safety safety SERVICE Dienstleistungen für die Sicherheit Ihrer Maschinen kzenon, 123rf.de

Transkript

1 ENGINEERING TRAINING safety SERVICE safety SERVICE Dienstleistungen für die Sicherheit Ihrer Maschinen kzenon, 123rf.de

2 ENGINEERING TRAINING safety SERVICE 2

3 INHALT / 4 Einleitung safety SERVICE Überblick / 5 Wieland safety-leistungen im Überblick / 18 CE-Prozess 6-7 / / safety TRAINING Überblick Allgemeine Informationen Themen, Zielgruppen und Seminar-Formate Anmeldung und Termine Grundlagen-Seminare Maschinenrichtlinie, CE- Konformitätserklärungen und Haftungsfragen Normen der funktionalen Sicherheit Grundlagen der funktionalen Sicherheit Programmieren mit samos PLAN / Durchführung / Begleitung des CE-Prozesses Risikobeurteilung Verifikation nach EN ISO Validierung nach EN ISO Prüfung der Betriebsanleitung Allgemeine Serviceleistungen safety-beratung vor Ort Sicherheitstechnische Beurteilung von Maschinen safety ENGINEERING Überblick 12 wie-service24 VPN für Einsteiger / 28 Leistungen / 12 Fortgeschrittenen-Seminare 28 Retrofit Validierung von Sicherheits-Anwendersoftware im Maschinen- und Anlagenbau Berechnung komplexer Sicherheitsfunktionen nach EN ISO Entwurf von Sicherheitsfunktionen und Berechnung mit SISTEMA / 31 Sicherheitstechnischer Umbau Prüfung / Inspektion Nachlaufmessung Erstellung sicherheitsbez. Anwender-Software Verlängerte Werkbank / Service vor Ort 14 Prüfung optoelektronischer Schutzeinrichtungen (BWS) 31 Unterstützung bei der Programmerstellung (mit samos PLAN 6) 14 Umbau von Altmaschinen und die wesentliche Veränderung 31 Inbetriebnahme-Check / Unterstützung vor Ort / 15 Experten-Seminare / 32 Wieland Service CSE Certified Safety Engineer / Zertifizierter Sicherheitsexperte CESE Certified Electrical Safety Engineer / Zertifizierter Sicherheitsexperte Elektrik Perfekt abgestimmte Software Unser Praxishandbuch der funkt. Sicherheit Allgemeine Informationen Unsere Tochtergesellschaften Eugene Sergeev, 123rf.de 3

4 EINLEITUNG Die Sicherheit Ihrer Maschinen ist unser Anliegen Die Sicherheit für Mensch und Maschine rückt immer mehr in den Fokus der Maschinenbauer, denn gesetzliche Grundlagen, wie Maschinenrichtlinie und die Betriebssicherheitsverordnung, müssen erfüllt werden. Die Einhaltung dieser Vorgaben ist enorm zeit- und arbeitsintensiv. Als einer der führenden Anbieter von Sicherheitstechnik und elektrischer Verbindungstechnik bieten wir Ihnen neben maßgeschneiderten Produkten und Lösungen auch ein umfangreiches Dienstleistungsangebot rund um die Maschinensicherheit. Unsere Experten unterstützen und begleiten Sie dabei in allen Belangen, so können Sie sich ganz auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren. kasto, Fotolia 4

5 Wieland safety-leistungen im Überblick Unsere safety-leistungen reichen von Seminaren, über die Begleitung des CE-Prozesses bis hin zu Engineering- Leistungen wie Retrofit oder sicherheitstechnischem Umbau. safety TRAINING» Vielseitiges Schulungsangebot» Für unterschiedliche Zielgruppen und Schwierigkeitsgrade» Auch als Inhouse-Schulungen vor Ort safety SERVICE» Unterstützung beim CE-Prozess und dessen Teilaspekten» Beratung vor Ort» Sicherheitstechnische Beurteilung von Maschinen safety ENGINEERING» Retrofit und sicherheitstechnischer Umbau» Verlängerte Werkbank und Service vor Ort» Prüfung, Inspektion und weitere Engineering-Lösungen 5

6 ENGINEERING TRAINING safety SERVICE Seminar Maschinenrichtlinie, CE-Konformitätserklärungen und H Normen der funktionalen Sicherheit Grundlagen der funktionalen Sicherheit Programmieren mit samos PLAN 6 wie-service24 VPN Service für Einsteiger Validierung von Sicherheits-Anwendersoftware im Mas Berechnung komplexer Sicherheitsfunktionen nach EN I Entwurf von Sicherheitsfunktionen und Berechnung mit Prüfung optoelektronischer Schutzeinrichtungen (BWS) Umbau von Altmaschinen und die wesentliche Veränder CSE Certified Safety Engineer Zertifizierter Sicherhe CESE Certified Electrical Safety Engineer Zertifiziert 6

