Handlungsorientierung
|
|
- Günter Brandt
- vor 8 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 01/ 2009 Inhaltsverzeichnis Thema: Handlungsorientierung Einführung 5 Theorie und Praxis Holstein, Silke. Web Spaziergang eine virtuelle Reise. 5 Karagiannakis, Evangelia. Projektorientierte Landeskunde im DaF Unterricht Eine Kooperation zwischen DaF Lernern und Lehramtsstudierenden. 13 Ramos, Carmen & Wildenauer Józsa, Doris. Eine handlungsorientierte Fortbildungsveranstaltung über Handlungsorientierung. 33 Schlüsselbegriffe Ramos, Carmen. Handlungs und Aufgabenorientierung. 45 Unterrichtsprojekte Apostoiu, Nicoleta. Theater im Französischunterricht: "Die ausgeflippte Familie". 49 Hee, Katrin. Ein internationales Kochbuch. 53 Hee, Katrin. Nicht Tabu. 63 Style Sheet & Copyright Vermerk 67
2 ! " #$ $! % " & '! (&) # & * " &+,-,. / !# &(9 : &; ; &$ <;$= >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> * " +,-,. / &45+3,? & BC 346+&222.
3 !" #$! %& '! (!! ) * $!+$ "&!, -./ $!& * () 0 $1 $ /!&&&!"&2 ", -* ()" 0 $1 $!& / / &* $!/ 0 3 '&& 4"!, -%"& #!&&+./ $!& * ()0 $1$5 &&"&'!&
4 +
5 ISSN wuerzburg.de/projektarbeit/profil/ Ein neues Profil für den universitären Fremdsprachenunterricht Wir freuen uns Ihnen, die erste Ausgabe von Profil Würzburger Zeitschrift für universitären Fremdsprachenunterricht vorstellen zu können. Sie wird vom Zentrum für Sprachen der Universität Würzburg herausgegeben. Profil wird zweimal im Jahr die neuesten Entwicklungen des Fremdsprachenunterrichts an der Hochschule aus einer wissenschaftlichen und praxisorientierten Perspektive darstellen. Darin sollen sowohl Forschungsergebnisse als auch innovative Unterrichtsprojekte Platz finden. Profil wendet sich sowohl an Lehrkräfte als auch an Wissenschaftler, die sich für Sprachlehrund Sprachlernforschung und Fremdsprachendidaktik interessieren. Jedes Heft ist einem thematischen Schwerpunkt nach folgendem Aufbau gewidmet: Theorie und Praxis: Hier werden Forschungsprojekte vorgestellt, aber auch Reviews oder