Focus on Trust. Ihr Treuhandpartner. ABT Treuhand-Gruppe. Adr.: H-1037 Budapest, Montevideo u. 3/A Tel.:

Transkript

1 Focus on Trust in Ungarn Hungary Ihr Treuhandpartner Adr.: Tel.: Fax: Abt@abt.hu Web:

2 Mit internationalen Erfahrungen seit 1993 in Ungarn ABT Treuhand -Gruppe Sicherheit für Investitionen in Ungarn Lohnabrechnung, HR Genauigkeit und Diskretion Steuerberatung Persönliche Beratung für komplexe Probleme Wirtschaftsprüfung Klarheit und Transparenz Buchführung Treuhand Spektrum vom A bis Z IT und internal audit Laufende Kontrolle in den Geschäfts- und Sicherheitsprozessen 08 14

3 József LÁNG Dipl. Ökonom, Dipl. Steuerberater, Mitinhaber und Geschäftsführer der in Ungarn Als Mitinhaber und Geschäftsführer der bringe ich meine langjährige Erfahrungen aus der Begleitung von ausländischen Unternehmensgruppen in Ungarn ein. Mein oberstes Ziel ist, dass die Erwartungen unserer Mandanten jederzeit erfüllt werden. Somit biete ich Ihnen mehr Freiraum für ihre eigene Prioritäten an. Schlüssel zum Erfolg in Ungarn Wer in Ungarn investiert sollte die landesspezifischen Gegebenheiten kennen oder sich kompetent beraten lassen. Als aktive Teilnehmer am ungarischen Wirtschaftsleben sind wir mit den lokalen Gegebenheiten und Methoden vertraut. Es ist unser Anliegen, für uns und unsere Klienten die westeuropäische Denkweise über Diskretion, Arbeitsmoral, Ehrlichkeit und Ethik zu vertreten und nachzuleben. Sicherheit für Investitionen in Ungarn Ausländischen Investoren stehen zahlreiche Möglichkeiten offen, unter Beachtung der optimalen Nutzung der gesetzlichen Bestimmungen, in Ungarn eine erfolgreiche, effektive, geschäftliche Tätigkeit zu beginnen. Diese lokalen Gegebenheiten sollen mit den Anforderungen der Muttergesellschaft abgestimmt und koordiniert werden. Um die sachlich und fachlich richtige Lösung zu finden, wird die Zusammenarbeit mit einem lokalen, international ausgerichteten Treuhand- und Beratungsunternehmen benötigt. Sowohl gesetzlichen Gegebenheiten, als auch die Anforderungen der westeuropäischen Muttergesellschaften unserer international tätigen Klienten sollen erfüllt werden. Die schweizerische gründete im Jahre 1993 das Treuhandunternehmen ABT Hungária Tanácsadó Kft. sowie die Revisionsgesellschaft ABT Hungária Könyvvizsgáló Kft., beide mit Sitz in Budapest. Die ungarische beschäftigt mehr als dreissig qualifizierte Mitarbeitende, die nebst der fachlich-professionellen Kompetenz mehrere Fremdsprachen beherrschen. Unsere Kunden sind hauptsächlich Klein- und Mittelunternehmungen aus der Herstellungs-, Handels- und Dienstleitungsbranche. NEXIA International - Profitieren Sie von unserem Kontaktsystem Im Jahr 2005 wurde die Mitglied von NEXIA International, ein weltweit tätiges, internationales Netzwerk unabhängiger Wirtschaftsprüfer- und Beraterfirmen. Nexia ist heute das zehntgrösste weltweit tätige Netzwerk Schlüssel zum Erfolg in Ungarn

