Mitteilungen Heft 50 November 2017 bis Februar 2018

Transkript

1 Mitteilungen Heft 50 November 2017 bis Februar 2018 BÜRGRHILF MAINTAL.V. Miteinander Füreinander

2 VRTRAUN MUSS WACHSN. Wartbaum an der Hohen Straße in Nidderau-Windecken. UNSR NÄHRBODN: VRLÄSSLICHKIT UND LBNSLANG PARTNRSCHAFTN. Alt Bischofsheim Maintal Telefon Kennedystraße Maintal Telefon

3 BÜRGRHILF MAINTAL.V. Neckarstraße Maintal-Dörnigheim Fon: ( ) Fax: ( ) Der Verein ist im Vereinsregister Nr. 41 V 1684 eingetragen und vom Finanzamt Hanau durch Freistellungsbescheid vom 15. April 2015 als gemeinnützig erneut anerkannt. Bürozeiten: Montag bis Freitag Uhr Donnerstag zusätzlich Uhr Bankverbindungen: Frankfurter Volksbank eg IBAN: D BIC: FFVB D FF XXX Sparkasse Hanau IBAN: D BIC: HLA D F1 HAN Spendenkonto der Maintaler Tafel: Frankfurter Volksbank eg IBAN: D BIC: FFVB D FF XXX Vorstand: 1. Vorsitzender Wilfried Siegmund ( ) Vorsitzender Wolfgang Kampe ( ) Kassierer Peter Gutberlet ( ) Schriftführerin Brigitte ggensperger ( ) Beisitzer/-innen 2. Kassiererin delgard Kegelmann 2. Schriftführerin Irene Morgenstern Winfried Aurbek Klaus Beutel Klaus Frischkorn lli Henkel Leonie Rinn 3

4 vorläufig: noch nicht vollständig aktualisiert Impressum Inhalt V.i.S.d.P. Wilfried Siegmund Redaktion: Brigitte ggensperger (egg) Armin Heymann (AHY) Gisela Morgner (mr) Sabine Quint (SQ) An diesem Heft arbeiteten außerdem mit: Ursula Aurbek Monica Bielisch GALRIA Kaufhof Günter Meyer Anita Wibbing Renate Winzer Wilfried Siegmund (Anzeigenwerbung) Wir danken allen Inserenten, die den Druck dieser Broschüre erst ermöglicht haben. Auflage xemplare Layout und Gesamtherstellung: RAUCH Druck & Medien, Maintal, Telefon Vorstand 4 Impressum und Inhalt 5 Vorwort 6 Bürgerhilfe unterwegs im Rheingau 9 Adventsfeier am 5. Dezember Die Maintaler Tafel 13 Das Büroteam stellt sich vor: Ingrid Berk 13 Lesen Sie mal wieder 16 Schützen Sie sich vor Trickbetrügern 17 Beitrittserklärung 21 HRBST 22 GALRIA Kaufhof sorgt für Freude zur inschulung 23 Lichtbildervortrag über Albanien 25 Lichtbildervortrag über Texas 26 Was ist uns wichtig? 27 Sommerfest für die Aktiven der Bürgerhilfe 29 Termine von November 2017 bis Februar Kreuzworträtsel 33 Öffnungszeiten, Rätselauflösung 34 Küchenecke 35 Wichtige Telefon-Nummern 4

5 1.703 Zeichen Vorwort Liebe Mitglieder, es ist ein Jahr her, dass wir als Vorstand Sie gebeten haben, uns Ihre -Mail-Adressen zu senden. Wir haben mit fleißigen Helfern zumindest die Aktiven antelefoniert, um weitere -Mails zu bekommen. Dieses Projekt war in großen Teilen erfolgreich. Knapp 80% der Aktiven erreichen wir per -Mail. Und auch viele Passive erreichen wir per -Mail. Insgesamt haben wir knapp 750 -Mail- Adressen sammeln können. Unser Ziel ist es nun, neben dem Heft, der WB-Seite und den Pressemeldungen aktiver mit Ihnen in den Dialog zu kommen. Deshalb werden Sie auch öfter -Mails bekommen und erfahren, was so alles aktuell ist. Für alle, die die Kommunikation organisieren, ist das eine rleichterung. So müssen nicht mehr so viele Briefe geschrieben werden, sondern wir können schneller und aktueller informieren. Also: geben Sie uns Ihre -Mail- Adresse. Leider fehlt es uns unverändert an Mitgliedern, die aktiv werden wollen. Im Vorstand fehlt uns jemand, der sich um die Öffentlichkeitsarbeit kümmert. Hier sind wir auf Ihre Hilfe angewiesen. Bitte melden Sie sich bei mir, wenn Sie Interesse haben. Aber auch in anderen Bereichen suchen wir immer Aktive. Keine Angst! Sie werden nur so eingesetzt, wie Sie es wollen und wie es Ihre Zeit erlaubt. Bitte rufen Sie mich an wir reden dann darüber. In den letzten Wochen fanden wieder einige tolle reignisse statt. So durften wir wieder ein tolles Sommerfest, das wie immer hervorragend vom Büroteam organisiert wurde, genießen. Und wir hatten eine Premiere mit dem Tag der Offenen Tür anlässlich des Tafel-Tags Das Jahr wird wieder abschließen mit unserem tollen Adventsfest. Darauf freue ich mich und auf die tollen Gespräche mit Ihnen. Ihr Wilfried Siegmund 5

