Jahrgang 2017 Freitag, den 21. Juli 2017 Nummer 7. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

Transkript

1 Mitteilungsblatt für den Markt Bruck i.d.opf. Jahrgang 2017 Freitag, den 21. Juli 2017 Nummer 7 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, zu unserem alljährlichen Bürgerfest am 29. und 30. Juli 2017 darf ich Sie wieder, auch im Namen der beteiligten Vereine und Organisationen in Bruck i.d.opf. willkommen heißen. Unser Festhighlight des Jahres bietet Unterhaltung für Jung und Alt. Nutzen Sie die Möglichkeit zum geselligen Beisammensein mit Angehörigen, Bekannten, Verwandten, Freunden, ehemaligen Bruckern und allen Gästen aus Nah und Fern und pflegen Sie in lockerer Atmosphäre das freundschaftliche Miteinander in unserem Markt. Heuer gibt es wieder mehr internationales Flair an zwei Tagen am Marktplatz. So erwarten wir dieses Jahr eine Delegation aus unserer französischen Partnerstadt Malesherbes, sowie zahlreichen Besuch unserer Freunde aus dem italienischen Castelfranco. Den immer wieder mit viel Engagement am Bürgerfest beteiligten Mitgliedern der Vereine und Verbände sage ich ein herzliches Dankeschön. Für diesen Einsatz lohnt es sich allemal, kräftig mitzufeiern und dabei zu sein. Ich wünsche uns allen ein gutes Bürgerfestwetter, viel Vergnügen, gemütliche Stunden und eine stressfreie Zeit beim 39. Brucker Bürgerfest! Den Schülerinnen und Schülern wünsche ich erholsame Sommerferien. Liebe Grüße aus dem Rathaus Ihr Hans Frankl 1. Bürgermeister

2 Bruck i. d. OPf Nr. 7/17 Samstag, Schnupperangeln mit dem Angelverein am Mühlweiher Herzlichen Glückwunsch zum 50-jährigen Ehejubiläum Eheleute Anna und Peter Faltermeier, Waldweg 7, am Eheleute Anna und Josef Meier, Am Moosbüchl 13, am Eheleute Anna und Josef Ponnath, Gutenbergstraße 5, am zum 92. Geburtstag Kreszenz Brandl, Danziger Straße 5, am zum 90. Geburtstag Juliana Ams, Danziger Straße 5, am zum 80. Geburtstag Christian Meier, Austraße 23, am zum 75. Geburtstag Michael Dirscherl, Bürgermeister-Drexler-Straße 2, am Geburtstage werden aus datenschutz-rechtlichen Gründen nur veröffentlicht, wenn uns dafür die Zustimmung der Betroffenen erteilt wurde. Dienstag, Tagesfahrt nach Nürnberg (Kreisjugendamt) Donnerstag, Oma/Opa-Eltern-Enkel-Ausflug mit dem kath. Frauenbund nach Vilshofen Dienstag, Fahrt zur BMW-WELT München (Workshop für Kinder und Jugendliche bis 13 Jahre) Donnerstag, Schnupperkegeln mit dem Kegelverein im Freizeitzentrum Freitag, Ein Nachmittag mit der Freiwilligen Feuerwehr Dienstag, oder Donnerstag, (je nach Wetterlage) Radltour zum Murner See Sonntag, Schnupperschießen mit dem Schützenverein Sollbach Dienstag, Abschlussfahrt nach Loifling An allen Veranstaltungen können Kinder, Jugendliche und Erwachsene teilnehmen. Anmeldungen zu den vorstehenden Veranstaltungen werden im Bürgerbüro (Zimmer E 01) zu den allgemeinen Öffnungszeiten unter Einzahlung des jeweiligen Unkostenbeitrages entgegengenommen. Bei Veranstaltungen ohne Altersangabe können Kinder unter 9 Jahren nur mit einer Begleitperson teilnehmen! Staffellauf und Beach-Volleyball-Turnier Anmeldung Staffellauf Am Bürgerfest-Samstag, 29. Juli 2017 soll, bei genügender Beteiligung (mindestens 2 Mannschaften), auch heuer wieder der traditionelle Staffellauf durch die Straßen von Bruck i.d.opf. stattfinden. Die Laufstrecke ist Meter lang und mit einem Team von 3 Läufern zu bewältigen. Der Startschuss fällt um Uhr, dabei müssen die Staffelpositionen bereits bezogen worden sein. Treffpunkt ist um Uhr am Start in der Bischof-Krautbauer-Straße. Beach-Volleyball-Turnier Ebenfalls wird wieder am Bürgerfest-Samstag, 29. Juli 2017, vormittags in der Sandoase ein Beach-Volleyball-Turnier abgehalten. Das Turnier findet jedoch nur statt, wenn mindestens vier Mannschaften (4 Spieler je Mannschaft) teilnehmen. Falls es aufgrund der gemeldeten Mannschaften möglich ist, werden Männer und Frauen getrennt in Gruppen aufgeteilt. Für beide Aktivitäten können sich interessierte Vereine, Organisationen, Clubs, Firmen, Stammtische usw. im Rathaus, Zimmer- Nr. E 01, bei Frau Hauser oder Frau Huber (Tel oder ) anmelden. Anmeldeschluss ist der 21. Juli Sommerferienprogramm Es sind noch Plätze frei! Für folgende Veranstaltungen sind noch Plätze frei: Dienstag, Tagesfahrt ins Haus der Wildnis und Lohberg (Kreisjugendamt) Verkehrsrechtliche Anordnung Maßnahmen zur Verkehrsberuhigung und Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit Der Parkplatz am Alten Volksfestplatz beginnend von der Mappacher Straße bis zur Raiffeisenstraße wird als Parkplatz nur zum Parken von Personenkraftwagen ausgewiesen. Diese Anordnung wurde erforderlich, weil in letzter Zeit verstärkt Lastkraftwagen den Parkplatz, vor allem über die Wochenenden benutzten und damit eine sinnvolle Parkordnung für Personenkraftwagen verhinderten. Weiterhin ist die Anordnung zur Sicherung der Rettungswege geeignet und erforderlich, um