Beiträge, die Theorie und Praxis miteinander verbinden. Schlüsselbegriff: In jeder Ausgabe wird ein für den Fremdsprachenunterricht besonders relevantes Konzept kurz und bündig erläutert und eine Basisbibliographie angeboten. Unterrichtsprojekte: In dieser Sektion werden innovative Unterrichtskonzepte, ideen, und projekte vorgestellt, die an der Hochschule erprobt wurden. Profil hat eine internationale Ausrichtung. Die Beiträge präsentieren Theorie und Praxis des fremdsprachlichen Unterrichts in Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Schwedisch und Spanisch als Fremdsprache und können dementsprechend auch in diesen Sprachen veröffentlicht werden. Profil erscheint nur online und nutzt die Vorteile des Internets aus: schnelle und einfache Erreichbarkeit und Einbindung von Medien (z.b. Video, Audio) in den Beiträgen. Profil ist außerdem eine Open Access Zeitschrift, ganz im Sinne eines freien Wissensaustausches. Für einen wissenschaftlich fundierten Fremdsprachenunterricht an der Hochschule: Profil. Carmen Ramos Doris Wildenauer Józsa 3
6 Profil, ISSN
7 !" " # " $ %&! "' (! ( ) "!!" * +,!!!(,+ -./)"+!"0#!!!+ -./1 2",!++21 3"!,!4"!%"!.""!.""3+( 5!4"!+( 6"+, ) "+! +-(!( ( 3"# 25%3"( - + ( 6+ 7! +!!!" +! $ (! "!! +! -.8 )"+!"0 #!!! ! !(!!"7!( +! (! (!!.!"."7!+".!.+!"+"! #!"%*!%3"% 7+"% """)!+ 7!! "!!!+% + % "% (!! +( ( +! +"8% +"!"9+!!"#$$%&' () ))(
8 % )( +,-.!/ ) 5/ :" " 2 ;&.!%!+"+!+(!"( 5!4"!+ ( 6+!,!"/)25%& 6"+ ( ( %"+<(!+ +/%"+"! "+ 7!#! ( ( %.(!( %+! 1 %!; :""!+( 1 2=>+"!*?%)"@"A +=" #"A%""2:-./1 2$!-./)"+!"0#!( ) 3+!+:"!+! ( (. +!"/ +! B 3" )/, 79 2!+ " & 6"+!!! B & 6"+ 3 :" B + )! *! :! + 5C.!1 +!(!(!3"", " ( "%! + $ "! 2! $ " * B+!% +!, "")/% :! ( ( 5! 4"!+% """ 5 #!" #( 0, +! *"!)")! "" "-./!, 7(!" "" 52"! ;$!"/(, )!2!!"D"" -./!.D, 5 2" + #!%!!!! 6,!( +5! :. B!! 7( ( *! D$!( D%D6+D%D!"DDC.)"+!"0D, )!79% E6"+( 3"!+!&!.: "!%!( 7"( +) ( : ( ( *!!"""! "" 5 + 2"%!!!! C!( "# "E 2!5!:" 4"!+3!2C!# 3" *