6 1.120 Zeichen Bürgerhilfe unterwegs im Rheingau D er diesjährige Vereinsausflug führte die Mitglieder in den Rheingau. Nach kurzweiliger Busfahrt kam man am Niederwalddenkmal an. Zwei kompetente Führerinnen berichteten über viele interessante Details zu dem Denkmal. Alle, die schon irgendwann das Denkmal besucht haben, waren jedenfalls erstaunt über die Ausführungen der Führerinnen. Nach einem Bummel über das Plateau ging es weiter nach Assmannshausen zur Mittagseinkehr und mancher genoss schon einmal ein Glas Wein aus der Region. Nach einem kurzen Spaziergang traf man sich dann am Rhein beim Anleger der Schifffahrtsgesellschaft KD. Mit dem Raddampfer Goethe ging es in gemütlicher Fahrt am Mäuseturm und an Bingen vorbei nach Rüdesheim. Dort war ausreichend Gelegenheit durch die Gassen zu schlendern und zu einem Kaffee oder isbecher einzukehren. Wieder vereint ging es dann zu der Abendeinkehr in den Rheingau. Die Ziele der viermal durchgeführten Fahrten waren dort Kostheim und Walluf. So gingen die von Günter Meyer organisierten und begleiteten Ausflüge nach kurzer Rückfahrt leider schon wieder zu nde. (Text + Fotos: Günter Meyer) 6

7 7

8 Praxis für Physiotherapie Kornelia Ach Krankengymnastik Manuelle Lymphdrainage Kennedystraße 60 Manuelle Therapie Maintal Massage Tel. (06181) Fussreflexzonenmassage Fax Shiatsu 8

9 1.230 Zeichen Adventsfeier A uch in diesem Jahr veranstaltet die Bürgerhilfe für alle Mitglieder wieder ihre beliebte Adventsfeier. Dazu lädt Sie der Vorstand zu einem gemütlichen und stimmungsvollen Nachmittag ganz herzlich ein für Dienstag, den 5. Dezember 2017, um Uhr, im vangelischen Gemeindezentrum, Berliner Straße 58, Maintal-Dörnigheim. In diesem Jahr werden wieder inladungskarten ausgegeben, um sicher zu stellen, dass alle Angemeldeten auch einen Sitzplatz bekommen. Die Platzanzahl ist auf 200 begrenzt. Die Kartenausgabe beginnt am Dienstag, tag, dem 14. November 2017, zwischen 10 und 12 Uhr im Büro der BHM in der Neckarstraße 13. s ist deshalb besonders wichtig, dass Sie sich unbedingt anmelden: persönlich oder telefonisch (06181) in unserem Büro. s können auch Karten für Angemeldete im Büro mitgenommen werden. Bitte teilen Sie uns auch schon bei der Anmeldung mit, ob Sie eine Kuchen-, Torten- oder Plätzchenspende mitbringen. Wir würden uns sehr darüber freuen, schmeckt doch Selbstgebackenes am besten. Schon jetzt im Voraus vielen Dank dafür. Auf viele Besucher freuen sich alle, die bei der Bürgerhilfe an den Vorbereitungen für diese Veranstaltung beteiligt sind. Der Vorstand 9

10 Probleme sind dazu da, gelöst zu werden. Beratung ist dazu da, keine Probleme entstehen zu lassen. Dillenseger & Kollegen Steuerberater Partnerschaftsgesellschaft mbb Steuerliche Betreuung von Privatleuten und Firmen aller Rechtsformen Waldstraße 4 a Maintal-Bischofsheim Tel. (0 6109) , Fax Mail: kanzlei@dillenseger.de D K (Jürgen Dillenseger) Partner: Diplom-Finanzwirt Jürgen Dillenseger Steuerberater René Matter Steuerberater Wenn Sie nicht zu uns kommen können, bitte rufen Sie uns an. Wir kommen zu Ihnen! karandaev/fotolia.com Antje Walbrodt Ihre Ansprechpartnerin für gewerbliche Anzeigen Hanau Donaustraße 5 Telefon / Mobil 0160/ redaktion@maintaltagesanzeiger.de anzeigen@maintaltagesanzeiger.de aboservice@maintaltagesanzeiger.de 10

11 1.008 Zeichen Die Maintaler Tafel W öchentlich werden hier knapp drei bis fünf Tonnen Lebensmittel umgeschlagen. Rund 100 hrenamtliche setzen sich dabei ein. Beliefert wird die Tafel von rund 15 Supermärkten, Discountern und Bäckereien aus der Umgebung. Falls man zu viel auf Lager hat, wird die Tafel in Hanau aus den Beständen mitversorgt. Knapp 180 bis 200 Familien werden hier betreut, viele geflüchtete Menschen und Asylsuchende sind darunter. Die Zahl der Rentner, die Hilfe brauchen, wächst. Nur Inhaber des Maintalpasses kön- nen sich hier mit Lebensmitteln versorgen. Seit vier Jahren leitet Wolfgang Kampe die Tafel und hat sie in ein gut geöltes Unternehmen verwandelt. Pro Schicht sind knapp zehn Mitarbeiterinnen bei der Verteilung im insatz, die alle speziell geschult wurden. Viele der Helfer und Helferinnen sind schon über 70 Jahre alt, Nachwuchs wird dringend gesucht. Bitte melden Sie sich doch einfach telefonisch bei Wolfgang Kampe, (0 6181) oder bei der Bürgerhilfe (0 6181) (SQ) Fotos: Monica Bielisch, Maintal Tagesanzeiger 11