4 Péter KARDOS Dipl. Wirtschaftsprüfer, Steuerexperte Divisionsleiter im Bereich Steuerberatung Mein Ziel ist es, unseren Kunden schnelle und kompetente Beratungsdienstleistungen anzubieten. Dies erzielen wir mit unseren tagfertigen, und qualitativen Fachkenntnissen. In meinem Team arbeiten mehrere gut ausgebildete und erfahrene Fachexperten, sie sind Steuerberatern, Steuerexperten und Juristen. Steuerberatung Wirtschaftliche und gesetzliche Rahmenbedingungen stellen Unternehmungen und Privatpersonen stets vor neue Herausforderungen. Diese komplexen Themen erfordern flexibles und kreatives Denken, um für jeden Fall eine erfolgsversprechende Lösung zu finden. Unsere Fachexperten mit langjähriger Erfahrung finden mit Ihnen den optimalen Weg. Persönliche Beratung für komplexe Probleme Start-up Beratung in Ungarn Nationale und internationale Steuerplanung Umstrukturierung Steuerruling Due Diligence Prüfungen Vorsteuerrückerstattung Gründung von Gesellschaften und Niederlassungen Domizilstelle Fiskalvertretung - Mehrwertsteuer (MWST) Registration in Ungarn Sobald eine Unternehmung in Ungarn eine wirtschaftliche Tätigkeit beginnt, kann sie umsatzsteuerpflichtig werden. Falls keine eigene Tochtergesellschaft oder Betriebsstätte in Ungarn begründet wird, kann es in vereinzelten Fällen trotzdem zu einer MWSt-pflicht kommen. Als Ihr Fiskalvertreter führen wir für Sie die Umsatzsteuerregistrierung durch und erstellen notwendigen Umsatzsteuererklärungen. Unsere Mitarbeiter begleiten Sie vom ersten Registrierungsschritt bis zur Erstellung der Erklärung. Ebenso vertreten wir Sie bei den regelmässig stattfindenden Steuerprüfungen. Dienstleistungen für Expats Wenn Sie Ihre ausländischen Fachkräfte nach Ungarn entsenden wollen, sind für sie zahlreiche steuerrechtliche Fragen und Problemstellungen zu klären und zu lösen. Zur Beantwortung dieser Fragen ist Expertenwissen notwendig, das die ungarischen und die internationalen Regelungen gleichermassen berücksichtigen kann. Die erforderliche und notwendige Administration erledigen unsere erfahrenen Mitarbeite gerne für Sie. Transferpreisberatung (AMADEUS-Datenbank) Transferpricing, das heisst, das Bestimmen der konzerninternen Verrechnungspreise wird wegen der desolaten, finanziellen Situation der meisten Staatshaushalte an Bedeutung zunehmen und wird für den Wirtschaftsverkehr zunehmend ein ernst zu nehmendes Thema. Die Definierung der Steuerbemessungsgrundlagen und des steuerbaren Ertrages führt im internationalen Steuerwettbewerb zu strengeren internen Regelungen und somit zu Kollisionskonflikten zwischen den Staaten, in denen verbundene Unternehmen tätig sind. So sind nicht nur die landesspezifischen Regelungen zu analysieren, sondern auch die laufend sich ändernden Weisungen der OECD müssen in Betracht gezogen werden. Dazu hilft uns die AMADEUS-Datenbank, die sowohl im Kreis der Finanzberater, als auch der Finanzbehörden anerkannt ist. Tax Due Diligence / Preventive VAT Audit Unsere Mitarbeiter besitzen mehrjährige Erfahrungen auf diesem Gebiet. Wir sind in der Lage die in einer Gesellschaft verborgenen, eventuellen Steuer- und Finanz- und Rechtsrisiken sowie Mängel festzustellen. Wir können die von uns entdeckten Unstimmigkeiten definieren und so mit unsere Kunden gut vorbereitet der Steuerprüfung entgegensehen. 06 Steuerberatung 07

