60R000 Gewicht Gramm Aufbaugehäuse zu SMISSLINE MS5, Schutzart IP, je M5 und M mittels Reduktionsstück oben und unten, -fach abschliessbar, inkl. Schutzleiter- und Neutralleiterklemme. Je Hilfs- oder Signalkontaktblock montierbar Typen- ABB it nummer bezeich- CCC0078F000 ZMS e-nummer VPe nummer nung Farbe Grau ean- Gewicht in 76 7 Gramm CCF0089R CCAR Für not-aus-funktion: Oberteil gelb, ZMS Drehgriff rot CCC0079F000 ZmS ZmS./ Bestellangaben Technischer Katalog SmiSSline ClASSiC

63 Hilfs- und Signalkontakte Hilfs- und Signalkontakt für ls S, Fi F5 und Fi/lS FS5, FS5, linksanbau Typen- ABB it nummer ean-nummer e-nummer VPe CCC0F CCCZ000 CCC9Z000 CCC0F000 bezeichnung Bau- Gewicht breite in in mm Gramm Ö und S HK-L CCS00900R S HK0-L CCF000R Ö HK0-L CCF000R Ö und S SK-L CCS00900R S SK0-L CCF005R Ö SK0-L CCF005R CCC00F Ö 0 HK0-R CCF0005R Ö und S SK-R CCS00900R S SK0-R CCF005R Ö SK0-R CCF0055R SC-A/A HK / HK, SK HK SK SK HK N L 5 L T T 6 SK L L S HK IS5 HK / HK, SK SBS0 / SBS0 SBH T ZLS90 SBH / SBS, SB HK / HK, SK FC-CM FC-ARI HK CCF000R000 ZLS9 97 CCS00900R00 HK0-R HK Ö und S HK-R S CCCZ000 CCC9Z000 CCC00F000 Hilfs- und Signalkontakt für F5, Hilfskontakt für is5, Rechtsanbau N F5 HK / HK, SK T T Bei Verwendung von Hilfs- und Signalkontakten muss zuerst der Signalkontakt am Schutzgerät angebaut werden SK F5 FS5 HK SK T L ZLS 9 HK MS5 FC-CM FC-ARI T HK / HK, SK 0 N FS0 / FS5 Technischer Katalog SmiSSline ClASSiC Bestellangaben./

64 Leergehäuse, Neutralleitertrenner CCC09F000 leergehäuse für Hilfs- und Signalkontakt für Fi/lS FS5, ls S, Fi F5, Fi F5 Typen- ABB it nummer ean-nummer e-nummer VPe bezeichnung Leergehäuse ZLS9 CCA000R Bau- Gewicht breite in in mm Gramm VPe Bau- Gewicht breite in CCC005F000 neutralleitertrenner für ls S Abgangsseitig ist ein -Leiter-Anschluss möglich. Entspricht NIN 005. i na Typen- ABB it nummer ean-nummer e-nummer CCC00F000 CCC0F000 bezeichnung ZlS75 ZlS76 ZlS78 in mm Gramm 6 A NT56 CCS00900R Ausgleichs- ZLS78 CCS00900R Bau- Gewicht stück auf 8 mm für NT 9 mm Beutel à 5 Stück Zwischenstück, Ausgleichsstück nt als Breitenausgleich für alle SMISSLINE Apparate ZLS 78 ist ein 9 mm Ausgleichsstück für den N-Trenner. Typen- ABB it nummer ean-nummer e-nummer VPe bezeichnung Zwischen- ZLS75 breite in in mm Gramm CCS0900R CCS00900R CCS00900R stück 8 mm Beutel à 5 Stück Zwischen- ZLS76 stück 9 mm Beutel à 5 Stück Ausgleichs- ZLS78 stück auf 8 mm für NT 9 mm Beutel à 5 Stück./ Bestellangaben Technischer Katalog SmiSSline ClASSiC

65 Motorantrieb für F5, Arbeitsstromauslöser für S CCC59F000 motorantrieb mit Fern-ein- und Ausschaltung für Fehlerstromschutzschalter F0 / F5 5 6 A Die Motorantriebe lassen sich an alle F0 ab Produktionsdatum Woche 00 montieren. Versorgungsspannung 0 V AC und 8 V DC integriertert Hilfsschalter Typenbezeichnung ABB it nummer ean-nummer VPe Baubreite Gewicht in mm in Gramm FC-CM CSF0986R Für Versorgungsspannung 0 V wird zusätzlich der ABB-Klingeltransformator TS6/ (CSM60R08) benötigt. motorantrieb mit Fern-ein- und Ausschaltung und automatischer Wiedereinschaltfunktion für Fehlerstromschutzschalter F0 / F5 5 6 A Versorgungsspannung 0 V AC und 8 V DC integriertert Hilfsschalter Typenbezeichnung ABB it nummer ean-nummer VPe Baubreite Gewicht in mm in Gramm FC-ARI CSF0987R Für Versorgungsspannung 0 V wird zusätzlich der ABB-Klingeltransformator TS6/ (CSM60R08) benötigt. Klingeltransformer für Din-Schienenmontage Typenbezeichnung ABB it nummer ean-nummer VPe Gewicht in Gramm TS6/ CSM60R C C CCC00F000 C C CCC57Z000 Arbeitsstromauslöser für S Funktion: Fernauslösung des Gerätes bei zugeschalteter Spannung. Anbaubar an den Leitungsschutzschalter S. Betriebsspannung Typen- ABB it nummer ean-nummer VPe Bau- Gewicht bezeich- breite in Gramm nung in mm 60 V AC/DC S C-A U CDS R V AC/DC, 0 V DC S C-A U CDS R Technischer Katalog SmiSSline ClASSiC Bestellangaben./5

66 Stromschienenbügel 0 0 CCC005F000 Stromschienenbügel zum Anschluss von S, F5, F5, FS5 und NT an Rundleiter, 6 mm, Vierkant 0 mm oder Flachkupfer x 0 mm. Typen- ABB it nummer ean-nummer e-nummer VPe Gewicht bezeich- in nung Gramm Polleiter L ZLS5 CCS00900R Polleiter L ZLS5 CCS00900R Polleiter L ZLS5 CCS00900R (s. Massbild S. /8) neutralleiter n für NT5 6, FS5, ZLS CCS00900R F5 für F5, S5 NP ZLS5 CCS00900R Stromschienen-Anschlusselement Anschluss-Querschnitt ZLS90 CCA09R mm Seil, 5 mm Litze Anschluss-Querschnitt ZLS9 CCA808R mm Seil, mm Litze 08 Stromschienenkämme Länge 0 mm, geeignet zum Anschluss von S, F5, FS5 im Verbund. Anschlussquerschnitt an den Eingangsklemmen: 0 mm Seil. (Die Stromschienenkämme sind mit dem Klemmrücken zu isolieren). Typen- ABB it nummer ean-nummer e-nummer VPe Gewicht bezeich- in nung Gramm für Polleiter L bzw. ZLS8 CCA8085R Neutralleiter N für Polleiter L ZLS8 CCA8086R für Polleiter L ZLS8 CCA8087R Klemmrücken isoliert, zur Abdeckung der Stromschienenkämme, PVC, Länge. m Typen- ABB it nummer ean-nummer e-nummer VPe Gewicht bezeich- in nung Gramm ZLS80 CCA00R /6 Bestellangaben Technischer Katalog SmiSSline ClASSiC

67 Kompaktkämme Kompaktkämme Querschnitt 6 mm, Länge m. Die Kompaktkämme sind beliebig ablängbar. Nennstrom max. 80 A Verbindungen der Neutralleitertrenner an S werden mit Rund- und Flachkupfer hergestellt. Typen- L + N, L + 9 mm, ABB it nummer ean- e-nummer VPe Gewicht bezeich- nummer in nung 76 7 Gramm ZLS0 CCS00900R L + 9 mm, L + 9 mm L + N, L, L, L + 9 mm ZLS0 CCS00900R Einspeisung FI, L, L, L, L ZLS0 CCS00900R Einspeisung FI, LN, L, L, ZLS0 CCS00900R CCC55F000 L, N L, L, L, L ZLS05 CCS00900R FI, L + N ZFI9 CCS00900R FI, FI/LS, L, L, L ZFI9 CCS00900R LN für FS5 ZLS95/ CCS08R LN für FS5 ZLS95/ CCS09R LN für 6 FS5 ZLS95/6 CCS0R LN für FS5 ZLS95/ CCS05R Kombiklemme, endkappen für gemeinsame Kamm- und Apparate-Einspeisung an beliebiger Stelle (pro Pol Stück). Typen- Kombiklemme 6 mm CCCF000 ean- e-nummer VPe Gewicht nummer in nung 76 7 Gramm ZLS5 CCS00900R ZLS6 CCS00900R Blockklemme seitlich 5 mm ZLS79 CCV67908R Endkappen für Kamm ZLS7 CCS00900R CCS00900R Kombiklemme 6 5 mm Kombiklemme ABB it nummer bezeich- ZFI9, ZLS0, ZLS0, ZLS0, ZLS05 Beutel à 0 Stück Endkappen für Kamm ZLS ZFI9, ZLS0 Blockklemme CCC090F000 Beutel à 0 Stück Technischer Katalog SmiSSline ClASSiC Bestellangaben./7

68 Verschienung mit Kompaktkämmen ZlS0 ZlS0 CCC0086F000 CCC0087F000 Kompaktkamm für Leitungsschutzschalter L+N, L+N, L+N und L+N. Der Neutralleiter wird mittels Flachkupfer durchverschient. L 6,8 L L L L L L L L L L L 7,85 7,85 6,5 CCC00Z000 Kompaktkamm für -polige Leitungsschutzschalter mit Neutralleitertrenner L+N, L, L und L+N. Der Neutralleiter wird mittels Flachkupfer durchverschient. CCC005Z000 ZlS0 CCC0088F000 Kompaktkamm mit Einspeisung FI und Leitungsschutzschalter L+N, L+N, L+N, L+N. Der Neutralleiter wird mittels Flachkupfer durchverschient. L L L L L L 7,5 7,5,5 6,8 CCC006Z000 ZlS0 CCC0089F000 Kompaktkamm mit Einspeisung FI und Leitungsschutzschalter mit Neutralleiter L+N, L, L, L+N. L L L N L L L N 7,5 7,5 7,5 7 CCC007Z000 ZlS05 CCC0090F000 Kompaktkamm für -polige Leitungsschutzschalter ohne Neutralleitertrenner L, L, L. L L L L L L 7,85 CCC008Z000 ZFi9 CCC0F000 Kompaktkamm für -poligen Fehlerstromschutz- oder Lasttrennschalter IS6. Anordnung L+N. L L L N L L L N 7,5 CCC009Z000 ZFi9 CCC009F000 Kompaktkamm für -poligen Fehlerstromschutz- oder FI-LS-Schalter L, L, L. Der Neutralleiter wird mittels Flachkupfer durchverschient. L L L L L L 5,9 CCC000Z000 ZFi95 CCC09F000 Kompaktkamm für -polige FI-LS-Schalter L L L N L L L N 7,95 CCC00Z000./8 Bestellangaben Technischer Katalog SmiSSline ClASSiC

69 Einspeiseelemente Diazed- und NH-Schmelzsicherungselemente Allgemeines Mit den berührungsgeschützten Einspeiseelementen wird sicher und zeitsparend auf die Querverschienung ein gespeist. Eine Durchverschienung mit SMISSLINE CLASSIC Leitungsschutzschalter, -poligen Fehlerstromschutzschaltern sowie FI/LS-Schaltern ist möglich. Die Einspeiseelemente können wahlweise in der Abdeckplatte vorstehen oder als Variante unter die Abdeckung verbaut werden. Die wichtigsten merkmale Komplett berührungsgeschützt Einheitliches Sammelschienenniveau mit SMISSLINE CLASSIC Apparaten Zugangskabel kann ohne Bogen unter der Tragschiene an die Klemme geführt werden Anschlussquerschnitt Litze 5 mm möglich einspeiseelemente mit Din-Kragen Bemessungs- Typen- ABB it nummer ean-nummer e-nummer VPe Bau- Gewicht esp00 CCC0059F000 esp0 CCC0060F000 strom bezeichnung breite in in mm Gramm L 00 A ESP00 CCF0659R N 00 A ESP0 CCF0659R L 60 A ESP60 CCF0659R N 60 A ESP6 CCF06595R esp0 esp0 ebd5 ebd6 CCC007F000 CCC0057F000 CCC006F000 CCC006F000 esp esp CCC007F000 ebd6 ebd6 CCC0058F000 CCC006F000 CCC006F000 einspeiseelemente ohne Din-Kragen L 00 A ESP0 CCF06596R N 00 A ESP CCF06597R Pen-Trenner 60 A 60 A NTE60PEN CCF06598R A NTE6PEN CCF06599R000 8 mit Schnappbefestigung einspeiseelemente für Kleinverteiler L 6 A ESP N 6 A ESP Diazed-Sicherungselement, Frontkragen Din DII 5 A EBD5 CCF06585R DII 5 N EBD6 CCF06586R DIII 6 A EBD6 CCF06587R DIII 6 N EBD6 CCF06588R nh00 60A CCC0067F000 nh-sicherung NH00 60 A NHS06 CCF06589R NT 60 A NTH NH00 NHA06 CCF0659R NH-Griff 60 A GNH06 CCS00900R0 zu NHS06 Technischer Katalog SmiSSline ClASSiC Bestellangaben./9

70 Diverses Zubehör CCC005F000 Kennzeichnungssystem ils Bei dem individuellen Kennzeichnungssystem für Beschriftungsschilder ILS handelt es sich um eine DIN A5 Polyesterfolie für Tintenstrahl- und Laserdrucker mit hoher Temperaturbeständigkeit (falls Laserdrucker verwendet werden, bitte überprüfen, ob selbstklebende Folien mit einer Dicke von µm bedruckt werden können). Auch handbeschriftbar mit Tinte, Kugelschreiber, Blei- und Faserstiften. Typen- ABB it nummer ean-nummer e-nummer VPe Gewicht bezeich- in nung 76 7 Gramm Für Laserdrucker ZLS8 CCS00900R Bogen Für Tintenstrahl- ZLS9 CCS00900R Bogen drucker CCC5F000 Abschliessvorrichtung mm SA GJF090R Beutel à 0 Stück Schloss SA GJF090R ZlS0 CCC0055F000 CCC0056F000 Berührungsschutz Klemme ls S, Fi F5 und Fi/lS FS5 Für P Klemme ZLS0 CCS00900R Beutel à 0 Stück Für N Klemme ZLS CCS60668R Beutel à 0 Stück CCC0F000 Rafix für ls S, Fi F5, Fi/lS FS5 Beutel à 0 Stück ZLS9 CCA8070R Rafix für Fi F5, is5, OVR5 Beutel à 0 Stück ZLS95 CCA8605R /0 Bestellangaben Technischer Katalog SmiSSline ClASSiC

71 Diverses Zubehör CCC560F000 Tragschienenadapter Höhenausgleich.5 mm, zum Ausgleich der Einbautiefe von Tragschienen-Apparaten neben SMISSLINE Apparaten. (Mit den Tragschienenadaptern kann, anschliessend an SMISSLINE Stecksockel, eine DIN-Tragschienen erhöht aufgebaut werden, dadurch ist eine problemlose Kombination von SMISSLINE Apparaten mit konventionellen Tragschienen-Apparaten möglich.) Baubreite Typen- ABB it nummer ean-nummer e-nummer VPe Gewicht bezeich- in nung Gramm 8 mm ZLS7 CCA8008R CCC0085F000 Fronteinbau Rahmen aus grauem Kunststoff für Einbau aller SMISSLINE CLASSIC Apparate in Frontplatte oder Türe: einbau- Typen- ABB it nummer ean-nummer e-nummer VPe Gewicht breite bezeich- in nung Gramm 8 mm ZLS0 CCF00767R mm ZLS CCF00768R mm ZLS CCF00769R beliebige Zwischenwerte durch Ablängen möglich 0 montagehauben inkl. Sockel, plombierbar, Ausschnitthöhe DIN-Kappenmass Ausschnittbreite 5 mm ZLS0 CCA809R PLE,5 Ausschnittbreite 5 mm ZLS CCF0076R PLE Ausschnittbreite 7 mm ZLS CCF00765R PLE Technischer Katalog SmiSSline ClASSiC Bestellangaben./

72 ./ Bestellangaben Technischer Katalog SmiSSline ClASSiC

73 Inhaltsverzeichnis Technische Daten Stecksockelsystem Übersicht Geräte mit Stecksockelsystem / Stecksockel/Zusatzsockel/Stromschienen / 5 Einspeiseblock/Einspeiseelement /6 7 Einspeisungen /8 9 Zubehör Stecksockelsystem /0 Begriffe / Technische Daten im Überblick / leitungsschutzschalter S00, S Beschreibung / Technische Daten im Überblick / Auslösekennlinien Anwendungen /5 Auslösekennlinien Auslöseverhalten /6 Verlustleistungen bei Nennspannungen /7 Diagramm Durchlassenergien I t /8 Einspeisung: Überlast- und Kurzschlussschutz /9 Back-up und Selektivitätsdaten /0 Back-up mit Schmelzsicherung und S800 S, N und Tmax / Selektivität von LS zu LS / Selektivität zu Schmelzsicherung / Selektivität zu S800 S und S800 N /5 9 Selektivität zu Tmax /0 Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur /5 6 Absicherungen mit FL-Leuchten, Anwendungen DC /7 Anwendungen S00UC, SUC /8 neutralleitertrenner Technische Daten /6 arbeitsstromauslöser für S00, S Technische Daten /65 motorantrieb für F0, F5 Allgemeines für FC-CM /66 Technische Daten /67 Allgemeines für FC-ARI /68 Technische Daten /69 Reiheneinbaugeräte Technische Daten /70 Fehlerstromschutzschalter F0, F5, F0, F5 Normen /9 Kurzzeitverzögerte Fehlerstromschutzschalter /0 Selektivität / Auslöseverhalten, Verwendung ohne N / 5 Technische Daten /6 7 Kombinierter Fi-lS-Schalter FS0, FS5, FS0, FS5 Allgemein /8 Technische Daten /9 motorschutzschalter ms5 Technische Daten im Überblick /5 Bemessungsschaltvermögen /5 Gleichstrom Betriebsspannungen und Bemessungsschaltvermögen /5 5 Überspannungsschutz OVR0/5 Beschreibung /55 Technische Daten im Überblick /56 Koordination /57 lasttrennschalter is0/5 Beschreibung /58 Technische Daten im Überblick /58 Hilfs- und Signalkontakte Technische Daten im Überblick /59 6 Technischer Katalog SmiSSline/SmiSSline ClaSSiC Technische Daten /