12 Bestes Hören ist unsere Mission. Die 22 Meisterbetriebe von Hörgeräte Bonsel finden Sie überall im Rhein-Main-Gebiet. Der Name Bonsel steht für mehr als 60 Jahre rfahrung auf dem Gebiet der Hörakustik, für neueste Technologie und ein gutes Preis- Leistungsverhältnis. Die hochqualifizierten Mitarbeiter sind bekannt für einen freundlichen Service und eine kompetente Beratung. Kostenfreies Info-Telefon Internet: In allen Filialen von Hörgeräte Bonsel erhalten Sie: Hochwertige Hörsysteme nahezu aller Hersteller (z. B. Siemens Sivantos, Widex, GN-Resound, Oticon,...) Gehörschutz und Schwimm-Otoplastiken Tinnitusmasker und Kinder-Hörsysteme Zubehör, Batterien und Pflegemittel Im Rhein-Main-Gebiet einzigartige Mess- und Analysemöglichkeiten für die (digitale) Hörgeräte-Anpassung Jederzeit kostenloser Hörtest Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Hörgeräte Bonsel GmbH Filiale Maintal Backesweg Maintal-Dörnigheim Telefon: (06181) Bad Soden Büdingen Darmstadt Dieburg Dietzenbach schborn Frankfurt-Bornheim Frankfurt City Frankfurt-Höchst Frankfurt-Nordwestzentrum Frankfurt-Rödelheim Groß- Zimmern Höchst/Odenwald Ingelheim Maintal-Dörnigheim Mainz Offenbach Reinheim Rödermark Seligenstadt Weiterstadt Wiesbaden 12

13 801 Zeichen Das Büroteam stellt sich vor: Ingrid Berk N eue Helfer zu finden und damit eine ehrenamtliche Tätigkeit zu übernehmen das ist in der heutigen Zeit nicht einfach. Umso erfreulicher ist es, dass sich Ingrid Berk entschloss, bei der Bürgerhilfe mitzuarbeiten. Seit einem Jahr unterstützt sie das Büroteam und ist zusätzlich im Fahrdienst tätig. Ihre Arbeit bei der Bürgerhilfe sieht sie als eine sinnvolle Abwechslung an, wobei der Gedanke des Helfens im Vordergrund steht. Immer wieder stellt sie fest, wie lieb und dankbar die Bürger sind, denen geholfen wird. s ist schön, wenn man behilflich sein kann, so Ingrid Berk in einem Gespräch mit uns. Neben ihrer Arbeit bei der Bürgerhilfe und anderen Aktivitäten greift sie gern mal zum Pinsel und malt und hält sich durch Sport fit. (Text + Foto: mr) Lesen Sie mal wieder H erzenskind von Maeve Binchy ist ihr letzter Roman und ein Bestseller von Irlands erfolgreichster Autorin, die vor fünf Jahren verstarb. Für einen Roman von 472 Seiten braucht man Personal und so beleben viele Personen die Geschichte um Noel und Frankie Vater und Tochter in einer außergewöhnlichen Situation. Auch das Umfeld der beiden Hauptfiguren wird liebevoll beschrieben und charakterisiert. 833 Zeichen Der Verlag beschreibt es kurz und treffend: in Mann, der ein Kindskopf geblieben ist und plötzlich Vater sein soll. ine Frau auf der Suche nach einem Platz im Leben und nach der großen Liebe. in Kind, das diese beiden Menschen zusammenführt und ihr Leben für immer verändert. in Roman voller Wärme und Verständnis für die Irrwege des Lebens! r kann in der Stadtbibliothek Maintal ausgeliehen werden. (S.Q.) 13

14 Am Hessen-Center Frankfurt am Main Telefon (0 6109) info@schluesseldienst-ahc.de Öffnungszeiten: Montag Freitag: 9:30 13:00 15:00 18:30 Uhr Samstag: geschlossen Schlüssel Schlüssel nach Code Schlösser Pokale Tresore Lasergravuren Alarmanlagen Schilder aller Art Stempel Türöffnung Tag & Nacht inbruchschutz kostenlose Beratung vor Ort Montageservice Videoüberwachung Schließanlagen DPD Paket-Annahme Apotheke Kennedystraße Apothekerin Claudia Will Kennedystraße Maintal-Dörnigheim Telefon (06181) Telefax (06181) gesund werden gesund bleiben Apotheker Matthias Schmidt Mozartstraße Maintal-Dörnigheim Telefon (06181) Fax (0 6181)