5 Ádám MILUS Dipl. Ökonom mit juristischem Fachausweis, Dipl. Steuerberater Divisionsleiter im Bereich Buchhaltung Dank meiner mehr als 10 jährige Erfahrung bei der habe ich einen Gesamtüberblick über die Finanzprozesse unserer Mandanten. Ich arbeite in diesem Bereich mit mehr als 15 erfahrenen, gut ausgebildeten Mitarbeitern, die die Erwartungen der Mandanten effizient und schnell erfüllen können. Buchführung Treuhand Spektrum vom A bis Z im Bereich Buchhaltung sind so aufgebaut, dass wir Sie individuell unterstützen können: Von der Buchhaltungsaufsicht bis zu umfassenden administrativen Dienstleistungen. Gerne bieten wir Buchhaltungsunterstützung in Ihrem System an oder wir setzen unser System auf Ihrem Server in Betrieb. Falls Sie es wünschen, arbeiten wir ein detailliertes Reporting aus, Sie können auch auf alle für Sie keine Wertschöpfung bedeutende Auswertungen verzichten. Eines ist wichtig: Gesetzliche Regelungen werden immer eingehalten und es stehen Ihnen alle Informationen zur Verfügung, die Sie benötigen, um Ihre unternehmerischen Entscheide rechtzeitig fassen können. Organisation des Rechnungswesens Finanzbuchhaltung Abschlussberatung Erstellen von Steuererklärungen Erstellen von Konzernrechnungen Reporting Controlling Buchführung in ERP System (SAP, SAP Business One, BaaN, Navision) Wir kennen uns in ERP-Systemen (SAP, SAP Business One, BaaN, Navision) aus und können Sie so bei der Einführung in allen für das Rechnungswesen und die steuerlich relevanten Abläufe unterstützen. Wir betreuen ihre Buchhaltung integriert und vollständig im ERP-System Ihrer Gesellschaft. Outsourcing Buchführung vor Ort Wir freuen uns Sie auch an Ihrem Domizil bedienen zu dürfen. Unsere Mitarbeiter werden die Buchführung in den von Ihnen bestimmten Räumlichkeiten, mit der von uns angebotenen oder mit Ihrer eigenen Software durchführen. Sie sind selbstverständlich bereit Auswertungen nach Ihren Bedürfnissen zu erstellen. Unterstützung Ihrer Finanzbuchhaltung Wir unterstützen Sie auch fachlich und professionell, wenn Sie selbst die Buchhaltung führen. Wir sind ebenfalls in der Lage, die Buchführung direkt in Ihrem eigenen System zu gewährleisten. Bei offenen Fragen und komplexen Problemstellungen kontrollieren und beurteilen wir Ihre Auswertungen und Deklarationen stets auch aus steuerrechtlichen und buchhalterischen Aspekten Buchführung

6 Edina FAZEKAS Dipl. Ökonomin mit juristischem Fachausweis, Dipl. Steuerberaterin Divisionsleiterin im Bereich Lohnabrechnung Als Divisionsleiterin bei der ABT Treuhand-Gruppe koordiniere ich die Aufgaben der Lohnabrechnung und Personalsuche. Gerne beantworte ich die arbeitsrechtlichen und steuerrechtlichen Fragen des Arbeitsgebers. Unser Ausbildungsprogramm sichert einen tagfertige Wissenstand unserer Mitarbeitern. Genauigkeit und Diskretion Lohnabrechnung, HR Die Lohnabrechnung ist eine Welt des Vertrauens und der Diskretion. Hauptkriterien sind: Exaktheit, Ordnung und Schnelligkeit. Das optimale Kostenniveau ist für den Arbeitgeber eine der Grundvoraussetzungen der Konkurrenzfähigkeit. Wir verfügen über mehr als zehnjährige Erfahrungen auf diesem Gebiet. Mit unserem effektiven und effizienten EDV-System und unserer stets aktuellen Lohnabrechnungs-Software gewährleisten wir, Ihre Erwartungen jederzeit kompetent erfüllen zu können. Personalsuche Personaladministration Lohnabrechnung Ausarbeitung und Prüfung von Lohnsystems Arbeitsrechtliche Audit Lohnabrechnung Outsourcing Wir bieten Ihnen eine zuverlässige, preiswerte Lösung für Ihre kompletten Lohnadministration. Wir arbeiten mit der besten ungarischen Software, die auf Wunsch online Zugriff auf die Lohnabrechnungen und Auswertungen hat. Lohnadministration für TOP Kader Die Lohnadministration für das Management und der leitenden Mitarbeiter ist eine diskrete Angelegenheit. Wir bieten besonders für diese Kategorie von Lohnempfängern, auf Ihr Unternehmen zugeschnitte, diskrete Lösungsmöglichkeiten an. Die vertraulichen, persönlichen Angaben werden ausschließlich in unserer Lohnabrechnungs-Software gespeichert und die notwendigen Arbeitsphasen erfolgen streng geheim. Lohvertretung für ungarische Mitarbeiter der ausländischen Unternehmen Wenn ein ausländischer Arbeitgeber ungarische Arbeitnehmer beschäftigen möchte ohne in Ungarn eine Tochtergesellschaft oder Betriebstätte gründen zu müssen, können wir für die steuerliche und administrative Abwicklung eine einfache und günstige Lösung anbieten. Audit der Lohnabrechnung und Arbeitswesen Die Anstellung von Mitarbeitern in Ungarn ist für Aussenstehende komplex, kompliziert und es sind umfassende steuer- und arbeitsrechtliche Regelungen zu beachten. Falls Sie die Lohnabrechnung intern lösen, bieten wir unsere regelmässige Audit Dienstleitung an. Somit können Sie sich auf eine arbeitsrechtliche oder steuerliche Prüfung rechtzeitig vorbereiten. Wenn Sie das Entschädigungssystem steuerlich optimieren wollen, zeigen wir Ihnen gerne die verschiedenen Möglichkeiten auf Lohnabrechnung, HR