in den geforderten Zeiten die Einsatzstellen zu erreichen. Sie führen zu keiner unverhältnismäßigen Beeinträchtigung der Verkehrsteilnehmer im Allgemeinen und der Anwohner im Besonderen. Daher wird das Verkehrszeichen 314 (Parkplatz) mit dem Zusatzzeichen (nur Personenkraftwagen) bei der Einfahrt zum Parkplatz am Alten Volksfestplatz von der Mappacher Straße und von der Raiffeisenstraße her in Fahrtrichtung rechts aufgestellt. Freie Wohnungen melden Bei der Marktverwaltung wird immer wieder nachgefragt, ob Mietwohnungen, u. a. auch für anerkannte Asylbewerber, zur Verfügung stehen. Deshalb bietet der Markt Bruck i.d.opf. allen Hausbesitzern an, ihre frei stehenden Wohnungen oder auch Häuser beim Markt Bruck i.d.opf. zu melden. Diese Informationen werden dann an die Wohnungssuchenden weitergegeben, die sich dann direkt mit dem Vermieter in Verbindung setzen können. Meldungen nimmt das Bürgerbüro im Rathaus, Zimmer Nr. E 01 (Tel , hauser@bruck.eu) entgegen.

3 Bruck i. d. OPf Nr. 7/17

4 Bruck i. d. OPf Nr. 7/17 Hundehalter aufgepasst! In letzter Zeit häufen sich wieder die Beschwerden, dass Hundehalter ihre Hunde frei laufen lassen. Aufgrund der Hundehaltungsverordnung des Marktes sind Kampfhunde und große Hunde (Schulterhöhe mindestens 50 cm) in allen öffentlichen Anlagen und auf allen öffentlichen Wegen, Straßen und Plätzen im gesamten Gemeindegebiet an der Leine zu führen. Erwachsene Tiere der Rassen Schäferhund, Boxer, Dobermann und Deutsche Dogge gelten stets als große Hunde. Wer vorsätzlich oder fahrlässig gegen diese Verordnung verstößt, kann mit einer Geldbuße belegt werden. Der Mark Bruck i.d.opf. bittet alle Hundehalter nochmals eindringlich, diese Verordnung zu beachten und die Hunde anzuleinen. Des Weiteren bitten wir alle Hundehalter, dafür Sorge zu tragen, dass ihre Hunde nicht über längere Zeit im Freien bellen. Dies ist eine Lärmbelästigung. Bitte achten Sie im Hinblick auf eine gute Nachbarschaft und ein freundschaftliches Zusammenleben darauf und holen Sie ihren Hund ins Haus, bzw. erziehen Sie ihn so, dass er nicht über längere Zeit ohne Grund bellt. In diesem Zusammenhang weisen wir auch nochmals drauf hin, dass alle Hundehalter verpflichtet sind, die Hinterlassenschaften ihrer Hunde mitzunehmen bzw. zu beseitigen. Im gesamten Marktgebiet stehen dafür Hundetoiletten zur Verfügung. Der Markt Bruck i.d.opf. bedankt sich hiermit bei allen Hundehaltern, die diese Punkte als selbstverständlich ansehen und auch beachten. Elektromobilität ist wichtiges Zukunftsthema. Die Anschaffung von Hybrid- und reine Elektroautos wird seit vergangenem Jahr vom Bund unterstützt, momentan läuft außerdem ein Förderprogramm zum Ausbau der Ladeinfrastruktur der Bundesregierung mit einem Volumen von 300 Millionen Euro. Aber auch das E-Bike fällt in diese Kategorie der Fortbewegung mit elektrischer Energie. Als größter regionaler Stromverteilnetzbetreiber in Bayern engagiert sich das Bayernwerk auch in diesem Bereich. Am Donnerstag, 08. Juni, übergab Kommunalbetreuer Daniel Pangerl vom Bayernwerk ein E-Bike mit Tiefeneinstieg vom Typ Gazelle Orange C7 HM im Wert von rund Euro an 1. Bürgermeister Hans Frankl. Das E-Bike verfügt über einen Aluminium-Rahmen, Bosch Active Line-Antrieb, LCD-Display, sowie über eine elektrische Schiebehilfe. Der zuschaltbare Elektroantrieb eines E-Bikes ist eine starke Erleichterung, etwa bei Anstiegen oder längeren Strecken, erläuterte Daniel Pangerl. Davon können sich künftig auch der Bürgermeister und die Mitarbeiter des Marktes ein Bild machen, denn die Kommune hat entschieden, das Elektrofahrrad für Dienstfahrten einzusetzen. Das E-Bike ist eine praktische und bequeme Alternative zum Auto - gerade für kürzere Strecken. Man braucht keinen Parkplatz und leistet noch einen Beitrag für den Klimaschutz, betonte Daniel Pangerl bei der Übergabe. Dem schloss sich auch 1. Bürgermeister Hans Frankl voll und ganz an. Er, selbst auch E-Bike-Nutzer, freute sich sehr über die Spende und sprach seinen Dank dafür aus. Anmeldung für den Kindergartenbus Eltern, deren Kinder ab September 2017 mit dem gemeindlichen Kindergartenbus vormittags zum Kindergarten gebracht und wieder abgeholt werden möchten, müssen ihr Kind bis spätestens 28. Juli 2017 bei der Marktkasse, Rathaus, Zimmer Nr. 1 03, anmelden und einen Abbuchungsauftrag erteilen. Die monatliche Fahrtkostenbeteiligung beträgt 25,56 Euro. Eine Anmeldung ist nur mit dem Anmeldeformular, welches in den beiden Kindergärten sowie in der Marktkasse erhältlich ist, möglich. Weiter kann das Formular auf der Homepage des Marktes Bruck i.d.opf. ( - Rubrik Bürgerservice/ Rathaus-Service-Portal/Kindergartenbus An- und Abmeldung ) heruntergeladen werden. Nach der Zusammenstellung der Tourenpläne durch die Kindergartenbusfahrerin Petra Weinfurtner werden diese, rechtzeitig vor dem neuen Kindergartenjahr, an die jeweiligen Eltern übersandt. Spielenachmittag Der