15 Daniela Kolb e.k. Fachapothekerin für Offizinpharmazie Wir beraten Sie gerne in allen Fragen rund um Ihre Gesundheit! Bahnhofstraße Maintal-Hochstadt Tel. (0 6181) Fax (0 6181) Schäfergasse Maintal-Bischofsheim Tel. (0 6109) Fax (0 6109) Apotheker Anoushirvan Jazayeri Dörnigheimer Weg Maintal-Bischofsheim Telefon (06109) Fax (0 6109) Apothekerin Ceylan Uzun e.k. Goethestraße Maintal-Bischofsheim Telefon (06109) Telefax (06109) die Apotheke bringt s! 15

16 2.084 Zeichen Schützen Sie sich vor Trickbetrügern Ä ltere Menschen sind häufig begehrte Opfer von Kriminellen. Dabei kennt der schamlose Betrug viele Spielarten. Die meisten Tricks der Betrüger sind nicht neu. Der nkeltrick sowie Varianten davon, gehören zu den bekanntesten Maschen der Trickdiebe sie funktionieren jedoch weiterhin. Die Maschen ähneln sich. Der Rückgang der geistigen Leistung macht Senioren zu leichten Opfern, so die Polizei. Dabei kann jeder auf die Betrüger reinfallen sie sind Profis. Ältere Menschen sind sehr hilfsbereit, tagsüber zu Hause und deswegen gut greifbar. Helfen ja, aber vor der Haustür! Jene Menschen, die auf die Tricks von Banden hereingefallen sind, können es hinterher kaum glauben. inige der Betroffenen schämen sich, sodass sie das Geschehene für sich behalten. Doch diese Scham ist fehl am Platz. Professionelle Ganoven sen genau, wie sie vorgehen müssen. Sie sind psychologisch geschult. Ihnen hilft, dass viele Ältere zur Höflichkeit erzogen sind. Deshalb: Seien Sie vorsichtig, wenn Unbekannte vor der Haustür stehen. Um einen Trickdiebstahl zu begehen, geben sich Trickbetrüger beispielsweise aus als Stromableser, Mitarbeiter der Hausverwaltung, Telefonanschlussprüfer, Handwerker oder Spendensammler. Benutzen Sie den Türspion, die Sprechanlage oder sichern Sie die Tür mit einer Kette. Wechseln Sie kein Geld an der Haustür und zahlen Sie nie mit Bargeld. Unterschreiben Sie nichts unter Zeitdruck und ziehen Sie lieber eine Vertrauensperson hinzu. Stehen Personen in Uniform vor Ihrer Tür, lassen Sie sich immer die Ausweise zeigen und erkundigen Sie sich telefonisch bei der entsprechenden Behörde. Lassen Sie keine Fremden in die Wohnung, denn es könnten Trickdiebe sein. Geben Sie am Telefon keine persönlichen Daten preis, da das zu Trickdiebstahl führen könnte. Lassen Sie sich nicht zu Geldzahlungen überreden manche Trickbetrüger locken mit einem vermeintlichen Gewinn für den Gebühren anfallen. Informieren Sie sich über die Maschen der Trickdiebe bei der Polizei. (mr) 16

17 Beitrittserklärung zur Bürgerhilfe Maintal e.v. Nur mit Genehmigung des Lastschrift-inzugsverfahrens gültig! Ich/Wir möchte/n Mitglied/er der Bürgerhilfe Maintal e.v. werden. ingangsstempel Nachname, Vorname Geb.-Datum A/P* Mitgl.-Nr. *A = aktiv P = passiv Straße Stadtteil Telefon Handy -Mail Jahresbeitrag: inzelperson 6,00 UR Familie 10,00 UR Förderbeitrag: einmalig UR jährlich Datum: Unterschrift**: Unterschrift**: ** bei he-/ Partnern bitte beide unterschreiben Wenn Sie aktiv (A) mitarbeiten möchten, bitte die Schweigepflicht unterschreiben.

18 inzugsermächtigung per SPA-Lastschrift Gläubiger-ID-Nummer: D04BHM IBAN: D BIC: FFVB D FF XXX Ich ermächtige die Bürgerhilfe Maintal e.v., Zahlungen von meinem Konto durch Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der Bürgerhilfe Maintal e.v. auf mein Konto gezogene Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die rstattung des belasteten Betrages verlangen. s gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Vor- und Nachname (Kontoinhaber/in) Straße und Hausnummer, PLZ und Ort Kreditinstitut (Name und BIC) D Kontonummer (IBAN) Ort und Unterschrift Datenschutzhinweis: Mit meiner Unterschrift zum Beitritt in die Bürgerhilfe Maintal e.v. erkläre ich mich damit einverstanden, dass meine persönlichen Daten für eine geordnete Mitgliederverwaltung gespeichert werden. Weiterhin erkläre ich mein inverständnis, dass für eine geordnete Auftragsabwicklung alle erforderlichen Daten an Dritte Auftragnehmer weitergegeben werden.