7 Mariann TÓTH Dipl. Ökonomin, Dipl. Wirtschaftsprüferin, Steuerberaterin, Geschäftsführerin der ABT Revisionsgesellschaft in Ungarn Als Geschäftsführerin der ABT Revisionsgesellschaft übernehme ich die volle Verantwortung für die erfolgreiche Durchführung der Prüfungsaufträge. Ich habe mehrjährige Erfahrung im Bereich Wirtschaftsprüfung und Steuerberatung der ungarischen und internationalen Klein- und Mittelunternehmungen. Meine Aufgabe ist es, einerseits die Tätigkeit meiner Kollegen zu koordinieren, andererseits den persönlichen Kontakt und das gegenseitige Vertrauen gegenüber unseren Kunden auszubauen. Klarheit und Transparenz Wirtschaftsprüfung Die finanzielle Tätigkeit einer Gesellschaft wird unter anderem durch eine umfassende, gesetzliche Wirtschaftsprüfungspflicht gesichert, indem sichergestellt wird, dass sämtliche gesetzlichen Erfordernisse erfüllt werden. Unser Ziel ist, dass unsere Kunden aus den Prüfungsberichten zuverlässige Informationen über die finanzielle Lage der Unternehmung erhalten und sich auf deren Richtigkeit abstützen können. Unsere diplomierten Wirtschaftsprüfer können Ihnen jederzeit behilflich sein, fundierte Entscheidungen zu treffen. Abschlussprüfungen Konzernrechnungen nach HU-GAAP, Swiss GAAP FER, IFRS Sonderprüfungen Finanzielle Due Diligence Bei Firmenübernahmen und Fusionen brauchen die Akteure detaillierte, exakte und transparente Berichte um die richtigen Entscheidungen treffen zu können. Ein unabhängiger Spezialist ist aufgrund der bereitgestellten oder gemeinsam festgelegten Voraussetzungen bestens geeignet, diesen Bericht zu erstellen. Förderungsberatung Unsere Mitarbeiter helfen Ihnen, sich im Labyrinth der Rechtsnormen der internationalen und ungarischen Förderungspolitik zurechtzufinden und dabei die zur Verfügung stehenden Quellen der EU am effizientesten beanspruchen zu können. Sonderprüfungen Wir geraten in unserer stets ändernden Welt oft in extreme Situationen. Wir helfen Ihnen, bei den nicht eindeutigen gesetzlichen Vorschriften, betreffend Besteuerung und Rechnungslegung, die bestmöglichen Lösungen zu finden. Die Wirtschaftsprüfung ist zwar kein Wundermittel aber wir gewährleisten unseren Kunden Genauigkeit und Vollständigkeit der geprüften Transaktionen Wirtschaftsprüfung