9 % 1!(!1 2!"/F 1!1 1 2F 1!(!+CF $."B!( 1 2F 1 ( ( F $!/.1 2F 1!!31 2F )( 3".6"+C! 5+:( (!! )!( 5# 279!+ 27( #() $/"+ "" 5 4"!+ + (!+"+ 79( /!" : G "+! #( ( +"", E!! 5 ( $; $! +!"3!:( (!!<"+ + #(#2+ +,!!* + ""% + ( (!.! +C %( H7"H- + 1
10 %,!" !"!% (!"7(!%( - +!",!."/" 1 ( 6"+ B (! 2 2!).!7( +,2+2 B2!* )3+%(!( ( *. 2!%1 %# 8%7!!"!="A )"#!!!!( )!%1 +!279!!( ( ", 7(!( ( "!7!"."!!+!( :"( 4( <+++( -+ 2!!"" 1 + I J & % ( + (! & +!!+! + "!)" 5!(!!!+ & 6"+ 1 +!!""+ C! " # 3"279%! K( ( C)"+!"0B:%K!(! ( )! L )!!& A +,!(!$ / B6& )( " 7!%!!+C =3!!!A "+ 5 ""!+, 5 ( (!2"+. 5 "" C!+ ""( *!C!+!: +&.!"+3/""!!+.1 B 4(5!6!! 1 /""%!;7"*. 5,!! + +, (!++ ""5H+* H- ++( B!!4"%5!""- ++!2+ "+ & " "", ( "! + <"" 5./%. ;C"9"/, B+ " ( (!+ 5 " E! & % 5!( ( %!! C. 5 7"! + " C2 5 #!%!(!&!! +& 6"+! " 3
11 % ( "1 -+"",!."! ;B93!B + "C"9"/( - + B( C(!++(!+ ( (!.B+ " "K!<+!#!8%1 %B &!"%5"!( 3" B"( 51 +!":( (!(./% ""!++ E/ :( (! - +(!(, :( (! ( "! &!!2&!"%& 3"6+""(!:!!( &!.( ( +!! +""+ +(!,!1 NJ& +& 6"+ %!"( "%!+.6"+ = "( "I4I! ""!( O "JC+PA, E & 6"+ 2!!+",! 5! 4"!+ ( + 2+ ( (!. /) & 6"+ +"."6!+"+!( )!+ (! 5 C+ (!+, :! :! (!5! = "! "!""( "A, + B + " & 6"+ % - + +% """3!2* &!+:""1 2( +.!!( )"!1 ( )! %!+"+ """:9 +!,! +)!% ).!%! 5 -( / :! ( ( DC( D!!"! "+ ) %( ( ( "!"%+!( +., """ ) "! +" <"9, "" C!.+ "+ C!! $!, <"9 2 B C( """ 5 +"! (!* %
12 % 7(8 + 43*! 3"<( ""%!( ++3".)* (!+,!! 3" +(!!3B""3"!.<!,! "%! E "/ = "++""( A B3"!2: 4B+. # "! +"!.!+57"(.6"+5 ( ! ",!.") " 6:!2+!"3".6"+ 5 6 * ( ++ ( B ; ) ( 6"+:!(! 5 ( ""* ( +4"!+,!( 5"!3"+% +% 3+&!+++ (!"E!B"! (!( +2, : 79!2&!""! ( 3"+1 +%!(!O!"9!,! +%!""(!( 3"!."+"6+ (60 - *! )! K! "+ "!;#!%(.!!( 6!".C! +!+E.+"/ )$
13 %, 4"! + * &! "" ( E!!,! 2 E6"+79",!* ( )""( +%! %!!:( (!+!!( *! 79 / )! 4 3! C!+!%!/+!+/ +"!!3! C!!( B!+!+!3"5)"5%+( ( 3"!.( ( %""(!+!!%! 5 B/ ".6"+%!( # ( ( + ""% ( 3"!. %. B & 6"+ :!./ B!%/% 3"%2$ %,!(!+3" 2+"+!+"+ 29 "( "I4I! ""!( O "JC+P "! "!""( " +( "++""( =JQNJJA ))
14 % )#