19 Schweigepflicht Ich habe zur Kenntnis genommen, dass ich als aktives Mitglied der Bürgerhilfe Maintal e.v. bei meinen insätzen auch über mein Ausscheiden aus der Bürgerhilfe Maintal e.v. hinaus der Schweigepflicht unterliege. Dies betrifft alle Informationen über evtl. Krankheiten und private Angelegenheiten der von mir betreuten Personen. Mitgliedsnummer Name in Druckbuchstaben Datum Unterschrift Mitgliedsnummer Name in Druckbuchstaben Datum Unterschrift Interne Vermerke: PC erledigt MA + KK Kassierer Verteiler BHM Stand Okt. 2014

20 Für welche Hilfen dürfen wir Sie einsetzen? Begleitdienst nur in Maintal auch außerhalb von Maintal Besuchsdienst Kurzzeitige Haushaltshilfe Kleine Reparaturdienste lektroarbeiten Holz- und Schreinerarbeiten Installationsarbeiten Wohnraumbetreuung ntlastung pflegender Angehöriger Wunschgroßeltern Kinderbetreuung Verschiedenes Maintaler Tafel insammeln Sortieren Ausgeben TextilShop Bürodienst Briefe/Hefte austragen Steht ein Pkw zur Verfügung? ja nein rlernter Beruf: Vom Büro auszufüllen: Kartei PC Datum Bearbeitet

21 HRBST (Sabine Quint) Der Herbstwind weht und Drachen fliegen, hoch in den Himmel schweben sie und lassen sich im Takte wiegen zu einer Herbstwindmelodie. Die Wolken zieh n, wie Wattebäusche über die bunten Wälder hin. Der junge Wein verursacht Räusche, macht dumm im Kopf, verwirrt den Sinn. Im Herbst verändert sich so vieles Bäume und Felder werden kahl. s gibt nichts Festes, nichts Stabiles, es gibt nur das S WAR INMAL. Von vielem muß man Abschied nehmen, von hellen Nächten, langem Tag, von leichten Kleidern, so bequemen, von Blütenduft und Amselschlag. Der Sommertraum, er ist gewesen, zwar gibt s noch immer Sonnenschein, auch süße Früchte, auserlesen und Wanderungen querfeldein. Der Herbstwind weht, fährt durch die Haare, er stürmt und bringt den Regen mit. Das Jahr kommt langsam in die Jahre, wir leider auch mit gleichem Schritt. 21

22 1.273 Zeichen GALRIA Kaufhof sorgt für Freude zur inschulung iner der wichtigsten Tage im Laufe der Kindheit ist der Tag der inschulung. ndlich hat das Warten ein nde, Aufregung und Vorfreude lässt die Sechsjährigen jubeln, wenn sie sich mit großen Schultüten im Arm zur inschulungsfeier versammeln. ltern und Großeltern sind bei den meisten Kindern die stolzen Begleiter und sorgen dafür, dass sich viele schöne oder nützliche Dinge in der Tüte befinden. Manchen ltern fehlen allerdings die finanziellen Mittel, ihren Kindern den Schulanfang so zu versüßen. Da aber Bildung ein wichtiges Gut ist, soll ein guter Schulstart nicht am fehlenden Material scheitern. Um auch diesen Kindern einen gelungenen und freundlichen Lernanfang zu ermöglichen, startete GALRIA Kaufhof im Hessen-Center zum wiederholten Male die Aktion Charity-Schultüte. Schulkinder der Maintaler Tafel äußerten Wünsche, die vom Wasserfarbkasten über dicke Buntstifte bis hin zur Schultüte reichten. Sozial eingestellte Kunden erfüllten viele der Wünsche. Am 3. August 2017 übergab der neue Geschäftsführer H. Rotard die liebevoll verpackten Schulutensilien an die Maintaler Tafel, die im Namen der beschenkten Familien ein ganz herzliches Danke sagt. Möge den Kindern die Schule Spaß machen! (egg) 22

23 1.145 Zeichen Lichtbildervortrag über Albanien D ie Bürgerhilfe lädt am Mittwoch, 8. November 2017, um 17 Uhr, zu einem einstündigen Lichtbildervortrag mit Musik- Untermalung in den Versammlungsraum, Neckarstraße 13, ein. Über eine Rundreise in Albanien berichtet das BHM-Mitglied Anita Wibbing. Noch wird Albanien als Geheimtipp unter den Besuchern, die abseits des Touristen-Rummels reisen möchten, gehandelt. Das kleine Land hat wunderschöne, ursprüngliche Landschaften und steckt voller Überraschungen, Sehenswürdigkeiten und netter Menschen; eine wahre Perle des Balkans. Unsere Reise mit dem Wohnmobil führt über die Fähre von Bari in Italien nach Durres in Albanien und weiter nach Tirana, der Hauptstadt Albaniens. Die letzte Nacht in Albanien verbringen wir auf dem schönsten Campingplatz des Landes am Shkodra-See. Wer an einem noch unentdeckten Reiseziel in uropa interessiert ist, sollte sich diesen Vortrag nicht entgehen lassen. Anmeldungen bei der Geschäftsstelle der Bürgerhilfe, Dörnigheim, Neckarstraße 13, Öffnungszeitenmontags bis freitags Uhr sowie donnerstags zusätzlich Uhr oder Tel. (0 6181) Blick in den Corovoda-Canyon (Text + Foto: Anita Wibbing) 23