74 Übersicht Geräte mit Stecksockelsystem CCC556F000 Einspeiseklemme Geräteverriegelung Einspeiseblock Bemessungsstrom max. 60 A mm ( x 5 mm ) + x 0 mm (LA, LB) Abdeckhaube Einspeiseblock Einspeisung Überspannungsschutzeinrichtung OVR0 Kombinierter Fehlerstrom-Leitungsschutzschalter FS0 Fehlerstromschutzschalter F0 Leitungsschutzschalter S0 M Signalkontakt Stecktulpe Aufbauadapter Berührungsschutz Stromschiene L oder DC +, Stromschiene L oder DC +, Stromschiene L oder DC +, Stromschiene N Stecksockel 8-teilig und 6-teilig Hilfsstromschiene LA Hilfsstromschiene LB Stromschiene N, aussen liegend Stromschiene PE, aussen liegend Zusatzsockel N- und PE-Klemmen A mm bis 0 mm, 6 A 6 mm bis mm und 00 A 6 mm bis 95 mm, rote und orange Klemmen für DC / Technische Daten Technischer Katalog SmiSSline/SmiSSline ClaSSiC

75 Übersicht Stecksockelsystem CCC8F Abgänge Stromschienen-Trennstück Leer-Block und 8 mm Abdeckung mit DIN-Aufsatz für den Zusatzsockel Stecksockel-Endstück links und rechts 9 Einspeiseelement, Einspeisung Mitte 00 A, maximal 95 mm 0 Einspeiseblock 6 A, maximal 5 mm / 6 A Universaladapter Bemessungsstrom A, 6 A und 00 A Kombimodul Bemessungsstrom A Technischer Katalog SmiSSline/SmiSSline ClaSSiC Technische Daten /

76 CCC8F000 Stecksockel/Zusatzsockel/Stromschienen Stecksockel ZlS808, ZlS806 Das SMISSLINE Stecksockel-System bringt eine völlig neue Montage- und Anschlusstechnik für den Verteilerbau. Neben dem klassischen Aufschnappen der Geräte auf 5-mm-Tragschienen kann die neue Gerätefamilie direkt auf Stecksockelteile mit integrierter Stromschiene aufgesteckt werden. Dadurch entfällt der zeitraubende Anschlussaufwand der Einspeisung. Zudem wird, bei Umdispositionen und Erweiterungen, das Auswechseln von Geräten in bestehenden Anlagen wesentlich erleichtert. Die Stecksockelteile und das reichhaltige Zubehör erlauben eine erweiterungsfähige Planung und einen zeitsparenden Ausbau von Verteilungen jeder gewünschten Grösse. CCC7F000 Die Montage der 6- und 8-teiligen Stecksockel erfolgt entweder durch Anschrauben auf eine beliebige ebene Fläche oder durch Aufschnappen auf eine 5-mm-DIN-Tragschiene. Dabei stellt die Raststellung der Schnellbefestigung eine besondere Erleichterung dar. Sie ermöglicht, vor der endgültigen Fixierung, ein seitliches Verschieben oder das Wiederabnehmen der Stecksockel. Zur Festlegung der benötigten Stecksockellänge muss der Platzbedarf für die gewünschten Geräte den Einspeiseblock und eine allfällige Platzreserve bestimmt werden. CCC7F000 Die wichtigsten merkmale Aufbau in beliebiger Länge (gerade Polzahl) Integrierte Stromschienen Einfacher Gerätewechsel Weitsichtige Planung und problemlose Erweiterung möglich Bedeutende Zeiteinsparungen bei Montage und Anschluss CCC6F Druck von vorne: Feststellung (Stecksockel fixiert) 077 Schnellbefestigung Schieber mit Schraubenzieher nach unten ziehen bis zur Raststellung (Stecksockel verschiebbar) Zusatzsockel ZlS8, ZlS80 Der Zusatzsockel kann am Stecksockel einfach aufgesteckt werden und dient zur Aufnahme der aussen liegenden N- und/oder PE-Stromschienen. Bei dieser Montagevariante wird bei Leitungsschutzschaltern auf den N-Trenner im Geräteverbund verzichtet. Auf dem Zusatzsockel werden Steckklemmen platziert. Dabei kann die N-Klemme als lösbare Neutralleiter-Vebindung verwendet werden. Selbstverständlich kann auch nur eine N-Schiene oder PE-Schiene allein aufgebaut werden. Jeder Stecksockel ist mit Zusatzsockel bestückbar. Dank der integrierten Schnappbefestigung für 5-mm-DIN-Tragschienen können die aussen liegenden N- bzw. PE-Schienen, auch separat vom Stecksockel-System, an jeder beliebigen Stelle im Verteiler montiert werden. Die Zusatzsockel lassen sich abdecken, sodass sie berührungsgeschützt sind. / Technische Daten Technischer Katalog SmiSSline/SmiSSline ClaSSiC

77 CCC59F000 Stromschienen für den Stecksockel und den Zusatzsockel ZlS00 Die Stromschienen mit einer Abmessung von 0 x mm sind mit Strömen bis 00 A belastbar. Sie sind galvanisch veredelt, zur einwandfreien Kontaktgabe an die Stecktulpen der Apparate. Die maximale Lieferlänge der Stromschienen beträgt 979 mm. Sowohl bei innenliegender Montage im Stecksockel (L, L, L, N) als auch bei aussen liegender Montage im Zusatzsockel (N, PE) kommt derselbe Schienentyp zur Anwendung. Die Stromschienen können von vorne in den Stecksockel eingelegt werden. Hilfsstromschienen für den Stecksockel ZlS0 Die Hilfsstromschienen 5 x mm sind für die gemeinsame Einspeisung von Hilfs- und Signalkontakten vorgesehen. Sie sind ebenfalls galvanisch veredelt und ihre max. Lieferlänge beträgt 979 mm. Die Hilfsstromschienen werden, in gleicher Weise wie die Hauptschienen, von vorne in die Halterungen LA und LB eingelegt. Selbstverständlich ist auch die Bestückung mit nur einer Hilfsstromschiene möglich. Technischer Katalog SmiSSline/SmiSSline ClaSSiC Technische Daten /5

78 Einspeiseblock/Einspeiseelement allgemeines Der Einspeiseblock dient zum Anschluss der Zuleitung an die Stromschienen. Die Klemmen wirken direkt auf die Stromschienen und fixieren damit den Einspeiseblock. Abnehmbare Klemmen-Oberteile erlauben den Anschluss durchgehender Leiter (Steigleitung), daneben ist die horizontale oder vertikale Leitereinführung möglich. Die Abdeckhaube ist beschriftbar. Anstelle des Einspeiseblocks kann die Einspeisung auch über einen Apparat (z.b. Fehlerstromschutzschalter, Leitungsschutzschalter oder Lastschalter) erfolgen. CCC77F000 CCC55F000 einspeisung mitte maximal 60 a mittels einspeiseblock. Je Seite sind maximal 00 a möglich und in der Summe nicht mehr als 60 a. CCC8F000 CCC57F000 78F000CCC einspeisung links oder rechts maximal 00 a. CCC7F000 einspeisung maximal 6 a Standardeinspeiseblock ZlS, 5 Standardeinspeiseblock komplett berührungsgeschützt. Die Bauhöhe beträgt mm. Die Grundplatte kann mit maximal Hauptklemmen L, L, L und N für die Stromschienen sowie mit Hilfsklemmen LA und LB für die Hilfsschienen ausgerüstet werden. einspeiseblock niedrig ZlS8, 9 Einspeiseblock mit der Bauhöhe von 6 mm. /6 Technische Daten Technischer Katalog SmiSSline/SmiSSline ClaSSiC

79 CCC7F000 einspeiseelement ZlS bis 55 Das Einspeiseelement mit der Baubreite von 6 mm ist als einpoliges Element für die Polleiter L, L und L sowie den Neutralleiter erhältlich. Die Klemmen wirken direkt auf die Stromschienen und fixieren damit das Einspeiseelement. Entsprechend den Bedürfnissen können die Einspeiseelemente L, L, L und N miteinander kombiniert werden. Auf dem Einspeiseelement kann ein maximaler Kabelquerschnitt von 95 mm angeschlossen werden. CCC8F000 F000 CCC6F000 einspeiseblock ZlS60 bis 6 Kompakter Einspeiseblock mit einer Baubreite von nur 8 mm. Es besteht eine Version für L, L und N, L. Der Betriebsnennstrom des steckbaren Einspeiseblocks beträgt 6 A. einspeisung mitte maximal 00 a mittels einspeiseelement. Je Seite sind jedoch maximal 00 a möglich. Technischer Katalog SmiSSline/SmiSSline ClaSSiC Technische Daten /7

80 CCC8F000 CCC80F000 CCC76F000 Einspeisungen /8 Technische Daten Technischer Katalog SmiSSline/SmiSSline ClaSSiC indirekteinspeisung über Fi-Schutzschalter (oder lasttrennschalter) Der Anschluss der Zuleitung erfolgt hier oben am Gerät. Bei dieser Einspeisungsvariante sind die Stromschienen und somit sämtliche nachfolgenden Geräte FI-geschützt. Werden mehrere FI-Gruppen vorgesehen, sind die Stromschienen zu unterbrechen und mit dem dunkelgrauen StromschienenTrennstück ZLS8 zu distanzieren. Dabei sind die Vorschriften über den Schutz der FI-Schutzschalter durch nachgeschaltete Überstromschutzeinrichtung zu beachten. Die Einspeisung kann auch über den Lasttrennschalter vorgenom men werden. Direkteinspeisung an Fi-Schutzschalter, Überspannungsschutz einrichtung oder lasttrennschalter Statt über den Einspeiseblock kann die Einspeisung auch über ein Gerät erfolgen. Dabei wird die Zuleitung an der unteren Seite des Gerätes angeschlossen. Der FI-Schutzschalter oder der Lasttrennschalter kann unabhängig von seinem Bemessungsstrom mit 6 A eingespeist werden. Die Stecktulpen und die geräteinterne Verbindung ist hierfür ausgelegt. Für noch höhere Betriebsströme ist der Einspeiseblock oder das Einspeiseelement zu verwenden. einspeisung des Sammelschienensystems mit DC-Spannung Das Sammelschienensystem kann mittels Einspeiseblock oder Einspeiseelement auch mit DC-Spannung betrieben werden. Die Belegung der Stromschienen kann beliebig mit + oder erfolgen.

81 CCC78F000 CCC79F000 CCC555F000 einspeisung der aussen liegenden n- und Pe-Sammelschienen Aussen liegende N-Schienen ermöglichen es, auf die Verwendung von N-Trennern bei den Leitungsschutzschaltern zu verzichten. Bei aussen liegenden N- und PE-Schienen erfolgt die Einspeisung des Neutral- oder Schutzleiters, unter Verwendung der passenden Anschlussklemme, direkt auf die Schiene. Bei mehreren FI-Gruppen ist die entsprechende Trennung der N-Schiene zu beachten. einspeisung der Hilfsstromschienen la und lb Die beiden Hilfsstromschienen LA und LB können mittels der Zusatz klemme ZLS über einen Einspeiseblock gespiesen werden. Der maximale Betriebsstrom der Hilfsschienen beträgt 0 A. einspeisung der Hilfsstromschienen la und lb über 8 mm breiten einspeiseblock Der steckbare Einspeiseblock dient zur Einspeisung der Hilfsstromschienen LA und LB. Er wird als Ergänzung bei einer Einspeisung über Einspeiseelemente oder einer Direkteinspeisung über Geräte verwendet. Der maximale Betriebsstrom beträgt 0 A. Technischer Katalog SmiSSline/SmiSSline ClaSSiC Technische Daten /9

82 Zubehör Stecksockelsystem CCC9F000 Stecksockel-endstück ZlS70 Um ein Verschieben von Stecksockeln und Stromschienen (besonders bei vertikaler Montage) zu verhindern, können am Anfang und Ende jeder Stecksockel-Reihe Stecksockel-Endstücke montiert werden. Diese gewähren gleichzeitig eine berührungssichere Abdeckung der Stromschienen an den Stirnseiten und die mechanische Fixierung der Stecksockel auf der Tragschiene. rechts Zwischenstück ZlS75 Das hellgraue Zwischenstück entspricht dem Geräteprofil und füllt leere Geräteplätze aus. Es werden gleichzeitig sowohl die Sammelschienen berührungssicher abgedeckt als auch die Geräteausschnitte der Abdeckung ausgefüllt. CCC8F000 links CCCF000 Stromschienen-Trennstück ZlS8 Das dunkelgraue Stromschienen-Trennstück isoliert die unterbrochenen Stromschienen-Enden (z.b. bei mehreren FI-Schutzschalter-Gruppen) gegeneinander und kennzeichnet gleich zeitig die Trennstelle nach aussen. Das Trennstück entspricht dem Geräteprofil, der Platzbedarf beträgt Platzeinheit. CCC5F000 CCC5F000 Stromschienen-abdeckung ZlS00 Mit der Stromschienen-Abdeckung werden die Haupt- und Hilfsstromschienen bei nicht benötigten Geräteplätzen oder Reserveplätzen berührungssicher abgedeckt. Die Abdeckung ( Platzeinheiten) kann beliebig abgebrochen werden. Die Öffnungen gestatten eine Spannungsmessung an den Stromschienen, ohne Demontage der Abdeckung. aufbauadapter ZlS0 Der Aufbauadapter kann einzeln oder mehrfach nebeneinander auf die StromschienenAbdeckung mit integrierter Halterung aufgesteckt werden. Dies ermöglicht das Aufschnappen konventioneller DIN-Schienengeräte im 5-mm-Kappenmass auf den Stecksockel SMISSLINE S. Mehrfaches Übereinander stecken der Aufbauadapter erlaubt einen Höhenausgleich von jeweils 7 mm. /0 Technische Daten Technischer Katalog SmiSSline/SmiSSline ClaSSiC

83 Begriffe Bemessungsschaltvermögen icn nach en Höchster Strom, den ein Schaltgerät bei Bemessungsbetriebsspannung und -frequenz ohne Beschädigung ausschalten kann. Die Angabe erfolgt als Effektivwert. Bemessungs-Grenzkurzschlussausschaltvermögen icu nach en/iec Wert des Grenzkurzschlussausschaltvermögens bei der zugehörigen Bemessungsbetriebsspannung. Dieser Wert wird durch den unbeeinflussten Ausschaltstrom in ka ausgedrückt. Bemessungs-Betriebskurzschlussausschaltvermögen ics nach en/iec Wert des Betriebskurzschlussausschaltvermögens bei der zugehörigen Bemessungsbetriebsspannung. Dieser Wert wird durch den unbeeinflussten Ausschaltstrom in ka oder als prozentualer Anteil von Icu ausgedrückt. Bemessungsisolationsspannung Ui Die Bemessungsisolationsspannung (Ui) ist die Spannung, auf die sich Isolationsprüfungen und Kriechstrecken beziehen. Die höchste Bemessungsbetriebsspannunng darf nicht grösser sein als dessen Bemessungsisolationsspannung. Bemessungsstossspannungsfestigkeit Uimp Spitzenwert einer Stossspannung festgelegter Form und Polarität, mit dem der Stromkreis unter vorgegebenen Prüfbedingungen ohne Ausfall beansprucht werden kann und auf den sich die Luftstrecken beziehen. Die Bemessungsstossspannungsfestigkeit muss gleich oder grösser sein als die Werte der Stossüberspannungen (transiente Überspannungen), die in dem System auftreten, in dem das Gerät eingesetzt wird. Bemessungskurzzeitstrom icw Der Bemessungskurzzeitstrom ist der vom Hersteller für diesen Stromkreis angegebene Effektivwert des Kurzzeitstromes, den dieser Stromkreis ohne Schaden führen kann; falls nichts anderes angegeben ist, gilt eine Zeit von s. Bedingter Bemessungskurzschlussstrom icc Der bedingte Bemessungskurzschlussstrom ist der vom Hersteller angegebene Wert des unbeeinflussten Kurzschlussstromes für eine Schaltgerätekombination, den diese während der Gesamtausschaltzeit des Gerätes führen kann. Die Angaben zur festgelegten Kurzschlussschutzeinrichtung müssen vom Hersteller gemacht werden. Bemessungskurzschlussstrom bei Schutz durch Sicherungen icf Der Bemessungskurzschlussstrom bei Schutz durch Sicherungen ist der bedingte Bemessungskurzschlussstrom, wenn die Kurzschlussschutzeinrichtung eine Sicherung in Über einstimmung mit IEC 6069 ist [IEV -7-, modifiziert]. Bemessungsstossstromfestigkeit ipk Die Bemessungsstossstromfestigkeit ist der vom Hersteller angegebene Scheitelwert des Stossstromes dieses Stromkreises einer Schaltgerätekombination. Back-up-Schutz Zuordnung zweier Überstromschutzeinrichtungen in Reihe, wobei die allgemeiner-, aber nicht notwendigerweise auf der Einspeiseseite befindliche Schutzeinrichtug mit oder ohne Hilfe der zweiten Schutzeinrichtung den Schutz bewirkt und die übermässige Beanspruchung der zweiten Schutzeinrichtung verhindert [IEC 6097-, Begriff.5.]. Volle Selektivität Überstromselektivität von zwei Überstromschutzeinrichtungen in Reihe, wobei die Schutzeinrichtung auf der Lastseite den Schutz übernimmt, ohne dass die andere Schutzeinrichtung wirksam wird [IEC 6097-, Begriff.7.]. Teilselektivität Überstromselektivität von zwei Überstromschutzeinrichtungen in Reihe, wobei bis zu einem gegebenen Überstromwert die Schutzeinrichtung auf der Lastseite den Schutz übernimmt, ohne dass die andere Schutzeinrichtung wirksam wird [IEC 6097-, Begriff.7.]. Technischer Katalog SmiSSline/SmiSSline ClaSSiC Technische Daten /