15 !" #$!"!%!!!! &'(!)* ))"+, $!"!!!!! -.!+ / )! * ))"! 0 1"2 ) ) 03") 4 )!)$0".!)01"!)"!!!"&41,"2 )2!)"! ")% 5)0$(!))! $(6 7!0 8 "!8' 9 3 :" )!2! " ; $" $ "! $ 0!" 0 300")!)) 5 ' 2 %! 0 ) 9!)"2!0 4.)"!. )!) < ()!2! 0!) & )")!(0 9!6,! )%2'!"6" 3")%! ) #! 4 ;!00" = '!>!!2 "" 0 5! >0"!)$""?!0!)< 0!!!)"!!!< 0!$@) "A!" "$!A< 0!A?!A0!A"$!>2!"0!!A"!!< 0!)"!!A"?!$A)!""A $A"!!" 0)! $ "!!)$!""!0)00$"A!)$0"$!)$!""!! "'!)"!"A!! ) )! )!!$ < 0!! 2 )!""A < 0!!)?A! "A!))$!!2!")0 )!!" "2 ))!$!)$0!2!)?A 0"$)!!"!0!>)!))!0))""!!?! "" 2>!0"2 )""!!)"!))!"# '!2 *!"2 ;! 2 %!2.)!" +0!) $% ') 2!!!)2 )"!" 2 )!2 < 0!!! "!! " & '"! ()**+,-. /&)/
16 2 / "1 22 /.# ) ".! ;! $ 40B( %" = (!"" %"!)"6") 5)!88%"2!"5%29 2;!2?!2:) 2?!) 4) )2 ) CD E! %" ).!"!!0. *!" $ 9 )!) %"!0/ 0#" )"6"):! D E! %"(2!!0 0?02;! )""20!.5$05!.)!"+0!)< $)"!!"")"! ")?02 8) $! ")2 ) 4 ()! 8 &5)"'!F GDD H,.!0 % 42 5" :!" $?0 4 ;! ) "" 9 0 ) $( %"!) B(! ) :( % ;!. (" :! ;!! 2! ) >" ;! 2 )!0!""%" "" $!""0!)2 ) """ +! +0 $.! 1!" 4! 1"!)"! $0" ;! )!!!!"! 1" ) $ 00!$ ;!! 2! < "!)") *!" )% B( :""! " ("# $! ;! " 0!!"!)!". / )!" )! 54 ;2!%00!!206=!)") 4 0:""! " (" 04;!!0 0 5!" +0!)). """ ;! )"6") 03) ;! (2 )! %" ). :! 4)! # 2! " %00! ) :3 $) %"!"" )!)") % ) ) B" %" 2:!)!42A4 9 )! %" )(. 00!$ """:!$)"! ").! 0
17 2 #+0""";!!.% ""4 ;"!0< ) ".?"0!) "( "! ") = 2 0 ))2 $ 4!)! $)! "0:"": $( #!0 0!2! 03") ) 0 0!(!: $ : $(?"0" 7">?!!/ ).!!) """ """.0".03")' $<!00""! &5'!!6,2G5 5))&5 # 5,2 9 0!)!&5 5" '! :"!,?0 &5#?0!, /) / 0 5 $ 0! / ) : 2 ; ) ; *!"" $02 ) 4! "! : $(!" $(2! 5( ) " 0!0 $""#4I!' 2!$! 1)9 0!"' )3! 7!"( 2 I! 5" &; ;,2 "!! "$! 2 "")!")'!>"$!2 ") ' "!2 ' 2 # $" 2!" ;2 "!(0/ ) 3)!""9 0!"4) ).!!0*!")!)$""' 02 %0+("")0!$ E!)0 6'!"2)0!$< 0 9 2!!! "! %" 2! )!4B!20 ;! ) 2 9 " 2!0?!20!>0!"= )! ""(+0$' 0)")(/ 0"!2 7"$< %"! %( )4 < 6 20= )!36'!"2$"!)47!0!)(&5'! ' ), 3
18 2.' 0 0">; ;02! 0 1!00 7 $ %0 9 0!" < (") )!( I 2 ( '"!" <! 4! < " $ '!"" #!" 2 '"!.)4 $ ' 00 +! %0 0!6!" I "4) )!)+A&D, / ' #' 200!!"= ; :2 '"0J<.""7!00!) 0!)0!" 2! ; B!!" $00 = )!2! ; " ) 42 '!".B!;"" 03") )/ ' B"! 4)' 28+!82 ) ">.' 0$;0!0! ) " /!!) ' ) " ; B"! :"(2 "( 7!02 $" :! ) :0 # ' ' "!2)")!" 0/ 25". < ) ' "! ' )4 "6.?"0 ' $) 2 '"!?! 0 * 00<!2 "(%"" ) ;! 2 7"" )' 2 "! 0!" #! <!. B 4 '!"2 <! 0/ )!" 4.! "" 0!!!!)2! < 0" 4 00?"! B! 4002!!")")7""$" 3/ 6 +>!!) )!""" '.?"0 0 ) 4 " : $(2! () )2 $")! : 0 "! 1" "!?""!!!" +> 2 9!! &():!,$:!!"! 4/ 7 89 ": 9!! 1 )()))"$+> = ( +>! 7" 4!)! )!"2 4