24 Kombiniertes Hallen- und Freibad Maintal dmund-seng-str. 19 (0 6181) Internet: Kinderplanschbecken mit Spaßeinrichtungen Breit-Wasserrutsche und Schlangenrutsche Sprungturm 3 und 5 Meter Schwimmautobahn, Beach-Volleyballanlage Gaststätte, Grillecke Musikanimation, Open-Air-Veranstaltungsbühne Fun & Action Pool-Party, Kindergeburtstage Kuschelabende und anderes mehr Aqua-Wellness, Schwimmkurse, Wassergymnastik Große Sonnenterrasse und Liegewiese Ruhezone mit Leseecke Behindertengerechte Ausstattung Das Schwimmbad ist eine Haltestelle im Taktverkehr des RMV Stadtbuslinie MKK 22 / 23. Im Hochsommer ist die Schwimmhalle geschlossen. Montags ist sie für Vereine reserviert.... macht Spaß und hält fit 24

25 1.134 Zeichen Lichtbildervortrag über Texas D ie Bürgerhilfe lädt am Mittwoch, 10. Januar 2018, um 17 Uhr, zu einem weiteren einstündigen Lichtbildervortrag mit Musik-Untermalung in den Versammlungsraum in der Neckarstraße 13 ein. Über eine Rundreise in Texas berichtet das Bürgerhilfe- Mitglied Anita Wibbing. Texas gehört nicht zu den bevorzugten Reisezielen der Deutschen. Dennoch ist es eine Reise wert. Der Flug geht nach Las Vegas. Wir mieten ein Wohnmobil und fahren durch Arizona, New Mexiko nach Texas. In Fredericksburg, der Partnerstadt von Montabaur, gibt es eine deutsche Bäckerei. In Arizona begleitet uns die legendäre Route 66 bis nach Oatman. Wir tauchen noch zwei Tage in das faszinierende Las Vegas ein und fliegen zurück nach Frankfurt. Wer sich für einen weitestgehend unbekannten Teil der USA mit unterschiedlich faszinierenden Landschaften und Städten und den Flair des Wilden Westens interessiert, ist bei diesem Vortrag genau richtig. Anmeldungen bei der Geschäftsstelle der Bürgerhilfe, Dörnigheim, Neckarstraße 13, Öffnungszeiten montags bis freitags Uhr sowie donnerstags zusätzlich Uhr oder Tel. (0 6181) (Text + Foto: Anita Wibbing) 25

26 Was ist uns wichtig? B eim Septembertreff der Wunschgroßeltern gab es eine Werte - Diskussion. Was vermitteln wir unseren Kindern, welche Werte sind uns wichtig, was verstehen wir darunter? Die Politiker reden ja gerne darüber, dass wir uns unsere Werte nicht nehmen lassen wollen. Ich gestehe, mit diesem etwas nebulösen Ausdruck konnte ich bisher nicht viel anfangen. Diesmal war das anders. Mit Hilfe bunter Bildkarten, die wahllos verteilt wurden, bekam jede und jeder Anwesende ein Stichwort, zu dem sich dann jede/r äußern konnte. Zusätzlich stand auf der Rückseite eine weitere rklärung, was der Herausgeber sich bei diesen Begriffen gedacht hatte, mit eingängigen Zitaten bekannter Persönlichkeiten. Diese Zusammenfassung las Verena Strub erst nach der Debatte vor. Mit einem Mal standen also Worte im Raum, die definiert werden sollten, zu denen man seine Meinung sagte, die etwas ausdrückten, auf das unsere Gesellschaft, unsere Kultur Wert legt. Worte wie: Achtsamkeit, Kindheit, Zumutung, Glauben, Herzlichkeit, Anteilnahme, Toleranz, Humor, infühlungsgabe, hrlichkeit, Freundschaft, Verlässlichkeit und Vertrauen. Dreizehn Begriffe, die bei weitem noch nicht das Spektrum unserer Werte abdecken, doch sie sollten auch für jeden rwachsenen eine Richtschnur seines Handelns sein. s wurde lebhaft diskutiert, man machte sich mit den Inhalten vertraut und fand immer wieder die Brücke zu den anvertrauten Kindern, um die man sich kümmert. s war im Grunde eine willkürliche Auswahl wichtiger Begriffe, deren Sinn zu erfüllen auch rwachsenen vielleicht nicht immer leichtfällt, deren Inhalt auch nicht immer leicht zu vermitteln ist. Aber sie sind Grundpfeiler des menschlichen Miteinanders, tragen unsere Gesellschaft, gewährleisten das gute Miteinander. Sie ermöglichen Kindern und rwachsenen zusammenzuarbeiten und sich gegenseitig zu achten. (SQ) 26