84 Approbationen nach IEC/EN 609- und UL ( CrUS) Stecksockelsystem Anzahl Stromschienen: max. 8 p+n / Zusatzsockel PE+N Stromschienen für Zusatzsockel, LA + LB Bemessungsspannung Ue: 690 VAC, 000 VDC Bemessungsisolationsspannung Ui: 690 VAC, 000 VDC Bemessungsstossspannungsfestigkeit Uimp: 8 kv Bemessungsstrom ln: Seite: 00 A, Mitte 60 oder 00 A Hilfsstromschienen: 0 A Bemessungskurzzeitstrom Icw: 0 ka/00 ms 0 ka/ ms für Hilfsstromschienen Bemessungsstossstrom Ipk: 7 ka Bemessungskurzschlussstrom bei Schutz durch Sicherungen Icf: ka, 690 VAC Kurzschlussschutz AC: Hochleistungsautomat S800 5 A Leistungsschalter SACE Tmax 00 A (Einstellstrom) 60 A gg NH 00 mit mm mit Einspeiseblock 00 A gg NH mit 95 mm mit Einspeiseelement 0 A gg D II mit 0 mm für Hilfsstromschienen LA, LB) Kurzschlussschutz DC: Hochleistungsautomat S800 5 A SACE Tmax T 00 A (bis 0 V d.c.) Einspeiseblock 00 A/60 A: Sicherung 60 A gg, gl oder gr Einspeiseblock 00 A: Sicherung 00 A gg, gl oder gr Bedingter Bemessungskurzschlussstrom Icc:.5 ka, 00 VAC Schutzart: IP x (durch Anwender einzurichten) Bemessungsfrequenz: /60 Umgebungstemperatur: max. 55 C Dimension Stromschienen P+N+PE: x0 mm (0 mm ) Dimension Hilfsstromschienen La Lb: x 5 mm (0 mm ) Dimension Stromschienen Zusatzstockel N+PE: x0 mm (0 mm ) maximum rated voltage maximum rated current Borne principale 6 mm mm, x 5 mm LLLN, Einspeiseblock ZLS/5/8/9 690 VAC 000 VDC 60 A LLLN, 0 A LA, LB 0 mm LA, LB Einspeiseblock ZLS VAC 000 VDC 00 A 0 mm 95 mm (max. Leiter) Einspeiseblock ZLS VAC 000 VDC 6 A LLLN, 6 A LA, LB mm 5 mm LLLN, LA, LB Stromschiene ZLS VAC 000 VDC 00 A Stromschiene ZLS0 690 VAC 000 VDC 0 A Universaladapter A 690 VAC 000 VDC A LLN Universaladapter 6 A 690 VAC 000 VDC 6 A LLN Kombimodul 690 VAC 000 VDC A LLN 6A LA, LB Klemmen Zusatzsockel ZLS8, VAC 000 VDC A mm 0 mm Klemmen Zusatzsockel ZLS8, VAC 000 VDC 00 A 6 mm mm Im Weiteren ist das Bemessungsschaltvermögen der Geräte am Einbauort zu beachten. Rüttelsicherheit nach DIN EN : 5 g, 0 Frequenzzyklen 5 5 Hz bei 0,8 ln Technische Daten nach crus Schienen- einspeise- einspeise- adapter Kombimodul system block element 0 a, 60 a 0 a ZlS/5 ZlS-55 Maximale Bemessungsspannung: 600 VAC Maximaler Bemessungsstrom: 00 A A 00 A 0 oder 60 A 0 A Nennstrom Einspeisung links oder rechts: 00 A 00 A 00 A Nennstrom Einspeisung Mitte: 00 A A 00 A Kurzschlussfestigkeit: ka mit Vorsicherung A (all types) Klemme Einspeiseelement: 0 AWG 8 AWG bis /0 AWG bis /0 AWG / Technische Daten Technischer Katalog SmiSSline/SmiSSline ClaSSiC

85 Leitungsschutzschalter Beschreibung Die wichtigsten merkmale Hohes Nennschaltvermögen von 0 ka bzw. 6 ka Optimaler Montage- und Anschlusskomfort Polleiter gegen zufälliges Berühren geschützt Auslösecharakteristik an B, C, D, K, UCZ/UCC CCC560F000 CCC00Z000 leitungsschutzschalter nach norm en Diese Norm ist für elektrisches Installationsmaterial für Hausinstallationen und ähnliche Zwecke. Sie regelt die Bedienung von Leitungsschutzschaltern durch Laien bis maximal 5 A, einer Spannung von 0 VAC und bis maximal 5 ka. leitungsschutzschalter nach norm en6097- Diese Norm ist für Niederspannungsmaterial für industrielle Zwecke. Sie regelt die Bedienung von Leistungsschaltern (und nicht von Leitungsschutzschaltern) durch Fachpersonal bis zu einer maximalen Spannung von 000 VAC bzw. 0 VDC. Die Norm kennt keine Maximalwerte in Bezug auf Strom und Schaltvermögen. Die Norm wird in der Praxis auch für Leitungsschutzschalter angewandt. CCC56F /N 6 8/N CCC005Z000 CCC56F000 6 CCC00Z000 5 Kurzbeschreibung auslösung Die Leitungsschutzschalter SMISSLINE wirken strombegrenzend. Sie haben zwei verschiedene, auf das Schaltwerk wirkende Auslöser:. den verzögert arbeitenden thermischen Auslöser für den Überlastschutz. den elektromagnetischen Schnellauslöser mit Schlaganker für den Kurzschlussschutz. Sie bieten: hohes Kurzschlussschaltvermögen hohe Selektivität zur Vorsicherung Im Kurzschlussfall geringe Belastung der Leitung und der Schadensstelle durch starke Begrenzung des Durchlass-eidt (Stromwärmewert) Oszillogramm eines abschaltvorgangs ZCCC000 CCC008Z000 CCC559F000 allgemeines Der SMISSLINE-Leitungsschutzschalter ist ein energiebegrenzender Schutzschalter mit hohen Leistungswerten, der sich für den industriellen Bereich, für gewerbliche Anwendung wie für die Hausinstallation gleich gut eignet. Er gewährleistet im Kurzschlussfalle ausgezeichnete Selektivitätsverhältnisse zu vorgeschalteten Überstromunterbrechern, während die Beanspruchung nachgeschalteter Schaltgeräte auf ein Minimum begrenzt bleibt. i K = Scheitelwert des prospektiven Kurzschlussstroms = max. Durchlassstrom des ls-schalters S00 bzw. id S = Betriebsspannung Un = lichtbogenspannung des ls-schalters UB = abschaltzeit des ls-schalters tk Technischer Katalog SmiSSline/SmiSSline ClaSSiC Technische Daten /

86 Leitungsschutzschalter Technische Daten Baureihen: Baureihen: Baureihe: S00 m, S00 e, S m, S e S00 m, S m S00 m-uc, S m-uc Norm EN IEC/EN IEC/EN Bemessungsspannung Un~: 0/00 V~ max. 5/0 V~ 0/00 V~ Bemessungsspannung Un=: 60 V=/-polig 60 V=/-polig 5 V=/-polig 5 V=/-polig 5 V=/-polig V=/-polig Max. Betriebsspannung UBmax: AC Un + 0% AC Un + 0% DC -polig 60 V DC -polig 60 V -polig 5 V -polig 5 V Min. Betriebsspannung UBmin: V~, V- V~, V- Bemessungsstrom In: A (B, D) A (K, C) A Auslösecharakteristik: B, C, D C, K C Z (Halbleiterschutz) Polzahl: Bemessungsfrequenz fn: /60 Hz (6 / Hz auf Anfrage) /60 Hz (6 / Hz auf Anfrage) Bemessungsschaltvermögen Icn: 6 ka (S00/ E) 0 ka (S00/ M) Grenzschaltvermögen Icu: ka A DC ka A 5 ms bei 0/00 V~ 5 ka > A 0 A DC 0 ka > A 6 A 5 ms 0 ka 5 A Grenzschaltvermögen Icu: 5 ka < A AC 5 ka A bei 5/0 V~ 0 ka > A < 0A AC.5 ka > A 5 A 6 ka > 0 A AC ka > A 6 A Bemessungsschaltvermögen Ics: ka A bei 0/00 V~ 5 ka > A 0 A AC und DC 75% von Icu 7.5 ka 5 A Bemessungsschaltvermögen Ics: 5 ka A bei 5/0 V~ 6 ka > A 0 A ka > 0 A Energiebegrenzungsklasse: (B, C bis und mit 0 A) Anschluss Pro Kammer können Leiter Pro Kammer können Leiter Pro Kammer können Leiter abgangsseitig S00 und S: gleichen Querschnitts ange- gleichen Querschnitts ange- gleichen Querschnitts angeschlossen werden. Beide schlossen werden. Beide schlossen werden. Beide Kammern können mit unter- Kammern können mit unter- Kammern können mit unterschiedlichen Querschnitten schiedlichen Querschnitten schiedlichen Querschnitten belegt werden. belegt werden. belegt werden bis 5 mm 0.75 bis 5 mm 0.75 bis 5 mm Anschluss Querverschienung Querverschienung Querverschienung eingangsseitig S: mit CU-Schiene bis 5 mm mit CU-Schiene bis 5 mm mit CU-Schiene bis 5 mm und Direkteinspeisung 6 mm und Direkteinspeisung 6 mm und Direkteinspeisung 6 mm Anziehdrehmoment:.8 Nm.8 Nm.8 Nm Schutzart: IP0 IP0 Lebensdauer: In < A: Schaltspiele In < A: Schaltspiele In A: Schaltspiele In A: Schaltspiele Klimafestigkeit: Konstantklimate /8, 0/9 55/0 [ C/RF] Konstantklimate /8, 0/9 55/0 [ C/RF] DIN IEC Wechselklimate 5/95 0/9 [ C/RF] Wechselklimate 5/95 0/9 [ C/RF] Gebrauchslage: beliebig beliebig beliebig Lagertemperatur: Tmax +70 C, Tmin 0 C Tmax +70 C, Tmin 0 C Tmax +70 C, Tmin 0 C Umgebungstemperatur: Tmax +55 C, Tmin 5 C Tmax +55 C, Tmin 5 C Tmax +55 C, Tmin 5 C Schocksicherheit: 0 g, mindestens Stösse 0 g, mindestens Stösse 0 g, mindestens Stösse Schockdauer ms Schockdauer ms Schockdauer ms Rüttelsicherheit nach DIN EN : 5 g, 0 Frequenzzyklen 5 g, 0 Frequenzzyklen DC 80 mech. 5 5 Hz bei 0,8 ln 5 5 Hz bei 0.8 ln 0 elekt. Tau = ms Kunststoff: halogenfrei halogenfrei halogenfrei Kontakte: cadmiumfrei cadmiumfrei cadmiumfrei / Technische Daten Technischer Katalog SmiSSline/SmiSSline ClaSSiC

87 Leitungsschutzschalter Auslösecharakteristiken en en en Auslösekurve Auslösekurve in in kaltem Zustand kaltem Zustand Auslösekurve in kaltem Zustand Auslösekurve Auslösekurve in in kaltem Zustand kaltem Zustand Sekunden Minuten Sekunden Minuten Sekunden Minuten Sekunden Minuten Sekunden Minuten Sekunden Minuten Vielfaches des Vielfaches Bemessungsstromes des Bemessungsstromes auslösecharakteristik: B Thermische Auslösung...5 x In Elektromagnetische Auslösung...5 x In AC...7 x In DC Eichtemperatur 0 C Vielfaches des Bemessungsstromes Vielfaches Vielfaches des Bemessungsstromes des Bemessungsstromes Viel auslösecharakteristik: C Thermische Auslösung...5 x In nach EN Thermische Auslösung x In nach EN6097- Elektromagnetische Auslösung x In AC 7... x In DC Eichtemperatur 0 C auslösecharakteristik: D Thermische Auslösung...5 x In Elektromagnetische Auslösung x In AC 0... x In DC Eichtemperatur 0 C en6097- en6097- Auslösekurve in Auslösekurve Auslösekurve in in kaltem Zustandkaltem Zustand kaltem Zustand Auslösekurve in kaltem Zustand Auslösekurve in kaltem Zustand Auslösekurve in kaltem Zustand Auslö kaltem Sekunden Minuten Sekunden Minuten Sekunden Minuten Sekunden Minuten Sekunden Minuten Sekunden Minuten Sekunden Minuten Vielfaches des Vielfaches Bemessungsstromes Vielfaches des Bemessungsstromes des Bemessungsstromes auslösecharakteristik: K Thermische Auslösung x In Elektromagnetische Auslösung 8... x In AC, x In DC Eichtemperatur 0 C Vielfaches des Bemessungsstromes Vielfaches des Bemessungsstromes Vielfaches des Bemessungsstromes Vielfaches des Bemessungs auslösecharakteristik: UC Z C x In...5 x In...5 x In DC 7... x In DC... x In AC x In AC Eichtemperatur 0 C Technischer Katalog SmiSSline/SmiSSline ClaSSiC Technische Daten /5

88 Leitungsschutzschalter Auslösecharakteristiken auslösecharakteristiken lesebeispiel für die auslösekennlinie der B-Charakteristik a Thermische auslösekennlinie: Kleiner Prüfstrom I = festgelegter Nichtauslösestrom. Der Leitungsschutzschalter hält das.-fache des Bemessungsstromes mindestens 60 Minuten. Grosser Prüfstrom I = festgelegter Auslösestrom. Der Leitungsschutzschalter schaltet beim.5-fachen Bemessungsstrom innerhalb 60 Minuten ab. auslösezeit in s i =, x in a AC i =,5 x in Grenzkennlinie aus dem kalten Zustand b elektromagnetische auslösekennlinie ac: Der Leitungsschutzschalter hält Stromstösse die das fache des Bemessungsstromes betragen länger als 0. sec. (in diesem Beispiel bis ca. sec.). Der Leitungsschutzschalter schaltet beim 5-fachen des Bemessungsstromes innerhalb weniger als 0. sec. ab. 0, 0,0 b DC Vielfaches des Bemessungsstromes CCCZ000 auslöseverhalten der verschiedenen auslösecharakteristiken Thermische auslöser elektromagnetische auslöser auslösecharakteristik Prüfströme: auslösezeit Prüfströme: auslösezeit und Bemessungsströme kleiner grosser halten schalten Prüfstrom Prüfstrom Stromstösse Stromstösse i i von aus bei B bis 6 A. x In > h x In > 0. s.5 x In < h 5 x In < 0. s C 0.5 bis 6 A. x In > h 5 x In > 0. s.5 x In < h 0 x In < 0. s D 6 bis 6 A. x In > h 0 x In > 0. s. x In < h 0 x In < 0. s K 0.5 bis 6 A.05 x In > h 8 x In > 0. s. x In < h x In < 0. s.5 x In < min 6.0 x In > s anwendung Charakteristik B Als Leitungsschutzschalter für Stromkreise, welche Verbraucher speisen, die keine oder nur geringe Stromspitzen erzeugen (Boiler, Elektroheizungen, Kochherde). anwendung Charakteristik C Als «Standard»-Leitungsschutzschalter für Stromkreise, welche Verbraucher speisen, die Strom spitzen erzeugen, wie sie bei induktiven Geräten üblich sind (TV-Geräte, Fluoreszenzröhren, Gasentladungslampen) sowie für Steckdosenstromkreise. anwendung Charakteristik D Als Leitungsschutzschalter für Stromkreise, welche Verbraucher speisen, die extrem hohe Stromspitzen erzeugen (Transformatoren, Kondensatorbatterien). Als Leitungsschutzschalter, welcher anderen Leitungsschutzschaltern vorgeschaltet ist (Bezügerüberstromunterbrecher). anwendung Charakteristik K Geräteschutz. Diverse Nennauslösestrombereiche ermöglichen die individuelle Anpassung der Schutzfunktion an einzelne Geräte, Motoren oder Anlageteile. anwendung Charakteristik UC Geräteschutz in Gleichstrom anlagen bis zu V = bei einer Zeit konstante <5 ms (Notnetze, Galvanik usw.) polaritätsabhängig. /6 Technische Daten Technischer Katalog SmiSSline/SmiSSline ClaSSiC

89 Leitungsschutzschalter, Innenwiderstände, Verlustleistungen Innenwiderstände und Verlustleistung pro Pol (Kaltwiderstand bei Raumtemperatur) S00 m, S00 e, S m und S e S00 m-ucc C S00 m-ucz Bemes- B, C, D K S m-ucc S m-ucz sungs- Ri Pv Ri Pv Ri Pv Ri Pv strom in a Ω W Ω W Ω W Ω W Die Bemessungsstärken 0.5 gelten nur für C- und K-Charakteristik. Technischer Katalog SmiSSline/SmiSSline ClaSSiC Technische Daten /7

90 Leitungsschutzschalter Durchlassenergien I t bei 0/00 VAC leitungsschutzschalter S00 / S B- und D-Charakteristik 0 6 6A 80A 5A 00A 00A 60A A 00A 00A Sinushalbwelle Hz Durchlassenergie [a s] A 0A 0 5A 6A 0A 6A A A 0 0 A.6A A CCCZ Prospektiver Kurzschlussstrom icc [ka] leitungsschutzschalter S00 / S C- und K-Charakteristik Durchlassenergie Durchlassenergie [a s] [A²s] A 5A 00A 80A 00A 60A A 00A 00A Sinushalbwelle Hz 6A 0A 5 A 0A 6A 0A Prospektiver Kurzschlussstrom icc [ka] Icc [ka] 6A A A A.6A A CCCZ000 a min Schmelz-l t, z.b. In = 80 A gl b max. Durchlass I t LS-Schalter, z.b. B0 A Beispiel: Si-LS, Selektivität zur vorgeschalteten Schmelzsicherung bis zum Schnittpunkt der beiden Kennlinien a und b, z. B. S00 C0 zu Sicherung 80 A: Selektivität bis mind.. ka Durchlasswerte I t reduzieren sich: 7 V ~ um Faktor.5 0 V ~ um Faktor /8 Technische Daten Technischer Katalog SmiSSline/SmiSSline ClaSSiC

91 Einspeisen: Überlast- und Kurzschlussschutz Überlast- und Kurzschlussschutz des Stecksockelsystems Schutz des Sammelschienensystemes ohne vorgeschalteten Überstromschutzeinrichtung Massgebend für den Schutz des Sammelschienensystemes (Stecksockel, Einspeiseblock, Einspeise element, Adapter, Kombimodul oder Klemmen) ist die Kenngrösse des Bemessungsstossstromes Ipk. Der Bemessungsstossstrom Ipk des SMISSLINE Sammelschiensystems beträgt 7 ka. Schutz des Sammelschienensystemes mit vorgeschaltener Überstromschutz einrichtung Der Bemessungskurzschlussstrom des SMISSLINE Sammelschienensystemes Icf beträgt ka. Wird einspeiseseitig ein Leistungsschalter vom Typ Sace Tmax 00 A, ein Hochleistungsautomat S800 oder eine NH-Sicherung dem Sammelschienensystem vorgeschaltet, so kann auf Grund der Kurzschlussstrom begrenzenden Wirkung dieser Schutzgeräte ein grösserer prospektiver Kurzschlussstrom bis ka für das Stecksockelsystem zugelassen werden. Überlast- und Kurzschlussschutz der Geräte auf dem Sammelschienensystem Zu beachten ist das Bemessungsschaltvermögen (bzw. Bemessungsschaltfestigkeit) der Schutzgeräte in Verbindung mit dem maximalen Kurzschlussstrom am Einbauort der Geräte auf dem Sammelschienen system. Dies ist im Übrigen nicht nur im Zusammenhang mit dem Sammelschienensystem SMISSLINE relevant, sondern gilt grundsätzlich im Verteilerbau. leitungsschutzschalter Ist der prospektive Kurzschlussstrom am Einbauort eines Leitungsschutzschalters nicht grösser als sein Bemessungsschaltvermögen, kann auf den Back-up-Schutz durch eine vorgeschaltete Überstromschutzeinrichtung verzichtet werden. Ist der prospektive Kurzschlussstrom am Einbauort des Leitungsschutzschalters grösser als sein Bemessungsschaltvermögen, dürfen die Bemessungsströme der vorgeschalteten Überstromschutzeinrichtung die Tabellenwerte gemäss Back-up-Tabellen nicht überschreiten (Katalog ab Seite /0). Fehlerstromschutzschalter Eine Vorsicherung mit max. 00 A gl/gg oder ein Hochleistungsautomat S A ist für den Kurzschlussschutz notwenig (siehe Tabelle Kapitel Technische Daten Fehlerstromschutz). Ein Schutz gegen Kurzschluss kann auch in nachgeschalteten Überstrom-Schutzeinrichtungen erfolgen, wenn folgende Bedienungen erfüllt sind (siehe NIN ): Die nachgeschaltete Überstrom-Schutzeinrichtungen muss in der gleichen Schaltgerätekombination sein. Die Verbindung darf nicht länger als m sein. Der Bemessungsstrom der grössten nachgeschalteten Überstrom-Schutzeinrichtungen darf nicht grösser als der Bemessungsstrom des Fehlerstromschutzschalters sein. Bis zur Höhe der Eigenkurzschlussfestigkeit ist keine Vorsicherung notwendig. Der thermische Schutz kann mit nachgeschalteten Leitungsschutzschaltern realisiert werden. Dies aber nur, wenn die Bemessungsströme unter Berücksichtigung eines Gleichzeitigkeitsfaktors den Wert des Bemessungsstromes des Fehlerstromschutzschalters nicht übersteigen (siehe NIN ). Überspannungsschutzeinrichtung OVR Eine vorgeschaltete Überstromschutzeinrichtung mit max. 60 A gl/gg ist für den Kurzschlussschutz notwendig (im Falle einer nicht selbstständigen Unterbrechung des Netzfolgestromes). Vorsicherung der Geräte auf Universaladapter Grundsätzlich gelten die gleichen Forderungen wie bei direkt gesteckten Geräten. Technischer Katalog SmiSSline/SmiSSline ClaSSiC Technische Daten /9