19 2 9!! :!4/ 0!0!'! " 0! 0!0 4! 1 )0)")2 ( '$ "3 '"0!)9!! "0'!"7""4! +!"" "! 2!!< "' $!(! ;/!.!#' )!"(8!8' #!!) : $(25:4J2<!")2!#!2 ' "" 00!)". ) '! �GDDGG,! '(!!2!' ( 2 :!2!' ' 2 ) = 4!2!' 0$" #$!""5 '"2 " 8 )8!"!)!).)4'(!'! :)&:!,!."2B"!'!!!"A20$"00: $ )/ ""!" 0 E! ) ;( ""54$9!."09!64!.)" "(!)* ))"!"!)/ $(: $" * ))"!60 ;!0(!2 ")!! $2!) 0:"! ) 0! "".!+.!1.!!"! = $" *))"0! 00 '!>! ".! $" ) = 2!! $!""0! / $( $("0(6 9 3") 2'!>!!00"(!)* ))" 0!"$! ") 0'!!2 3 )! )!) ) 00 "" 0.!+.!1.! )(.:2 " $" E!.)"!"2!".!+.!1 0!!0042)%!0.!+.!1) < " 4! ) #! 03").! 7")"! )$)'!!2 "0 %!!(4("): $( ").!+ / ) 4!"()&!,!.!76!!2%! ;
20 2.) ""2 "!) ( " 03)2! "! 9 3") 2!) $ 1! ) < ) 4 1" 0 ;!0!(27$< 4))4%!.! ) < 0 9 )!"2 0 0"! $2 ) )"" $" < 0!0 < (). 85)!8 $"(!"!0(6)"" 0" < 2)""!002 3!))""0!0: $(! $ < 9 $! 4 0!0: $( 5.!+ ;!! < 42 ;!02 "7" "#!00#".)!" +0!)!!" )!)( 32 ) )!"'!>0"! ; >0"!)%>!!#!"!""02 #! 0.!+.! %>!00"2 0! )"" 1! "$(") 0!)"6 0 0! $) 2!00"# #! 0. )("):!)")%>4! /.=! 6 0+" %!)20000GDDC!!. : "! '(!) * ))" +! 0! 8' ;!.)!"+0 1!)8.!0!!!"%0! $!!"0K (5"3) & "!!)0!!0!!!, $" 4!! 0!.?"0 0!!!! %#!0.!+.!1.! ' 0 1" 0!! :!""0< "!' 9 3") ;! ) 2 (!!"A " 9 "" 4 #!)"!"2!<!0%>.!+.!1.! = )$"$!!0!!..!+!) ""+ "!.4!("'!0!!00 0 '* 0 : $( )! '!2.!+ ; )!!2 <
21 2 '! 0 0!! ):!!"A. $) B!! ' 2 )!""!0% ";! 2 0+"$"" G / "!! 501!00< "")() 7 $ 0!)!!()") :!!02 :"2 * "!2 0 J 0 :)"!!!) 0 1!"" %"0)! H'"<!"'*!"!).!+ E < " :"!!!! 9 2!)!! ""* 4!! & " * 74)!!!, B4. # (0'"0(.! 9!! 8! 0!"" 8&:! G, 5 0'!02 00 I! 0!"" 4!)!0.! 9 4< 2!#!)B"2!!)9 )2)!! 2 "!I 709!"$!3"):!)#'* )(0'".# (0").!" 0!) :!!) 4.)2 I 0:""0 )! 2!#39 3") 2)5!0!;)!) ". 0 :0!0 ) :60 ) +!.!+ ;!2 00 :4)!&"2GDDC, E!) 02 ") B! " ' 02 "! 0;! < 6!!!) 2 ") 3") B" :!2 0 ". )")! 0 )").!" 0" """ < 00 ) $) """'(0'"6 :(""! """ /) =!0!! = (.) 5(! 0 +!! 4! )!"2! L! 00 $ 0 5"2!!) ")5(:)!< 4)!2) +
