Zurcon. U-Cup RU9. Innovation in Design und Werkstoff. Deutsch. Your Partner for Sealing Technology

Transkript

1 Zurcon U-Cup RU9 Innovation in Design und Werkstoff Deutsch Your Partner for Sealing Technology

2 Eine außergewöhnliche Hydraulikdichtung Bei Anwendungen in der Mobil- und Stationärhydraulik müssen Kolbenstangen eine lange Lebensdauer bieten. Dabei kommt der Leistungsfähigkeit des Dichtungssystems eine besondere Bedeutung zu. Stangendichtungen müssen längere Zeit unter hohem Druck und bei hoher Reibung arbeiten. Für eine langfristig hohe Leistungsfähigkeit sind Verschleiß- und Extrusionsfestigkeit ebenso entscheidend wie die Verträglichkeit mit Hydraulikflüssigkeiten und ein breiter Temperaturbereich. Auch kompakte Abmessungen und einfache Montage sind wichtig. Der wurde auf der Grundlage dieser Kriterien entwickelt und bietet die optimale Dichtungslösung für Mobil- und Industrie-Hydraulikanwendungen. Entscheidend für die lange Lebensdauer des Zurcon U-Cup RU9 sind die speziellen hydrodynamischen und tribologischen Eigenschaften. Diese ergeben sich aus dem patentierten Dichtungsprofil, bei der Gleitflächen in der Dichtung mit Rückförderkanälen kombiniert sind. Ein gleichmäßiger Schmierfilm unter der Dichtungsgleitfläche verringert die dynamische Reibung und die Losbrechkraft auch nach längerer Stillstandszeit. Ausserdem wird eine hervorragende Rückförderwirkung über den gesamten Druckbereich erzielt, was beim Einsatz mit Doppelabstreifern große Vorteile bietet. Getrimmte Dichtlippe feste Dichtpressung am Nutgrund Hervorragende statische Dichtheit Expansionsfreiraum zur Verringerung der Reibung an der dynamischen Kontaktfläche Expansionsfreiraum zur Verringerung von Extrusion Getrimmte Dichtlippe Hohe dynamische und statische Dichtheit Gleitsegmente für besseres Rückförderverhalten Verringerte Reibung Geringe Wärmeentwicklung Optimale Dichtwirkung praktisch ohne Leckage Die optimale Dichtwirkung wird erzielt durch: Feste Dichtpressung am Außendurchmesser Spezielle Form beider getrimmter Dichtlippen Kontrollierte Pressungsverteilung und hydrodynamisches Rückförderverhalten über einen breiten Druckbereich 4 Leakage gr 1, 2, 3 = Herkömmliche U-Cups Testbedingungen Nut 5/6/11 3 Geschwindigkeit.5 bis.4 m/s Druck (2 inch/sec to 16 inch/sec) bis 2 MPa 2 Öltemperatur ( 29 psi, 2 bar) 5 C (122 F) 1 Öltyp Weg HLP km (25 miles) 1 2 3