Spielenachmittag der Senioren findet jeden Dienstag von Uhr Uhr im Multifunktionsraum im 1. Stock des Gasthofes Zur Post statt. Es sind jederzeit Neueinsteiger herzlich willkommen. Neues aus dem Kindergarten Theresia Zahlreiche Veranstaltungen Bayernwerk spendet Elektrofahrrad Kommunalbetreuer Daniel Pangerl, 1. Bürgermeister Hans Frankl, sowie Praktikantin Constanze König Die Bären- und Mäuse-Gruppenkinder des BRK- Kindergartens haben zu einem Elterntag in den Kindergarten eingeladen. Bei schönem Wetter genossen die Kinder samt Eltern und Personal den Nachmittag. Das Kuchen- und Speisebuffet war Dank der Elternspenden reichlich und jeder konnte schlemmen. Natürlich durfte auch eine Einlage nicht fehlen. Die Kindern zeigten begeistert ein Singspiel der Vogelhochzeit.

5 Bruck i. d. OPf Nr. 7/17 Damit die Einlage nochmal vorgeführt werden konnte gingen die Kindergartenkinder mit ihren Erzieherinnen spontan zum Seniorenheim St. Elisabeth. Den Senioren gefiel das Singspiel. So wurde auch mit dem Applaus nicht gespart. Anschließend ging es im Kindergarten um gesunde Ernährung und Bewegung. Ein Einkauf der Kinder im Supermarkt war schon ein Highlight. Am nächsten Tag gab es im Kindergarten dann ein Buffet mit gesunden und sehr leckerem Allerlei. Die Abnahme des Turnpapperl - Abzeichens rundete das Kindergartenjahr ab. Fußball ist unser Leben Mit diesem Motto konnten etwa die Hälfte aller 50 Kindergartenkinder ihren Schnuppertag bei der Spielvereinigung Bruck beschreiben. Anlass für diesen Projekttag war das derzeitige Thema Bewegung und gesunde Ernährung. Alle drei bis sechsjährigen Kindergartenkinder wurden gruppenübergreifend gefragt, ob sie am Fußballschnuppertraining der Spielvereinigung teilnehmen möchten. Rund 20 Kinder nahmen das Angebot gerne an. So marschierten sie mit ihren Betreuerinnen zum Fußballplatz in die Danziger Straße. Dort angekommen lauschten die Kinder den Anweisungen des D-Jugendtrainers Kevin Janker und des E-Jugendtrainers Thomas Schwarz. Kevin Janker ist ja den Kleinen bestens vertraut, denn er arbeitet im BRK-Kindergarten als Praktikant zum Kinderpfleger. Ganz fachmännisch nutzten die interessierten Kinder die Umkleidekabinen, um sich das Trikot und die Fußballschuhe anzuziehen. Startklar ausgerüstet, wurde nach dem Aufwärmen der Slalomlauf mit dem Ball geübt. Ein Mädel trickste den Torwart durch ein Ablenkungsmanöver geschickt aus, so dass der Ball ins Tor flog. So manches Mal landete der Ball beim Torschuss zwar nicht im Netz, aber das könnten die Mädels und Jungs noch beim wöchentlichen Training der SpVgg üben, das immer mittwochs stattfindet. Lesen was geht! Der Sommerferien-Leseclub von 25. Juli bis 05. September für junge Leute zwischen 6 und 14 Jahren Anmelden zum 3. Brucker Sommerferien-Leseclub kannst du dich ab sofort während der regulären Öffnungszeiten in der Marktbücherei. Bei der Anmeldung wird eine Anmeldekarte ausgefüllt und dann erhältst du deinen persönlichen Club-Ausweis, der dich berechtigt, die nur für Clubmitglieder reservierten neuen Bücher auszuleihen. Die Teilnahme am Brucker Sommerferien- Leseclub ist kostenlos. Die Ausleihe der Sommerferien-Leseclub-Bücher beginnt am Dienstag, den 25. Juli ab Uhr. Mit dem Club-Ausweis kannst du maximal zwei Sommerferien-Leseclub-Bücher gleichzeitig für 2 Wochen ausleihen. Wenn du ein Buch gelesen hast, füllst du eine Bewertungskarte dazu aus und gibst sie mit dem Buch wieder in der Bücherei ab. Jedes Club-Mitglied, das mindestens ein Buch gelesen hat, nimmt mit seiner Anmeldekarte an der Verlosung teil, bei der du tolle Preise gewinnen kannst (Achtung: Gewinnen kann aber nur, wer bei der Abschlussparty persönlich anwesend ist!) Abgabeschluss für die Sommerferien-Leseclub-Bücher ist am Dienstag, den 05. September zwischen und Uhr. Aus organisatorischen Gründen können nur die bis zu diesem Zeitpunkt abgegebenen Bewertungskarten berücksichtigt werden! Die Abschlussparty mit Preisverleihung und Verlosung für die Teilnehmer am Brucker Sommerferien-Leseclub 2017 findet am Samstag, den 09. September um Uhr in der Marktbücherei statt. Das Büchereiteam wünscht allen Club-Mitgliedern viel Spaß beim Schmökern! Die Spielvereinigung Bruck würde sich über Nachwuchs bei der Fußballjugend freuen. Die Kinder waren stolz, dass sie ein Tor geschossen haben und auch, dass Kevin Janker das Training mit ihnen durchführte. Ihr Mitteilungsblatt: viel mehr als nur ein Blättchen! Marktbücherei online Nähere Informationen zu den Medien finden Sie im Internet auf der Homepage des Marktes Bruck i.d.opf. ( Bücherei Bücherei online besuchen) unter Neuerwerbungen. Onleihe von E-Books Das Herunterladen von digitalen Medien (E-Books, E-Audio-Hörbücher und E-Magazine) ist für unsere Leser kostenlos. Das lokale Nachrichten-Portal von LINUS WITTICH. Nachrichten und Veranstaltungen von Ihrem Verein sowie Artikel von Ihrem Amts- und Mitteilungsblatt finden Sie in localbook.