7 safety TRAINING Schulungen rund um die funktionale Sicherheit Unser Trainerteam, das aus erfahrenen Praktikern und Normenexperten besteht, vermittelt den Seminarteilnehmern aktuelles Fachwissen über Gesetze, Richtlinien und Normen. Die einzelnen Seminare sind speziell auf die verschiedenen Aufgabenbereiche und Vorkenntnisse der Teilnehmer abgestimmt. So können wir praxisnah und anwendungsbezogen auf Ihre Fragen und Anliegen eingehen. Konzeption, Aufbau und Durchführung der Schulungen entsprechen den allgemeinen Standards: Das 5-Tages-Seminar CSE (Certified Safety Engineer) sowie das 3-Tages-Seminar CESE (Certified Electrical Safety Engineer) wurden vom SGS-TÜV Saar zertifiziert. Management Entwicklung / Konstruktion Instandhaltung Sicherheitsfachkräfte Dauer (Tage) TÜV-Prüfung (optional) Level Notwendige Erfahrung in Grundlagen der funktionalen Sicherheit aftungsfragen x x x 1 Grundlagen keine x x 1 Grundlagen keine x x 1 Grundlagen keine x x 1 Grundlagen keine x x x 1 Grundlagen keine chinen- und Anlagenbau x x x 1 Fortgeschritten Grundkenntnisse SO x x x 1 Fortgeschritten Grundkenntnisse SISTEMA x x x 1 Fortgeschritten Grundkenntnisse x x x 1 Fortgeschritten Grundkenntnisse ung x x x x 1 Fortgeschritten Grundkenntnisse itsexperte x x x 5 x Expert 2 Jahre Erfahrung er Sicherheitsexperte Elektrik x x x 3 x Expert 2 Jahre Erfahrung 7

8 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Themen» Maschinensicherheit» Haftung und Recht» Safety Engineering von Elektrotechnik, Hydraulik und Pneumatik» Safety Software» Umbau von Maschinen» Fernwartung Zielgruppen» Betriebsleiter» Maschinenbauer» Maschineneinrichter» Servicetechniker» Instandhalter» Entwickler» Sicherheitsbeauftragte Seminar-Formate» Tages- bis Wochenkurse» mit / ohne Prüfung durch SGS-TÜV Saar» am Wieland Standort Bamberg/BY oder bei Ihnen vor Ort 8

9 safety TRAINING Anmeldung und Termine Sie können bequem online unter die Termine der nächsten Seminare einsehen und sich anmelden. Auf Wunsch bieten wir alle Seminare auch als Exklusiv-Seminare in Ihren Räumlichkeiten an. Kontaktieren Sie uns telefonisch oder per , gerne vereinbaren wir mit Ihnen einen Termin:» Telefon: » Direkt zu den Seminaren 9

10 GRUNDLAGEN-SEMINARE Maschinenrichtlinie, CE-Konformitätserklärungen und Haftungsfragen Für Geschäftsführung, Leiter Entwicklung, Einkäufer von Maschinen und Komponenten für die Sicherheits- technik, Sicherheitsbeauftragte und -verantwortliche im Maschinenbau. / Seminarziel / Seminarinhalte Das Seminar behandelt die wichtigsten Fragen der Maschinensicherheit aus Sicht des Managements. Im Fokus stehen dabei die Rechtssicherheit bei Einkauf, Betrieb und Vertrieb von Maschinen im europäischen Handelsraum. Für den Kurs werden 2 VDSI-Punkte Arbeitsschutz vergeben.» Wer haftet für die Sicherheit einer Maschine» Dürfen Maschinen für den Eigengebrauch ohne CE-Kennzeichnung genutzt werden» Kann die Verantwortung für die Maschinensicherheit delegiert werden» Welche Dokumentation benötigt eine Maschine» Umgang mit Haftungsfragen im Schadensfall / Seminarinfos» 1 Tag» 450 inkl. Teilnahmebescheinigung (zzgl. MwSt.) Normen der funktionalen Sicherheit Für Konstrukteure, Entwickler, Instandhalter, Sicherheitsbeauftragte und -verantwortliche im Maschinenbau. / Seminarziel / Seminarinhalte Das Seminar gibt einen Überblick über die wichtigsten Normen der funktionalen Sicherheit aus Sicht eines Maschinen- oder Anlagenbauers. Darüberhinaus wird der Aufbau von Normen, ihre rechtliche Relevanz und Interpretation erläutert. Für den Kurs wird 1 VDSI-Punkt Arbeitsschutz vergeben. Besonderer Schwerpunkt liegt auf Normen zu bestimmten Technologie- und Sicherheitsaspekten wie:» Sicherheitsabstände» Abmessungen» Warnhinweise» Energiequellen» Steuerungssysteme» Sicherheitskomponenten» Verkettung von Maschinen / Seminarinfos» 1 Tag» 450 inkl. Teilnahmebescheinigung (zzgl. MwSt.) 10

11 safety TRAINING Grundlagen der funktionalen Sicherheit Für Konstrukteure, Entwickler, Instandhalter, Sicherheitsbeauftragte und -verantwortliche im Maschinenbau. / Seminarziel / Seminarinhalte Das Seminar vermittelt die rechtlichen und normativen Grundlagen für die Bewertung der funktionalen Sicherheit einer Maschine. Die Teilnehmer lernen die wichtigsten Normen und Begriffe der funktionalen Sicherheit kennen und erhalten ein Grundverständnis für deren Prinzipien.» EU-Richtlinien, Gesetze und Normen» Risikobeurteilung nach EN ISO 12100» Funktionale Sicherheit nach EN ISO und -2» Betrachtung und Validierung von sicherheitsrelevanten Gesamtsystemen / Seminarinfos» 1 Tag» 450 inkl. Teilnahmebescheinigung (zzgl. MwSt.) Programmieren mit samos PLAN 6 Für Konstrukteure, Entwickler, Instandhalter, Sicherheitsbeauftragte und -verantwortliche im Maschinenbau. / Seminarziel / Seminarinhalte Im Seminar wird die Bedienung und Anwendung von samos PLAN 6 sowie von der zugehörigen Sicherheitssteuerung samos PRO COMPACT anhand von praktischen Beispielen erklärt. Im Fokus stehen Entwurf, Programmierung, Verifizierung und Validierung von Sicherheitsfunktionen.» Programmierung mit samos PLAN 6» Grundlagen der Validierung von Software» Diagnosefunktionen» Visualisierung mittels Modbus» Gateway-Funktionen und Datenaustausch mit Standardsteuerungen / Seminarinfos» jeweils 1 Tag» 300 inkl. Teilnahmebescheinigung (zzgl. MwSt.) 11