3 Hervorragendes Reibkraftverhalten Die Reibkraft von Nutringen steigt im Druckbereich zwischen 2,5 und 1 MPa stark an. Mit zunehmendem Systemdruck vergrößert sich die Anlagefläche des Nutringes zur Kolbenstange. Die Dichtung verformt sich dann soweit, dass ihre gesamte reibungserzeugende Innenfläche zur Anlage an die Kolbenstange kommt. Der verfügt über ein besonderes Merkmal, durch dessen spezielle Formgebung die Kontaktpressung an der Kolben- Reibkraft N Nutring 1 Nutring 2 stange reduziert wird. 2 Die daraus resultierenden tribologischen Vorteile (die Wirkung von Reibung, Schmierung und Verschleiß der aufeinander einwirkenden Flächen) verbessern das Reibkraftverhalten des Druck MPa Dies wird beim Vergleich der Reibkraftwerte von herkömmlichen Nutringen mit denen des deutlich. Testbedingungen 12 1 Nutring 1 Nutring 2 Nut 4/5/8 bzw. 5/6/11 Öltemperatur 5 C (122 F) Öltyp HLP46 Reibkraft N ,1,2,3,4 Geschwindigkeit m/s Rückförderverhalten verlängert Lebensdauer der Dichtung Das patentierte Dichtungsprofil des, bei der Gleitflächen in der Dichtung mit Rückförderkanälen kombiniert sind, ermöglicht ein hervorragendes Rückförderverhalten über den gesamten Druckbereich hinweg. Der beim Ausfahren auf der Kolbenstange befindliche Mikro-Ölfilm wird beim Rückhub in den Druckraum zurückgefördert. Dieses hydrodynamische Rückförderverhalten bewirkt die technische Dichtheit des Systems. Infolge der hydrodynamischen Schmierfilmbildung verringern sich die Reibkräfte und die damit verbundene Wärmeentwicklung. Das erhöht die Lebensdauer der Dichtung. Testbedingungen Nut 4/5/8 Hublänge 25 mm (1inch) Geschwindigkeit.4 m/s (16 inch/sec) Verhältnis v a /v e 1:1 Öltemperatur 5 C (122 F) Öltyp HLP46 Veränderung im Ölstandmesser in ml Veränderung im Ölstandmesser in ml MPa 5 MPa 1 MPa 2 MPa Standard U-Cup Anzahl der Zyklen MPa 5 MPa -4 1 MPa 2 MPa Anzahl der Zyklen

4 Wird der druckbeaufschlagt, werden die Vorteile gegenüber herkömmlichen Nutringen besonders deutlich Die folgenden Bilder aus Finite-Elemente-Analysen (FEA) unterstützen diesen Sachverhalt. MPa 1 MPa (145 psi) 25 MPa (3625 psi) 4 MPa (58 psi) Standard U-Cup 1 Standard U-Cup 2 Dichtspalt kann vergrößert werden Im Vergleich mit herkömmlichen Nutringen bietet der Zurcon U-Cup RU9 in Verbindung mit den speziellen Eigenschaften des Zurcon - Polyurethans einen höheren Widerstand gegen Extrusion. Deshalb können die Spaltweiten vergrößert werden. Höherer Extrusionswiderstand 4 MPa (58psi, 4 bar) Standard U-Cup 1 Standard U-Cup 2,7,6 Oberer Grenzwert: Öltemperatur +4 C Spaltweite mm,5,4,3,2,1 Unterer Grenzwert: Öltemperatur +8 C Druck MPa Alle grafischen Darstellungen basieren auf metrischen Maßeinheiten. Aufgrund der speziellen Profilgestaltung bietet der im Vergleich mit herkömmlichen Nutringen bei gleichen Betriebsbedingungen einen höheren Extrusionswiderstand.

5 Vorteile des Optimale Lösung für Anwendungen in der Mobil- und Stationärhydraulik Lange Lebensdauer minimiert Wartung und Betriebsunterbrechungen Einzigartige, patentierte Profilgestaltung ermöglicht hervorragende Rückfördereigenschaften Gleichmäßiger Schmierfilm minimiert Losbrechkraft Bewährte Leistungsfähigkeit über längere Zeit auch unter erhöhten Betriebsbedingungen Niedrige Reibung Optimale Pressungsverteilung an der Kolbenstange Geringe Wärmeentwicklung Hoher Widerstand gegen Extrusion Weiter Betriebstemperaturbereich Kompakte Bauform Einfache Montage Der als Einzeldichtung in einem Dichtsystem mit doppeltwirkendem Abstreifer. Der als Sekundärdichtung in einem Dichtsystem in "Tandemanordnung" mit doppeltwirkendem Abstreifer. Merkmale des Vorwiegend für Einbauräume nach DIN/ISO 5597 Dichter Festsitz am Außendurchmesser Getrimmte Dichtlippen bewirken hervorragende dynamische und statische Dichtheit Gleitsegmente und Rückförderkanäle ermöglichen sehr gute tribiologische EigenschaftenTechnische Daten Polyurethan Zurcon Z2 and Z22 Das von Trelleborg Sealing Solutions speziell für die Dichtungstechnik entwickelte Polyurethan hat hervorragende Eigenschaften: Hohe Verschleißfestigkeit Geringer Druckverformungsrest Weiter Betriebstemperaturbereich Technische Daten Druck Geschwindigkeit Betriebstemperatur Medien/ Betriebstemperatur Hydraulikflüssigkeiten Material Farbe max. 4 MPa (58 psi) max..5 m/s (2 inch/sec) Zurcon Z2 Standard: -35 C bis +11 C (-31 F bis +23 F) Zurcon Z22 Premium: -45 C bis +11 C (-49 F bis +23 F) - Mineralölbasis -35 C bis +11 C (-31 F bis +23 F) - Synthetische und natürliche Ester HEES, und HETG bis +6 C (+14 F) - schwer entflammbare Druckflüssigkeit HFA und HFB bis +4 C (+14 F) - Zurcon Z2 Standard Polyurethan 93 Shore A - Zurcon Z22 Premium Polyurethan 93 Shore A Türkis

6 Für weitere Informationen setzen Sie sich mit Ihrer lokalen Vertriebsgesellschaft in Verbindung: Europa Telefon Amerika Telefon BELGIEN - Dion-Valmont +32 () (LUXEMBURG) BULGARIEN - Sofia +359 () (RUMÄNIEN) DÄNEMARK - Hillerød DEUTSCHLAND - Stuttgart +49 () FINNLAND - Vantaa +358 () (ESTLAND, LETTLAND) FRANKREICH - Maisons-Laffitte +33 () GRIECHENLAND +41 () GROSSBRITANNIEN - Solihull +44 () (IRLAND) ITALIEN - Livorno KROATIEN - Zagreb +385 () NIEDERLANDE - Barendrecht +31 () NORWEGEN - Oslo ÖSTERREICH - Wien +43 () (ALBANIEN, BOSNIEN-HERZEGOWINA, MAZEDONIEN, SERBIEN UND MONTENEGRO, SLOWENIEN) POLEN - Warschau +48 () (LITAUEN, UKRAINE, BELARUS) RUSSLAND - Moskau SCHWEDEN - Jönköping +46 () SCHWEIZ - Crissier +41 () SPANIEN - Madrid +34 () (PORTUGAL) TÜRKEI +41 () TSCHECH REPUBLIK - Rakovnik (SLOWAKEI) UNGARN - Budapest +36 (6) AFRIKA REGIONAL +41 () NAHER OSTEN +41 () AMERICAS REGIONAL BRASILIEN - Sao Paulo KANADA - Etobicoke, ON MEXICO - Mexico D.F USA, East - Conshohocken, PA USA, Great Lakes - Fort Wayne, IN USA, Midwest - Lombard, IL USA, Mountain - Broomfield, CO USA, Northern California - Fresno, CA USA, Northwest - Portland, OR USA, South - N. Charleston, SC USA, Southwest - Houston, TX USA, West - Torrance, CA Asien Telefon ASIA PACIFIC REGIONAL CHINA - Hong Kong CHINA - Shanghai +86 () INDIEN - Bangalore +91 () JAPAN - Tokyo +81 () KOREA - Anyang +82 () MALAYSIA - Kuala Lumpur +6 () TAIWAN - Taichung THAILAND - Bangkok +66 () SINGAPUR und alle anderen Länder in Asien DER7BROEE18 28 Trelleborg Group. Die in dieser Publikation enthaltenen Informationen wurden zum Zeitpunkt des Erscheinens auf Richtigkeit geprüft.