6 Bruck i. d. OPf Nr. 7/17 Rentenanpassung und Flexirentengesetz: Die Änderungen im Überblick Die Deutsche Rentenversicherung informiert Zum 1. Juli werden die gesetzlichen Renten erhöht. Zusätzlich gibt es weitere Rechtsänderungen. Rentenanpassung sorgt für kräftiges Plus Mehr im Portemonnaie für die über 20 Millionen Rentner in Deutschland: Zum 1. Juli steigen die Renten infolge der jährlichen Rentenanpassung im Westen um 1,9 Prozent und im Osten um 3,59 Prozent. Damit erhöht sich der aktuelle Rentenwert in den alten Bundesländern von 30,45 Euro auf 31,03 Euro. In den neuen Bundesländern steigt der Rentenwert (Ost) von 28,66 Euro auf 29,69 Euro und erreicht damit 95,7 Prozent des Westwerts. Die für die aktuelle Rentenanpassung relevante Lohnsteigerung beträgt 2,06 Prozent in den alten Bundesländern und 3,74 Prozent in den neuen Bundesländern. Damit sind die Renten seit 2012 im Westen um 10,5 Prozent und im Osten um 19,1 Prozent gestiegen. Bürgerenergiepreis Oberpfalz - Mein Impuls. Unsere Zukunft! Wer kann teilnehmen? Mit dem Bürgerenergiepreis Oberpfalz werden Privatpersonen, Vereine, Schulen und andere nichtgewerbliche Gruppierungen ausgezeichnet, die mit ihren Ideen und Projekten einen Impuls für die Energiezukunft in der Region setzen. Welche Projekte können eingereicht werden? Gefördert werden pfiffige und außergewöhnliche Ideen und Maßnahmen, die einen Energiebezug haben und sich mit den Themen Energieeffizienz oder Ökologie befassen. Die Projekte sollen dazu beitragen, ein Bewusstsein für diese Themen zu schaffen. Der Realisierungsgrad der Maßnahmen ist kein Kriterium für die Bewerbung. Ideen und Konzepte die im laufenden Jahr begonnen haben, können genauso eingereicht werden wie Projekte, die schon vor längerer Zeit gestartet wurden und nach wie vor Bestand haben. Unter werden die Gewinner der letzten Jahre mit kurzen Videos vorgestellt hier kann man sich schnell und einfach ein Bild von der Bandbreite der möglichen Projekte machen. Flexirentengesetz bringt weitere Neuerungen Durch das Flexirentengesetz soll der Übergang vom Berufsleben in die Rente flexibler gestaltet werden. Einige Rechtsänderungen sind bereits zum 1. Januar 2017 in Kraft getreten. Zum 1. Juli werden nun weitere Änderungen wirksam. Und davon profitieren besonders Versicherte, die vorzeitig in Altersrente gehen. Hinzuverdienstgrenze angehoben Wer vor Erreichen der Altersgrenze in Rente geht, darf ab dem 1. Juli bis zu Euro jährlich anrechnungsfrei hinzuverdienen. Die Hinzuverdienstgrenze lag bisher bei 450 Euro monatlich. Ein Verdienst, der über Euro hinausgeht, wird zu 40 Prozent auf die Rente angerechnet. Ist die Summe aus der gekürzten Rente und dem Hinzuverdienst höher als das bisherige Arbeitseinkommen, wird der darüber liegende Hinzuverdienst zu 100 Prozent auf die verbliebene Rente angerechnet. Als Berechnungsgrundlage für den bisherigen Verdienst dient das höchste Einkommen der letzten 15 Kalenderjahre. Sonderzahlungen schon ab 50 Wer im Alter bei einer vorgezogenen Rente keine Abschläge in Kauf nehmen möchte, hat ab Juli 2017 die Möglichkeit, bereits ab dem 50. Lebensjahr zusätzliche Beiträge in die Rentenversicherung einzuzahlen. Das war bislang erst ab dem 55. Lebensjahr möglich. Diese Zahlungen können als Aufwendungen für Altersvorsorge bei dem Finanzamt geltend gemacht werden. Entscheidet man sich später dann doch für einen regulären Rentenbeginn, dann erhöhen auch diese Beiträge die Altersrente. Die Höhe des Ausgleichsbetrags ergibt sich aus der Rentenauskunft über die voraussichtliche Minderung der Altersrente. Sie wird auf Antrag vom Rentenversicherungsträger erstellt. Weitere Informationen findet man im Internet unter und in der Broschüre»Flexirente: Das ist neu für Sie«, die man im Internet unter herunterladen kann. Hier stehen auch Fragen-Antworten-Kataloge zur Rentenanpassung und zum Flexirentengesetz zur Verfügung. Weitere Informationen gibt es bei allen Auskunfts- und Beratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung und am kostenlosen Servicetelefon unter Was ist für die Bewertung entscheidend? Die