Lineartechnik ... Schienen-, Miniatur-, Profil- und Wellenführungen Gewindetriebe. ..plastics

Transkript

1 5. dr ylin... Schienen-, Miniatur-, Profil- und Wellenführungen Gewindetriebe..plastics

2 Anwendungsbeispiele: drylin Weitere spannende Anwendungsbeispiele GESET ETIKETTIER-SYSTEME GmbH Etikettierzuführung/Verpackungstechnik Schnelle und flexible Formatverstellung bei absoluter Schmiermittelfreiheit und geringen Kosten realisiert mit der drylin T- Schienenführung. Weiterer Vorteil: Führungsschlitten mit Handklemmung. 884 SEKTFLASCHENVERSCHLUSSMASCHINE drylin -Führungen punkten bei Anlagen im Lebensmittelbereich durch Schmiermittelfreiheit und Chemikalien-beständigkeit. (Sick International Kellereimaschinen GmbH) FORM-, FÜLL- UND SCHLIESSMASCHINE Schmiermittelfreie drylin -Hochtemperaturlager (bis +120 C) werden in der Werkzeugführung dieser Form-, Füll- und Schließmaschine eingesetzt. (Unifill SpA, Italien) TÜRVERSTELLUNG Der ruhige und leise Lauf sowie die enormen Kostenvorteile führen zum Einsatz der drylin R-Lineargleitlager auf der hartanodisierten Führungswelle in der Türführung von Werkzeugmaschinen. (Alzmetall GmbH + Co. KG) ANLAGEN ZUR PRODUKTION VON ALUKARTUSCHEN Die absolute Schmiermittelfreiheit sowie die Resistenz gegen vorherrschenden Lacknebel führen zum Einsatz der drylin R-Lineargleitlager. (Mall + Herlan GmbH) INSPEKTIONSOPTIK ERASCOPE Die vertikale Positionierung der Optik erfolgt durch die drylin T-Schienenführung, deren stufenlos es Spiel für die erforderliche Präzision und einen ruhigen vibrationsfreien Lauf sorgt. (ERSA GmbH) MOBILES & STATIONÄRES SÄGEWERK In der Sägeblattführung kommt das flexible Führungssystem drylin W mit iglidur J-Gleitfolie zum Einsatz. (Serra Maschinenbau GmbH) igus GmbH Köln Tel Fax -334 info@igus.de 885

3 drylin -Auswahl Produktübersicht drylin T Schienenführungen ab Seite 903 TS-01 Standard Schiene TS-11 gewichtsreduziert Schiene Seite 910 TW-01 Standard Seite 910 Seite 911 TWA-01 Automatik Seite 911 TW-HKA mit Handklemmung, Seite 912 TW-02 Heavy Duty Seite 913 TW-03 Kompakt Komplettsystem Seite 913 TS-04 Miniatur Schiene Seite 914 TW-04 Miniatur Seite 914 TWE-04 Miniatur TWBM-11 Klemmelemente, kompakt TWBM-01 Handklemmung mit hoher Haltekraft Seite 915 Seite 916 Seite 916 NW P VollkunststoffSchlitten mit Durchgangsbohrung NW P VollkunststoffSchlitten mit Gewindezapfen NW Doppelschlitten mit Gewindebohrung, umspritzt Seite 934 Seite 934 drylin N Flachführungen ab Seite 925 NS Schienenbreite 17 mm NW Schlitten mit Gewindezapfen Seite 932 NW NW-02-17P Schlitten mit Gewindezapfen und Vorspannung Seite 932 NW Seite 932 NW Doppelschlitten mit Gewindezapfen Seite 932 NS Schienenbreite 27 mm NW-01-27/ NW Schlitten mit Durchgangsbohrung NW P Schlitten mit Durchgangsbohrung und Vorspannung NW-02-27/ NW Schlitten mit Gewindebohrung NW P Schlitten mit Gewindebohrung und Vorspannung NW NS Doppelschlitten Schienenbreite mit Durchgangs- 40 mm bohrung Seite 934 Seite 935 NW-01-40/ NW Schlitten mit Durchgangsbohrung Seite 935 NW-02-40/ NW Schlitten mit Gewindebohrung NS Schienenbreite 80 mm Seite 935 Seite 936 WHKA/ WHKD Handklemmungen drylin W Führungsschiene und und doppelt Seite 968 Seite 970 NSKB-... Standard umspritzt Schnell mit Gewinde- mit Gewinde- montierbare bohrung, bohrung Stopper geclipst Seite 936 Seite 936 Seite 937 drylin W Profilführungen ab Seite 939 WSQ Einzelschiene eckig WJ200QM eckig Seite 952 WS Einzelschiene rund Seite 953 Seite 954 WJ200UM rund Seite 954 WJUME Turn to fit Seite 955 WJRM Hybridlager Rollen und Gleiten Seite 957 Doppelrollen Hybridlager Rollen und Gleiten Seite 957 WSQ Doppelschiene eckig Seite 958 WW-06 montierter Führungsschlitten eckig Seite 959 WWC-10 Mono-Slide Führungsschlitten Seite 960 WS Doppelschiene rund Seite 962 WW montierter Führungsschlitten rund Seite 963 WWH Hybridschlitten mit Rollen Seite 964 WSQ- / WS- -CAM Doppelschienen gewichtsreduziert Seite 966 Slider Schienen 3/8 ZollAnbindung Seite 967 drylin R Wellenführungen ab Seite JUM/JUMO Gleitfolie offen/ lang (-01) und kurz (-02) JUM/ JUMO-11 Gleitfolie offen/ präzise (-11) XUM/XUMO Gleitfolie aus iglidur X offen/ lang (-01) und kurz (-02) Seite 984 Seite 985 Seite 989 Mehr Informationen E7UM-01 WLM/WLFM Gleitfolie Einpressaus iglidur E7 buchsen speziell für aus iglidur EdelstahlL100 wellen Seite 992 Seite 994 RJUM-01 geschloss. Aluminiumadapter Seite 996 RJUM-11 geschloss. Aluminiumadapter, Präzision Seite 997 RJM-01 Vollkunststofflager Seite 998 RJMP-01 Vollkunststofflager lange mit geringem Lagerspiel Seite 999 RJUM- -ES geschloss. Edelstahladapter Seite 1000 TJUM-01 teilbarer Aluminiumadapter Seite 1001 RJUM-03 geschloss. Aluminiumadapter, Loslager Seite 1002 TJUM-03 teilbarer Aluminiumadapter Seite 1003 RJUM-02 r, Aluminiumadapter Seite 1004 RJ260UM Low-CostKompaktbuchse Seite 1005 RJUM-05 geschlossen kurze Seite 1006 RJUME kurze Seite 1007 igus GmbH Köln Tel Fax -334 info@igus.de 887

4 drylin - Produktübersicht drylin R Wellenführungen ab Seite 975 TJUM-05 teilbar, verschraubt kurze Seite 1008 RGAS Lineargehäuse kurze, Seite 1026 RJUMT RJUM-06 RJUM-06- -LL OJUM-01 GehäuseGehäuseGehäuseoffener lager lager loslager geschlossen geschlossen AluminiumTandembauform lange adapter Seite 1009 Seite 1010 Seite 1011 Seite 1012 OJUM-03 offener Aluminiumadapter, Loslager Seite 1013 OJUM-06 offen lange Seite 1014 OJUME OJUM-06- -LL FJUM-01/-02 GehäuseGehäuseFlanschlager Loslager gehäuse offen, runder/eckiger Flansch lange Seite 1015 Seite 1016 drylin Wellen OGAS Lineargehäuse kurze, offene und Zubehör ab Seite 1037 Seite 1027 Seite 1018 AWM Präzisionsaluminiumwellen, auch unterstützt Seite 1040 FJUMT-01/-02 Flanschgehäuse Tandembauform, rund oder eckig Seite 1019 SWM Stahlwellen, auch unterstützt Seite 1042 RQA Quattroschlitten Seite 1020 EWM Edestahlwellen, auch unterstützt Seite 1044 OQA Quattroschlitten offene Seite 1021 CWM Kohlefaserwellen Seite 1048 RTA Tandemgehäuse Seite 1022 TA/TAF Traversen, fest/ beweglich Seite 1049 OTA Tandemgehäuse offene Seite 1023 WA/WAC/ WAS Wellenböcke Seite 1051 RGA Lineargehäuse lange, OGA Lineargehäuse lange, offene Seite 1024 Seite 1025 WAF Flanschwellenblock Seite 1054 drylin Q VierkantLinearführungen ab Seite 1057 AWMQ VierkantProfilrohre Seite 1059 QWE QWE QJRM(T) QJFM(T) Lagergehäuse Lagergehäuse Flanschlager mit Handklemmung Seite 1060 drylin Gewindetriebe ab Seite 1067 SchnellverschlussMutter Fast Forward Seite 1112 Mehr Informationen Seite 1080 Lagerböcke für Spindeln Seite 1062 TrapezGegenläufige Metrische gewindespindeln Spindeln spindeln eingängig, zweigängig, aus Aluminium oder mit Zapfen Seite Seite 1061 Seite 1081 Halter für Gewindemuttern Seite 1114 Seite 1116 Trapezgewindemuttern aus iglidur Materialien Seite 1082 Seite 1063 Seite 1064 Seite 1065 Gewindemuttern mit Schlüsselflächen Miniaturgewindemuttern mehrgängige Trapezgewindemuttern Seite 1084 SpindelKlemmring loslagerblock mit Kugellagerung Seite 1118 QJRMP Zubehör KunststoffTraversen, Endkappen für Profilrohr Linearbaukasten Seite 1119 Seite 1085 Seite 1087 AntiBacklashGewindemuttern, Rechts-/ Linksgewinde Seite 1098 spielfreie Montage: SD-Disk Seite 1100 drylin Spezialisten ab Seite 1121 Steilgewindespindeln Seite 1102 Steilgewindemuttern zylindrisch/ mit Flansch Seite 1103 drylin NTTeleskopsystem Seite 1123 ZeroBacklashGewindemuttern Seite 1105 Teleskopsystem mit Rastfunktion Seite 1124 SHTGewindemuttern rechteckig; mit Flansch; mit Axialsicherung Seite 1106 drylin MessSysteme Seite 1125 geteilte Gewindemuttern Seite 1108 drylin Gleitplatten Gewindemutter mit Gehäuseblock Seite 1109 sphärische Gewindemuttern mit Kalotte sphärische Gewindemuttern mit Stehlagergehäuse Seite 1110 Seite 1111 drylin Edelstahl ab Seite 1129 Seite 1127 igus GmbH Köln Tel Fax -334 info@igus.de 889

5 drylin Gleiten statt rollen! drylin Gleiten statt rollen! drylin ist ein Programm wartungs- und schmiermittelfreier Lineargleitlager. Zudem ergänzen komplette Lineareinheiten mit Spindeltrieb oder Zahnriemen das Programm. Im Vordergrund steht neben der Wartungsfreiheit und der Schmiermittelfreiheit auch immer die Robustheit und die Unempfindlichkeit gegen Einflüsse wie Schmutz, Wasser, Chemikalien, Hitze oder Stöße. db n Geräuscharm db Kugellager drylin Geschwindigkeit Geschwindigkeit Auch die Laufruhe ist durch den Unterschied vom Rollen zum Gleiten begründet. Kein mechanisches Abrollen harter Gleitpartner, kein Aufeinanderprallen der Kugeln verursacht laute Laufgeräusche. Die Gleitbewegung ist äußerst leise und nur von einem leisen Gleitgeräusch begleitet. Abb. 01: Vergleich der Geräuschentwicklung Maximale Hublängen wartungsfrei verschleißfest unempfindlich gegen Stöße und Schwingungen korrosionsbeständig beständig gegen Schmutz, Staub und Feuchtigkeit geringe Reibwerte Gewichtsreduktion Trockenlauf für Kurzhubanwendungen geeignet hohe statische Tragfähigkeit hohe Geschwindigkeiten und Beschleunigungen möglich selbstschmierend sehr leiser Lauf Geringer Magnetismus Schienenstoß Das Aneinanderreihen von Führungsschienen (Stoßen) stellt für drylin Linearführungen keine Herausforderung dar. Die Führungsschienen werden leicht angefast, ausgerichtet und einfach hintereinandergesetzt. Die beim Stoß entstandene Nut kann vom Gleitelement problemlos überfahren werden. Eine Kugel oder Rolle kann bei drylin Linearlagern nicht hängen bleiben. Es lassen sich so Hublängen von mehr als 20 Meter realisieren. Durch eine werksseitig eindeutige Markierung der Stoßstellen wird die Montage erleichtert. Optimale Lastverteilung Wälzlager Punktkontakt drylin -Lineargleitlager arbeiten, im Unterschied zu den bekannten Kugelumlaufsystemen, auf Gleitelementen. Dadurch entsteht eine wesentlich größere Kontaktfläche, die eine wesentlich geringere Flächenpressung zur Folge hat. Die dadurch entstehenden Vorteile sind: der Einsatz nicht gehärteter Wellen ist möglich nicht metallische Gegenlaufpartner sind einsetzbar ein Fressen ist ausgeschlossen Zulässige Geschwindigkeiten/ Beschleunigungen Wellen und Schienenmaterialien Gleitlager Flächenkontakt Durch die großflächige Lastverteilung im Vergleich zur Kugelbuchse kann man bei drylin Lineargleitlagern auch weichere Wellenwerkstoffe einsetzen. So bieten hartbeschichtete Aluminiumwellen die besten Reib- und Verschleißwerte, Kohlefaserwellen das geringste Gewicht und VA-Edelstahlwellen die höchste Chemikalienbeständigkeit. Natürlich kann der Einsatz gehärteter Stahl und Edelstahl sowie hartverchromter Wellen ebenso empfohlen werden. Trockenlauf, ohne Schmierung Beständig gegen Schmutz, Staub und Feuchtigkeit durch schmiermittelfreien Einsatz und Schmutzkanäle. drylin -Linearlagersysteme sind für den Trockenlauf ausgelegt. Alle Anwendungen sind damit vor Verschmutzung durch Fett und Öl geschützt. Sogar der Einsatz unter grobem Schmutz und Sand wird ermöglicht. Partikel werden durch die Bewegung selbst aus der Kontaktfläche weggeschoben. Ähnlich einem Abstreifer wirkt hier die Stirnseite der Gleiter. Die Kontaktfläche selbst bleibt sauber. 890 Lebensdauerberechnung, 3-D-CAD-Daten, PDF-Downloads Wärmeleitfähigkeit [W / m K] Aluminium 235 Stahl, unlegiert Stahl, hochlegiert 15 Tabelle 01: Wärmeleitfähigkeit Mittlere Gleitgeschwindigkeit = Verfahrweg pro Zyklus [m] / Zyklusgesamtzeit [Sek.]. drylin -Lineargleitlager verzichten auf rollende Körper bzw. Kugeln. Damit wird das Lager unabhängig von der Massenträgheit dieser Körper und kann mit hohen Geschwindigkeiten bis 10 m/s und Beschleunigungen bis zu 100 G eingesetzt werden. drylin Linearlager eignen sich somit für Anwendungen mit geringen Lasten, deren Taktzahlen erhöht werden sollen. Die Verwendung von hartbeschichtetem Aluminium als Reibpartner senkt durch die gute Wärmeleitfähigkeit des Aluminiums die Betriebstemperatur in der Lagerstelle. Damit kann auch bei sehr kurzen Hubwegen mit einer hohen Frequenz gefahren werden. Die zulässige mittlere Gleitgeschwindigkeit ergibt sich aus der Belastung der Lager. Mit abnehmender Flächenlast lassen sich höhere Geschwindigkeiten erzielen. Wichtiger als die maximal erreichte Geschwindigkeit ist die mittlere Geschwindigkeit in einem Zeitabschnitt, da hierdurch die Erwärmung des Lagersystems am deutlichsten beeinflusst wird. In Fällen mit Pausen zwischen den en Zyklen ist die höchste mittlere Gleitgeschwindigkeit maßgebend, die während eines Zeitraums von 10 bis 30 Minuten erreicht wird. igus GmbH Köln Tel Fax -334 info@igus.de 891

6 drylin - drylin Gleiten statt rollen! drylin Werkstoffe drylin - Korrosionsverhalten das Korrosionsverhalten oder die Gleiteigenschaften. Schnitt- Weitere mögliche Werkstoffe: Die geringe Feuchtigkeitsaufnahme von iglidur J, J200 und X erlaubt den Einsatz sogar im Unterwasserbereich. Durch die Verwendung von Edelstahlwellen oder anodisiertem Aluminium flächen und nachbearbeitete Flächen sind unbeschichtet. Werkstoffe iglidur A180, FDA-konform Mehr über iglidur A180 ab Seite 411. ergibt sich eine korrosionsbeständige Führung. Anodisiertes igus bietet drylin -Linearsysteme mit verschiedenen Aluminium ist gegenüber chemisch neutralen Stoffen im Werkstoffen für Gleitelemente und Gegenlaufpartner an. Bereich ph 2 bis 7 beständig. Für spezielle Einsatzfälle wird Ausgiebige Labortests und jahrelange Praxiserfahrungen haben empfohlen, beschichtete Aluminiummusterteile für den infrage gezeigt, dass iglidur J, J200 und X aufgrund ihrer Verschleiß- kommenden Einsatzfall gesonderten Tests zu unterziehen. und Reibwerteigenschaften die optimalen Werkstoffe für die meisten Linearanwendungen sind. Extreme Einsatzbedingungen im Offshore-Bereich Chemische Beständigkeit iglidur J ist beständig gegen schwache Säuren, verdünnte Optimale Werkstoffkombinationen iglidur J iglidur J200 iglidur X Laugen sowie gegen Kraftstoffe und alle Arten von iglidur J Schmierstoffen. Die intensive Reinigung von Maschinen mit Der Werkstoff iglidur J erreichte auf nahezu allen Wellen- handelsüblichen Reinigungsmitteln, selbst im Lebens mittel bereich, materialien die besten Ergebnisse in unseren Tests. Ver- ist somit kein Problem für die Führungen. Für Anwendungen in glei chende Labortests zeigen, dass iglidur J das reib- und extrem chemikalienlastiger Umgebung empfiehlt sich der Einsatz verschleißärmste Polymer für Linearanwendungen ist. von drylin R-Lagern, die mit Gleitfolien aus iglidur X ausgestattet Besondere Eigenschaften von iglidur J: sind. Die Beständigkeit von Linearlagersystemen ist im gleichen wartungsfreier Trockenlauf Maße abhängig vom Gegenlaufpartner. Als chemika lien- niedrige Reibwerte mit allen Werkstoffen Abfüllmaschine, Krones AG, Rosenheim Werkstoff iglidur X im harten Einsatz unter hohen Temperaturen in Gießereien beständigster Partner bietet sich eine hochlegierte Edelstahlwelle an, zum Beispiel X105 CrMo 17 (1.4125) oder alternativ die Verwendung von weichen VA-Stählen (z. B ). Betriebstemperaturen Gleitelemente aus iglidur J und J200 können im Temperaturbereich zwischen 40 und +90 C eingesetzt werden. Gleitlager mit höheren Präzisionsklassen können alternative Temperaturbereiche aufweisen. Dazu den Hinweis auf der jeweiligen Produktseite beachten. Bei Verwendung von Aluminiumwellen bzw. -schienen können aufgrund der guten Wärmeleitfähigkeit deutlich höhere Belastungen und Geschwindigkeiten realisiert werden. Gleitelemente aus iglidur X sind im Bereich von 100 C bis +250 C einsetzbar. Einsatz in Schmutz Auch der Einsatz unter grobem Schmutz und Sand wird exzellente Verschleißfestigkeit sehr geringe Feuchtigkeitsaufnahme Mehr über iglidur J ab Seite 109. iglidur J200 iglidur J200 wurde speziell für Linearanwendungen in Verbindung mit hartanodisierten Aluminiumoberflächen entwickelt. Diese Kombination erzielte die mit Abstand besten Ergebnisse in unseren Labortests. Besondere Eigenschaften von iglidur J200: absolut wartungsfrei extreme Lebensdauer auf hartanodisiertem Aluminium geringe Reibwerte mit anodisiertem Aluminium exzellente Verschleißfestigkeit mit anodisiertem Aluminium Mehr über iglidur J200 ab Seite 295. iglidur X Verschleiß Reibwert AWM SWM EWM EEWM hv J200 J X AWM SWM EWM EEWM hv J200 J X ermöglicht. Partikel werden durch die Bewegung selbst aus iglidur X ist charakterisiert durch die hohe Tem pe ra tur- der Kontaktfläche weggeschoben. Der bewusste Verzicht auf beständigkeit und Druckfestigkeit, verbunden mit extremer AWMP: Dichtungen ist durch den Trockenlauf möglich. Staub und Chemikalienbeständigkeit. iglidur X erzielt seine beste Ver- hartanodisierte Aluminiumwelle, h8 Schmutz können nicht mit Fett oder Öl verkleben. schleißfestigkeit auf Edelstahl und verchromten Stahlwellen. SWM: Hartanodisierte Oberflächen Besondere Eigenschaften von iglidur X: absolut wartungsfrei gehärtete und geschliffene Stahlwelle, h6, (1.1213) EWM: Hartanodisierte Oberflächen zeichnen sich durch gute Ver- Temperaturbeständigkeit 100 C bis +250 C im gehärtete und geschliffene Edelstahlwelle, h6, (1.4125) schleißeigenschaften, hohe chemische Beständigkeit und dauerhaften Betrieb EEWM: einen hohen Härtegrad aus. Es handelt sich um eine tech- universelle Chemikalienbeständigkeit gehärtete und geschliffene Edelstahlwelle, h6, (1.4034) nische und keine dekorative Oberfläche. Farbschwankungen sehr geringe Feuchtigkeitsaufnahme hv: Schmierfrei und schmutzunempfindlich und leichte Rissbildungen sind daher fertigungsbedingt nicht zu verhindern, nehmen aber keinen Einfluss auf die Beständigkeit, Mehr über iglidur X ab Seite 173. hartverchromte und geschliffene Stahlwelle, h7, (1.1213) 892 Lebensdauerberechnung, 3-D-CAD-Daten, PDF-Downloads igus GmbH Köln Tel Fax -334 info@igus.de 893

7 drylin Baureihen Standard Größe 15 Größe 20 Größe 25 Größe 30, eckig oder rund N17 Turn-To-Fit Gleitfolien offen oder geschlossen Trapez- und Steilgewindemuttern Linearlager zylindrisch offen oder geschlossen mit Flansch N27 Automatik mit Handklemmung 6 mm, 10 mm, 16 mm, 20 mm, 25 mm N40 Größen: 15, 20, 25, 30 Heavy Duty Größen: 15, 20,25,30 17 Größen: 15, 20, 25, 30 Miniatur Größe 07 Größe 09 Größe: Doppelschiene eckig oder rund 80 Schienenbreite in mm Größe Vollkunststofflager Trapez- und Steilgewindespindeln vorgespannte Gewindemuttern Einzelschiene eckig oder rund N80 Klemmelemente Hybridlager Doppelschlitten eckig oder rund Größe 15 mit Handklemmung Lagerböcke drylin Tdrylin NSchienenführungen Flachführungen drylin WProfilführungen drylin RWellenführungen drylin Wellen drylin Gewindetriebe ab Seite 903 drylin T-Schienenführungen sind die klassischen Linearführungen. Sie sind abmessungsgleich zu handelsüblichen Kugelführungen und finden nahezu in allen Branchen Verwendung. 100 % schmiermittelfrei es Lagerspiel automatische Spielnachstellung hohe statische Tragfähigkeit Lebensdauer bis zu km hohe Schmutzunempfindlichkeit ab Seite 939 drylin W-Profilführungen bieten einen großen komplexen Baukasten mit 20 unterschiedlichen Profilen und über 50 Schlittenvarianten. Das System ist vielseitig einsetzbar und bietet eine Alternative zu allen gängigen Führungssystemen. geringer Montageaufwand eckige Schiene mit Loslagerfunktion ermöglicht Einbau über Eck platzsparend und kompakt Ausführung auch aus VA-Edelstahl ab Seite 975 drylin R-Wellenführungen als Alternative zu Kugelbuchsen. Statt nur auf gehärteten Stahlwellen können Kunststoffgleitlager schmiermittelfrei auf allen verfügbaren Wellenwerkstoffen arbeiten. abmessungsgleich zu Kugelbuchsen Wellen, Wellenböcke und Zubehör ab Lager erhältlich 8 verschiedene Wellenmaterialien austauschbare Gleitfolien geringes Gewicht ab Seite 1037 Zu einem Lagersystem gehört neben dem Gleitlager auch die Welle und ihre Oberflächenbeschaffenheit. Ziel ist es, das optimale Wellenmaterial bereit zu stellen, um Reibwerte, Beständigkeit und Lebensdauer für den Kunden zu optimieren. Dazu steht ein Baukasten aus 8 Wellenmaterialien und 29 Gleitlagermaterialien zur Verfügung. ab Seite 1067 drylin -Gewindetriebe setzen eine drehende Bewegung in eine translatorische Bewegung um. Die Kunststoffmuttern laufen dabei komplett schmiermittelfrei auf Trapez- oder Steilgewindespindeln. wartungsfreier Trockenlauf geräuscharm unempf. gegen Staub und Schmutz korrosionsfrei Trapez- und Steilgewinde hohe Wirkungsgrade kg Max. Tragfähigkeit, statisch: N Max. Anwendungstemperatur 40 C bis +90 C Korrosionsbeständigkeit: ab Seite 925 drylin N-Flachführungen bauen extrem niedrig, laufen schmiermittelfrei und sind sehr leicht. Sie bieten, wenn keine Höchstpräzision gefordert ist, eine interessante Alternative zu Miniaturkugelführungen und Lösungen im Eigenbau. Bauhöhe zwischen 6 und 12 mm zahlreiche Schlittenvarianten auch mit Vorspannung Schienen in silber oder schwarz eloxiert kg Max. Tragfähigkeit, statisch: N Max. Anwendungstemperatur 40 C bis +90 C Korrosionsbeständigkeit: kg Max. Tragfähigkeit, statisch: N Max. Anwendungstemperatur 100 C bis +250 C Korrosionsbeständigkeit: kg Max. Tragfähigkeit, statisch: N Max. Anwendungstemperatur 40 C bis +250 C Korrosionsbeständigkeit: geringes Gewicht mehr als 50 % Kostenersparnis alle Wellen auch unterstützt individuelle Bearbeitung ab Lager lieferbar Durchmesser 6 50 mm feste und bewegliche Traversen Wellenböcke in verschiedenen en kg Max. Tragfähigkeit, statisch: N Max. Anwendungstemperatur 20 C bis +150 C Korrosionsbeständigkeit: Chemikalienbeständigkeit: Chemikalienbeständigkeit: Chemikalienbeständigkeit: Chemikalienbeständigkeit: Chemikalienbeständigkeit: Schmutzempfindlichkeit: Schmutzempfindlichkeit: Schmutzempfindlichkeit: Schmutzempfindlichkeit: Schmutzempfindlichkeit: 894 Lebensdauerberechnung, 3-D-CAD-Daten, PDF-Downloads igus GmbH Köln Tel Fax -334 info@igus.de 895

8 drylin - drylin - Schmutz- und Staubunempfindlichkeit drylin -Linearlager bieten höchste Schmutz- und Staubunempfindlichkeit. Durch den Verzicht auf externe Schmierstoffe können Schmutzpartikel nicht an Öl- oder Fettresten haften bleiben. Sie liegen zwar auf der Führungsbahn, werden aber vom Kunststoffgleitelement, ähnlich einem Abstreifer, aus der Laufbahn gefördert. Der Verzicht auf Dichtungen ermöglicht es den Gleitelementen, den Schmutz über Kanäle auch durch das Lager zu leiten und somit keinen großen Druck vor dem Lager aufzubauen. Sollte es aufgrund von extrem schmutzigen Umständen zu einem erhöhten Verschleiß der Gleitfolien kommen, sind diese bei allen Systemen leicht auszutauschen. Typische Industriezweige und Anwendungsbereiche Agrar Anlagenbau Druckindustrie Glasindustrie Heavy Duty Holzbearbeitung Textilindustrie Verpackung Ablängmaschine mit Talkumpulver Mobiles Sägewerk Schweisszange Betonfräsmaschine drylin im Einsatz in rauesten Umgebungen Füllschuh-Mechanismus in einer Presse Anschlagsystem einer Formatkreissäge 896 Lebensdauerberechnung, 3-D-CAD-Daten, PDF-Downloads igus GmbH Köln Tel Fax -334 info@igus.de 897

9 drylin - drylin - Sauber und hygienisch drylin -Linearführungen arbeiten mit Kunststoffgleitelementen anstelle von Kugeln. Da es sich um iglidur - Hochleistungspolymere handelt, sind Trockenschmierstoffe bereits im Kunststoff eincompoundiert. Dies ermöglicht im Vergleich zu Wälzführungen den schmierfreien Lauf und dem Anwender die Garantie, dass Maschinenteile oder zu verpackende Produkte nicht durch Öl verschmutzt werden. Typische Industriezweige und Anwendungsbereiche Automation Automobilindustrie Elektronikindustrie Film und TV Lebensmittelbranche Medizintechnik Möbel/Industrial Design Prüftechnik und Qualitätssicherung Reinraum Sport und Freizeit Verpackung Fitnessgerät: Verstellung Beinpresse Verstellung Küchenabdeckung Getränkedosenentleerer Tischauszugsmechanismus Vakuum-Druck-Gussgerät mit drylin W-Zuführung Pizza-Automat Abfüllanlage 898 Lebensdauerberechnung, 3-D-CAD-Daten, PDF-Downloads igus GmbH Köln Tel Fax -334 info@igus.de 899

10 drylin - drylin - Korrosion und Chemikalienbeständigkeit drylin -Linearführungen bieten in mehreren Baugruppen reine Edelstahllösungen an. Dabei werden speziell die Werkstoffe , , und allgemein als VA bezeichnet verwendet. Diese weichen Edelstähle gehören zu den chemikalienbeständigsten Metallen und können im Einsatz mit iglidur J- bzw. iglidur X-Gleitelementen als Linearführungen problemlos verwendet werden. Typische Industriezweige und Anwendungsbereiche Entsorgungstechnik Fluidtechnik Getränkeindustrie Lebensmittelbranche Offshore Schiffbau Form-, Füll- und Schließmaschine Lenksysteme von Busanhängern Anlage zum Herstellen von Metallgussformen Offshore-Drilling-Riser Zuführung Blistermaschine Lederspaltmaschine Schlauchbeutelmaschine 900 Lebensdauerberechnung, 3-D-CAD-Daten, PDF-Downloads igus GmbH Köln Tel Fax -334 info@igus.de 901

11 drylin - Reinraumtauglichkeit und ESD- Kompatibilität von drylin drylin -Linearführungen von igus Die getesteten drylin -Führungen weisen eine eindeutige Eignung für Reinräume auf. Hierbei sind die en Reinraumklassen in Abhängigkeit von Geschwindigkeit und Last zu beachten. Die Kombination iglidur J gegen anodisiertes und hartanodisiertes Aluminium weist Level 1 in der ESD- Kompatibilität nach SEMI E auf (Bestbewertung). Folgende drylin -Führungen von igus wurden untersucht: N40, W10, T25 und T30. Detaillierte Ergebnisse unten stehend. Lineargleitführung drylin TK Für die Lineargleitführung drylin TK der Firma igus GmbH kann aus den jeweiligen Berechnungen der Grenzwertüberschreitungswahrscheinlichkeit der Detektionsgrößen 0,2 µm, 0,3 µm, 0,5 µm und 5 µm bei einer Verfahrgeschwindigkeit v = 0,1 m/s eine eindeutige Eignung für Reinräume der ISO-Klasse 3 nach DIN EN ISO abgeleitet werden. Lineargleitführung drylin NK Für die Lineargleitführung drylin NK der Firma igus GmbH kann aus den jeweiligen Berechnungen der Grenzwertüberschreitungswahrscheinlichkeit der Detektionsgrößen 0,2 µm, 0,3 µm, 0,5 µm und 5 µm bei einer Verfahrgeschwindigkeit v = 1 m/s eine eindeutige Eignung für Reinräume der ISO-Klasse 6 nach DIN EN ISO abgeleitet werden. Die Messergebnisse der ESD- Kompatibilität nach SEMI E zeigen, dass die Lineargleitführung drylin NK als tauglich für den Level 1 eingestuft werden kann. Fraunhofer IPA Report No.: IG Lineargleitführung drylin TK Für die Lineargleitführung drylin TK der Firma igus GmbH kann aus den jeweiligen Berechnungen der Grenzwertüberschreitungswahrscheinlichkeit der Detektionsgrößen 0,2 µm, 0,3 µm, 0,5 µm und 5 µm bei einer Verfahrgeschwindigkeit v = 1 m/s eine eindeutige Eignung für Reinräume der ISO-Klasse 5 nach DIN EN ISO abgeleitet werden. Die Messergebnisse der ESD-Kompatibilität nach SEMI E zeigen, dass die Lineargleitführung drylin TK als tauglich für den Level 1 eingestuft werden kann. Lineargleitführung drylin WK Für die Lineargleitführung drylin WK der Firma igus GmbH kann aus den jeweiligen Berechnungen der Grenzwertüberschreitungswahrscheinlichkeit der Detektionsgrößen 0,2 µm, 0,3 µm, 0,5 µm und 5 µm bei einer Verfahrgeschwindigkeit v = 1 m/s eine eindeutige Eignung für Reinräume der ISO-Klasse 6 nach DIN EN ISO abgeleitet werden. Die Messergebnisse der ESD-Kompatibilität nach SEMI E zeigen, dass die Lineargleitführung drylin WK als tauglich für den Level 1 eingestuft werden kann. Fraunhofer IPA Report No.: IG Mehr Informationen