12 GRUNDLAGEN-SEMINARE wie-service24 VPN Service für Einsteiger Für Konstrukteure, Entwickler, Instandhalter, Sicherheitsbeauftragte und -verantwortliche im Maschinenbau. / Seminarziel / Seminarinhalte Das Seminar vermittelt einen praxisbezogenen Einstieg in industrielle Virtuelle Private Netzwerke (VPN). Der Theorieteil beschäftigt sich mit Grundlagen und Restriktionen des Mobilfunks sowie VPN- / IP-Grundlagen. Im Praxisteil wenden die Teilnehmer das Erlernte anhand von Beispielen an und vertiefen dabei ihre neu erworbenen Kenntnisse.» Einleitung» VPN-Grundlagen» IP-Grundlagen» Ausführlicher Praxisteil» Fehleranalyse und -behebung / Seminarinfos» 1 Tag» 300 inkl. Teilnahmebescheinigung (zzgl. MwSt.) FORTGESCHRITTENEN-SEMINARE Validierung von Sicherheits-Anwendersoftware im Maschinen- und Anlagenbau Für Softwareentwickler, Sicherheitsbeauftragte und -verantwortliche im Maschinenbau Voraussetzung: Kenntnis der EN ISO und EN ISO / Seminarziel / Seminarinhalte Da es keine einheitlichen Vorgaben für Art und Umfang der Validierung von Sicherheitssoftware gibt, stellt die Validierung für Maschinenbauer selbst beim Einsatz von Sicherheitssteuerungen ein erhebliches Problem dar. Das Seminar zeigt die erforderlichen Aufwände bei der Validierung und behandelt die typischen Merkmale von Entwicklungsumgebungen, bezogen auf die Anforderungen der EN ISO Darüber hinaus wird aufgezeigt, wie Flexibilität, Entwicklungs- und Validierungsaufwand von typischen Toolfeatures abhängen. Für den Kurs wird 1 VDSI-Punkt Arbeitsschutz vergeben. Validierung von Anwendungs-Sicherheitssoftware auf Sicherheitssteuerungen gemäß EN ISO / Seminarinfos» 1 Tag» 450 inkl. Teilnahmebescheinigung (zzgl. MwSt.) 12

13 safety TRAINING Berechnung komplexer Sicherheitsfunktionen nach EN ISO Für Konstrukteure, Entwickler, Instandhalter, Sicherheitsbeauftragte und -verantwortliche im Maschinenbau Voraussetzung: Kenntnis der Grundlagen der EN ISO / Seminarziel / Seminarinhalte Im Seminar werden Verfahren zur Modellierung und Berechnung von Sicherheitsfunktionen nach EN ISO erläutert, die nicht den im Standard aufgezeigten Strukturen entsprechen. Außerdem wird der Einsatz von SISTEMA vorgestellt. Schwerpunkte sind dabei Sicherheitsfunktionen, die nicht dem einfachen Schema Input-Logic-Output folgen. Für den Kurs wird 1 VDSI-Punkt Arbeitsschutz vergeben.» Basis Die Strukturen der EN ISO » Sicherheitsfunktion Freiheiten nutzen» Prinzipien der Modellierung Ideal und Realität» Kenndaten der Komponenten» Diagnose» Spezialfälle» SISTEMA / Seminarinfos» 1 Tag» 450 inkl. Teilnahmebescheinigung (zzgl. MwSt.) Entwurf von Sicherheitsfunktionen und Berechnung mit SISTEMA Für Konstrukteure, Entwickler, Instandhalter, Sicherheitsbeauftragte und -verantwortliche im Maschinenbau Voraussetzung: Kenntnis der EN ISO und EN ISO / Seminarziel / Seminarinhalte Im Kurs wird die Umsetzung und Bewertung von Sicherheitsfunktionen in Strukturen und Kategorien der EN ISO sowie deren Berechnung mittels SISTEMA erlernt. Neben gängigen Lösungen wird auch auf Beschränkungen der EN ISO eingegangen und es werden Ansätze für Lösungen zu nicht normativ vorgesehenen Strukturen erörtert. Für den Kurs wird 1 VDSI-Punkt Arbeitsschutz vergeben.» Verfahren der Modellierung von Sicherheitsfunktionen gemäß EN ISO » Modellierung und Berechnung von Sicherheitsfunktionen in SISTEMA / Seminarinfos» 1 Tag» 450 inkl. Teilnahmebescheinigung (zzgl. MwSt.) 13