27 Sommerfest für die Aktiven der Bürgerhilfe A m 5. September kamen die fleißigen hrenamtlichen der BHM wieder in der Anlage des Kleingartenvereins in Hochstadt zusammen, um bei gutem ssen und Trinken den Dank des Vereins zu genießen. in schöner Sommertag, vorübergehend getrübt von heftigem Wolkenauftrieb, bildete die Kulisse. Aber es blieb trocken und die 80 Aktiven fanden Platz an blau-weiß gedeckten Tischen, hübsch dekoriert mit Hopfenblüten. Die Stimmung war locker und fröhlich und der 1. Vorsitzende Wilfried Siegmund wünschte in seinem kurzen Dank allen Gästen gute Gespräche bei schmackhaftem ssen. lli Henkel, Organisatorin des Festes, überraschte mit Zwiebelbraten und Putengeschnetzeltem. Das Salatund Vorspeisenbuffet bot sowohl Auge als auch Gaumen das Beste. (Fotos: Renate Winzer) Den verlockenden Süßspeisen zu widerstehen brachte wohl niemand übers Herz und so verabschiedeten sich die Aktiven nach und nach mit der Freude auf das nächste Jahr. in sehr gelungenes Dankeschön-Fest der Bürgerhilfe. (egg) 27

28 rbrecht Letztwillige Verfügung & Strategien zur Pflichtteilsregulierung 3 Alleinerben 3 rbengemeinschaften 3 überlebende hepartner 3 nichteheliche Kinder 3 Pflichtteilberechtigte 3 Testamentsvollstrecker Rechtsanwalt und Testamentsvollstrecker (ebs) Philipp Wolfrum pwolfrum@rechtsanwalt-wolfrum.de Bahnhofstr Maintal-Dörnigheim Tel. (06181) Fax ROLLLADN FNSTR SONNNSCHUTZ Markisen Jalousien Haustüren Garagentore inbruchschutz Automatisierung Reparaturservice Schlesische Straße Maintal Tel. (06109) Fax

29 Termine von November 2017 bis Februar 2018 November Wanderung Zeit + Route bitte erfragen Lichtbildervortrag über Albanien Uhr 2) Spaziergang Uhr 1) Digitaltreff entfällt Kaffeeklatsch Uhr 2) Digitaltreff entfällt Spielenachmittag Uhr 2) Dezember Adventsfeier Uhr GZ Wanderung Zeit + Route bitte erfragen Digitaltreff Uhr 2) Spaziergang Uhr 1) Spielenachmittag Uhr 2) Januar Wanderung Zeit + Route bitte erfragen Spaziergang Uhr 1) Lichtbildervortrag über Texas Uhr 2 ) Digitaltreff Uhr 2) Kaffeeklatsch Uhr 2) Digitaltreff Uhr 2) Spielenachmittag Uhr 2) Februar Wanderung Zeit + Route bitte erfragen Spaziergang Uhr 1) Digitaltreff Uhr 2) Kaffeeklatsch Uhr 2) Digitaltreff Uhr 2) Spielenachmittag Uhr 2) 1) Treffpunkt und Route bitte im Büro erfragen 2) Neckarstraße 13, Versammlungsraum (1. Stock). Bitte im Büro anmelden. 3) Bürgerhaus Hochstadt Bei Treppenliftbedarf in den 1. Stock bitte vorher im Büro anmelden. Zusätzliche aktuelle Themen und Termine für Veranstaltungen werden in der örtlichen Presse bekannt gegeben. (AHY) 29

30 Abwasser Notdienst Team GmbH Rohrsanierung TV-Untersuchung Rohrreinigung 24-Std.-Service Hanau ( ) Honeywellstraße Maintal-Dörnigheim Schlüssel und Sicherheitstechnik Schlosserei Ihr Fachgeschäft für vorbeugenden inbruchschutz Taunusstraße Maintal-Bischofsheim Tel. (06109) Fax Wir fahren für eine saubere Umwelt Wertstoffhof Müllabfuhr Containerdienst Henschelstraße Maintal Telefon (06181) und Telefax (0 6181)

31 Kreuzworträtsel deutscher Politiker 1922 wurzellose Pflanzen empfindsam Schulzensur Wallfahrtsort auf Kreta Nachbildung Produktstrichcode (Abk.) ein Lösungsmittel Bußbereitschaft Nervosität vor einem Auftritt norddeutsche Landschaft wildes, gefährliches Tier wertvoller delstein 3 8 Ältestenrat Nordgermane 11 kleinste Teile der Wortbedeutung Rest beim Kartengeben 2 Konferenz 6 16 förmliche Anrede längere Fahrt übers Meer ohne musik. Begleitung weibliches Zauberwesen Günstlingswirtschaft 12 Bauhandwerker schnell gehen 15 Antilopenart 10 Spielkarte talentiert 14 ein Möbelstück luftförmige Materie Auflösung Seite 33 Warneinrichtung am Auto Initialen Astaires biegsamer Kunststoff Radmittelhülse 7 Ort bei Memmingen klösterliches Stift germanische Gottheit steile Straße 9 Reinigungsgerät 4 flüssiges Gewürz angepflanzte Blumenfläche 5 Kfz-Z. Siegen zeitlos 13 1 DIK-PRSS

32 MITGLID IM VRBAND DUTSCHR MAKLR W. Sessner G MBH Heiztechnik Solaranlagen Wärmepumpen Klimatechnik Wasser - Abwasser Bad - WC Behindertengerechte Bäder Bahnhofstraße 87 Tel.: 06181/ Maintal Fax: 06181/ info@sessner.de 32