92 Leitungsschutzschalter Back-up und Selektivitätsdaten S800n 0/00 V Eingangsseite E. S800N B, C, D Char. L. Icu [ka] Lastseite S00E B 6 6 In [A] Beispiel : Ist ein S800 N mit A Bemessungsstrom einem S00 E mit einem Bemessungsstrom 5 A vorgeschaltet, so ist ein Back-up-Schutz bis 6 ka gegeben. Dies am Einbauort des lastseitigen Überstromunterbrechers. Beispiel : Ein Back-up-Schutz des lastseitigen Überstromunterbrechers mit einem Bemessungsstrom von 0 A ist mit dieser Kombination nicht gegeben. E. Char. Icu [ka] L. S00M SM C 5 5 In [A] T 5 T. T 6 T T T T T T T T T S800S D 6 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T Beispiel : Eingangsseitig ein S800S D und lastseitig ein S00M C nachgeschaltet. In dieser Kombination besteht eine selektive Abschaltung bis 5. ka. Beispiel : In dieser Kombination ist keine selektive Abschaltung gegeben. Weitere Back-up- und Selektivitätstabellen: Siehe Back-up and Selectivity tables S800 and SMISSLINE Niederspannungsprodukte Installationsgeräte SMISSLINE Katalog CCC9L00 /0 Technische Daten Technischer Katalog SmiSSline/SmiSSline ClaSSiC

93 Leitungsschutzschalter Back-up mit Schmelzsicherung und S800S, N und Tmax a) Ist der Kurzschlussstrom am Einbauort eines Leitungsschutzschalters nicht grösser als sein Nennschaltvermögen, kann auf einen vorgeschalteten Überstromunterbrecher verzichtet werden. Wird aus installationsbedingten Gründen dennoch ein Schmelzeinsatz vorgeschaltet, darf dessen Bemessungsnennstrom beliebig gross gewählt werden. b) Ist der Kurzschlussstrom am Einbauort des Leitungsschutzschalters grösser als sein Nennschaltvermögen, dürfen die Nennströme der vorgeschalteten Schmelzeinsätze die Tabellenwerte nicht überschreiten (Back-up-Schutz des Leitungsschutzschalters). einspeiseseitig: Schmelzsicherung nh..gl/gg Char. L. Icu [ka] FS00M S00M SM FS00E S00E SE Icn [ka] 0 E. NH gl/gg In [A] alle Typen alle Typen S800S S00e/Se 0/00 V E. S800S Char. B, C, D, K L. Icu [ka] In [A] Icn [ka] FS00E 5 S00E B, C 6 FSE 0 SE 6 S800n S00e/Se 0/00 V E. S800N Char. B, C, D L. Icu [ka] 6 I n [A] Icn [ka] FS00E S00E B, C FSE SE S800S S00m/Sm 0/00 V E. S800S Char. B, C, D, K L. Icu [ka] In [A] Icn [ka] * 6 FS0M 0 FS0M 5 S00M B, D 0 SM 0 FS5M FS5M 6 * gilt nur für B Charakteristik E. S800S Char. B, C, D, K L. Icu [ka] In [A] C, K 5 0 FS0M FS0M S00M SM FS5M FS5M S800n S00m/Sm 0/00 V 6 E. S800N Char. B, C, D L. Icu [ka] 6 In [A] Icn [ka] * FS0M FS0M S00M B, D SM FS5M FS5M * gilt nur für B Charakteristik E. = Einspeiseseite L. = Lastseite A. = Ausführung Back-up-Grenzwerte sind in ka angegeben E. S800N Char. B, C, D L. Icn [ka] 6 In [A] C, K FS0M FS0M S00M SM FS5M FS5M Sace Tmax 0/00 V Einspeiseseitig T T T T T T T T T T T T T T Version Version B C N N N N S S S H H L V Lastseitig ln [A] lcu [ka] FS00E S00E B, C SE FS00M S00M C, K SM FS00M S00M B, D SM Technischer Katalog SmiSSline/SmiSSline ClaSSiC Technische Daten /

94 Leitungsschutzschalter Selektivität zur Schmelzsicherung gl/gg In einer Niederspannungsverteilanlage ist es aus Gründen der Aufrechterhaltung und Kontinuität in der Stromversorgung erwünscht, dass zwei oder mehrere in Serie geschaltete Überstromunterbrecher sollen im Kurzschlussfall selektiv abschalten. Selektivität ist dann gegeben, wenn nur die Überstromschutzeinrichtung abgeschaltet wird, in dem die Störung vorhanden ist. Zwischen in Serie geschalteten Überstromunterbrechern besteht im Kurzschlussfall immer dann Selektivität, wenn die Energie, welche der nachgeschaltete Überstromunterbrecher beim Abschalten durchlässt, geringer ist, um den vorgeschalteten Überstromunterbrecher zur Auslösung zu bringen. Im Kurzschlussfall erfolgt eine selektive Abschaltung der SMISSLINE Leitungsschutzschalter bis zu den aufgeführten Selektivitäts-Grenzströmen. Die Werte beziehen sich auf die mittlere Auslösekennlinie der vorgeschalteten Schmelzeinsätze. Schmelzsicherung gl/gg S00e, 0/00 V Einspeise-seitig Schmelzsicherung gl/gg Lastseitig Char. ln [A] FS00E S00E B,C FSE SE / Schmelzsicherung gl/gg S00m, 0/00 V Einspeise-seitig Schmelzsicherung gl/gg Lastseitig Char. ln [A] #. >5 * >5 * >5 * >5 * >5 * >5 * >5 * FS00M S00M B,C FSM SM / Schmelzsicherung gl/gg S00m, 0/00 V Einspeise-seitig Schmelzsicherung gl/gg Lastseitig Char. ln [A] # 0.. >5 * >5 * >5 * >5 * >5 * >5 * >5 * S00M D, K SM /6 E. = Einspeiseseite L. = Lastseite T = Totale Selektivität bis zum Schaltvermögen des abgangsseitigen Leitungsschutzschalters Selektivitätsgrenzen sind in ka angegeben * gilt nur für IEC/EN Charakteristik C und K / Technische Daten Technischer Katalog SmiSSline/SmiSSline ClaSSiC

95 Leitungsschutzschalter S00, S Selektivität von LS zu LS in ka S00/S 0/00 V S00/S 0/00 V B-Charakteristik C-Charakteristik In (in A) In (in A) B-Charakteristik B-Charakteristik B-Charakteristik C-Charakteristik In (in A) In (in A) C-Charakteristik C-Charakteristik B-Charakteristik C-Charakteristik In (in A) In (in A) D-Charakteristik D-Charakteristik B-Charakteristik C-Charakteristik In (in A) In (in A) K-Charakteristik K-Charakteristik Technischer Katalog SmiSSline/SmiSSline ClaSSiC Technische Daten /

96 Leitungsschutzschalter S00, S Selektivität von LS zu LS in ka S00/S 0/00 V S00/S 0/00 V B-Charakteristik D-Charakteristik K-Charakteristik In (in A) In (in A) B-Charakteristik C-Charakteristik D-Charakteristik K-Charakteristik In (in A) In (in A) C-Charakteristik D-Charakteristik D-Charakteristik K-Charakteristik In (in A) In (in A) D-Charakteristik K-Charakteristik D-Charakteristik K-Charakteristik In (in A) In (in A) C-Charakteristik < 0.6 / Technische Daten Technischer Katalog SmiSSline/SmiSSline ClaSSiC

97 Leitungsschutzschalter S00E, SE Selektivität zu S800S S800S S00e/Se 0/00 V E. S800S Char. B L. Icu [ka] In [A] Icn [ka] FS00E S00E B, C 6 FSE SE E. S800S Char. C L. Icu [ka] In [A] Icn [ka] FS00E S00E B, C 6 FSE SE E. S800S Char. D L. Icu [ka] In [A] Icn [ka] T T T T FS00E S00E B, C 6 FSE SE E. = Einspeiseseite L. = Lastseite T = Totale Selektivität bis zum Schaltvermögen des abgangsseitigen Leitungsschutzschalters Selektivitätsgrenzen sind in ka angegeben Technischer Katalog SmiSSline/SmiSSline ClaSSiC Technische Daten /5

98 Leitungsschutzschalter S00M, SM Selektivität zu S800S S800S S00m/Sm 0/00 V E. S800S Char. B L. Icu [ka] In [A] Icn [ka] FS00M S00M B FSM SM E. S800S Char. B L. Icu [ka] In [A] T T T T T T T T T T T T T T T 6. T T T T T T 0. T T T T T T T T FS00M S00M C FSM SM E. S800S Char. B L. Icu [ka] In [A] Icn [ka] S00M D 0 SM E. S800S Char. B L. Icu [ka] In [A] T T T T T T T T 5 T T T T T T T T T T T T T T T T S00M K SM S800S S00m/Sm 0/00 V E. S800S Char. C L. Icu [ka] In [A] Icn [ka] FS00M S00M B FSM SM E. S800S Char. C L. Icu [ka] In [A] T T T T T T T T T T T T T T T T.6 T T T T T T T T T T T T T T T T FS00M S00M C FSM SM E. S800S Char. C L. Icu [ka] In [A] Icn [ka] S00M D SM E. S800S Char. C L. Icu [ka] In [A] T T T T T T T T T T T T T T T.6. T T T T T T T T T T T T T T S00M K SM E. = Einspeiseseite L. = Lastseite T = Totale Selektivität bis zum Schaltvermögen des abgangsseitigen Leitungsschutzschalters Selektivitätsgrenzen sind in ka angegeben /6 Technische Daten Technischer Katalog SmiSSline/SmiSSline ClaSSiC

99 Leitungsschutzschalter S00M, SM Selektivität zu S800S und S800N S800S S00m/Sm 0/00 V E. S800S Char. D L. Icu [ka] In [A] Icn [ka] T T FS00M S00M B FSM SM E. S800S Char. D L. Icu [ka] In [A] T T T T T T T T T T T T T T T T 6. T T T T T T T T T T T T T T T T 0 7. T T T T T T T T FS00M T T S00M C FSM SM E. S800S Char. D L. Icu [ka] In [A] Icn [ka] T T T S00M D SM E. S800S Char. D L. Icu [ka] In [A] T T T T T T T T T T T T T T T T 6. T T T T T T T T. T T T T T T T T T T T T T T T S00M SM K T T T T T S800n S00e/Se 0/00 V E. S800N Char. B L. Icu [ka] In [A] Icn [ka] FS00E S00E B, C 6 FSE SE E. S800N Char. C L. Icu [ka] In [A] Icn [ka] FS00E S00E B, C 6 FSE SE E. S800N Char. D L. Icu [ka] In [A] Icn [ka] T T T T FS00E S00E B, C 6 FSE SE E. = Einspeiseseite L. = Lastseite T = Totale Selektivität bis zum Schaltvermögen des abgangsseitigen Leitungsschutzschalters Selektivitätsgrenzen sind in ka angegeben Technischer Katalog SmiSSline/SmiSSline ClaSSiC Technische Daten /7

100 Leitungsschutzschalter S00M, SM Selektivität zu S800N S800n S00m/Sm 0/00 V E. S800N Char. B L. Icu [ka] 6 In [A] Icn [ka] FS00M S00M B FSM SM E. S800N Char. B L. Icu [ka] 6 In [A] T T T T T T T T T T T T T T T 6. T T T T T T 0. T T T T T T T T FS00M S00M C FSM SM E. S800N Char. B L. Icu [ka] 6 In [A] Icn [ka] S00M D 0 SM E. S800N Char. B L. Icu [ka] 6 In [A] T T T T T T T T 5 T T T T T T T T T T T T T T T T S00M K SM S800n S00m/Sm 0/00 V E. S800N Char. C L. Icu [ka] 6 In [A] Icn [ka] FS00M S00M B FSM SM E. S800N Char. C L. Icu [ka] 6 In [A] T T T T T T T T T T T T T T T T.6 T T T T T T T T T T T T T T T T FS00M S00M C FSM SM E. S800N Char. C L. Icu [ka] 6 In [A] Icn [ka] S00M D SM E. S800N Char. C L. Icu [ka] 6 In [A] T T T T T T T T T T T T T T T.6. T T T T T T T T T T T T T T S00M K SM E. = Einspeiseseite L. = Lastseite T = Totale Selektivität bis zum Schaltvermögen des abgangsseitigen Leitungsschutzschalters Selektivitätsgrenzen sind in ka angegeben /8 Technische Daten Technischer Katalog SmiSSline/SmiSSline ClaSSiC

101 Leitungsschutzschalter S00M, SM Selektivität zu S800N S800n S00m/Sm 0/00 V E. S800N Char. D L. Icu [ka] 6 In [A] Icn [ka] T T FS00M S00M B FSM SM E. S800N Char. D L. Icu [ka] 6 In [A] T T T T T T T T T T T T T T T T 6. T T T T T T T T T T T T T T T T 0 7. T T T T T T T T T T FS00M S00M C FSM SM E. S800N Char. D L. Icu [ka] 6 In [A] Icn [ka] T T T S00M D SM E. S800N Char. D L. Icu [ka] 6 In [A] T T T T T T T T T T T T T T T T 6. T T T T T T T T. T T T T T T T T T T T T T T T T T T T S00M K T SM E. = Einspeiseseite L. = Lastseite T = Totale Selektivität bis zum Schaltvermögen des abgangsseitigen Leitungsschutzschalters Selektivitätsgrenzen sind in ka angegeben Technischer Katalog SmiSSline/SmiSSline ClaSSiC Technische Daten /9

102 Leitungsschutzschalter S00E, SE Selektivität zu Sace Tmax T, T, T Tmax T S00e, 0/00 V E. T Version B, C, N Auslöser TM lu [A] 60 L. Char. ln [A] FS00E S00E FSE B,C SE Tmax T S00e, 0/00 V E. T Version N, S, H, L Auslöser TM, M EL lu [A] 60 L. Char. ln [A] S00E SE B,C Tmax T S00e, 0/00 V E. T Version N, S Auslöser TM, M lu [A] L. Char. ln [A] S00E SE B,C E. = Einspeiseseite L. = Lastseite T = Totale Selektivität bis zum Schaltvermögen des abgangsseitigen Leitungsschutzschalters Selektivitätsgrenzen sind in ka angegeben /0 Technische Daten Technischer Katalog SmiSSline/SmiSSline ClaSSiC

103 Leitungsschutzschalter S00M, SM Selektivität zu Sace Tmax T Tmax 0/00 V E. T Version Auslöser lu [A] 60 L. Char. ln [A] # C FS00M S00M FSM SM B,C B, C, N TM Tmax 0/00 V E. T S00M SM Version B, C, N Auslöser TM lu [A] 60 L. Char. ln [A] D Tmax 0/00 V E. T S00M SM Version B, C, N Auslöser TM lu [A] 60 L. Char. ln [A] K # E. = Einspeiseseite L. = Lastseite T = Totale Selektivität bis zum Schaltvermögen des abgangsseitigen Leitungsschutzschalters Selektivitätsgrenzen sind in ka angegeben Technischer Katalog SmiSSline/SmiSSline ClaSSiC Technische Daten /

104 Leitungsschutzschalter S00M, SM Selektivität zu Sace Tmax T Tmax T 0/00 V E. T Version N, S, H, L Auslöser TM, M EL lu [A] 60 L. Char. ln [A] # C FS00M S00M FSM SM B,C Tmax T 0/00 V E. T Version N, S, H, L Auslöser TM, M EL lu [A] 60 L. Char. ln [A] S00M D SM Tmax T 0/00 V E. T Version N, S, H, L Auslöser TM, M EL lu [A] 60 L. Char. ln [A] # S00M SM K E. = Einspeiseseite L. = Lastseite T = Totale Selektivität bis zum Schaltvermögen des abgangsseitigen Leitungsschutzschalters Selektivitätsgrenzen sind in ka angegeben / Technische Daten Technischer Katalog SmiSSline/SmiSSline ClaSSiC

105 Leitungsschutzschalter S00M, SM Selektivität zu Sace Tmax T Tmax T S00m, 0/00 V E. T Version N, S Auslöser TM, M lu [A] L. Char. ln [A] # C FS00M S00M FSM SM B,C Tmax T S00m, 0/00 V E. T Version N, S Auslöser TM, M lu [A] L. Char. ln [A] S00M D SM Tmax T S00m, 0/00 V E. T Version N, S Auslöser TM, M lu [A] L. Char. ln [A] # S00M SM K E. = Einspeiseseite L. = Lastseite T = Totale Selektivität bis zum Schaltvermögen des abgangsseitigen Leitungsschutzschalters Selektivitätsgrenzen sind in ka angegeben Technischer Katalog SmiSSline/SmiSSline ClaSSiC Technische Daten /

106 Leistungsschalter S00M, SM Selektivität zu Sace Tmax T Tmax T S00m, 00/5 V E. T Version N, S, H, L, V Auslöser TM, M EL lu [A] 0 L. Char. ln [A] # C FS00M S00M FSM SM B,C # S00M SM D # S00M SM K E. = Einspeiseseite L. = Lastseite T = Totale Selektivität bis zum Schaltvermögen des abgangsseitigen Leitungsschutzschalters Selektivitätsgrenzen sind in ka angegeben / Technische Daten Technischer Katalog SmiSSline/SmiSSline ClaSSiC