22 2.)$.!+ ;!2!!.)!)&G, ") (") 5!) )!!) 7!"(2 " '3")!"!)8!""08%"""!!) I ) ")!! < ()2 4 "):!!2 ) ) $!""0 0$?0!"! 04") """ %00! 0$!"! :) ) 0!" ) 1!&G, 8'! 3!!2. $( 2!!)!= "!)! 0!! 08 /)!!) 2 0!!" 5!) ""!! 0'"!.!"2!!0)"6") "?>! &:!,* 4!! 0:"! B)"( &5 )2%02#")2*!,:9 09 ()!)!""* )!3/ 0#"$!!5!) 0!""!) ".!"!)"6 $"!00!"4").!0(6$"#%!$( 9 ' "?> 00!)!. $):!! 0'! "")+ 2 4 ")?> ; ) )2 " 4"!5"#")*! 2$ 0 0".!" ) +) ; ) "")!) " )2($!<!4&!)0 )0!,.)")!)$""B)"("0!) 5!59?>!!) (!)! 35!"B"!4(")?>:4 20)054)"!00! /7!=!!(" '! 0!")!0.!+! 80!" 5"8 5 : $( 5" 80!"82 0 :)!!!! $;! ) #!!)!!0 5" 2! 44.! $"" """/ )2!!) B" A )*
23 2 )!= 9 )!)0! )7!"( 0 ) 0! 9!!"?" "2! (?!0 4 < 6 $.?" &:!,+0!3+!."";!!"2 B0 0!3 < (2 0!"2 5!"".?"&:!H,:)!< (2!)! +?" 3 J") ;! "" B0! $. <!0! :!" $ %" "2 $ " *(" :"( 0 + < ( " E) %"2 ") 5"!!!) )2! 5"!003. '(! # 0'"0 )!.:!) 0'"0! M!).2 ")+"!!2!?4!)2!"!3 +!2! ) + 0 $3""! < (A9 < :!A!< ( 0 8!")8!" $0! +(""!0!)&!$, B" 0 B). <!0" 9 0! )1!$") N)O!):"!!""+04 """ ;!)..!+ ; 0 :!! :""!".)2 ; = $(" (!)!).) 00A ) """2!)!)")"):!!$"B".!""!?0! ""45"< ()!"!!2! )! (6! 10 ;! )" 5)2!$5 2$0100 / 0*!&, /0 > :0#$)9 )") "< 2 5"0"< (32?!0!002!)! H'!2! "'*!"!).!+. ) $'* (!"'!'!$.?!0 ""!' 8'!!68 )4.'*!! : :!2!!!)2! 5 0!! ) < "! 4) ) +4! $ )
24 2 <6! 0!" :"!2! 04") #4 E?!0 ""!62!! +!" < (!2!2!" ) 5!2 7))2 + 0! )! :""(")!5 "!6! 00(0 '"0(< 0!0 4.)4 '(!!00"2 ) ) ". ' "" $"0 "( "!2 : $( )4 '(! $!4!0$= )12?0<!0 0.!! E)! 9 3") 2 4 ;"!0 0! 002+!""2'"0 ):0 =!) $:"!$= )'(!$. )#!#!0' )"" 4 4;(! '* 0'" ( "!00 8.! 9.!+ ;!0'!9 3") 4 P.)!" +0!) ;P "8&B!2 GDDC, 4!0!! ( "0!)!!2! ;(0! 40" """%"!) 2 (0! < "!2#!0.!+.! ;!00"#$'!0 07!0>0"!):" ) (!.!" 0! 0 2 ) 54) ) $) " B!" $)?"0! $) 0 B"0! 0:0"0!!""2!)!!)?"0 )"" ))! "! 0 0* " $ B" 5" $ 0!)! <!! "" ") :0)! ) )!& GH, # 0! ) 4 " 0 %" 32! " ' $"! (" &HD, J") :! )!)! 7"> 0 0! # 4!)#! 4!"" 5" 00 #) 2! 0!")!($B"2 0!()"!.!" 7""2#)!20!:""2$!$2 +(""!!0B!"$.! ))