14 FORTGESCHRITTENEN-SEMINARE Prüfung optoelektronischer Schutzeinrichtungen (BWS) Für Konstrukteure, Entwickler, Instandhalter, Sicherheitsbeauftragte und -verantwortliche im Maschinenbau. / Seminarziel / Seminarinhalte Im Seminar werden die rechtlichen und normativen Grundlagen für Entwurf und Inspektion von Sicherheitseinrichtungen mit optoelektronischen Schutzeinrichtungen (BWS) vermittelt. Darüber hinaus wird die erstmalige und die wiederkehrende Prüfung und Bewertung der funktionalen Sicherheit von optoelektronischen Schutzeinrichtungen eingeübt.» Europäisches und deutsches Recht» Relevante Normen (EN ISO 13857, EN ISO 13855, EN ISO & -2, EN 61496)» Bewertung von Sicherheitsfunktionen mit optischen Schutzeinrichtungen nach EN ISO 13849» Ermittlung und Berechnung von Sicherheitsabständen» Korrekte Installation» Durchführung von Nachlaufmessungen / Seminarinfos» 1 Tag» 450 inkl. Teilnahmebescheinigung (zzgl. MwSt.) Umbau von Altmaschinen und die wesentliche Veränderung Für Geschäftsführung, Leiter Entwicklung, Konstrukteure, Entwickler, Instandhalter, Sicherheitsbeauftragte und -verantwortliche im Maschinenbau. / Seminarziel / Seminarinhalte Im Seminar wird diskutiert, wann nach einem Umbau einer Altmaschine ein neues CE erforderlich ist und mit welchen Methoden sich dies vermeiden lässt. Ebenso wird erläutert, wie sich die Kombination von Maschinen auf deren CE auswirkt. Für den Kurs werden 2 VDSI-Punkte Arbeitsschutz vergeben.» Die (un-)wesentliche Veränderung» Umbau von Altmaschinen» Schnittstellen von verketteten Maschinen» CE-Deklaration nach Umbaumaßnahmen» Dokumentation von Umbaumaßnahmen / Seminarinfos» 1 Tag» 450 inkl. Teilnahmebescheinigung (zzgl. MwSt.) 14

15 EXPERTEN-SEMINARE safety TRAINING CSE Certified Safety Engineer Zertifizierter Sicherheitsexperte Für Konstrukteure, Entwickler, Instandhalter, Sicherheitsbeauftragte und -verantwortliche im Maschinenbau. / Seminarziel / Seminarinhalte Das Seminar vermittelt die erforderlichen rechtlichen und normativen Grundlagen, um die funktionale Sicherheit einer Maschine bewerten sowie Sicherheitsfunktionen entwerfen und berechnen zu können. Dieser Kooperationskurs von Hydac, SGS-TÜV Saar und Wieland Electric behandelt die sicherheitstechnischen Aspekte von Elektrotechnik, Hydraulik und Pneumatik. Für den Kurs werden 3 VDSI-Punkte Arbeitsschutz vergeben.» EU-Richtlinien, Gesetze und Normen» Risikobeurteilung nach EN ISO 12100» Funktionale Sicherheit nach EN ISO und -2» Sicherheitsrelevante Sensorik, Logik, Elektrik, Pneumatik und Hydraulik» Wege zur Bestimmung und Realisierung des Performance Level PL» Verifikation eines Gesamtsystems» Betrachtung und Validierung von sicherheitsrelevanten Gesamtsystemen» Einführung in den IFA Software Assistenten SISTEMA / Seminarinfos» 5 Tage» inkl. TÜV Prüfung, TÜV Zertifikat und Erwerb des Titels (zzgl. MwSt.) inkl. Teilnahmebescheinigung, jedoch ohne TÜV Prüfung (zzgl. MwSt.) CESE Certified Electrical Safety Engineer Zertifizierter Sicherheitsexperte Elektrik Für Konstrukteure, Entwickler, Instandhalter, Sicherheitsbeauftragte und -verantwortliche im Maschinenbau. / Seminarziel / Seminarinhalte Das Seminar vermittelt die erforderlichen rechtlichen und normativen Grundlagen, um die funktionale Sicherheit einer Maschine bewerten sowie Sicherheitsfunktionen entwerfen und berechnen zu können. Dieser Kooperationskurs von Wieland Electric und SGS-TÜV Saar behandelt die sicherheitstechnischen Aspekte von Maschinen mit dem Fokus auf die Elektrotechnik. Für den Kurs werden 2 VDSI-Punkte Arbeitsschutz vergeben.» EU-Richtlinien, Gesetze und Normen» Risikobeurteilung nach EN ISO 12100» Funktionale Sicherheit nach EN ISO und -2» Sicherheitsrelevante Sensorik, Logik, Elektrik» Realisierung des Performance Level PL» Betrachtung und Validierung von sicherheitsrelevanten Gesamtsystemen / Seminarinfos» 3 Tage» inkl. TÜV Prüfung, TÜV Zertifikat und Erwerb des Titels (zzgl. MwSt.) inkl. Teilnahmebescheinigung, jedoch ohne TÜV Prüfung (zzgl. MwSt.) 15

16 SERVICE TRAINING safety ENGINEERING Support CE-Begleitung / Durchfü Risikobeurteilung Verifikation nach EN ISO Validierung nach EN ISO Prüfung der Betriebsanl safety-beratung vor Ort Sicherheitstechnische B 16

17 safety SERVICE Dienstleistungen und Serviceangebote Wieland Electric unterstützt Sie über den gesamten Lebenszyklus einer Maschine mit umfangreichen Serviceleistungen, auch vor Ort. Wir begleiten Sie bei der Durchführung des CE-Prozesses und seinen Teilschritten oder übernehmen dies für Sie komplett. Zudem beraten wir Sie zu Themen rund um die Maschinensicherheit und erstellen sicherheitstechnische Beurteilungen Ihrer Maschinen. Software-Tool Risikobeurteilung Bereitstellung sicherheitstechnischer Daten Bereitstellung technischer Dokumentation Konzept / Pflichtenheft Fixierung Prüfungen, Tests und Messungen Validierungsplan / Prüflisten / Fehlerausschlüsse Dokumentation / Review / 4-Augen-Prinzip Kundenpräsentation / Abschlussbericht hrung eitung eurteilung von Maschinen Leistung Wieland Electric Leistung Kunde Leistung Wieland Electric + Mitwirkung Kunde nach Vereinbarung 17

18 CE-PROZESS Weg zu einer CE-Kennzeichnung Ihrer Maschine der CE-Prozess Die Nichteinhaltung der Maschinenrichtlinie (MRL) 2006/42/EG kann dem Ruf Ihres Unternehmens und der Geschäftstätigkeit schaden und Bußgelder sowie strafrechtliche Konsequenzen bei Personenschäden an nicht konformen Maschinen nach sich ziehen. Die CE-Kennzeichnung und damit die Einhaltung der europäischen Rechtsvorschriften ist in der Praxis für Maschinenbauer mit vielen Schwierigkeiten verbunden. Seien dies allgemeine Fragen zur CE-Kennzeichnungspflicht z.b. bei Maschinen für den Eigengebrauch oder nach Umbauten die Verifikation und Validierung oder das Prüfen der Bedienungsanleitung. Wir begleiten Sie bei den einzelnen (Teil-) Schritten oder dem kompletten CE-Prozess auf dem Weg zur CE-Kennzeichnung Risikobeurteilung Verifikation Validierung Prüfung der Betriebsanleitung 1. Erstellen der Risikobeurteilung für eine Maschine im Sinne der Maschinenrichtlinie. 2. Rechnerisches Nachweisen des Performance Levels für jede Sicherheitsfunktion, mit Dokumentation. 3. Validierung der Unterlagen durch Analyse der Kundenunterlagen nach EN ISO und Validierung der Maschine durch Prüfung, mit Dokumentation. 4. Prüfen der vorhandenen Betriebsanleitung auf Einhaltung der Maschinenrichtlinie mit Dokumentation der Prüfpunkte. 5. Abschlussbericht mit einer Empfehlung / einem Fazit für die Ausstellung der EG-Konformitätserklärung durch den Maschinenhersteller. 18

19 safety SERVICE Durchführung / Begleitung des CE-Prozesses Risikobeurteilung Verifikation Validierung Prüfung der Betriebsanleitung Erst nach Durchlaufen des gesamten CE-Prozesses erhält eine Maschine die CE-Kennzeichnung. Wir führen den CE-Prozess für Sie durch oder begleiten Sie dabei. Leistungsdefinition:» Erstellen einer Risikobeurteilung (falls noch nicht vorhanden)» Verifikation der Sicherheitsfunktionen nach EN ISO » Validierung (Unterlagen, Durchführung erforderlicher Prüfungen, Tests und Messungen, Nachbetrachtung)» Prüfung der Betriebsanleitung» Abschlussbericht (Empfehlung / Fazit für Ausstellung der EG-Konformitätserklärung durch den Maschinenhersteller) Die CE-Begleitung / Durchführung basiert auf der technischen Dokumentation:» Konstruktionsunterlagen (z.b. CAD-Zeichnung)» Benutzerinformation» Spezifikationen» technische Dokumentation (z.b. EPLAN)» etc. mipan, 123rf.de 19

20 CE-PROZESS Risikobeurteilung Risikobeurteilung Verifikation Validierung Prüfung der Betriebsanleitung Erstellung einer Risikobeurteilung für eine Maschine im Sinne der Maschinenrichtlinie: Die Maschinenrichtlinie 2006/42/EG fordert, dass an Maschinen eine Risikobeurteilung vorgenommen wird, bevor diese in Verkehr gebracht werden. Dazu muss ermittelt werden, welche grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen für die Maschinen gelten. Entsprechende Maßnahmen müssen dann getroffen werden. Wir unterstützen Sie mit einer richtlinienkonformen und bestätigten Dokumentenerstellung unter Einhaltung der aktuellen Richtlinien und Normen. Leistungsdefinition:» Normenrecherche und Richtlinienbestimmung» Ausführung der Risikobeurteilung nach EN ISO 12100» Dokumentation aller Gefahrenstellen» Einstufung des Performance-Levels der Gefahrenstellen» Beschreibung des Risikominderungskonzepts» Konkretisierung der Risikominderungsmaßnahmen» Abschlussbericht Die Risikobeurteilung basiert auf der technischen Dokumentation:» Konstruktionsunterlagen (z.b. CAD-Zeichnung)» Benutzerinformation» Spezifikationen» etc. 20

21 safety SERVICE Verifikation nach EN ISO Risikobeurteilung Verifikation Validierung Prüfung der Betriebsanleitung Beim Einsatz von technischen Schutzeinrichtungen gemäß EN ISO muss für jede einzelne Sicherheits- funktion der zugehörige Performance Level dem bestimmten erforderlichen Performance Level entsprechen. Leistungsdefinition:» Rechnerischer Nachweis des Performance Levels PL für jede Sicherheitsfunktion» Dokumentation der Verifikation mit dem SISTEMA-Tool der IFA Die Verifikation basiert auf der technischen Dokumentation:» Konstruktionsunterlagen (z.b. Risikobeurteilung)» Spezifikationen» technische Dokumentation (z.b. EPLAN)» Sicherheitskennwerte der eingesetzten Komponenten Wieland Electric 21

22 CE-PROZESS Validierung nach EN ISO (für Unterlagen und Maschine) Risikobeurteilung Verifikation Validierung Prüfung der Betriebsanleitung Beim Einsatz von technischen Schutzeinrichtungen gemäß EN ISO muss bestätigt werden, dass die Gestaltung der Sicherheitsfunktion den Spezifikationen der Sicherheitsanforderung der Maschine entspricht. Dadurch soll die Fehlervermeidung während der Umsetzung / Realisierung unterstützt werden. Wir stellen für Sie sicher, dass die funktionale Sicherheit gewährleistet ist. Validierung der Unterlagen durch Analyse der Kundenunterlagen nach EN ISO Leistungsdefinition:» Erstellung eines Validierungsplans» Analyse der Sicherheitsfunktionen» Dokumentation der Validierung in einem bestätigten Kundenbericht Die Validierung basiert auf der technischen Dokumentation:» Konstruktionsunterlagen (z.b. Risikobeurteilung)» Spezifikationen» technische Dokumentation (z.b. EPLAN)» etc. Validierung der Maschine durch Prüfung Leistungsdefinition:» Durchführung erforderlicher Prüfungen, Tests und Messungen» Sicherheitstechnische Prüfung (Black-Box-Testspezifikation)» Dokumentation der Prüfungen in einem bestätigten Kundenbericht Die Validierung basiert auf der technischen Dokumentation:» Konstruktionsunterlagen (z.b. Risikobeurteilung)» Spezifikationen» technische Dokumentation (z.b. EPLAN)» etc. 22

23 safety SERVICE Prüfung der Betriebsanleitung Risikobeurteilung Verifikation Validierung Prüfung der Betriebsanleitung Jeder Maschine muss eine Betriebsanleitung (in der / den Amtssprachen der Gemeinschaft des jeweiligen Mitgliedsstaats) beiliegen. Wir prüfen Ihre Betriebsanleitung im Hinblick auf die Einhaltung der Maschinenrichtlinie. Leistungsdefinition:» Prüfung der vorhandenen Betriebsanleitung, ob die Anforderungen der Maschinenrichtlinie eingehalten wurden» Dokumentation der Prüfpunkte Die Prüfung basiert auf der technischen Dokumentation:» Betriebsanleitung» Risikobeurteilung» etc. Africa Studio, Fotolia 23

24 ALLGEMEINE SERVICELEISTUNGEN kasto, Fotolia safety-beratung vor Ort Unsere erfahrenen Maschinensicherheitsexperten beraten Sie vor Ort zu allen relevanten Themen rund um die Maschinensicherheit. Leistungsdefinition:» Erläuterung der MRL und des CE-Prozesses» Sichtung der CE-relevanten Unterlagen Ihrer Maschine» Risikobeurteilung (Herangehensweise und Durchführung)» Verifikation von Sicherheitsfunktionen nach EN ISO » Erläuterung der EN ISO » Wesentliche Veränderung von Maschinen» Gesamtheit von Maschinen» Verifikation / Validierung von sicherheitsbewährter Software» und weitere Themen 24

25 safety SERVICE Sicherheitstechnische Beurteilung von Maschinen Die Betriebssicherheitsverordnung fordert, dass dem Mitarbeiter nur sichere Arbeitsmittel zur Verfügung gestellt werden. Wir unterstützen Sie bei der Gefahrenermittlung und ggf. der notwendigen Risikominderung an Ihren bestehenden Maschinen. Leistungsdefinition:» Normenrecherche» Ausführung der Risikobeurteilung nach EN ISO 12100» Dokumentation aller vorhandenen Gefahrenstellen» Einstufung der vorhandenen Gefahrenstellen nach EN ISO » Beschreibung des Risikominderungskonzepts» Konkretisierung des Risikominderungskonzepts» Dokumentation mit Erläuterung Die sicherheitstechnische Beurteilung basiert auf der technischen Dokumentation:» Konstruktionsunterlagen» Benutzerinformation» Spezifikationen» technische Dokumentation (z.b. EPLAN)» etc. Kzenon, Fotolia 25

26 ENGINEERING safety SERVICE TRAINING Support Software-Tool Internes Prozesshandbuch & Programmierrichtlinie Risikobeurteilung Erstellung Pflichtenheft Bereitstellung sicherheitstechnischer Daten Prüfung / Inspektion Nachlaufmessung Bereitstellung Erstellung sicherheitsbezogener Anwender-Software Retrofit Sicherheitstechnischer Umbau Unterstützung bei Programmerstellung mit samos PLAN 6 Inbetriebnahme-Check / Unterstützung 26

27 safety ENGINEERING Praktische Umsetzung und Prüfung der Sicherheitsfunktionen Wieland Electric bietet umfangreiche Engineering-Leistungen, damit Ihre Maschinen sicher und effektiv bleiben. Unsere Leistungen reichen von Unterstützung vor Ort über Prüfung sowie Inspektion bis hin zu Retrofit und sicherheitstechnischen Umbauten. technischer Dokumnetation Konzept / Pflichtenheft Fixierung Auslegung (Elektr. / Mech. / Pneum. / Hydr.) Installation (Elektr. / Mech. / Pneum. / Hydr.) Support / Wartung Prüfungen, Tests & Messungen Validierungsplan / Prüflisten / Fehlerausschlüsse Inbetriebnahme Prüfung / Abnahme Dokumentation / Review / 4-Augen-Prinzip Kundenpräsentation, Abschlussbericht Kundenschulung, Einweisung Leistung Wieland Electric Leistung Kunde Leistung Wieland Electric + Mitwirkung Kunde nach Vereinbarung 27

28 LEISTUNGEN Retrofit Gegenüber der Neuanschaffung einer Presse liegen die Kosten für Retrofit oft nur bei einem Zehntel davon. Retrofit lohnt sich fast immer. Wir übernehmen das Engineering und bringen Ihre Presse auf den aktuellen Stand der Technik. Leistungsdefinition:» Erfassen des Ist- und des Soll-Zustands» Prüfung auf wesentliche Veränderung» Auslegung der Elektrik / Hydraulik / Pneumatik» Programmerstellung Steuerungstechnik (Safety)» Programmerstellung Visualisierung (HMI)» Installation» Inbetriebnahme» Dokumentation» Pressenprüfung /- abnahme» Bestätigte Dokumentation der Pressenprüfung» Kundenschulung /- einweisung Sicherheitstechnischer Umbau Nicht nur bei Pressen lohnt sich ein Retrofit. Auch andere Maschinen werden durch einen sicherheitstechnischen Umbau wieder sicher und effektiv. Wir übernehmen das Engineering und bringen Ihre Maschine auf den aktuellen Stand der Technik. Bei Bedarf wird dafür die Steuerungstechnik / Elektrik erneuert und damit die Sicherheit der Maschine erhöht. Leistungsdefinition:» Erfassen des Ist- und des Soll-Zustands» Prüfung auf wesentliche Veränderung» Elektrische Konstruktion und Schaltschrankbau» Programmerstellung Steuerungstechnik (safety)» Programmerstellung Visualisierung (HMI)» Elektrische Installation» Inbetriebnahme und Prüfungen» Bestätigte Dokumentation der Prüfungen» Dokumentation» Kundenschulung / -einweisung 28

29 safety ENGINEERING Prüfung / Inspektion Wir führen für Sie sowohl Erst- als auch wiederholende Prüfungen von berührungslos wirkenden Schutzeinrichtungen (BWS) (Lichtgitter / -vorhänge) durch. Leistungsdefinition:» Überprüfung des geltenden Sicherheitsabstands» Sicherstellung von Sicherheit, Verfügbarkeit und Produktivität» Erstellen eines Inspektionsberichts» Geprüfte Sicherheit im Blick dank Wieland-Prüfsiegel an der Maschine Nachlaufmessung Wir führen für Sie die Nachlaufmessung durch, bei Einsatz von:» BWS, Scanner» 2-Handbedienpult» Trittmatte» etc. Wieland Electric 29

30 LEISTUNGEN Erstellung sicherheitsbezogener Anwender-Software Sicherheitsfunktionen werden vermehrt durch die Anwendungsprogrammierung von sicherheitsgerichteten Steuerungen realisiert. Dabei müssen die Anforderungen der aktuellen Norm EN ISO an die Softwareentwicklung von Sicherheitsfunktionen eingehalten werden. Eine wesentliche Anforderung dieser Norm ist, dass ein strukturierter Entwicklungsprozess über das V-Modell eingehalten wird. Dadurch sollen gefährliche systematische Fehler in der sicherheitsbezogenen Anwendungssoftware für eine Maschine vermieden werden. Wir unterstützen Sie bei der Erstellung der Sicherheitsfunktionen durch Software. Leistungsdefinition:» Erfassen der Kundenanforderungen» Erstellen eines Pflichtheftes und Verifikations- und Validierungsunterlagen» Erstellen des Abnahmeprotokolls für die Inbetriebnahme» Programmerstellung mit samos PLAN 6» Inbetriebnahme» Durchführung der sicherheitstechnischen Prüfung (Black-Box-Test) vor Ort» Dokumentation der Prüfung DragonImages, Fotolia 30

31 VERLÄNGERTE WERKBANK / SERVICE VOR ORT safety ENGINEERING Unterstützung bei der Programmerstellung (mit samos PLAN6) Das Programmiertool für die Sicherheitssteuerung samos PRO COMPACT vereinfacht die Programmierung, Diagnose und Dokumentation sämtlicher Sicherheitsfunktionen an einer Maschine. Wir unterstützen Sie bei der Programmerstellung, ein Dokument wird dabei nicht verfasst. Leistungsdefinition:» Vor-Ort-Unterstützung bei der Programmerstellung und Inbetriebnahme» Einweisung / Schulung zur Software samos PLAN 6 Inbetriebnahme-Check / Unterstützung vor Ort Wir unterstützen Sie vor Ort bei Inbetriebnahme Ihrer Maschine. Leistungsdefinition:» Auslegung, Planung der Sicherheitstechnik bei Neuanlagen und Retrofit» Feststellung der sachgerechten Installation und Funktion einer Schutzeinrichtung» Sicherheitstechnische Funktionsprüfung inklusive bestätigte Dokumentation Wieland Electric 31

32 WIELAND SERVICE Perfekt abgestimmte Software Für die leichte und intuitive Bedienung oder für die schnelle Konfiguration und Produktauswahl bietet Wieland Electric die passende Software, die auf die einzelnen Produktfamilien speziell abgestimmt ist. samos PLAN 6: Das Programmiertool für samos PRO COMPACT unterstützt Konstrukteure und Maschinenbauer bei der Programmierung, Diagnose und Dokumentation sämtlicher Sicherheitsfunktionen an einer Maschine. SISTEMA und VDMA Bibliotheken: Die SISTEMA und VDMA Bibliotheken sämtlicher Sicherheitskomponenten von Wieland Electric ermöglichen, in Verbindung mit dem kostenlosen Softwaretool SISTEMA des IFA (Institut für Arbeitssicherheit), die Berechnung von Sicherheitskenngrößen nach EN ISO der sicherheitsgerichteten Funktionen einer Maschine. Docufy Machine Safety Mit Docufy Machine Safety können Aufwand und Zeit für die Erstellung einer rechtskonformen Risikobeurteilung deutlich reduziert werden. Weitere Software-Tools wieplan CLICK2BUY: Das Online-Tool erleichtert neben der Planung und Projektierung insbesondere die Preisermittlung und die Bestellung von konfektionierten Klemmenleisten bereits ab Stückzahl 1. revos Konfigurator: Dieses interaktive Tool erleichtert die Auswahl von schweren Steckverbindern der Produktfamilie revos. podis PLAN: Mit podis PLAN legen Sie Ihren dezentralen Energiebus optimal aus und überprüfen wichtige elektrotechnische Parameter. 32

33 SUPPORT Unser Praxishandbuch der funktionalen Sicherheit Mit dem Praxishandbuch Funktionale Sicherheit bietet Wieland Electric eine anwenderorientierte Hilfestellung beim Entwurf von Sicherheitslösungen. Erfahrene Praktiker und Normenexperten vermitteln einen umfassenden Einblick in die wichtigsten Themen rund um die funktionale Sicherheit. Anwendungsbeispiele und Musterlösungen helfen dabei, das theoretische Wissen in die Praxis umzusetzen. Kostenloser Download unter: Das Praxishandbuch kann auch in gedruckter Form mit der Bestellnummer gegen eine Schutzgebühr bei bestellt werden. 33

34 Allgemeine Informationen Technische Beratung» Applikationen» Konzepte» Produkte» Normen und Zulassungen» Preise» Lieferzeit Weitere Informationen zur Sicherheitstechnik safety Katalog Bestell-Nr samos PRO COMPACT Bestell-Nr Sicherheits-Lichtgitter Bestell-Nr Branche Maschinenbau Bestell-Nr Wieland Produkte allgemein Technischer Service für den Bereich Sicherheitstechnik» Hotline: » Applikations- und Handhabungsfilme Informationen und News Besuchen Sie unseren eshop unter eshop.wieland-electric.com Technische Änderungen vorbehalten! gesis, RST, GST, GST18, podis, samos und saris sind eingetragene Warenzeichen der Wieland Electric GmbH 34

35 Unsere Tochtergesellschaften USA & KANADA Wieland Electric Inc. Nord Amerika 2889 Brighton Road Oakville, Ontario L6H 6C9 Tel Fax GROSSBRITANNIEN Wieland Electric Ltd. Riverside Business Center, Walnut Tree Close GB-Guildford /Surrey GU1 4UG Tel Fax ITALIEN Wieland Electric S.r.l. Via Edison, 209 I Settimo Milanese Tel Fax FRANKREICH Wieland Electric SARL. Le Cérame, Hall 6 47, avenue des Genottes CS 48313, Cergy-Pontoise Cedex Tel Fax info.france@wieland-electric.com BELGIEN & GH LUXEMBURG ATEM-Wieland Electric NV Bedrijvenpark De Veert 4 B-2830 Willebroek Tel Fax info.belgium@wieland-electric.com SPANIEN Wieland Electric S.L. C/ Maria Auxiliadora 2, bajos E Barcelona Tel Fax ventas@wieland-electric.com DÄNEMARK Wieland Electric A/S Vallørækken 26 DK-4600 Køge Tel Fax sales.denmark@wieland-electric.com SCHWEIZ Wieland Electric AG Harzachstrasse 2b CH-8404 Winterthur Tel Fax info.swiss@wieland-electric.com SCHWEDEN Wieland Electric AB Krossverksgatan 9B Limhamn Tel sales.sweden@wieland-electric.com POLEN Wieland Electric Sp. Zo.o. Św. Antoniego Swadzim Tel Fax office@wieland-electric.pl CHINA Wieland Electric Trading Unit 2703 International Soho City 889 Renmin Road, Huang Pu District PRC- Shanghai Tel Fax info-shanghai@wieland-electric.com JAPAN Wieland Electric Co, Ltd. Nisso No. 16 Bldg. 7F Shin-Yokohama, Kohoku-ku Yokohama Tel Fax info.japan@wieland-electric.com DEUTSCHLAND Unternehmenszentrale Wieland Electric GmbH Brennerstraße D Bamberg Tel Fax info@wieland-electric.com Die Adressen unserer Vertriebspartner weltweit finden Sie unter: 35

36 Wieland Electric ist Erfinder der sicheren elektrischen Verbindungstechnik in Bamberg gegründet ist das Familienunternehmen heute einer der führenden Anbieter für Sicherheits- und Automatisierungstechnik und Weltmarktführer im Bereich der steckbaren Elektroinstallation für Gebäudetechnik. Zu den Kernbranchen des Unternehmens zählen Maschinenbau, Windkraft sowie Gebäude- und Lichttechnik. Das Unternehmen bietet ein umfangreiches Portfolio an Produkten und Lösungen für den Maschinenbau. Dabei stehen innovative Konzepte für eine erhöhte Maschinenverfügbarkeit im Fokus. Wieland Electric setzt dafür neben der Produktvielfalt auf individuelle Beratungen und kundenspezifische Lösungen. Als langjähriger Spezialist im Bereich der Maschinensicherheit bietet Wieland Electric praxisbezogene Schulungen und umfassende Dienstleistungen. ENGINEERING TRAINING safety SERVICE Wieland Electric GmbH Brennerstraße D Bamberg Telefon Telefax X 07/17