eingereichten Vorschläge werden danach bewertet, ob es ihnen gelingt einen Impuls für die Energiezukunft zu setzen. Die Projekte sollen eine Vorbildfunktion einnehmen und die Akzeptanz für die Energiewende und die damit verbundenen Aufgaben erhöhen. Der Umfang des Projekts ist kein Bewertungskriterium. Die Auswahl der Gewinner erfolgt durch eine Fachjury. Die Zusammensetzung der Jury ist im Internet veröffentlicht. Wie bewirbt man sich? Der vollständige ausgefüllte Bewerbungsbogen kann zusammen mit Fotos und ergänzenden Unterlagen (maximal 10 DIN A 4-Seiten), bei der Bayernwerk AG eingereicht werden. Er ist im Internet unter abrufbar. Die Bewerbungsfrist endet am 26. Juli Was gibt es zu gewinnen? Der Bürgerenergiepreis Oberpfalz ist mit insgesamt Euro dotiert. Die Aufteilung des Preisgeldes erfolgt durch die Jury. Bei Fragen zur Bewerbung wenden Sie sich bitte an Annette Seidel, Tel.: , buergerenergiepreis@bayernwerk.de! Marktmeisterschaft im Schießen der Schützenverein Tannenzweig Sollbach lädt ein Der Schützenverein Tannenzweig Sollbach richtet heuer wieder eine Marktmeisterschaft im Schießen aus. Geschossen wird am , und im Gasthaus Schächerer in Sollbach. Beginn ist unter der Woche um Uhr, am Samstag um Uhr. Alle Vereine, Firmen, Stammtische usw. sind dazu herzlich eingeladen. Nähere Auskünfte sowie Anmeldungen bei Alois Heimerl, Tel /3532.

7 Bruck i. d. OPf Nr. 7/17 4. Weinfest des Partnerschaftsvereins Bruck/Malesherbes e.v. Der Partnerschaftsverein Bruck/Malesherbes e.v. lädt die Bevölkerung zum 4. Brucker Weinfest am Freitag, 28. Juli 2017 im Innenhof des Gasthofs Berger ein. Beginn ist um Uhr. Für musikalische Unterhaltung ist gesorgt. Es werden Bratwürste vom Grill, Elsässischer Flammkuchen und verschiedene Weine angeboten. EC Sonne Bruck war Gastgeber für das traditionelle Pokalturnier Vom bis zum war die EC Sonne Bruck bei idealen Wetterbedingungen Gastgeber für das traditionell am Fronleichnamswochenende stattfindende Pokalturnier. Aus ganz Bayern fanden sich Eisstockvereine auf der neuen Stockbahnanlage mit 6 Bahnen im Freizeitzentrum an der Sollbacher Straße ein. Die Traditionsveranstaltung eröffnen am Fronleichnamstag jeweils die Damenmannschaften. Dieses Jahr beteiligten sich sieben Damenmannschaften. Mit 12 : 0 Punkten belegten die Damen vom 1. FC Neunburg ohne Punktverlust den ersten Platz. Mit nur einem verlorenen Spiel wurde der 2. Platz von VER Selb belegt. Der SV Zeitlarn Regendorf belegte den 3. Wertungsplatz. Am Samstag fanden zwei freie Turniere statt. In der Gruppe 3 nahmen neun Mannschaften teil. Die Mitglieder des ATSV Pirkensee Ponholz belegten ohne Punktverlust mit 16 : 0 Punkten den ersten Platz. Gefolgt von ESC Schwandorf mit 10 : 6 Punkten. Den 3. Platz belegte der SV Diesenbach mit 10 : 6 Punkten und einer Notendifferenz 1,533. Der SSC Leonberg landete mit 8 : 8 Punkten auf Platz vier. Der ESC Burglengenfeld belegte mit 7 : 9 Punkten den fünften Platz. Die Gruppe 4 wurde insgesamt von elf Mannschaften gebildet. Hier wurden die Plätze 1 bis 5 wie folgt belegt: 1. FC Neunburg 19 : 1 Punkte; TSV Friedenfeld 15 : 5 Punkte; DJK Reichenbach 14 : 6 Punkte; SV Pilgramsberg 14 : 6 Punkte; FC Kaltenbrunn 11 : 9 Punkte. Am Sonntag fand das Turnier der Gruppe 5 freies Turnier statt. Hier beteiligten sich insgesamt 11 Mannschaften. Ungeschlagener Sieger war der TSV Falkenstein mit 20 : 0 Punkten vor dem SV Schönthal mit 18 : 2 Punkten. Den 3. Platz belegte der FSV Steinsberg mit 16 : 4 Punkten vor dem viertplazierten ESC Rötz mit 14 : 6 Punkten. Der 5. Platz wurde vom FC Katzbach mit 10 : 10 Punkten belegt. Bei der Siegerehrung bedankte sich der 1. Vorsitzende Ade Schuhbauer bei seinem Team für die hervorragende Bewirtung der teilnehmenden Mannschaften. Besonderer Dank galt allen Teilnehmern für die faire Spielweise sowie das vorbildliche Verhalten, damit das Turnier unfallfrei über die Bühne ging. Besonders stolz war und ist die EC Sonne Bruck, dass das Turnier erstmals auf dem neuen, vereinseigenen Stockbahnen stattfinden konnte. Der Verein bedankt sich bei allen Gönnern und aktiven Mitgliedern für die Mithilfe und Unterstützung. 