33 33 Die Lösung des Kreuzworträtsels von Seite 31 L B J F H R A T H N A U L A U F N M O O S W I M P A L A P L T S M A B S N S I B L S A S N O T N B G A B T F R T A G U N G T S I M I T A T B L B T A N L S R I S B N S O L O G A S S I B N Z I N F W I G R U P A T R O N A G WOHNRAUMBTRUUNG Ö F F N U N G S Z I T N Maintaler Tafel: Dörnigheim, Neckarstraße 13 dienstags von 15 bis Uhr mittwochsvon 19 bis Uhr freitags von 10 bis Uhr Ausgabe von Lebensmitteln gegen eine geringe Aufwandsbeteiligung an Personen mit Maintalpass. TextilShop: Dörnigheim, Neckarstraße 13 freitags von 10 bis 12 Uhr sowie am 2. und letzten Mittwoch im Monat von 14 bis 17 Uhr, Ausgabe und Annahme von Bekleidung.

34 1.382 Zeichen (davon jedoch ein Teil nicht voll ausgefüllt!!!) Küchenecke Tarte mit Zucchini und Paprika Teig (für eine Tarteform von 30 cm Durchmesser) 220 g Weizenmehl (Typ 405) 1 i (Gew.-Klasse 2) 1 L Milch, 1 Prise Salz, 1 Prise Zucker 100 g weiche Butter Mehl zum Bearbeiten, Fett für die Form Das Mehl auf die Arbeitsfläche geben, in die Mitte eine Mulde drücken. i, Milch, Salz und Zucker hineingeben, das Fett in Flöckchen auf dem Mehlrand verteilen. Alles mit einem großen Messer zusammenhacken, dann zu einem glatten Teig verkneten. Teig in der gefetteten Tarteform ausrollen und am Rand hochziehen. Teig mit einer Gabel mehrmals einstechen. Belag 2 Zwiebeln (120 g) je 1 rote und gelbe Paprikaschote (350 g) 500 g Zucchini 3 L Öl, 1-2 Knoblauchzehen 1/8 l Gemüsebrühe (Instant) Salz, Pfeffer aus der Mühle Muskatnuss (frisch gerieben) 1 Becher Magerjoghurt (150 g) 1 i (Gew.-Klasse 2) 2-3 L Parmesan Zwiebeln im Öl glasig dünsten. Knoblauch pellen und direkt zu den Zwiebeln pressen. Paprika und Zucchini dazugeben. Mit Brühe ablöschen. drei bis fünf Minuten offen garen. Mit Salz, Pfeffer und Muskat kräftig würzen. Gemüse abtropfen lassen, Flüssigkeit auffangen und mit Joghurt und i verrühren. Mit Salz, Pfeffer und Muskat würzen. Gemüse auf dem Teig verteilen, Joghurtmasse darüber geben, mit Parmesan bestreuen. Im vorgeheizten Ofen auf dem Ofenboden backen. Backzeit: etwa 35 bis 40 Minuten bei 180 C Umluft Guten Appetit (Ursula Aurbek) optik schneider Kennedystr. 40 / cke Bahnhofstr Maintal-Dörnigheim (0 6181) Wir sorgen für klare Verhältnisse vor Ihren Augen 34

35 Wichtige Telefon-Nummern Polizei-Notruf 110 Feuerwehr/Rettungsstelle, Notarzt und Rettungszentrale 112 Ärztlicher Notdienst Ärztl. Vertretungsdienst in der Notdienstzentrale / Main-Kinzig-West, Innerer Ring 4, Bruchköbel Polizeistation Maintal-Dörnigheim, Kirchgasse / Krankentransporte / Gift-Notruf / Störungsdienst der MWG für Strom 0800 / Störungsdienst der MWG für Gas 0800 / Störungsdienst der MWG für Wasser 0800 / Sperr-Notruf für Konto-C-Karten City Car GmbH / / Taxi-Dienst-Maintal (gebührenfrei) / Ökumenische Telefonseelsorge / (beide Telefon-Nummern für Anrufer kostenfrei) / Stadtverwaltung Maintal, Zentrale / Mobile Soziale Hilfsdienste (MSHD), Frau Petry / Kennedystraße 88, Maintal-Dörnigheim / Kinderbeauftragte Irene Morgenstern kinderbeauftragte@maintal-net.de Seniorenbetreuung / Altenhilfe Kathleen Wendler / Katharina Gutsch / Freiwilligenagentur, Olivia Metzendorf / berhard Seipp / Frauenbeauftragte Frau Denecke / Hospiz Maintal / Arbeitsgemeinschaft Hospiz Hanau Klosterhofstraße 4-6 im Rathaus, Maintal-Hochstadt / Behindertenbeauftragte Norbert und Monika Klein / Dörnigheimer Weg 36, Maintal-Bischofsheim Leitstelle für ältere Bürger, Main-Kinzig-Kreis / Informationsdienst für freie Plätze in Alten- und Pflegeheimen Aufsuchende Suchtberatung Maintal / Ascher Straße 62, Maintal-Dörnigheim DRK, Berliner Straße, Maintal-Dörnigheim / DRK-Seniorenzentrum, Maintal-Bischofsheim / DRK-Seniorenzentrum, Maintal-Dörnigheim / DRK-Seniorenzentrum, Maintal-Hochstadt /

36