8 Ferenc SMOHAY Dipl. Ökonom, Dipl. IT Auditor, CISA, CIA, Divisionsleiter im Bereich IT und Internal Audit Als Leiter der Informatik und Internes Controlling der ist es meine hauptsächliche Zielsetzung, dass die Informatik- Sicherheit unserer Kunden, sowie die Kontrolle und Effizienz ihrer Geschäftsprozesse erhöht wird. Die Qualität unserer Dienstleistungen wird dadurch garantiert, dass ich seit 2003 in diesem Bereich arbeite und während dieser Zeit habe ich die Informatik- und Geschäftsprozesse von mehr als hundert unterschiedlich großen und in verschiedenen Industriezweigen tätigen internationalen und ungarischen Unternehmen sowohl im In- als auch im Ausland durchleuchtet. Laufende Kontrolle in den Geschäfts- und Sicherheitsprozessen IT und Internal Audit In dem unsicheren Geschäftsumfeld unserer Tage hängt der Erfolg eines Unternehmens immer mehr davon ab, inwieweit seine Eigentümer und Manager schnell auf die unverhofft auftretenden Situationen, Risiken reagieren können. Unsere IT und Internal Audit Dienstleistungen anbietenden, erfahrenen Kollegen sind dabei behilflich, die in den IT-Systemen und Geschäftsprozessen steckenden, jedoch nicht entsprechend behandelten Risiken zu evaluieren, und sie empfehlen Lösungen zur Verringerung dieser. Dadurch können Sie sich und der Betrieb des Unternehmens in größerer Sicherheit fühlen. Informatik-Risikoanalyse Datenanalyse (CAATS) Informatik-Konformitätsprüfung IT Due Diligence Teilweise oder vollständig ausgelagerte interne Kontrolle Durchleuchtung der Funktion der internen Kontrolle Erstellung und Entwicklung des internen Kontrollsystems SAP Audit Wir gewähren Einblick dabei, ob das SAP-System entsprechend die Geschäfts- bzw. Sicherheitsrisiken kontrolliert, bzw. effizient die Geschäftsprozesse unterstützt. Unsere Experten verfügen über das erforderliche spezielle Fachwissen, das gleichermaßen Geschäfts-, Rechnungsführungskenntnisse und tiefere technische Kenntnis des SAP-Systems umfasst. Informatik-Audit Die Entwicklung der Informationsgesellschaft stellt die Unternehmensmanager vor vielfältige Herausforderungen. Wenn diese im Wettbewerb nicht zurück bleiben wollen, müssen sie die neuen Technologien anwenden und die damit verbundenen Risiken behan- deln. Wir helfen Ihnen bei der Evaluierung und Verringerung der immer mehr verzweigten Informatik- Risiken, damit Sie die Daten und den Betrieb des Unternehmens in Sicherheit wissen können. SAP Authorization Audit und Advisory mit CSI Authorization Auditor Haben Ihre Angestellten geeignete Zugangsrechte in SAP? Haben Sie eine effiziente SAP Rollenstruktur mit einfacher Handhabung? Sind Sie sich aller Funktionstrennungsrisiken innerhalb Ihrer Organisation bewusst? Wenn ja, gehören Sie zu einer glücklichen Minderheit. Die Unternehmen, die SAP einsetzen, bemühen sich, eine robuste und risikofreie SAP Rollenstruktur mit einfacher Handhabung zu gestalten, in der jede Person genügende Zugriffsrechte hat, um seine Arbeit zu erledigen, aber nicht mehr. Sollten Sie Hilfe in diesem Bereich benötigen, wenden Sie sich an uns und unsere Experten, die langjährige Erfahrung haben und über die notwendigen Werkzeuge wie CSI Authorization Auditor verfügen, können Ihnen helfen. Internes Controlling Der Betrieb eines Unternehmens kann wesentlich belebt werden, wenn ein vorbereiteter Experte mit unabhängigem, unverbrauchtem Blick regelmäßig die Hauptprozesse, die in ihnen bergenden Risiken und Effizienz erhöhenden Möglichkeiten durchleuchtet. Das interne Controlling sichert dies im Allgemeinen zu, doch für viele Unternehmen lohnt sich nicht die Aufstellung eines selbständigen internen Kontrollteams. Dann kommt die Inanspruchnahme von externen internen Controllern bzw. das Outsourcing der internen Controlling-Funktion zur Sprache, dabei können Sie ruhig auf uns zählen IT und Internal Audit

9 Die in Ungarn: ABT Hungária Tanácsadó Kft. ABT Hungária Könyvvizsgáló Kft. in der Schweiz: ABT Treuhandgesellschaft AG ABT Revisionsgesellscahft AG Mitgliedschaften: