day collection design Giuseppe Bavuso

Transkript

1 design Giuseppe Bavuso day collection Wind Wind è l archetipo della libreria nella nuova interpretazione Rimadesio: un sistema modulare che coniuga leggerezza estetica e innovazione tecnologica. Il fulcro del progetto, interamente in alluminio, è rappresentato dall unione fra ripiani estrusi e montanti in pressofusione, in versione centrale e terminale, che con il loro design esclusivo definiscono l estetica del sistema. La componibilità verticale di Wind avviene tramite giunti di collegamento in nylon fibra che si innestano nei montanti e garantiscono la massima stabilità. Elemento terminale di ogni composizione è il top laccato e stratificato in mdf rivestito da una doppia lastra di alluminio. In questa pagina: un dettaglio della giunzione fra ripiani e montanti strutturali che sottolinea l estetica esclusiva della libreria Wind. Wind is the archetype of the bookcase in the new interpretation by Rimadesio: a modular system combining aesthetic lightness and technological innovation. The focus of the project, entirely in aluminium, is represented by the union between extruded shelves and die-casting uprights, in central and terminal versions, which with their exclusive design define the aesthetics of the system. Vertical modularity of Wind is obtained by the connection of nylon fibre joints inserted into the uprights which grant the maximum stability. Closing element of each composition is the laminated lacquered mdf top, covered by a double aluminium plate. On this page: a detail of the connection between the shelves and uprights, emphasizing the unique aesthetics of the Wind bookcase. Wind steht für den neuen Archetyp der Interpretation von Rimadesio: ein modulares System, welches ästhetische Leichtigkeit und technologische Innovation miteinander vereint. Im Mittelpunkt des Projekts steht die Einzigartigkeit der Verbindung aus stranggepressten Profilen der Fachböden und dem aus Aluminiumdruck gegossenen Pfosten. Sowohl in der vertikalen als auch der horizontalen, definieren die Pfosten die Ästhetik. Die vertikale Komposition von Wind erfolgt durch Verbindungsstücke aus Nylonfaser direkt in den Pfosten, die auch für maximale Stabilität steht. Jede Komposition schließt mit einem aluminiumbezogenem lackiertem MDF-Sperrholz ab. Auf dieser Seite: ein Detail der Verbindung zwischen Fachböden und strukturellen Pfosten, welches die exklusive Aesthetik des Buchregals Wind unterstreicht. Wind est l archétype de la bibliothèque dans la nouvelle interprétation de Rimadesio: un système modulaire qui combine légèreté esthétique et innovation technologique. Caractéristique du projet, entièrement en aluminium, Il est représenté par l union des étagères extrudés et des montants en moulage d aluminium en version centrale ou terminale, qui, avec leur design exclusif, soulignent l esthétique du système. La modularité verticale de Wind s effectue par les jonctions de connexion en fibre de nylon qui s intégrent dans les montants, en assurant une stabilité maximale. L élément final de chaque composition est le dessus, laqué et stratifié en MDF, revêtu par un double placage d aluminium. Dans cette page: un détail de la jonction entre les étagères et les montants qui met l accent sur l esthétique unique de la bibliothèque Wind. Wind es el arquetipo de la librería en la nueva interpretación Rimadesio: un sistema modular que combina ligereza estética e innovación tecnologíca. El enfoque del proyecto, por completo en aluminio, es representado por la unión entre los estantes extruidos y los montantes en inyección, en versión central y terminal, que con su diseño único definen la estética del sistema. La modularidad vertical de Wind se lleva a cabo a través de articulaciones de conexión en fibra de nylon que se acoplan en los montantes y garantizan la máxima estabilidad. Elemento terminal de cada composición es el top lacado estratificado en mdf chapado por una hoja doble de aluminio. En esta página: un detalle de la unión entre los estantes y los montantes que enfatiza la estética exclusiva de la librería Wind.

2 Una seconda possibilità per il sistema libreria Wind: la versione con attacchi a parete che si affianca alla proposta freestanding. Un progetto tecnicamente innovativo in ogni dettaglio, come il piedino regolabile di disegno esclusivo in nickel satinato. In questa pagina: struttura e ripiani finitura bianco latte opaco. Dimensioni: L 30 H P. A second option for the Wind bookcase system: the wall fixed version widens the already existing freestanding version. A technically innovative design in every detail, such as the adjustable foot of exclusive design in satin nickel. In this page: structure and shelves in matt bianco latte. Dimensions: W 30 H D. Eine weitere Moeglichkeit fuer das System Buecherregal Wind: Neben der freistehenden Version gibt es jetzt auch die Ausfuehrung mit Wandbefestigung. Ein technisch innovatives Projekt in allen Details, wie den Stellfuessen im exklusiven Design aus satiniertem Nickel. Auf dieser Seite: Struktur und Boeden in bianco latte opaco. Massen: B 30 H T. Une deuxième possibilitè pour le systéme bibliothèque Wind: la version avec fixation au mur s ajoute à la proposition autoportante. Un projet techniquement innovant dans tous ses détails, comme le petit pied réglable, avec son design exclusif en nickel satiné. Dans cette page: structure et étagères en bianco latte mat. Dimensions: L 30 H P. Una segunda posibilidad para el sistema librería Wind: la versión con soportes a pared que se une a la propuesta freestanding. Un proyecto técnicamente innovador en cada detalle, como el pie ajustable de diseño exclusivo en níquel satinado. En esta página: estructura y estantes en bianco latte mate. Dimensiones: L 30 A P. 2 Wind

3 Una nuova definizione estetica A new aesthetic definition Un design che nella propria purezza è in grado di comunicare molteplici suggestioni, unendo rigore geometrico e intuizioni formali di grande originalità. Wind è l espressione più recente della continua ricerca Rimadesio sull alluminio come materiale totale, in grado di creare forme sempre nuove e assicurare la massima solidità strutturale con minimi spessori, anche in composizioni di grandi dimensioni. Prevista in 4 larghezze e 7 altezze, la libreria Wind è disponibile nelle finiture alluminio brown, nero, bianco latte, nei 37 colori laccati della gamma Ecolorsystem, oltre alle 5 nuove finiture con effetto spazzolato. Tutte le finiture sono realizzate con vernici idrosolubili di ultima generazione. In questa pagina: libreria Wind struttura e ripiani alluminio nero. Dimensioni: L 24 H P. Nelle pagine successive la varietà dimensionale ed estetica di Wind, nelle finiture brown, bianco latte e nero. Dimensioni: L 6 H P ; L 40 H 02 P ; L H P. A design that in its purity is able to communicate different suggestions, combining geometric rigour with formal insights of great originality. Wind is the most recent expression of the continuous Rimadesio s research on aluminium as unique material, able to create new forms and ensure the maximum structural strength with minimum thicknesses, even in large-sized compositions. Wind bookcase is available in 4 widths and 7 heights,in brown, black, bianco latte, 37 Ecolorsystem lacquered colours and 5 brushed effect aluminium finishes. All finishes are obtained from water paints of latest generation. On this page: Wind bookcase with structure and shelves in black aluminum. Dimensions: W 24 H D. On the following pages Wind dimensional and aesthetic variety with brown, bianco latte and black finishes. Dimensions: W 6 H D ; W 40 H 02 D ; W H D. Ein Design, das in seiner Reinheit mehrere Vorschläge bietet. Eine Kombination von geometrischer Strenge und intuitiver formaler Originalität. Wind ist der Ausdruck neuester Forschung durch Rimadesio und die Suche nach neuen Formen. Trotz der minimalen Profile, bietet das Material Aluminium maximale strukturelle Festigkeit. Bücheregal Wind ist verfügbar mit 4 Breiten, 7 Hoehen und Alu Struktur Ausführung brown, schwarz, bianco latte, 37 lackierte Farbe von Ecolorsystemkollektion sowie 5 neue gebürstete Versionen. Alle die Ausführungen sind Absolut oekologische Farben, und sind die modernsten verfügbaren Lackierungen. Auf dieser Seite: Wind mit Struktur sowie Glassboeden aus schwarzem Aluminium. Abmessungen: B 24 H T. Auf den nächsten Seiten die moegliche dimensionale sowie aestetische Verschiedenartigkeit, aus Auführungen brown, bianco latte und schwarz. Abmessungen: B 6 H T ; B 40 H 02 T ; B H T. Un design qui, dans sa pureté, transmet plusieurs suggestions, en associant rigueur géométrique et idées originales. Wind est la dernière expression de Rimadesio dans sa recherche constante sur l aluminium comme matériel complet, qui permet de garantir solidité structurale maximale, même dans des grandes compositions avec formes nouvelles. La bibliothèque Wind est disponible en 4 largeurs et 7 hauteurs dans les finitions en aluminium brown, nero, bianco latte, laquée dans les 37 couleurs de la gamme Ecolorsystem, en plus de cinq nouvelles finitions avec effet brossé. Toutes les finitions sont réalisées avec la dernière génération de peintures hydrosolubles. Dans cette page: structure et étagères de la bibliothèque Wind en aluminium noir. Dimensions: L 24 H P. Dans les pages suivantes la gamme de dimensions et de l esthétique de Wind, en finitiion brown, bianco latte et nero. Dimensions: L 6 H P ; L 40 H 02 P ; L H P. Un diseño que, en su pureza es capaz de comunicar varias sugerencias, combinando rigor geométrico y intuiciones formales de gran originalidad. Wind es la expresión reciente de la investigación continúa Rimadesio en el aluminio como material total, capaz de crear nuevas formas y garantizar la máxima resistencia estructural con espesores mínimos, también en composiciones de grandes dimensiones. Prevista en 4 anchuras y 7 alturas, la librería Wind es disponible en los acabados aluminio brown, negro, bianco latte, en los 37 colores lacados de la gama Ecolorsystem, además de los 5 nuevos acabados con efecto cepillado. Todos los acabados están realizados con pinturas hidrosolubles de última generación. En esta página: librería Wind estructura y estantes en aluminio negro. Dimensiones: L 24 A P. En las siguientes páginas la variedad dimensional y estética de Wind, en los acabados brown, bianco latte y negro. Dimensiones: L 6 A P ; L 40 A 02 P ; L A P. 4 Wind

4

5

6 3 1 Flessibilità funzionale Functional flexibility 1 Ripiano in estruso di alluminio finitura rame spazzolato 2 Contenitore bifacciale a due cassetti in vetro temperato laccato lucido amaranto con profilo in alluminio folding rame, guide ad estrazione totale e apertura push 3 Montante centrale in pressofusione di alluminio finitura rame spazzolato 4 Piedino regolabile in pressofusione di zama in finitura nickel satinato, che consente la perfetta messa in bolla di ogni singolo elemento 1 Extruded aluminum shelf with brushed copper finish 2 Double sized unit with two drawers in amaranto glossy tempered lacquered glass with rame folding aluminum profile, totally extractable and with push-opening 3 Central upright in die-casting aluminium with brushed copper finish 4 Adjustable foot in die-casting zama with satin nickel finish, that allows the perfect adjustment of each element 1 Fachboden aus Drukguss Aluminium Ausführung rame spazzolato 2 Element doppelseitiges mit zwei Schubladen mit temperiertem und lackiertem Glas, Alu Profil Ausführung rame, Vollauszüge 3 Zentral Pfosten aus Druckguss Aluminium, Ausführung rame spazzolato 4 Stellfuß aus Zamak-Druckguss. Ausführung Nickel satiniert: Dieser erlaubt die korrekte Ausrichtung der Kombination 1 Étagère en extrusion d aluminium finition rame brossé 2 Meuble double face avec deux tiroirs en verre trempé laqué brillant amaranto avec profile folding rame, avec guides à extraction totale et ouverture à pression 3 Montant central en moulage d aluminium en cuivre brossé 4 Pied réglable en moulage d aluminium en finition nickel satiné, qui permet une parfaite mise à niveau de chaque elément 1 Estante en extrusión de aluminio acabado cobre cepillado 2 Contenedor de doble cara con dos cajones en cristal templado lacado brillante amaranto con perfil en aluminio folding cobre, guías de extracción total y apertura push 3 Montante central en inyección de aluminio acabado cobre cepillado 4 Pie ajustable en inyección de zamak en acabado níquel satinado, que permite el perfecto alineamiento de cada elemento 2 4 Wind

7

8 14 Wind Modularità Modular structure Composizione a parete Wall composition Composizione freestanding Freestanding composition Componenti Components 6/8///14/16///22 24/26/28/30/32/34/36/38/40 /// ///00/1/1/1/00/20 2/2/2//30/3/0/0/ / ///00/1/1/1/00/20 2/2/2//30/3/0/0/0 6/8///14/16///22 24/26/28/30/32/34/36/38/40 /// ///00/1/1/1/00/20 2/2/2//30/3/0/0/ / 32 ///00/1/1/1/00/20 2/2/2//30/3/0/0/0 6/8///14/16///22 24/26/28/30/32/34/36/38/40 ///00 15 ///00/1/1/1/00/20 2/2/2//30/3/0/0/ ///00/1/1 2/2/2//30/340 6/8///14/16///22 24/26/28/30/32/34/36/38/40 /// ///00/1/1/1/00/20 2/2/2//30/3/0/0/ / 3 ///00/1/1/1/00/20 2/2/2//30/3/0/0/0 6/8///14/16///22 24/26/28/30/32/34/36/38/40 /// ///00/1/1/1/00/20 2/2/2//30/3/0/0/ ///00/1/1/1/00/20 2/2/2//30/3/0/0/0 6/8///14/16///22 24/26/28/30/32/34/36/38/40 /// ///00/1/1/1/00/20 2/2/2//30/3/0/0/ ///00/1/1/0 2/2/2//30/3/36 6/8///14/16///22 24/26/28/30/32/34/36/38/40 ///00 15 ///00/1/1/1/00/20 2/2/2//30/3/0/0/ /8///14/16///22 24/26/28/30/32/34/36/38/ / / ///00/1/1/1/00/20 2/2/2//30/3/0/0/0 / 6/8///14/16///22 24/26/28/30/32/34/36/38/ / / ///00/1/1/1/00/20 2/2/2//30/3/0/0/0 / 6/8///14/16///22 24/26/28/30/32/34/36/38/ / / ///00/1/1/1/00/20 2/2/2//30/3/0/0/0 / 6/8///14/16///22 24/26/28/30/32/34/36/38/ / / ///00/1/1/1/00/20 2/2/2//30/3/0/0/0 / Top in mdf laccato e stratificato, rivestito da una doppia lastra di alluminio Laminated lacquered mdf top, covered by a double aluminium plate Montanti terminali e centrali in pressofusione di alluminio Terminal and central uprights in die-casting aluminium Schienali in vetro temperato Backs in tempered glass Supporti per ripiano a parete Wall shelf brackets Staffa superiore a parete Upper wall bracket Piedino regolabile Adjustable foot Ripiano in alluminio con profili estrusi di chiusura Aluminium shelf with extruded closing profiles Modulo a giorno in lamiera laccata Open module in lacquered sheet metal Cassettiera con 2 cassetti push Drawer unit with 2 push drawers Contenitore con anta a ribalta Flap door cabinet Contenitore bar con anta a ribalta Bar cabinet with flap door

9 Wind struttura, top, ripiano e staffa / structure, top, shelf and bracket schienale / back panel Ecolorsystem laccato / lacquered 37 colori / 37 colours 13 nero 16 bianco latte 14 brown Ecolorsystem vetro / glass lucido - opaco / glossy - mat 74 colori / 74 colours 0 rame spazzolato modulo a giorno / open module 1 peltro spazzolato 24 piombo spazzolato 2 grafite spazzolato 3 bronzo spazzolato 90 bianco reflex 92 kaki reflex 93 brina reflex 94 cacao reflex 89 nero reflex Ecolorsystem laccato / lacquered 05 trasparente extrachiaro 63 grigio trasparente 65 bronzo trasparente 67 riflettente chiaro 64 riflettente grigio 81 riflettente bronzo 37 colori / 37 colours 13 nero 16 bianco latte 14 brown cassettiera e contenitore anta a ribalta / drawer unit and flap door unit Ecolorsystem vetro / glass lucido - opaco / glossy - mat 74 colori / 74 colours 90 bianco reflex 92 kaki reflex 93 brina reflex 94 cacao reflex 89 nero reflex 60 rete alluminio 61 rete inox 62 rete bronzo 66 maglia gold profili cassetto e anta a ribalta / drawer profile and flap door 01 acidato 02 acidato extrachiaro 03 acidato grigio 04 acidato bronzo Ecolorsystem laccato / lacquered 37 colori / 37 colours 30 alluminio 13 nero 16 bianco latte 14 brown interno contenitore e cassettiera / internal unit and drawer UB07 melaminico cuoio grigio UB09 melaminico cuoio brown sponde cassetto / drawer runners 30 alluminio 14 brown 16