107 Leitungsschutzschalter, FI-LS-Schalter Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur Belastbarkeit der leitungsschutzschalter und Fi-lS-Schalter in abhängigkeit von der Umgebungstemperatur und gegenseitiger Beein flussung bei gleichmässiger Belastung Praktisches Vorgehen Häufig liegen Bedingungen vor, die eine einfache Berücksichtigung der Umgebungstemperatur und der gegenseitigen thermischen Beeinflussung bei der Auswahl von Leitungsschutzschaltern nach EN und EN erlauben. Bewährt hat sich folgende Vorgehensweise:. Auswahl des Leitungsschutzschalters entsprechend dem Bemessungsstrom des zu schützenden Betriebsmittels oder der Strombelastbarkeit der zu schützenden Leitung, je nachdem, welcher von beiden Werten der niedrigere Wert ist.. Berücksichtigung der thermischen Einflussfaktoren für die Umgebungstemperatur von 0 C gilt: IB 0,9 x In für die gegenseitige thermische Beeinflussung mehrerer nebeneinander angeordneter und gleichmässig belasteter Leistungsschutzschalter gilt: IB 0,75 x In. Daraus ergibt sich der auszuwählende Bemessungsstrom des Leitungsschutzschalters zu In,5 x Wert gemäss. Dieses Vorgehen garantiert eine Berücksichtigung aller thermischen Einflussfaktoren und eine optimale Auswahl des Bemessungsstromes für den Leitungsschutzschalter. Beispiel: Notwendige Strombelastbarkeit der Leitung: A. Ausgewählter Bemessungsstrom des Leitungsschutzschalters unter Berücksichtigung thermischer Beeinflussung: In,5 x A 6 A Grundlage für das vereinfachte Verfahren. abweichende Umgebungstemperatur Die thermischen Auslöser sind auf eine Bezugsumgebungstemperatur eingestellt. Diese beträgt für die Auslösecharakteristik K 0 C, für die Auslösecharakteristiken B, C und D 0 C. Bei anderen Umgebungstemperaturen ändern sich die angegebenen Stromwerte um ca. 6% je 0 C Temperaturdifferenz. Für genauere Berechnungen und sehr hohe bzw. niedrige Umgebungstemperaturen gelten die folgenden Tabellen:. Gegenseitige Beeinflussung bei gleichmässiger Belastung Bei dichter Aneinanderreihung und gleichmässig hoher Auslastung der Leitungsschutzschalter muss ein Reduktionsfaktor für den Bemessungsstrom berücksichtigt werden. Diese gegenseitige Beeinflussung kann aufgehoben werden, wenn Füll- bzw. Distanzstücke (9 mm breit) eingesetzt werden. Gegenseitige Beeinflussung von S00/S, FS00/FS Reduktionsfaktor Anzahl Geräte OEPM008 einfluss von direkter aneinanderreihung von Geräten Anzahl Geräte Reduktionsfaktor > Technischer Katalog SmiSSline/SmiSSline ClaSSiC Technische Daten /5

108 Leitungsschutzschalter Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur max. Betriebsströme in abhängigkeit von der Umgebungstemperatur für einen belasteten ls S00, S der auslösecharakteristiken B, C, D, UCC und UCZ. in(a) Umgebungstemperatur T ( C) * * * * * * * gilt nur für C max. Betriebsströme in abhängigkeit von der Umgebungstemperatur für einen belasteten ls S00, S der auslösecharakteristik K in(a) Umgebungstemperatur T ( C) /6 Technische Daten Technischer Katalog SmiSSline/SmiSSline ClaSSiC

109 Leitungsschutzschalter Absicherung von Fluoreszenzleuchten absicherung von Stromkreisen mit Fluoreszenzleuchten In nachstehender Tabelle ist die maximal zulässige Anzahl der Fluoreszenzlampen angegeben, die mit einem einpoligen Leitungsschutzschalter geschützt werden kann. Bei mehrpoligen Leitungsschutzschaltern reduziert sich die Zahl um 0%. Bemessungsstrom Fl unkompensiert Fl parallelkompensiert Fl mit evg KVG KVG evg ) 8/0 W 6/0 W 58/65 W 8/0 W 6/0 W 58/65 W 8/0 W 6/0 W 58/65 W ) EVG: Ausführung zweilampig, gemeinsam geschaltete Lampenzahl, elektronisches Vorschaltgerät KVG: Konventionelles Vorschaltgerät anwendung der leitungsschutzschalter S00 m und S00 e In Gleichstromnetzen bis 60 V DC bzw. bei Reihenschaltung von zwei Polen bis 5 V DC können die Leitungsschutzschalter der Baureihe S00 M und S00 M in Normalausführung eingesetzt werden. Dabei braucht nicht auf die Polarität geachtet zu werden, der Netzausgang kann wahlweise oben oder unten am Automaten erfolgen. Beispiel für zulässige Spannungen zwischen den leitern in abhängigkeit von Polzahl und Schaltung: x x x x x x x 60 V 0 V ( ) 5 V 0 V ( ) 5 V 0 V ( ) 60 V 60 V 0 V ( ) CCC9Z000 Beispiel für verschieden hohe Spannungen zwischen einem leiter und erde bei gleicher Spannung zwischen den leitern: x x x x x 5 x V V 8 CCC0Z000 Technischer Katalog SmiSSline/SmiSSline ClaSSiC Technische Daten /7

110 Leitungsschutzschalter Anwendung S00UC, SUC UC = Universal Current = ac/dc = allstrom ~ Leitungsschutzschalter S00UC können -polig bis 5 V d.c., -polig bei Reihenschaltung von Polen bis V d.c. eingesetzt werden. Bei DC-einspeisung von oben Die Leitungsschutzschalter S00/ UC-... haben im Bereich der Lichtbogen-Löschkammer Permanentmagnete, daher muss beim Anschluss auf Polarität geachtet werden. Das bewirkt, dass im Kurzschlussfall das magnetische Feld der Permanentmagnete mit dem elektromagnetischen Feld des Kurzschlussstromes korrespondiert und somit den Kurzschlussstrom sicher in die Löschkammer leitet. Bei falscher Polarität kann der Leitungsschutzschalter beschädigt werden. Somit muss bei der einspeisung von oben her auf die Klemme ( ) und auf die Klemme (+) angeschlossen werden. Beispiele für zulässige Spannungen zwischen den leitern in abhängigkeit von Polzahl und Schaltung: Spannung UN zwischen 5 V d.c. V d.c. V d.c. V d.c. den Leitern Spannung UN zwischen 5 V d.c. 5 V d.c. V d.c. 5 V d.c. Leiter und Erde Anschlussschema L + L L + L L + L L + L L + L M /8 Technische Daten Technischer Katalog SmiSSline/SmiSSline ClaSSiC

111 Fehlerstromschutzschalter Normen / / 5/6 7/8/N / / 6/5 8/7/N CCC008Z000 CCC565F000 Fehlerstromschutzschalter Der Fehlerstromschutzschalter trägt entscheidend dazu bei, Personen- und Sachschäden, hervorgerufen durch den elektrischen Strom, zu verhindern. Sein Einsatz ist in verschiedenen nationalen und internationalen Normen für die Errichtung von elektrischen Anlagen vorgeschrieben. Moderne Fehlerstromschutzschalter reagieren bereits auf kleinste Fehlerströme. Die Abschaltung erfolgt in Sekundenbruchteilen, noch bevor Gefahren für Menschen, Tiere und Sachen auftreten können. Das Prinzip der elektromechanischen Auslösung gewährleistet eine optimale, sichere Funktion, auch bei Unterspannung und Neutralleiterunterbruch. Die wichtigsten merkmale Hohe Kurzschlussfestigkeit 0 ka, max. Back-up von 00 A Vorsicherung möglich Nennauslöseströme 0, 0, 00, 00 und 0 ma Doppelstockklemmen, finger- und handrückensicher Anschluss von Leitern gleichen Querschnitts pro Kammern möglich. Die beiden Kammern können mit unterschiedlichen Querschnitten belegt werden normen Netzspannungsunabhängige Fehlerstrom-Schutzschalter Typ a, zur Auslösung bei Wechsel- Fehlerströmen und pulsierenden Gleich-Fehlerströmen. Alle SMISSLINE Fehlerstromschutzschalter entsprechen diesem Typ. Für Steckdosenstromkreise dürfen nur Fehlerstromschutzschalter dieses Typs verwendet werden. Netzspannungsunabhängige Fehlerstrom-Schutzschalter Typ ac, zur Auslösung nur bei Wechsel-Fehlerströmen. Diese Typen sind für fest eingebaute Fehlerstromschutzschalter in der Schweiz nicht zugelassen. Form des Fehlerstromes Korrekte Funktion der Fi-Schutzeinrichtung Wechselstrom-sensitiv Pulsstrom-sensitiv Typ ac Typ a sinusförmig a.c. steil ansteigend langsam ansteigend pulsierend d.c. steil ansteigend mit und ohne Überlagerung mit glattem Gleichfehlerstrom von 6 ma langsam ansteigend CCC96Z000 Technischer Katalog SmiSSline/SmiSSline ClaSSiC Technische Daten /9

112 Kurzzeitverzögerter Fehlerstromschutzschalter Kurzzeitverzögerter Fehlerstromschutzschalter Der kurzzeitverzögerte Fehlerstromschutzschalter ist eine Ausführung, besonders geeignet für ungünstige Betriebs- und Netzverhältnisse. Ohne Beeinträchtigung der Personenschutz-Funktion verhindert die elektronische Verzögerung Fehlauslösungen, welche als Folge kapazitiver Ableitströme auftreten können. Kapazitive Ableitströme, begleitet durch hohe Stromspitzen, können hervorgerufen werden durch: Kapazitäten langer Leitungen Grosse Anzahl von Leuchtstofflampen (besonders bei Verwendung elektronischer Vorschaltgeräte) Elektronische Geräte und Bauteile (PC-Terminals, SPS, Spannungsumrichter etc.) Ferner können aufgrund von Schalthandlungen transiente Spannungen auftreten, die bei kurzzeitverzögerten Fehlerstromschutzschaltern nicht zur Auslösung führen. Wenn Blitze in der Nähe von Gebäuden oder Kraftwerken einschlagen, können im Stromnetz Spannungsschwingungen auftreten, die transiente Ableitströme erzeugen können. Diese Ströme können unerwünschte Auslösungen verursachen abhängig von: der Einschlagsentfernung der Stärke des Blitzeinschlages dem Typ der elektrischen Installation Der Einsatz von kurzzeitverzögerten Fehlerstromschutzschaltern kann unerwünschte Auslösungen verhindern. Die kurzzeitverzögerten Fehlerstromschutzschalter unterscheiden sich vom selektiven Standardtyp durch ihre geringeren Verzögerungszeiten. Kurzzeitverzögerte Fehlerstromschutzschalter sind auch für den Personenschutz geeignet. Die F0 K, FS0 K und F0 K sind deshalb zur Vermeidung von ungewollten Auslösungen einzusetzen. Wann ist eine auslösung erwünscht? Bei Isolationsschäden, die zu Fehlerströmen führen, oder beim direkten Kontakt von Personen mit stromführenden Teilen (installierte FI-Schutzeinrichtung hat hohe Empfindlichkeit). Wann ist eine auslösung unerwünscht? Wenn FI-Schutzeinrichtungen auslösen, ohne dass Fehlerströme fliessen oder ein direkter Kontakt zwischen Personen und stromführenden Teilen besteht. Typische Gründe für unerwünschtes Auslösen sind: geringe Ableitströme, die jedoch eine Vielzahl von Harmonischen (Oberschwingungen) und eine hohe Frequenz besitzen transiente, stossartige Ströme (z. B. durch Ein- und Ausschalten von kapazitiven oder induktiven Lasten); Überspannungen aufgrund von Blitzen transiente, stossartige Ströme in Kombination mit dauerhaften Ableitströmen (verursacht durch z. B. elektronische Geräte) Welche lösungsmöglichkeiten gibt es? «Installationslösung»: Installation in mehrere Stromkreise aufteilen, Betriebsstromkreise, von denen jeder mit einer FI-Schutzeinrichtung geschützt ist «Produktlösung»: Auswahl von FI-Schutzeinrichtungen, welche unempfindlicher gegenüber unerwünschten Auslösungen sind. /0 Technische Daten Technischer Katalog SmiSSline/SmiSSline ClaSSiC

113 Kurzzeitverzögerter Fehlerstromschutzschalter Warum ist eine aufteilung der Stromkreise empfehlenswert? Aufgrund des stetigen Anstiegs von elektronischen Betriebsmitteln, die an sich schon dauerhafte Ableitströme verursachen (siehe Tabelle) Die Summe der Ableitströme verursacht durch elektronische Betriebsmittel kann den Bemessungsnichtauslösefehlerstrom IΔn0 einer Fehlerstromschutzeinrichtung überschreiten (IΔn0 = 0,5 IΔn). Die Summe der Erdableitströme auf der Lastseite einer Fehlerstromschutzeinrichtung nicht mehr als das 0,-fache des Bemesssungsdifferenzstroms der FI-Einrichtung betragen. anwendung ableitstrom von bis Computer ma ma Drucker 0.5 ma ma Tragbare Geräte 0.5 ma 0.75 ma Faxgeräte 0.5 ma ma Kopierer 0.5 ma.5 ma Filter ca. ma Kurzzeitverzögerte Fi-Schutzeinrichtungen sind mehr als zehn mal unempfindlicher gegenüber unerwünschten auslösungen als unverzögerte Geräte (Vergleich Stossstromtest 8/0 μs). Selektive Geräte sind noch unempfindlicher als kurzzeitverzögerte Typen. Jedoch können diese nicht mit Bemessungsfehlerströmen kleiner als 00 ma geliefert werden (kein zusätzlicher Schutz bei direktem Berühren)! abb «K» ansatz Kurzzeitverzögerte Geräte sind gemäss Produktnorm als unverzögert eingestuft. Kurzzeitverzögerte Fehlerstromschutzschalter haben eine geprüfte höhere Stossstromfestigkeit als unverzögerte Fehlerstromschutzschalter. Kurzzeitverzögerte Fehlerstromschutzschalter gibt es als 0 ma-ausführung: Sie können zum Personenschutz gegen direktes und indirektes Berühren verwendet werden: vollständiger Schutz und Gewährleistung der Versorgungssicherheit. Selektivitätsverhalten von Fi untereinander nachgeordnet i n Vorgeordnet i n [ma] [ma] 0 n n n n n 0 n n n n 00 n n 00 S S S = Selektiv n = Amperometrisch (partiell) selektiv n = Chronometrisch (total) selektiv Technischer Katalog SmiSSline/SmiSSline ClaSSiC Technische Daten /

114 Kurzzeitverzögerter Fehlerstromschutzschalter Auslöseverhalten Selektive Typen werden meist als «Haupt-Fehlerstromschutzschalter» eingesetzt, da sie den Schutz im Fall des indirekten Berührens und den Brandschutz im nachgeschalteten System sicherstellen. Deshalb sollte nie eine 0 ma FI-Schutzeinrichtung als zentrales Schutzgerät für die gesamte Wohnung genutzt werden. auslöseverhalten von Fehlerstromschutzeinrichtungen anhand von verschiedenen Fehlerstromschutzschaltern unverzögerte FI-Schutzeinrichtung 0 ma Selektive FI-Schutzeinrichtung 00 ma (S) kurzzeitverzögerte FI-Schutzeinrichtung 0 ma K t (s) Auslösezeit kurzzeitverzögert 0mA K selektiv 00mA S 0.0 unverzögert 0mA unverz. 0mA I n x I n 5 x I n selektiv 00mA I n I n x I n 5 x I n I n (ma) CCC89Z000 Der unverzögerte Fehlerstromschutzschalter 0 ma löst bei ca. ma und einer Auslösezeit 5 ms aus. Der selektive Fehlerstromschutzschalter 00 ma löst bei ca. 00 ma und einer Auslösezeit ca 80 ms aus. Der kurzzeitverzögerte Fehlerstromschutzschalter 0 ma löst bei ca. 5 ma und einer Auslösezeit von 00 0 ms aus. / Technische Daten Technischer Katalog SmiSSline/SmiSSline ClaSSiC

115 Fehlerstromschutzschalter Selektivität Selektivität Um eine «Selektivität» zwischen zwei Fehlerstromschutzschaltern zu erreichen, müssen zwei Bedinungen erfüllt sein: Teilselektivität (amperometrische oder partielle Selektivität in Bezug auf auslöseempfindlichkeit) Selektivität kann geschaffen werden, indem schwach sensitive Fehlerstromschutzeinrichtungen vor- und stärker sensitive Fehlerstromschutzeinrichtungen nachgeschaltet werden. Eine unerlässliche Bedingung für die Herstellung einer selektiven Koordination ist, dass I der vorgeschalteten Schutzeinrichtung («Haupt-FI») mehr als doppelt so hoch ist wie IΔ der nachgeschalteten Schutzeinrichtung. Die Faustregel für eine Teilselektivität ist IΔn des vorge schalteten Schutzschalters = x IΔn des nachgeschalteten Schutzschalters (z. B. F0, 00 ma vorgeschaltet; F0, 00 ma nachgeschaltet). In diesem Fall ist die Selektivität partiell, und nur der nachgeschaltete Schutzschalter löst bei einem Fehlerstrom IΔm aus. (IΔm IΔ; IΔm < 0,5 x IΔ). a i 0.5 x i i B i 0.5 x i i Zweifelhafte Selektivität Sichere Selektivität Sichere Selektivität CCC87Z000 Totale Selektivität (Chronometrische Selektivität) Der selektive Fehlerstromschutzschalter F0 S gewährleistet Selektivität zu nachgeschalteten empfindlicheren FI-Schutzschaltern. F0 S dienen nur dem Sachschutz und sind deshalb nur in 00 ma-ausführung erhätlich. Nach geschaltete kurzzeitverzögerte Fehlerstromschutzschalter F0 K verhalten sich ebenfalls selektiv, wenn diese nach einem selektiven Fehlerstromschutzschalter F0 S nachgeschalten sind. 00 ma s F00 S Schutz der gesamten Installation Abgänge ohne Personenschutz 0 ma 0 ma FI Standard und kurzzeitverzögert als Personenschutz Z00.eps Technischer Katalog SmiSSline/SmiSSline ClaSSiC Technische Daten /

116 Fehlerstromschutzschalter Auslöseverhalten auslöseströme art des Fehlerstromes Form des Fehlerstromes Zulässiger auslösestrombereich sinusförmiger Wechselstrom 0.5 IΔn pulsierender Gleichstrom 0.5. IΔn (positive oder negative Halbwellen) phasenwinkelgesteuerte Halbwellenströme Phasenwinkel von 90 el 0.5. IΔn Phasenwinkel von 5 el 0.. IΔn Pulsierender Gleichstrom überlagert mit max.. IΔn + 6 ma glattem Gleichfehlerstrom von 6 ma glatter Gleichstrom 0.5 IΔn abschaltzeiten ausführung Fehlerstromart abschaltzeiten bei Wechselfehlerströme x IΔn x IΔn 5 x IΔn 0 A pulsierende Gleichfehlerströme, x IΔn x, x IΔn 5 x, x IΔn 0 A glatte Gleichfehlerströme x IΔn x x IΔn 5 x x IΔn 0 A Standard (unverzögert) max. 0, s max. 0,5 s max. 0,0 s max. 0,0 s bzw. kurzzeitverzögert selektiv S s s s s auslösewerte Fi Typ a (gültig für allgemeine Typen, nicht für selektive Typen S ) 5 /5 90 /70 0 /80 0 auslösezeit Sekunden i -auslöser Vielfaches des Bemessungsfehlerstromes iδ iδn 57 0 CCC86Z000 / Technische Daten Technischer Katalog SmiSSline/SmiSSline ClaSSiC

117 Fehlerstromschutzschalter F0/F5 Verwendung ohne Neutralleiter Verwendung eines -poligen Fehlerstromschutzschalters in einem Dreiphasennetz ohne neutralleiter Es ist generell möglich, -polige FI-Schutzschalter in Wechselstromnetzen mit oder Aussenleitern ohne Neutralleiter zu betreiben. Der Prüftastenkreis dieser FI-Fehlerstromschutzschalter P F0/5 befindet sich im Gerät zwischen den Klemmen 5/6 und 7/8/N, wie unterhalb dargestellt, und ist für eine Betriebsspannung zwischen 0 und 5 V ausgelegt. Im Falle einer Installation in einem Dreiphasennetz ohne Neutralleiter gibt es, wenn die verkettete Spannung zwischen 0 und 5 V liegt, für die korrekte Funktion der Prüftaste mögliche Lösungen: / / 5/6 7/8/N / / 6/5 8/7/N // 5/ 67/8/N // 6/ 58/7/N R test CCC0Z000 CCC008Z000 ) Anschluss der Phasen an die Klemmen / 5/6 7/8/N und die Klemmen / 6/5 8/7/N (Versorgungs- bzw. Lastseite) ) Normaler Anschluss der Phasen (Versorgung auf Klemmen / / 5/6 und Last auf Klemmen / / 6/5) und Überbrückung von Klemmen / und 7/8/N, um auf Klemme 7/8/N das Potential der ersten Phase zu bringen. So wird die Prüftaste mit der verketteten Spannung der Phasen versorgt. Wird der Stromkreis mit einer verketteten Spannung von mehr als 5 V versorgt, wie im typischen Beispiel eines Dreiphasennetzes mit verketteter Spannung von 00 V (und Spannung zwischen Phase und Neutralleiter von 0 V), ist es nicht möglich, diese Anschlüsse zu benutzen, da der Stromkreis der Prüftaste mit 00 V versorgt wird und durch diese Spannung beschädigt werden könnte. Um die korrekte Funktion der Prüftaste auch in Dreiphasennetzen mit 00 V (verkettete Spannung) zu gewährleisten, ist ein normaler Anschluss der Phasen (Versorgung auf Klemmen / / 5/6 und Last auf Klemmen / / 6/5) und eine Überbrückung der Klemmen / und 8/7/N durch einen elektrischen Widerstand von ca., kv wie dargestellt erforderlich. Auf diese Weise wird der Prüfstromtastenwiderstand in Reihe mit dem Widerstand «Rest» geschalten. Der Spannungsabfall am Widerstand hat zur Folge, dass der Prüfstromkreis mit einer Spannung 6 V betrieben wird. Der Widerstand «Rest» muss für eine Leistung W ausgelegt sein. Beim Normalbetrieb des FI-Fehlerstromschutzschalters (offener Prüfkreis) wird der Widerstand «Rest» nicht versorgt, so dass keine Leistung verloren geht. i n [a] R test [V] / / 5/6 7/8 N Spannungsbereich der Fi-Testtaste F0/F5 Standard UT = 0 5 V T N / / 6/5 8/7 N CCC95Z000 Technischer Katalog SmiSSline/SmiSSline ClaSSiC Technische Daten /5

118 Fehlerstromschutzschalter Technische Daten Fehlerstromschutzschalter F0, F5 F0, F5 Bemessungsspannung Un: 0 V 0/00 V Polzahl: Bemessungsfrequenz fn: /60 Hz /60 Hz (für Typ LF 6 / Hz) Eigenkurzschlussfestigkeit Im: 0 A 000 A Gesamtabschaltzeit (Mittelwert) bei I n 00 ms 00 ms bei 5 I n 0 ms 0 ms Verzögerungszeit bei 5 I n: Kurzschlussfestigkeit (ka): 0 ka 0 ka in Verbindung mit einer vorgeschalteten Schmelzsicherung gl / gg 00 A oder einem Hochleistungsautomaten S800, 00 A Anschluss Pro Kammer können Leiter angeschlossen werden. Beide Kammern können mit abgangsseitig unterschiedlichen Querschnitten belegt werden bis 5 mm Anschluss Querverschienung mit CU-Schiene bis 5 mm eingangsseitig und Direkteinspeisung 6 mm Schutzart: IP0 im Verteiler IP0 IP0 im Verteiler IP0 Gerätelebensdauer: > 00 Schaltspiele > 00 Schaltspiele Klimafestigkeit nach: EN 6008 EN 6008 Gebrauchslage: beliebig beliebig Umgebungstemperatur: 5 C +0 C 5 C +55 C nach EN 6009 Erschütterungsfestigkeit: 5 g 5 g 5 5 Hz 5 5 Hz Kunststoffteile: halogenfrei halogenfrei Kontakte: cadmiumfrei cadmiumfrei Anzugsdrehmoment Klemmen:.8 Nm.8 Nm Kurzzeit- und selektiver Fehlerstromschutzschalter F0 K, F5 K F0 K, F5 K F0 S, F5 S Bemessungsspannung Un: 0 V 0/00 V 0/00 V Polzahl: Bemessungsfrequenz fn: 5 60 Hz 5 60 Hz 5 60 Hz Gesamtabschaltzeit bei I n 0 ms 0 00 ms 0 ms bei 5 I n 0 ms 0 0 ms 90 ms Verzögerungszeit bei 5 I n: 0 ms 0 ms 90 ms Kurzschlussfestigkeit (ka): 0 ka 0 ka 0 ka in Verbindung mit einer vorgeschalteten Schmelzsicherung gl / gg 00 A oder einem Hochleistungsautomaten S A Anschluss Pro Kammer können Leiter angeschlossen werden. Beide Kammern können mit abgangsseitig unterschiedlichen Querschnitten beglegt werden bis 5 mm Anschluss Querverschienung mit CU-Schiene bis 5 mm eingangsseitig und Direkteinspeisung 6 mm Schutzart: IP0 im Verteiler IP0 IP0 im Verteiler IP0 IP0 im Verteiler IP0 Gerätelebensdauer: > 00 Schaltspiele > 00 Schaltspiele > 00 Schaltspiele Klimafestigkeit nach: EN 6008 EN 6008 EN 6008 Gebrauchslage: beliebig beliebig beliebig Umgebungstemperatur: 5 C +0 C 5 C +55 C 5 C +55 C Erschütterungsfestigkeit: 5 g 5 g 5 g 5 5 Hz 5 5 Hz 5 5 Hz Kunststoffteile: halogenfrei halogenfrei halogenfrei Kontakte: cadmiumfrei cadmiumfrei cadmiumfrei Anzugsdrehmoment Klemmen:.8 Nm.8 Nm.8 Nm /6 Technische Daten Technischer Katalog SmiSSline/SmiSSline ClaSSiC

119 Fehlerstromschutzschalter Technische Daten ausschaltvermögen der Fehlerstromschutzschalter F0/F5 in Verbindung mit Vorsicherung Die Tabelle gibt die Kurzschlussfestigkeit in ka bei 0/00 V des F0/F5 in Verbindung eingangsseitiger Vorsicherung an (Back-up-Schutz). Diese Vorsicherung schützt den FI-Schutzschalter vor verbrauchsseitigen Kurzschlüssen. F5/F0 5 a F5/F0 0 a F5/F0 6 a gg 5 A 00 gg 0 A gg 6 A gg 00 A S0 M/S M S80 N S80 S innenwiderstände und Verlustleistung bei Bemessungsstrom der Fehlerstromschutzschalter Innenwiderstände und Verlustleistungen pro Pol (Kaltwiderstand bei Raumtemperatur) -poliger Fehlerstromschutzschalter -poliger Fehlerstromschutzschalter Bemessungsstrom Ri Pv Typ Ri Pv in a mω W mω W A/0 ma A/0 ma A/0 ma Technischer Katalog SmiSSline/SmiSSline ClaSSiC Technische Daten /7

120 Kombinierter FI-LS-Schalter / //N / //N CCC007Z000 CCC56F000 Kombinierter Fi-lS-Schalter FS0/FS5 Die SMISSLINE Fehlerstrom-Leitungsschutzschalter sind ideal für den Personen- und Sachschutz für alle neuen und bestehenden Anlagen. Die Kombination von Fehlerstrom- und Leitungsschutz in einem einzigen Gerät ergibt Vereinfachungen bei der Planung sowie auch wirtschaftliche Vorteile. So kann z.b. durch den Einsatz eines kombinierten Schutzschalters der von den Vorschriften geforderte Mindestschutz in einer Wohnung oder in einem bestimmten Stromkreis erzielt werden. Dabei wird, beim Auftreten eines Fehlerstromes, nur der unmittelbar betroffene Stromkreis abgeschaltet, während alle anderen Stromkreise in Betrieb bleiben. Das Bemessungsschaltvermögen Icn beträgt von 0 A bis 6 A Bemessungsstrom 0 ka. Der kurzzeitverzögerte Fehlerstrom-Leitungsschutzschalter FS0 K ist besonders geeignet für ungünstige Betriebs- und Netzverhältnisse. Ohne Beeinträchtigung der Personenschutzfunktion unterdrückt die elektronische Verzögerung Fehlaus lösungen, welche als Folge kapazitiver Ableitströme auftreten können. / / 5/6 7/8/N / / 6/5 8/7/N CCC99Z000 CCC56F000 Kombinierter Fi-lS-Schalter FS0/F5 Die Kombination eines -poligen Fehlerstrom- und Leitungsschutzes in einem Gerät vereinfacht die Planung und Installation. Der Fehlerstromschutz ist in verschiedenen nationalen und internationalen Normen vorgeschrieben. Die NIN 00 verlangt den Schutz aller frei zugänglichen Steckdosen bis einschliesslich A. Einpolige Steckdosengruppen können symmetrisch auf die Aussenleiter aufgeteilt werden. Drehstromverbraucher wie T5 Steckdosen werden mit einem Schutzgerät für Leitungs- und Fehlerstrom geschützt. Zusammen mit dem Stecksockelsystem ist die Verdrahtung noch einfacher. Der -polige FI-LS Schutzschalter kann nur aufgesteckt werden. Die Eingangsverdrahtung ist schon erfolgt. Gerade bei einer Verdrahtung mit L, L, L und N ist dies ein grosser Zeitvorteil. Die wichtigsten Merkmale Baubreite von 7 mm ( Module) Hohe Kurzschlussfestigkeit 0 ka (0 A bis 6 A) Sensitiv bei Wechsel- und pulsierendem Gleichfehlerstrom (Typ A) Nennauslösestrom 0 ma für Personenschutz /8 Technische Daten Technischer Katalog SmiSSline/SmiSSline ClaSSiC

121 Kombinierter FI-LS-Schalter Technische Daten FS0, FS5 FS0K, FS5K Bemessungsspannung Un: 0 V~ 0 V~ Vorgeschaltete Schmelzeinsätze und Für Backup und Selektivität gelten sinngemäss die vergleichbaren Angaben der Leitungs- Selektivitätsgrenzen: schutzschalter S00 E und S00 M Seite / bis / Polzahl: -polig (PN) -polig (PN) Bemessungsfrequenz fn: /60 Hz /60 Hz Bemessungsschaltvermögen Icn: 0 ka 0 V~ (0 6 A Nennstrom) 0 ka 0 V~ (0 6 A Nennstrom) 6 ka 0 V~ (0 A Nennstrom) 6 ka 0 V~ (0 A Nennstrom) Strombegrenzungsklasse: Gesamtabschaltzeit (Mittelwert) nach EN EN bei I n 0 ms 0 ms bei 5 I n 5 ms 5 ms Verzögerungszeit bei 5 I n: 0 ms Anschlussquerschnitte Pro Kammer können Leiter angeschlossen werden. Klemme Lastseitig Beide Kammern können mit unterschiedlichen Querschnitten Anschlussquerschnitte belegt werden bis 5 mm Klemme unten FS5, FS5K Schutzart: IP0 im Verteiler IP0 IP0 im Verteiler IP0 Gerätelebensdauer: > 00 Schaltspiele > 00 Schaltspiele Klimafestigkeit, nach: EN EN Gebrauchslage: beliebig beliebig Umgebungstemperatur: 5 C +0 C 5 C +0 C Erschütterungsfestigkeit: 5 g 5 g 5 5 Hz 5 5 Hz Kunststoffteile: halogenfrei halogenfrei Kontakte: cadmiumfrei cadmiumfrei Anzugsdrehmoment Klemmen:.8 Nm.8 Nm FS0, FS5 Bemessungsspannung Un: 0/00 V Polzahl: PN Bemessungsfrequenz fn: /60 Hz Bemessungsschaltvermögen Icn: 0 ka bzw. 6 ka Strombegrenzungsklasse: Gesamtabschaltzeit nach EN6009 bei IΔn 0 ms bei 5IΔn 5 ms Anschlussquerschnitt Klemme oben max. 5 mm Litze mit Aderendhülse (Abgangseitig) Doppelstockklemme Anschluss von zwei Leitern in einer Kammer möglich. Die beiden Kammern können mit unterschiedlichen Querschnitten belegt werden. Anschlussquerschnitt Klemme unten 6 mm (FS5) Anzugsdrehmoment:.8 Nm Schutzart: IP0 Gerätelebensdauer: > 00 Klimafest: nach EN6009 Umgebungstemperatur: 5 C +0 C Erschütterungsfestigkeit: nach EN 6009 Kunststoffteile: halogenfrei Kontakte: cadmiumfrei Anzugsdrehmoment Klemmen:.8 Nm Bitte beachten: Für die Belastbarkeit der FI-LS-Schalter in Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur und gegenseitiger Beeinflussung bei gleichmässiger Belastung gelten die gleichen Reduktionsfaktoren wie für die Leitungsschutzschalter S00 und S. Diese Angaben sind auf Seite /5 6 zu entnehmen. Technischer Katalog SmiSSline/SmiSSline ClaSSiC Technische Daten /9

122 Kombinierter FI-LS-Schalter Innenwiderstände und Verlustleistungen innenwiderstände und Verlustleistung bei Bemessungsstrom der Fi-lS-Schalter Innenwiderstände und Verlustleistungen pro Pol (Kaltwiderstand bei Raumtemperatur) FS0/FS5 FS0/FS5 Typ Ri Pv Typ Ri Pv Ω W Ω W C6/0.0 FS5M-B0/ C6/0.0 FS5M-B/ C0/ FS5M-B6/ C/ FS5E-B0/ C/ FS5E-B5/ C6/ FS5M-C0/ C6/ FS5M-C/ B6/ FS5M-C6/ B/ FS5E-C0/ B0/0.0 FS5E-C5/ B5/0.0 FS0M-B0/ B/0.0 FS0M-B/ C0/ FS0M-B6/ C5/ FS0E-B0/ C/ FS0E-B5/ FS0M-C0/0.0.. FS0M-C/ FS0M-C6/ FS0E-C0/ FS0E-C5/ / Technische Daten Technischer Katalog SmiSSline/SmiSSline ClaSSiC

123 Motorschutzschalter MS5 Technische Daten CCC596F000 allgmeines Der MS5 ist ein Leistungsschalter mit Motorschutzcharakteristik. Er ist vor allem für den Einsatz im industriellen Bereich (MCC) oder für die Anwendung in Verteilungen ohne Schmelzeinsätze geeignet. Daneben erfüllt er auch die Aufgabe des Überlastschutzes und Kurzschlussschutzes von Kabeln und Leitungen. Die wichtigsten merkmale Sehr hohes Nennschaltvermögen Eindeutige Schaltstellungsanzeige Phasenausfallschutz Temperaturkompensation Test-Auslösemöglichkeit Innen liegende, einschiebbare Unterspannungsauslösung Anschnappbare Hilfs- und Signalkontaktblöcke motorschutzschalter ms5 Bemessungsspannung Un: 690 V~ Bemessungsstrom In (A): ( Einstellbereiche 0,...5 A): 5 Polzahl: Bemessungsfrequenz fn: /60 Hz Bemessungsschaltvermögen Ics: 00/ ka Gesamtabschaltzeit bei Kurzschluss ( ka/5 A-Bereich):.5 ms Anschlussquerschnitt Cu Seil oder Litze Typ-S, oben: x 0 mm / x mm Typ-S, unten: max. mm Schutzart: IP0 Lebensdauer Schaltungen elektrisch: (5 A, AC-) Schaltungen mechanisch: Klimafestigkeit: IEC/CEI Gebrauchslage: beliebig Umgebungstemperatur: 5 C... + C Temperaturkompensation: 5 C... + C Erschütterungsfestigkeit: 5 g ( m/s ) Hz Vorschriften: 6097-, Kunststoffteile: halogenfrei Kontakte: cadmiumfrei innenwiderstände und Verlustleistungen der motorschutzschalter bei Bemessungsstrom Innenwiderstände und Verlustleistung pro Pol (Kaltwiderstand bei Raumtemperatur) einstellbereich in a Ri Pv V W Technischer Katalog SmiSSline/SmiSSline ClaSSiC Technische Daten /5

124 Motorschutzschalter MS5 Bemessungsschaltvermögen, Back-up Thermische auslöser, magnetauslöser, Betriebsschaltvermögen ics einstellbereiche ansprechstrom (mittelwert) unabhängig von der thermischen einstellung 0 V~ 00 V~ 0 V~ 690 V~ a a ka ka ka ka , Back-up maximale Bemessungsauslöseströme a) Ist der Kurzschlussstrom am Einbauort eines Leistungs-Motorschutzschalters MS5 nicht grösser als das angegebene Betriebsschaltvermögen, kann auf einen vorgeschalteten Schmelzeinsatz verzichtet werden. Wird aus installationsbedingten Gründen ein Schmelzeinsatz vorgeschaltet, darf dessen Nennstrom beliebig gross gewählt werden. b) Ist der Kurzschlussstrom am Einbauort des Leistungs-Motorschutzschalters MS5 grösser als sein Betriebsschaltvermögen, dürfen die Nennströme der vorgeschalteten Schmelzeinsätze die Tabellenwerte nicht überschreiten (Back-up-Schutz des Motorschutzschalters). Thermische auslöser, magnetauslöser, maximaler nennauslösestrom des vorgeschalteten einstellbereiche ansprechstrom (mittelwert) Schmelzeinsatzes gl/gg unabhängig von der thermischen einstellung 0 V~ 00 V~ 0 V~ 690 V~ a a ka ka ka ka Kurzschlussfest: keine Vorsicherungen notwendig /5 Technische Daten Technischer Katalog SmiSSline/SmiSSline ClaSSiC

125 Motorschutzschalter MS5 Bemessungsschaltvermögen Der Leistungs-Motorschutzschalter MS5 ist für Anwendungsfälle im Gleichstrombereich geeignet, DC-DC5-Betrieb. Mit Gleichstrom spricht die elektromagnetische Auslösung bei,5-fach höheren Werten an als bei Hz. Die Polarität kann beim Anschliessen beliebig sein. Der MS5 kann bei den folgenden Spannungen eingesetzt werden: Thermische auslöser, magnetauslöser, max. Spannung Ue Pol in Serie nennschaltvermögen einstellbereiche ansprechstrom ) (mittelwert) unabhängig von der thermischen einstellung a a V= ka * * * * als Spezialausführung für V= lieferbar Werte für ohmsche und induktive Lasten, T = 5 ms Direktstarter, Koordination gemäss iec 97-- Normalstart 00 V Hz, Umgebungstemperaturen 0 C ka-typ / Typ motor motorschutzschalter Schütz Schütz mindestanschluss- max. zulässige querschnitt in mm Stromstärke für bei Cu diese Kombination leistung ie Typ einstellbereich Typ Typ kw a a a 0.7. MS A 9 A MS A 9 A MS A 9 A MS A 9 A MS A 9 A MS A 9 A MS A 9 A MS A 9 A MS A A MS A 6 A MS A 6 A Technischer Katalog SmiSSline/SmiSSline ClaSSiC Technische Daten /5

126 Motorschutzschalter MS5 Bemessungsschaltvermögen anschluss von einphasigen motoren bei 0 V~ 0 V ~ M für: Ölbrennermotoren Kleingebläse Klappenmotoren Förderpumpen Spezial-Antriebe Dosieranlagen etc. L N Z00.eps Einbaufertige Motoschutzschalter mit spezieller Grundplatte und den entsprechenden Stecktulpen (L und N) versehen, gemäss Bestellangaben Seite./8. CCC6Z000 Unterspannungsauslöser Bemessungsspannung Un Spannungsabgriff im MS5: 00 V~ oder 0 V~ Bemessungsfrequenz: /60 Hz Bemessungsleistung: 0.8 W Funktions-Spannungswerte (nach IEC 6097) ausschalten: Un einschaltbar: > 0.85 Un Einschaltdauer: 00% Masse B x H x L: 0. x 5 x.6 mm Gewicht: 0 g Kunststoffteile: halogenfrei Kontakte: cadmiumfrei /5 Technische Daten Technischer Katalog SmiSSline/SmiSSline ClaSSiC

127 Überspannungsschutzeinrichtung OVR CCC567F000 Produktbeschreibung Der Überspannungsableiter «OVR» ist eine -polige Überspannungsschutzeinrichtung Typ der internationalen Norm IEC 66-. Der OVR dient zum Schutz von Niederspannungs-Verbraucheranlagen und Geräten vor Überspannun gen (DIN VDE 00), die durch Blitzeinschläge in der Ferne oder durch Schaltvorgänge hervorgerufen werden. Typischer Einsatzort ist die Niederspannungs-Haupt- und Unterverteilung, wo der Ableiter direkt auf das SMISSLINE Schienensystem aufgeschnappt wird. PE L L L N CCC009Z000 anzeige und Wartung Die Schutzelemente (Hochleistungsvaristoren) werden thermisch überwacht. Im Falle eines Defektes trennt diese Überwachung die überlasteten Hochleistungsvaristoren selbstständig vom Netz und die Betriebsanzeige wechselt von Grün auf Rot. Zudem wird dieser Zustand vom Fernmeldekontakt angezeigt. In diesem Fall ist der Ableiter um gehend auszutauschen, da die nachgeschalteten Geräte nicht mehr vor Überspannungen geschützt sind. Leuchtet die Betriebsanzeige weder grün noch rot, so ist zu überprüfen, ob die Anschlüsse korrekt erfolgt sind. Zudem muss überprüft werden, ob Netzspannung vorhanden ist. Ist das Gerät korrekt angeschlossen, leuchtet die Betriebsanzeige (LED) grün. Der Überspannungsableiter ist wartungsfrei. Eine regelmässige Sichtkontrolle wird empfohlen. achtung: Bei Isolationsmessungen der elektrischen Anlage ist der Ableiter vom Netz zu trennen, da sonst, aufgrund der Ableitereigenschaften, das Messergebnis verfälscht werden kann. Der beigefügte Aufkleber, mit dem entsprechenden Hinweis, ist gut sichtbar in der Verteilung anzubringen. montage installationsort und der elektrische anschluss Die Überspannungsschutzeinrichtung «OVR» wird nahe vor der zu schützenden Verbraucheranlage installiert. Dabei soll der Ableiter am Eingang des Verteilers angebracht werden. Der OVR0 wird direkt auf die SMISSLINE Sammelschiene aufgeschnappt. Bemessung erdleiter Der OVR ist auf möglichst kurzem Weg mit der Potenzialausgleichsschiene zu verbinden. Hierzu kann der zum Gerät mitgelieferte Erdleiter verwendet werden. Die Verbindung muss so kurz wie möglich gehalten werden. Der Mindestquerschnitt beträgt 6 mm. leitungsführung Geschützte und ungeschützte Leitungen (zu diesen zählen auch der Erdleiter) dürfen nicht unmittelbar parallel nebeneinander verlegt werden. Sie sind räumlich oder durch Abschirmung so von einander zu trennen, dass Überspannungseinkopplungen von ungeschützten in geschützte Leitungen ausge schlossen werden. Leitungskreuzungen sind rechtwinklig auszuführen. Technischer Katalog SmiSSline/SmiSSline ClaSSiC Technische Daten /55

128 Überspannungsschutzeinrichtung Technische Daten Bemessungsspannung UN: 0/00 V AC Max. Dauerspannung UC: 75 V AC Polzahl: TN S Leistungsaufnahme bei UN:. W pro Gerät Typ nach IEC 66-: Typ Bemessungsableitstossstrom Isn (8/0 s): 5 ka max. Ableitstossstrom Ismax (8/0 s): 0 ka Schutzpegel Up bei Isn:.5 kv Up bei Is = 5 ka: kv Grenzableitstossstrom Isg (8/0 s): 75 ka -polig 00 ka -polig Ansprechzeit ta: 5 s Anschlussquerschnitt PE / L/L/L/N: Pro Kammer können Leiter angeschlossen werden. Beide Kammern können mit unterschiedlichen Querschnitten belegt werden bis 5 mm max. Vorsicherung: 60 A gl/gg / 5 ka Kurzschlussfestigkeit bei max. Vorsicherung: 5 ka Fernmeldekontakt max. Betriebsspannung: V AC max. Schaltstrom: A Wechsler: / Öffner, / Schliesser Temperaturbereich: C Schutzart: IP 0 Kunststoffteile: halogenfrei Kontakte: cadmiumfrei Anzugsdrehmoment Klemmen.8 Nm Überspannungsschutz Tn-S netz PE Verbindung mit vormontiertem Leiter oder kürzer PE Potentialausgleichs- Schiene L F ABB OVR TN-S L L L N CCC7Z000 L L N /56 Technische Daten Technischer Katalog SmiSSline/SmiSSline ClaSSiC

129 Überspannungsschutzeinrichtung Koordination Koordination für Überspannungsschutzeinrichtungen Die erste Überspannungsschutzeinrichtung bietet keinen effektiven Schutz für das gesamte Stromnetz. Deshalb ist eine Koordination von den Überspannungsschutzeinrichtungen untereinander erforderlich. Koordination zwischen Überspannungsschutzeinrichtung Typ und Typ ABB OVR Typ L >0m Mindestens zwischen den beiden Geräten ABB OVR Typ CCC97000 CCC Koordination zwischen Überspannungsschutzeinrichtung Typ L >m ABB OVR Typ Mindestens zwischen den beiden Geräten ABB OVR Typ Technischer Katalog SmiSSline/SmiSSline ClaSSiC Technische Daten /57

130 Lasttrennschalter Technische Daten / / 5/6 7/8/N / / 6/5 8/7/N CCC000Z000 CCC566F000 allgemeines lasttrennschalter Bei Verwendung im Stecksockel-System SMISSLINE kann bis 6 A der Lasttrennschalter anstelle des Einspeiseblocks vorgesehen werden. Mit dem Lasttrennschalter SMISSLINE IS0 / IS5 können Einzelverbraucher, Verbrauchergruppen oder ganze Anlageteile vom Netz getrennt oder zu geschaltet werden. Die wichtigsten Merkmale Lasttrennschalter Als Einspeiseschalter Ein-Aus-Schaltfunktion (Schema 0) Eindeutige Schaltstellungsanzeige Anschnappbarer Hilfskontakt möglich Einheitliches smissline Design Technische Daten lasttrennschalter is0 / is5 Bemessungsspannung Un: 0/00 V~ Bemessungsstrom In: 6 A Bemessungsfrequenz fn: Hz Polzahl: Bemessungsstossspannungsfestigkeit: 6 kv Anschlussquerschnitte Cu: Pro Kammer können Leiter angeschlossen werden. Beide Kammern können mit unterschiedlichen Querschnitten belegt werden bis 5 mm Schutzart: IP0 Lebensdauer mechanisch/elektrisch: 00 Schaltspiele Gebrauchslage: beliebig Umgebungstemperatur: 5 C C Vorschriften: EN/IEC Approbationen: SEV Gewicht (ca.): g Gebrauchskategorie: AC-A Kunststoffteile: halogenfrei Kontakte: cadmiumfrei Anzugsdrehmoment Klemmen.8 Nm /58 Technische Daten Technischer Katalog SmiSSline/SmiSSline ClaSSiC

131 Hilfs- und Signalkontakte Beschreibung, Technische Daten CCC9Z000 CCC9Z000 CCC9F000 CCCF000 CCC9Z000 CCC57F000 allgemeines Die Hilfs- und Signalkontakte werden jeweils links, beim Leitungsschutzschalter wahlweise auch rechts, an die Schutzgeräte angeschnappt. Für Hilfs- und Signalkontakte, die über SMISSLINE Hilfsstromschienen LA oder LB eingespeist werden, gibt es eine Version mit integrierter Kontaktierung. Daneben ist auch die konventionelle Einspeisung über Klemmen möglich. Funktion Der Hilfskontakt arbeitet analog zu den Hauptkontakten. Der Signalkontakt arbeitet nur bei elektrischer Auslösung. Diese kann mit dem weissen Testknopf simuliert werden. Nach jeder Auslösung ist der Signalkontakt mit dem orangefarbenen Rückstellknopf wieder in die Ausgangslage zu bringen. Hilfs- und Signalkontakte mit ihren normalen Kontakten gewährleisten eine hohe Schaltsicherheit, be sonders auch bei Anlagen mit niedrigen Spannungen oder Strömen (SPS, Signalanlagen etc.). Hilfskontakte schalten gleichzeitig mit den Kontakten der Schutzeinrichtung (manuell oder automatisch betätigt). Schliesskontakt CCCZ000 CCC56F000 no (normally open) Öffnungskontakt nc (normally close) mitschaltend gegenschaltend Signalkontakte schalten nur bei elektrischer Auslösung der Schutzeinrichtung infolge Kurzschluss, Fehlerstrom oder Überstrom (Unterspannung MS5). Schliesskontakt 97 no (normally open) schliessend bei automatischer Auslösung CCC0Z000 CCC5F CCC0Z000 CCC5F000 Öffnungskontakt 06 nc (normally close) öffnend bei automatischer Auslösung Technische Daten Hilfs- und Signalkontakt Signalkontakt Hilfskontakt SK00 / SK HK00 / HK Bemessungsspannung Un: 00 V 00 V Bemessungsstossspannungsfestigkeit: kv kv Bemessungsstrom: Ith: 6 A 6 A AC5 A/0 V / A/00 V A/0 V / A/00 V DC 0.55 A/5 V= 0.55 A/5 V= DC 0.7 A/ V= 0.7 A/ V= Minimum-Wert (Kontaktsicherheit): 0 ma V= 0 ma V= Anschlussquerschnitte: x.5 mm Litze mit Hülse x.5 mm Litze mit Hülse Kunststoffteile: halogen- und cadmiumfrei halogen- und cadmiumfrei Innenwiderstand Ri: q q Verlustleistung bei Bemessungsstrom Pv: 0. W 0. W Umgebungstemperatur: Tmax. +55 ºC Tmin 5 ºC Tmax. +55 ºC Tmin 5 ºC Anzugsdrehmoment Klemmen: Nm Nm Technischer Katalog SmiSSline/SmiSSline ClaSSiC Technische Daten /59

132 L T T 6 Bestückungsmöglichkeiten Schutzgeräte S00, F0, FS0, F0, FS0, MS5 HK / HK, SK AS00 / ZLS9 HK / HK, SK SK HK AS00 / ZLS9 HK / HK, SK FC-CM FC-ARI HK SK SK HK AS00 / ZLS9 HK / HK, SK NT0 ZLS78 NT0 T N F0 HK AS00 / ZLS9 HK FC-CM FC-ARI AS00 / ZLS9 HK SK L S00 SK HK AS00 / ZLS9 T T N T N IS0 F0 FS0 FS0 SBH / SBS, SBH ZLS90 SBH SBS0 / SBS0 HK / HK, SK SC-A/A L L 5 L 0 T MS5 Pro Schutzapparat sind maximal montierbar (links oder rechts): Hilfskontaktblock oder Signalkontaktblock oder Hilfskontaktblöcke oder Hilfs- und Signalkontaktblock Bei Verwendung von Hilfs- und Signalkontakten muss zuerst der Signal kontakt am Schutzgerät angebaut werden. /60 Technische Daten Technischer Katalog SmiSSline/SmiSSline ClaSSiC

133 L L L L L L Hilfs- und Signalkontakte Verdrahtungsvarianten. Verdrahtung ohne Hilfsstromschienen la, lb Verdrahtung der Hilfs- und Signalkontaktblöcke ohne Kontaktierung der Hilfsstromschienen LA und LB. N L L L. eingangskontaktierung der Hilfsstromschienen la, lb mit abgangsverdrahtung LA LB LA LB P P N L L L L L. Signalkontakt Sammelalarm mit Kontaktierung über Hilfsstromschienen la, lb Mit diesem Anbauelement kann ohne eine zusätzliche Verdrahtung eine kostengünstige Sammelalarmlösung realisiert werden. LA LB N L L L L L L L L L CCC7Z000 LA LB LA LB Kontaktbezeichungen Signalkontakte CCC9Z000 Kontaktbezeichungen Hilfskontakte CCC9Z000 Technischer Katalog SmiSSline/SmiSSline ClaSSiC Technische Daten /6

134 CCC56F000 Hilfs- und Signalkontakte Kontaktierung der Hilfsstromschienen links-rechts-anbau von HK/SK beim leitungsschutzschalter Platzeinsparung auf dem Stecksockelsystem Durch abwechselndes Platzieren der HK/SK links und rechts kann auf dem Stecksockelsystem SMISSLINE die Baubreite reduziert werden. Dadurch ist bei Verwendung nur eines HK oder SK kein Leergehäuse notwendig. S00 Leitungsschutzschalter mit Anbau HK/SK links und rechts: 5% Platzersparnis L S00 Leitungsschutzschalter mit NT06 9 mm rechts und S00 mit HK/S links: 0% Platzersparnis L L L einspeisemöglichkeiten der Hilfsstromschienen la, lb LA LB AS00 N L L L Einspeisemöglichkeit der Hilfsstromschienen über den Einspeiseblock Einspeisemöglichkeit der Hilfsstromschienen über die Klemmen des Anschluss-Stützpunktes Positionierung des Kontaktierungsstückes ZlS6 am Hilfs- und Signalkontakt Die Kontaktplättchen der HK/SK können einfach und schnell von der Position der Hilfsstromschiene LA auf LB gewechselt werden. N L L LA LB L CCC56F000 LA LB /6 Technische Daten Technischer Katalog SmiSSline/SmiSSline ClaSSiC N L L L

135 T T 6 N Bestückungsmöglichkeiten Schutzgeräte S, F5, F5, FS5, FS5, MS5 L HK / HK, SK ZLS9 HK SK S L T F5 FS5 SK HK ZLS9 HK / HK, SK T F5 HK SBH / SBS, SBH ZLS9 HK HK / HK, SK ZLS9 HK SK SK SK HK HK ZLS9 HK / HK, SK FC-CM FC-ARI ZLS9 HK / HK, SK T N FS0 FC-CM FC-ARI SC-A/A ZLS90 SBH SBS0 / SBS0 IS5 T N L L 5 L 0 T MS5 Pro Schutzapparat sind maximal montierbar (links oder rechts): Hilfskontaktblock oder Signalkontaktblock oder Hilfskontaktblöcke oder Hilfs- und Signalkontaktblock Bei Verwendung von Hilfs- und Signal kontakten muss zuerst der Signalkontakt am Schutzgerät angebaut werden. Technischer Katalog SmiSSline/SmiSSline ClaSSiC Technische Daten /6

136 Neutralleitertrenner Technische Daten CCC57F000 CCC575F000 neutralleitertrenner Die Klemmen der SMISSLINE CLASSIC Geräte bieten ausgangsseitig sowohl beim Neutralleitertrenner einen hohen Verdrahtungskomfort: Pro Kammer können zwei oder drei Leiter gleichen Querschnitts angeschlossen werden. Beide Kammern können mit Leitern unterschiedlichen Querschnitts angeschlossen werden. Die Doppelstockklemme kann sowohl zur Einspeisung als auch zur Weiterverdrahtung verwendet werden. CCC0F000 Technische Daten neutralleitertrenner Bemessungsspannung Un: 0/00 V~ Bemessungsstrom In: 6 A Bemessungsfrequenz fn: Hz Polzahl: Anschluss abgangsseitig: Pro Kammer können Leiter angeschlossen werden. Beide Kammern können mit unterschiedlichen Querschnitten belegt werden bis 5 mm Anschluss eingangsseitig: Querverschienung CU-Schiene bis 5 mm und Direkteinspeisung 6 mm Schutzart: IP0 Gebrauchslage: beliebig Umgebungstemperatur: 5 C C Vorschriften: EN/IEC , SEV 00 Approbationen: SEV Kunststoffteile: halogenfrei Kontakte: cadmiumfrei Anzugsdrehmoment Klemmen. Nm Folgende Kombinationen sind nebst dem Anschluss von ein oder zwei Leiter flexibel an der Klemme abgangsseitig (oben) möglich: mal.5 mm mal.5 mm mal.0 mm mal 6.0 mm mal 0 mm + mal.5 mm mal 0 mm + mal.5 mm mal 0 mm + mal.0 mm mal 0 mm + mal 6.0 mm mal 6 mm + mal.5 mm mal 6 mm + mal.5 mm mal 6 mm + mal.0 mm mal 6 mm + mal 6.0 mm /6 Technische Daten Technischer Katalog SmiSSline/SmiSSline ClaSSiC

137 Arbeitsstromauslöser Technische Daten CCC5F000 arbeitsstromauslöser Funktion: Fernauslösung des Gerätes bei zugeschalteter Spannung. Kombinierbar mit Sicherungsautomaten der Baureihe S00/S. C C C C CCC57Z000 Technische Daten arbeitsstromauslöser Typ S C-a S C-a Bemessungsspannung AC V DC V 60 0 Max. Schaltdauer ms <0 <0 Min. Schaltspannung AC V 7 55 DC V 0 80 Verbrauch beim Schalten Ub V DC AC DC AC 60 DC 60 AC 0 DC 0 AC 0 DC 0 AC 5 AC lb max. A Spulenwiderstand V.7 5 Klemmen mm 6 6 Anziehdrehmoment Nm.5.5 Masse (H x T x B) mm 85 x 69 x x 69 x 7.5 Technischer Katalog SmiSSline/SmiSSline ClaSSiC Technische Daten /65

138 FC-CM Motorantrieb Besondere Merkmale An der Frontseite des Gerätes befindet sich ein bewegliches Element, um die Fernsteuerung zuzulassen (Remote ON) bzw. zu blockieren (Remote OFF). Dieses Element kann z. B. im Rahmen von Wartungsarbeiten, wenn sich der Fehlerstromschutzschalter in der AUS-Stellung befindet, als Sperre gegen unerwünschtes Ferneinschalten zum Einsatz kommen. Sind Fernbefehle gesperrt und befindet sich der FI-Schutzschalter in der Schaltstellung AUS, kann das Gerät physikalisch mit einem Vorhängeschloss gesichert werden, indem der Bügel durch das frontseitige Bewegungselement geführt wird. So wird ein Schalten des Motorantriebes gleich ob hand- oder aus der Ferne unterbunden. Die Fernbetätigung des Motorantriebes erfolgt mittels Impulsbefehl. Eine manuelle Betätigung ist mit dem Verbindungs hebel am Motorantrieb möglich, sofern kein Befehl durch die Fernsteuerung ansteht. Im unteren Teil des Gerätes befindet sich ein integrierter Hilfsschalter mit Wechslerkontakt, welcher die Kontaktstellung des FI-Schutzschalters anzeigt. Die frontseitige rote LED zeigt lokal den etwaigen Eingriff des angeschlossenen Gerätes an. /66 Technische Daten Technischer Katalog SmiSSline/SmiSSline ClaSSiC

139 Technische Daten Motorantrieb FC-CM F00 FC-Cm Versorgungsspannung:... 0 V AC + 0 % 5 % ( 60 Hz);... 8 V DC + 0 % 5 % Isolationsspannung: 0 V für Minute Leistungsaufnahme beim Schaltvorgang: V AC < 5 VA V AC < VA 0 V AC < 5 VA... 8 V DC < 0 VA Ruheleistung:,5 VA Fernsteuerung*: über potenzialfreie Kontakte Einschaltzeit: Sekunde Ausschaltzeit: 0,5 Sekunden Verzögerungszeit für Rückstellung der Ferneinschaltung nach fehlerbedingtem Auslösen: 8 Sekunden Anzahl der Schaltvorgänge: Umgebungstemperatur: 5 C bis + 55 C Lagertemperatur: 0 C bis + 70 C Befestigung: auf DIN-Schiene mit Schnellbefestigung Schutzart (EN 6059): Klemmen: IPX Gehäuse: IPX Max. Kabellänge für Fernsteuerkreis: 0 m Leiterquerschnitt:,5 mm Hilfskontakt (Klemmen 6, 7, 8): Wechslerkontakt Bemessungsstrom: A ( V AC), ohmsche Last Klemmen für Fernsteuerung: Klemme 9 = Einschaltkontakt Klemme 0 = Ausschaltkontakt Klemme = Gemeinsamer Kontakt für Referenzspannung + 5 V DC (gespeist aus dem Motorantrieb) * ) Nach dem Anschluss des Gerätes an die Versorgungsspannung ist eine Wartezeit von 5 Sekunden einzuhalten, bis die Fernsteuerung aktiviert ist. ) Nach einer Fehlerauslösung ist eine Wartezeit von 8 Sekunden einzuhalten, bis das Gerät mittels Fernsteuerung wieder eingeschaltet werden kann. anschlussbilder für motorantrieb FC-Cm für Fi-Schutzschalter SmiSSline 0 V ac über Tm5/ Klingeltransformer Versorgungsspannung: 0 V ac, 8 V DC N L N L -0 V AC -8 V DC GESCHLOSSEN GESCHLOSSEN TM5/ AUX AUX AUS V AC AUS AN MAX 0m geöffnet geschlossen AN MAX 0m geöffnet geschlossen Technischer Katalog SmiSSline/SmiSSline ClaSSiC Technische Daten /67

140 Motorantrieb mit automatischer Wiedereinschaltfunktion Besondere Merkmale Die rechtsseitig am FI-Schutzschalter angebaute Wiedereinschaltvorrichtung FC-ARI unternimmt beim Auftreten eines Fehlers automatisch drei Wiedereinschaltversuche. Schlagen alle drei Wiedereinschaltversuche fehl, nimmt das Gerät eine verriegelte Stellung ein und zeigt den fehlgeschlagenen Wiedereinschaltversuch über die vorne am Gerät befindliche LED an. Die zweifarbige rot-grüne LED zeigt den Betriebszustand der Wiedereinschaltvorrichtung an. Grünes LED-Blinklicht: Blinkt 5 Sekunden nach Einschalten des Gerätes. Erlischt das Blinken, ist das Gerät betriebsbereit. Grünes LED-Leuchtlicht: Die Fernsteuerung ist aktiviert und das Gerät ist eingeschaltet. LED aus: Keine Stromversorgung. Rotes LED-Blinklicht: Signalisiert Wiedereinschaltversuch. Rotes LED-Leuchtlicht: Das Gerät befindet sich in gesperrter Stellung nach drei erfolglosen Einschaltversuchen bzw. aufgrund einer Fernabschaltung. Durch einen Ausschaltbefehl mittels Schliesserkontakt lässt sich der angeschlossene FI-Schutzschalter fernabschalten. Die Fernabschaltung sperrt die Rückstelllogik und versetzt die Wiedereinschaltvorrichtung in eine verriegelte Stellung. Die Betätigung EIN (Zurücksetzen) und AUS (Verriegeln) erfolgt mittels Impulsbefehl. Fernbefehle und die Wiedereinschaltlogik lassen sich durch Betätigung des frontseitigen Schiebeelementes lokal deaktivieren. Diese Funktion zur Vermeidung von fernausgelösten Schaltbefehlen und automatischen Wiedereinschaltungen ist besonders bei Wartungseingriffen hilfreich, bei denen sich der Fehlerstromschutzschalter in der AUS-Stellung befindet. Befinden sich der Motorantrieb und Fehlerstromschutzschalter in der AUS-Stellung, so lässt sich das Gerät physikalisch mit einem Vorhängeschloss sichern, indem der Bügel durch das frontseitige Bewegungselement geführt wird. Im unteren Teil des Gerätes befindet sich ein integrierter Hilfsschalter mit Wechslerkontakt, welcher die Kontaktstellung des angeschlossenen FI-Schutzschalters anzeigt. Die Sperrung lässt sich wie folgt aufheben: Lokal durch Handbetätigung des frontseitigen Schiebelementes in die AUS (Remote OFF)- und dann wieder in die EIN (Remote ON)-Schaltstellung. Das Gerät wird zurückgestellt und schaltet den Fehlerstromschutzschalter wieder automatisch ein. Mit der Fernsteuerung durch Einschaltbefehl, wodurch das Gerät rückgestellt und der Fehlerstromschutzschalter eingeschaltet wird. Mit beiden Rückstellvarianten lässt sich die Abfolge der drei Wiedereinschaltversuche wiederholen. /68 Technische Daten Technischer Katalog SmiSSline/SmiSSline ClaSSiC

141 Technische Daten Motorantrieb FC-ARI F00 FC-aRi Versorgungsspannung:... 0 V AC + 0 % 5 % ( 60 Hz);... 8 V DC + 0 % 5 % Anzahl der automatischen Wiedereinschaltversuche: Zählerrückstellzeit: 6 Sekunden Isolationsspannung: 0 V für Minute Leistungsaufnahme beim Schaltvorgang: V AC < 5 VA V AC < VA 0 V AC < 5 VA... 8 V DC < 0 VA Ruheleistung:,5 VA Zeit für Aktivierung der automatischen Wiedereinschaltung: Sekunden Einschaltzeit: Sekunde Ausschaltzeit: 0,5 Sekunden Anzahl der Schaltvorgänge: Umgebungstemperatur: 5 C bis + 55 C Lagertemperatur: 0 C bis + 70 C Befestigung: auf DIN-Schiene mit Schnellbefestigung Schutzart (EN 6059): Klemmen: IPX Gehäuse: PX Max. Kabellänge für Fernsteuerkreis: 0 m Leiterquerschnitt:,5 mm Kontakt zur Signalisierung des Verriegelungszustandes nach automatischen Wiedereinschaltversuchen Bemessungsstrom: 5 A ( V AC), ohmsche Last Hilfskontakt (Klemmen 8, 9, 0): Wechslerkontakt Bemessungsstrom: A ( V AC), ohmsche Last Fernsteuerung*: über potenzialfreie Kontakte Klemmen für Fernsteuerung: Klemme 9 = Einschaltkontakt und Fernrückstellung des Verriegelungszustandes Klemme 0 = Ausschaltkontakt Klemme = Gemeinsamer Kontakt für Referenzspannung + 5 V DC (gespeist aus dem Motorantrieb) * Nach dem Anschluss des Gerätes an die Versorgungsspannung ist eine Wartezeit von 5 Sekunden einzuhalten, bis die Fernsteuerung aktiviert ist. anschlussbilder für motorantrieb mit automatischer Wiedereinschaltfunktion FC-aRi für Fi-Schutzschalter F0/5 Versorgungsspannung bei mehreren motorantrieben FC-aRi: 8 V DC Versorgungsspannung mehrerer motorantriebe FC-aRi bei 0 V ac mittels eines zentralen Sicherheitstransformators -8 V DC -0 V AC 0 V AC LOCKED LOCKED LOCKED LOCKED LOCKED LOCKED AUX AUX AUX AUX AUX AUX AUS/Verriegeln EIN/Zurücksetzen AUS/Verriegeln EIN/Zurücksetzen AUS/Verriegeln EIN/Zurücksetzen n... AUS/Verriegeln EIN/Zurücksetzen AUS/Verriegeln EIN/Zurücksetzen AUS/Verriegeln EIN/Zurücksetzen n... Technischer Katalog SmiSSline/SmiSSline ClaSSiC Technische Daten /69

142 Ausschalter, Taster, Leuchtmelder Technische Daten allgemein Einbautiefe 68 mm Einbaubreite 0.5 oder Modul (9 oder 8 mm) Farbe grau, RAL 705 Klimafestigkeit nach IEC (trockene Hitze) IEC (feuchte Hitze) IEC (Kälte) Umgebungstemperatur 5 C bis + 55 C Lagertemperatur 0 C bis + 70 C Anschlussquerschnitt (Cu) von x mm bis x 6 mm oder x,5 mm massiv; von x 0,75 mm bis x,5 mm flexibel mit Aderhülse oder Stiftkabelschuh Anziehdrehmoment,,5 Nm Kontakte Doppelunterbrechung ausschalter (e; ex) Kurzschlussfestigkeit Inc Bemessungsstrom In ka; bei 00 V cos j = 0.8 (mit Vorsicherung <_ 5 A / NH00) 6 A, 5 A, A Bemessungsspannung Un nach EN V AC, 00 V AC nach UL 8 0 V AC Stossspannungsfestigkeit Uimp 6 kv Mindestschaltlast V AC; 5 ma Trennereigenschaften nach EN und IEC/EN Gebrauchskategorien AC-A, DC-A nach IEC/EN LED Spannungsbereich Ausschalter EX 5- V AC (Toleranz +/ 0%) Frequenz /60 Hz Plombierbar in EIN- und AUS-Stellung Normen DIN EN *VDE 06- DIN EN *VDE 06-- UL 8 Wechsel-, Gruppen- und Steuerschalter (e; e; e8) Taster und leuchttaster (e5; e7) Bemessungsstrom In 6 A, 5 A Bemessungsspannung Un nach EN V AC, 00 V AC nach UL 8 0 V AC Mindestschaltlast V AC; 5 ma LED Spannungsbereiche 8 V AC / DC; 5- V AC; 0-0 V DC (Toleranz +/ 0%) Frequenz /60 Hz Schalter plombierbar in EIN- und AUS-Stellung Normen DIN EN *VDE 06- UL 8 Approbationen VDE; UL; GOST; CCC leuchtmelder (e9) LED Spannungsbereiche -8 V AC / DC; 5- V AC; 0-0 V DC (Toleranz +/- 0%) Normen DIN EN 609- UL 8 /70 Technische Daten Technischer Katalog SmiSSline/SmiSSline ClaSSiC

143 Inhaltsverzeichnis Abmessungen SMISSLINE / 5 Abmessungen SMISSLINE CLASSIC /6 Technischer Katalog SmiSSline Massbilder /

144 Abmessungen SMISSLINE (in mm) leitungsschutzschalter -, -, - und -polig S00 neutralleitertrenner nt00 CCC05Z000 CCC9Z000 CCC0Z CCC0Z CCC0Z000 ln Fehlerstromschutzschalter F0 lasttrennschalter is0 und Überspannungsableiter OVR0 ln Fi-lS-Schalter FS ln Fi-lS-Schalter FS0 ln Fehlerstromschutzschalter F0 O OFF T O OFF CCC05Z motorantrieb FC-Cm und FC-ARi CCCZ / Massbilder Technischer Katalog SmiSSline

145 Abmessungen SMISSLINE (in mm) Hilfs- und Signalkontakt leistungs-motorschutzschalter ms CCC0Z CCC0Z CCC0Z Z00.eps einspeiseblöcke 00 A, 60 A einspeiseelemente 00 A Z0.eps 65.5 ZLS, 5 ZLS 8, 9 86 Z0056.eps ZLS einspeiseblöcke 6 A einspeiseblock la, lb Zusatzsockel mit Aussenklemmen 8 CCC58Z000 CCC58Z000.eps Z09.eps.5 65 Z09.eps ZLS 60-6 ZLS 808 mit ZLS8 und ZLS70 Technischer Katalog SmiSSline Massbilder /

146 Abmessungen SMISSLINE (in mm) SmiSSline Stecksockel Stecksockel 8 Platzeinheiten SmiSSline Stecksockel Stecksockel 6 Platzeinheiten Z07.eps Z08.eps Z08.eps ZLS 808 mit ZLS 70 ZLS 806 Adapter für Fremdgeräte 00 A Adapter für Fremdgeräte A, 6 A 7 57 Z005.eps 6 Z005.eps 7.75 Zwischenstück ZlS 75 Kombimodul ZlS 80, CCC06Z C US C US Z0065.eps / Massbilder Technischer Katalog SmiSSline

147 Abmessungen SMISSLINE (in mm) Stromschienen-Abdeckung ZlS00 Aufbauadapter ZlS Z05.eps 5 5 Z06.eps Technischer Katalog SmiSSline Massbilder /5

148 Abmessungen SMISSLINE CLASSIC (in mm) leitungsschutzschalter -, -, - und -polig S Sicherheitsabstände in mm > C B A CC00Z000 zu blanken spannungsführenden oder zu geerdeten Teilen A = 9 mm B = 9 mm C = 7 mm 7 5 ln Fi-lS-Schalter FS5 ln Fehlerstromschutzschalter F CC000Z000.eps ln Fi-lS-Schalter FS CCC00Z000 O OFF O OFF T CC000Z000 ln Fehlerstromschutzschalter F5 lasttrennschalter is5 und Überspannungsableiter OVR5 neutralleitertrenner nt CC000Z CC000Z00 /6 Massbilder Technischer Katalog SmiSSline ClASSiC

149 06 6 Abmessungen SMISSLINE CLASSIC (in mm) Zwischenstück 8 mm ZlS75 Zwischenstück 9 mm ZlS CC0005Z CC0006Z00 Kompaktkamm ZlS0 l+n Kompaktkamm ZlS0 l+n 5. CCC00Z CCC00Z000 Kompaktkamm ZlS0, einspeisung Fi, l Kompaktkamm ZlS0, einspeisung Fi, ln CCC060Z CCC00Z000 CCC00Z000 Technischer Katalog SmiSSline ClASSiC Massbilder /7

150 Abmessungen SMISSLINE CLASSIC (in mm) Kompaktkamm ZlS05, l Kompaktkamm ZFi9, Fi CCC0705Z CCC0705Z CCC0806Z000 CCC0806Z000 Kompaktkamm ZFi9, Fi, Fi-lS Kompaktkamm ZFi95, FS5 6 CCC0907Z000 CCC0907Z CCC005Z000 Hilfs- und Signalkontakt Stromschienenbügel CCC0 007Z000 CCC0007Z > CCC000Z000 CCC000Z000 /8 Massbilder Technischer Katalog SmiSSline ClASSiC

151 Abmessungen SMISSLINE CLASSIC (in mm) motorschutzschalter ms MAX. 5 mm CU-SCHIENE ANSCHLUSSKLEMME MAX. x 5 mm LITZE 7.5 Z0057.eps MAX. 5 mm CU-SCHIENE ANSCHLUSSKLEMME MAX. x 5 mm LITZE Z0080.eps einspeiseelement mit Din Kragen einspeiseelement ohne Din Kragen Z0058.eps Diazed Sicherungselement nh Sicherungselement Bohrung min. Gr.ll 0.5 Gr.lll Z006.eps NH Gr. lll 6.0 Gr. ll 8.0 Z006.eps Technischer Katalog SmiSSline ClASSiC Massbilder /9

152 Abmessungen SMISSLINE CLASSIC (in mm) neutralleitertrenner nt 60 A Z0059.eps Z0060.eps Aufbaugehäuse (für ms5) ZmS/ Bohrplan ZMS.eps Fronteinbau (für ls, Fi, ms5) ZlS0// Bohrplan 6 7 L L + ZLS 0.eps L 9 L = /0 Massbilder Technischer Katalog SmiSSline ClASSiC

153 montagehaube (für ls, Fi, ms5) Bohrplan für M C A 0.5 B 67 A B C 5* , *nicht für MS5 geeignet MS 5.eps Taster Schalter, Taster und leuchtmelder 6 A, 5 A und A CCC00Z000 CCC00Z000 CCC00Z000 CCC00Z000 Schalter +-polig leuchtmelder Schalter +-polig Technischer Katalog SmiSSline ClASSiC Massbilder /