150-jähriges Jubiläum der Kolpingfamilie Beim ältesten Brucker Verein, der Kolpingsfamilie, liefen bereits seit zwei Jahren die Planungen für das 150-jährige Vereinsjubiläum. Am Festtermin, dem 01. Juli, begannen die Feierlichkeiten mit dem Eintreffen der Vereine am Freizeitzentrum. Von dort folgte der Kirchenzug, der vom Kolping-Leitungsteam und den Ehrengästen angeführt wurde. Insgesamt 27 Vereine und Gruppierungen zogen hinauf zur Pfarrkirche, die mit Kolping- Fahnen beflaggt war. Ade Schuhbauer (hinten stehend, li.) gratulierte der Siegermannschaft vom 1. FC Neunburg, sowie den Zweitplazierten VER Selb und den Drittplazierten SV Zeitlarn Regendorf Am Freitag folgten die Herrenturniere. Von den insgesamt 13 teilnehmenden Mannschaften wurden die ersten fünf Plätze wie folgt belegt: 1. Platz SV Sünching 20 : 4 Punkte; 2. Platz ESF Penting 18 : 6 Punkte; 3. Platz SpVgg Pfreimd 16 : 8 Punkte; 4. Platz EV Münchshofen 16 : 8 Punkte; 5. Platz EC Schönberg Wenzenbach 15 : 9 Punkte. Den Festgottesdienst zelebrierte Kolping-Diözesanpräses Pfarrer Stefan Wissel zusammen mit Ortspfarrer Andreas Weiß, dessen Vorgänger Pfarrer Helmut Brunner und dem ehemaligen Kaplan von Bruck Karl Bräutigam. Die drei letztgenannten Priester wirken bzw. wirkten als Präsides der KF Bruck. Mit 19 : 1 Punkten siegte in der Gruppe 4 - freies Turnier - der 1. FC Neunburg v.w. (vo. sitzend) vor dem TSV Friedenfels (li. stehend) und dem DJK Reichenbach (re. stehend). 1. Vorsitzender Ade Schuhbauer (ganz li., stehend) und die Schiedsrichterin Sandra Scherer gratulierten zum Erfolg. Der aktuelle Präses und Ortsgeistliche Pfarrer Andreas Weiß, der Diözesanpräses Stefan Wissel, der ehemalige Brucker Pfarrer und Präses Helmut Brunner sowie der ehemalige Brucker Kaplan und Präses Karl Bäutigam zelebrierten den Festgottesdienst (v.li.n.re.) Zur Eröffnung wurde von allen Gottesdienstbesuchern stimmgewaltig das Lied Vater Kolping gesungen, in der letzten Strophe mit überschränktem Händereichen und den Worten Treu Kolping Kolping treu, was bei vielen schon Gänsehautfeeling aufkommen ließ.

8 Bruck i. d. OPf Nr. 7/17 Vor dem Segen überreichte Diözesanpräses Stefan Wissel mit dem Vorsitzenden des Kolping-Diözesanverbandes Regensburg Josef Sander stellvertretend an Evi Glöckl und Sepp Birner eine Ehrendiplom-Urkunde, mit der das Kolpingwerk Deutschland dem Jubelverein zur erfolgreichen Vereinsarbeit gratuliert. Die musikalische Gestaltung des Gottesdienstes übernahm der Chor B choired, unter der Leitung von Thomas Rieder, mit Verena Kraus an den Keyboards. Von der Pfarrkirche weg bewegte sich der Festzug von der Bischof-Krautbauer-Straße über den Marktplatz zum Freizeitzentrum. Der Jubelverein führte den Zug, unter der musikalischen Begleitung der Brucker Blaskapelle, an. Im Freizeitzentrum begrüßte Sepp Birner die rund 370 Gäste. Zwischen den Grußworten von Staatsministerin Emilia Müller, Landrat Thomas Ebeling, MdL Joachim Hanisch, 1. Bürgermeister Hans Frankl, dem Vorsitzenden des Kolpingbezirks Industriegau Albert Fischer, sowie dem Diözesanvorsitzenden Josef Sander bereicherten die Kolpingmitglieder das Programm. Somit findet der nächste Sprechtag am Montag, statt. Während dieser Außensprechtage ist das Beratungs-Team des Versorgungsamtes auch telefonisch unter der Nr. 0175/ erreichbar. Das Amt in Regensburg erreichen Sie unter der Rufnummer 0941/ Für Opfer von Gewalttaten (z.b. Schädigung durch tätlichen Angriff, sexueller Missbrauch etc.) sowie für Kriegsopfer, Wehrdienstopfer, Zivildienstgeschädigte, Impfgeschädigte und Blinde stehen darüber hinaus beim Versorgungsamt in Regensburg Sonderbetreuer zur Verfügung (Frau Ferstl, Tel. 0941/ oder Frau Buchholz, Tel. 0941/ ), die über die Hilfsmöglichkeiten des Staates umfassend informieren. Sprechtage der Deutschen Rentenversicherung Bayern Süd Jeden Dienstag findet im Landratsamt Schwandorf, Zimmer-Nr. U 08, in der Zeit von Uhr und von Uhr ein Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung statt. Vorherige Terminvereinbarung unter der Telefon-Nr.: 0800/ ist dringend notwendig. Personaldokumente (Reisepass oder Personalausweis) sind zu den jeweiligen Terminen mitzubringen. Die gemeinsame Beratungsstelle der Deutschen Rentenversicherung in Regensburg, Gabelsberger Str. 7, Tel. 0941/7989-0, beratung-regensburg@ drv-bayernsued.de, hat folgende Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch von 7.30 Uhr Uhr Donnerstag von 7.30 Uhr Uhr Freitag von 7.30 Uhr Uhr Der Familienkreis brachte zum Jubiläum ein musikalisches Geburtstagsständchen. Die Kolping-Mädchentanzgruppe trat unter dem Motto Kolping international zu verschiedenen Liedern in den Vereinsfarben orange/schwarz auf. Mit einer Bildpräsentation zeigten Evi Glöckl und Josef Birner die Arbeit der Kolpingsfamilie Bruck. Bei den Ehrungen wurde den ehemaligen Senioren (Vereinsvorsitzenden) und Präsides Dank und Anerkennung ausgesprochen. Eine Einlage der Theatergruppe durfte natürlich nicht fehlen, da das Theaterspielen bei Kolping Tradition schon seit der Vereinsgründung 1867 hat. Ingrid Meier und Stephan Seidl brachten hier ihre Talente auf die Bühne. In seinem Schlusswort dankte Pfarrer und Präses Andreas Weiß der Kolpingsfamilie Bruck für die ganzjährige Arbeit mit der Bitte um ein: Weiter so!. Das Kolpinglied bildete den Abschluss der gelungenen Veranstaltung. Sprechtage VdK-Sprechtag Der nächste Sprechtag findet am Dienstag, von bis Uhr, im Multerer-Anwesen, Marktplatz 6, 1. Stock (Zugang über Treppenhaus), statt. Hinweis: Der Sprechtag im August entfällt! Sprechtage des Zentrum Bayern (Familie und Soziales) Region Oberpfalz -Versorgungsamt- Für die Bürgerinnen und Bürger des Landkreises Schwandorf finden an jedem 2. Montag im Monat, jeweils von Uhr, im Landratsamt Schwandorf, Außensprechtage des Versorgungsamtes statt. Nach wie vor ist unsere Rentenberatungsstelle im Rathaus, Zimmer-Nr. E 02, nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung (Tel.: 09434/ ) für Sie da. Für Details und vor allem für den EDV-Ausdruck über die Rentenversicherungsbeiträge und die eventuelle Rentenhöhe sind die Sprechtage der Deutschen Rentenversicherung beim Landratsamt Schwandorf zu empfehlen. Marktverwaltung Öffnungszeiten: Montag Uhr Dienstag Uhr Uhr Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr Uhr Freitag Uhr Hausanschrift: Marktverwaltung Bruck i.d.opf. Rathausstraße Bruck i.d.opf. Telefon 09434/ Telefax 09434/ info@bruck.eu Homepage: Schulverwaltung Hausanschrift: Grund- und Mittelschule Bruck i.d.opf. Schulstraße Bruck i.d.opf.

9 Bruck i. d. OPf Nr. 7/17 Telefon 09434/611 August Telefax 09434/ :00 Uhr, Treffen im Gasthof Renner, Rentnergesellschaft verwaltung@mittelschule-bruck.de :00 Uhr, Jugendschießen im Schützenstüberl, Schützenverein Tell Eichenlaub Bruck :00 Uhr, Treffen im Gasthof Enzianstüberl, Recyclinghof Rentnergesellschaft in der Grubmühlstraße 6, Bruck i.d.opf Oma-Mutter-Enkel -Ausflug zum Luna-Alpaka- Park in Vilshofen, KDFB Öffnungszeiten - Grüngut wird angenommen: Mittwoch Uhr :00 Uhr, Jugendschießen im Schützenstüberl, Schützenverein Tell Eichenlaub Bruck Samstag Uhr Enziankirwa in der Meisl-Passage, Trachtenverein Enzian Kräuterbuschenverkauf und Jahresmesse, Marktbücherei Trachtenverein Enzian Marktplatz 10, Bruck i.d.opf. Telefon-Nr.: 09434/ Historische Wanderung ins Waldlager, Heimatund Bauernmuseumsverein Mappach buecherei@markt-bruck.eu :00 Uhr, Jugendschießen im Schützenstüberl, Schützenverein Tell Eichenlaub Bruck Öffnungszeiten: :30 Uhr, Grillfeier im Feuerwehrgerätehaus, Dienstag Uhr FFW Bruck i.d.opf. Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr Freitag Uhr Samstag Uhr Veranstaltungskalender Nachfolgend sind die Veranstaltungen der Brucker Vereine aufgeführt, die der Marktverwaltung gemeldet wurden: Juli Marktmeisterschaft, Schützenverein Tannenzweig Sollbach :00 Uhr, Gartenfest, Gartenbau- und Ortsverschöner-ungsverein Schöngras-Kölbldorf Borg III (Regional), Gut Flug Taubenbeförderung Vorderer Bayer. Wald e.v :00 Uhr, Treffen im Gasthof Enzianstüberl, Rentnergesellschaft Ankunft und Begrüßung der Delegations aus Malesherbes am Rathaus, Partnerschaftsverein Bruck i.d.opf./ Malesherbes :00 Uhr, Jugendschießen mit Grillfeier im Schützenstüberl, Schützenverein Tell Eichenlaub Bruck :00 Uhr, 4. Brucker Weinfest beim Gasthof Berger im Innenhof, Partnerschaftsverein Bruck i.d.opf./ Malesherbes :00 Uhr, Monatsversammlung im Weißen Rössl, Soldaten- und Reservisten-kameradschaft Bruck :00 Uhr, 39. Brucker Bürgerfest auf dem Marktplatz, Markt Bruck i.d.opf. und örtl. Vereine :00 Uhr, 39. Brucker Bürgerfest auf dem Marktplatz, Markt Bruck i.d.opf. und örtl. Vereine Zeltlager in Painten, Trachtenverein Enzian Sugny II (Regional), Gut Flug Taubenbeförderung Vorderer Bayer. Wald e.v :00 Uhr, Seniorenschießen im Schützenstüberl, Schützenverein Tell Eichenlaub Bruck Ende Juli / Anfang August Vereinsmeisterschaft (genauer Termin wird noch bekannt gegeben), SpVgg Bruck, Sparte Tennis Notruftafel Notruf: Polizei Notruf: Feuerwehr und Rettungsdienst Ärztlicher Bereitschaftsdienst (in nicht lebensbedrohlichen Fällen) Zahnärztlicher Notfalldienst / Apothekennotdienst / Giftnotruf Nürnberg / oder 112 München /19240 oder 112 Landespolizeistation Nittenau / Technisches Hilfswerk, Schwandorf / Technisches Hilfswerk, Neunburg v.w /91466 Freiwillige Feuerwehr Bruck (Kommandant) / Freiwillige Feuerwehr Bruck (Stv. Kommandant) / Freiwillige Feuerwehr Sollbach (Kommandant) / Freiwillige Feuerwehr Sollbach (Stv. Kom.) / Feuerwehrhaus Sollbach / Freiwillige Feuerwehr Schöngras (Kommandant) / Freiwillige Feuerwehr Schöngras (Stv. Kom.) / Wasserwerk des Marktes Bruck i.d.opf / Wasserwerk - Bereitschaft / Bayernwerk AG /7300 Störungsdienst rund um die Uhr (Strom) / Störungsdienst rund um die Uhr (Erdgas) / Katholisches Pfarramt Bruck /1334 Evangelisches Pfarramt Nittenau /424 Apothekennotdienste * Juli St. Ägidius-Apotheke, Bruck i.d.opf. Tel.: 09434/ Markt-Apotheke, Bruck i.d.opf. Tel.: 09434/ Markt-Apotheke, Bruck i.d.opf. Tel.: 09434/ Barbara-Apotheke, Bodenwöhr

10 Bruck i. d. OPf Nr. 7/ Bergham-Apotheke, Nittenau Tel.: 09436/ Regental-Apotheke, Nittenau Tel.: 09436/ Marien-Apotheke, Nittenau Tel.: 09436/ Stadt-Apotheke, Nittenau Tel.: 09436/ Barbara-Apotheke, Bodenwöhr Barbara-Apotheke, Bodenwöhr Neue Apotheke, Neunburg v. Wald Tel.: 09672/3939 August Barbara-Apotheke, Bodenwöhr Bergham-Apotheke, Nittenau Tel.: 09436/ Regental-Apotheke, Nittenau Tel.: 09436/ Marien-Apotheke, Nittenau Tel.: 09436/ Stadt-Apotheke, Nittenau Tel.: 09436/ Stadt-Apotheke, Nittenau Tel.: 09436/ Markt-Apotheke, Bruck i.d.opf. Tel.: 09434/ Neue Apotheke, Neunburg v. Wald Tel.: 09672/ Barbara-Apotheke, Bodenwöhr Bergham-Apotheke, Nittenau Tel.: 09436/ Regental-Apotheke, Nittenau Tel.: 09436/ Marien-Apotheke, Nittenau Tel.: 09436/ Marien-Apotheke, Nittenau Tel.: 09436/ St. Ägidius-Apotheke, Bruck i.d.opf. Tel.: 09434/ Markt-Apotheke, Bruck i.d.opf. Tel.: 09434/ Neue Apotheke, Neunburg v. Wald Tel.: 09672/ Barbara-Apotheke, Bodenwöhr Bergham-Apotheke, Nittenau Tel.: 09436/ Regental-Apotheke, Nittenau Tel.: 09436/ Regental-Apotheke, Nittenau Tel.: 09436/ * Die Information über die Notdienste ist unverbindlich, da sich diese sehr kurzfristig ändern können. Es kann keine Haftung für die Richtigkeit der Angaben übernommen werden. Um in Notfällen sicher zu gehen, muss die angegebene Apotheke telefonisch kontaktiert werden. Die diensthabenden Apotheken können auch auf der Internetseite: oder unter der Telefon-Nr.: abgerufen werden. Impressum Mitteilungsblatt Markt Bruck i. d. OPf. Das Mitteilungsblatt Markt Bruck i. d. OPf. erscheint monatlich und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt. Herausgeber, Druck und Verlag: Linus Wittich Medien KG, Peter-Henlein-Straße 1, Forchheim, Telefon 09191/ Verantwortlich für die Veröffentlichungen des Marktes Bruck: Der Erste Bürgermeister des Marktes Bruck i. d. OPf. Hans Frankl, Rathausstraße 7, Bruck i. d. OPf. für alle übrigen redaktionellen Beiträge: der jeweilige Autor für den Anzeigenteil: Peter Menne in Linus Wittich Medien KG. Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von E 0,40 zzgl. Versandkostenanteil. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.