25 2 < 2!")) );2 )# 0%> """%0 1!!): '!2+!0( " $ ;!"!) $ ; )( 2 3 7""$"!#!" $ +> 9!! * 6 : )!)!"" 7" N 7""$"O!)!!*!" ) 36 / ) NO 0!!):!) 3*( 00 7"" +!" <!2 ( ) $"") 0! ' 0) :!#(0' "!+>?04 9!! " ""&, +" +> 9!! 4 / )2 2 " '"0) "22 "'"0$0 2!()") :) ())!3)2"" 0"( ' " ' 0!)$!""0N0+0!) O$"2! 6(= ") +0(.!' ; 0 = ") 2!)!) )""3 $ 0 """%> ) "6.!= 4 0%" " B"!! A 4.! 4 0$# ) "!) #!"%"!2 $" )+!!"&, 0 1! ) +! 2 ") '! 4.!+ / ))!0!)2!'!).B 4$7!"(( 9 " "!"( ) $*!" 4 0 :!2!9 $!4!):()!).)4!! ) <!0 0 0! '(! #. $)?!0! )! )") B!! 2! +!2 ' '(!2 +"02 +A2 : ) 9 5 0!!?!0 (")!)2!$)< (!! )
26 2!6 $!) "!2 ) 7)2* 32 +4" )0)! 0 #$!" ' )8I!$"8* "")!""?"0 ( '(! 2 " < "% $ ")! "".!"2! "!!)2 ) '(!02 : )")0.!"2:4") <!.!""2 54) ) """ : )"6")!$ $""#"0 0 :002 0! ) 4! ' "2 ") < ") I!!" "".!!) 4""?"0 $/!2 )"6") 8")8 4) : "" %!0.!+. '* " (!! :)!)!0': $) < 4! " ) 03")2!).!+!4") 7">!:)! $!"" 74) 0"2!"") " %""!) ""! : " B '! $(!!9 '! < 6 2.!+ ;0!00'*! $! $!00 * $ 0("2! ) ' "") " ":! " 0* ( :!) (6 $"" ) I!! )") #! 0!!!""2 03")!) """! <! 4.!+ ;2!!"" 0.)"!!2 ( ) 2 < 4 4 :"(.)4!!!!"A.. 0!'!4'* $")2 ;!) "" 0 '" ""2 0 '! 0 0 $"" + " *60'"8.!'"!"" 5!"'!!""2 0!""! #!) 9 3") 0' " ) )" !".)" 8&B!2 GDDC, $!) B 3 '"!) $.!+ ;! *! 9 3") 24!"2!)")#!2;!$0" )"4" 0! )0
27 2 0/ $!!:) $)2!! :" $ ' 2!()")!!2 9 3")!2 '! 0* ))") 0 4!) )! 0!)!:""' "$(") 8"8!" $.!+!!) 03")2!) < $ ;!0!(. #!! 00 2!!.)0)1"$"9 $!#2 $0:!) %" (2 ; ) # 42 2 B!" #""!0 )! # $"!) 7!"( )"):)!2!$!""0!)" 00. 4!)" "!!!2 0 ") '"0 ; 2 34;3!( < $!:)!6! 2 0; ) 7"""2 00) 3/?@!! 5)"29! Q'!F2:")!&GDD, +!5 9 4);!).!2 9! %!!!! 2#$!"!&GDD,;!)2:!" '" 5 5* ' BE = "&*,2 '4; ""!7!!B"!2LG #"2/ L!&,!!%" #02= "!;2%"!.&GDDG, "#" $ % & 5!"0! " ) B"!* +A2%!"&D, = 05" < &*, &GDD, ' *!) 4!)!2?" H 0!* B"! %!!!! 2#$!"!&GDDC,' (/ $3") 0! + "2E!!&GDDC, ) *+, -./*/$3")0!!+ 7!)29!&GDD,$! )0 1 2 %2 )3
28 2 N) "!""0!!" 0RDDHGDDO B!2 E"!&GDDC,! 0 * * 3 4/$3")0!!+ = 2+">&GDD,& ' 1 "!5!"0! ")B"!*!) "" 4 :"(2 +R *0!!) "" G :""' :"($%!!!! &GDDC,:"!9!! " < " ;! &GDD, 4 + 8! 0!""88.!.!"8%!0. = "! EF!2/ $(= 4 9.!!""!E!!"E"! B! 20")'"B4"" 1'"!$"5.!%!!!! 2GDD2= 2GDD )4
29 2 "- =A9!8! 0: 5)""&,:!"!'!!))2! " )!""2! )!" < 2 4 ) 9!) ) 4 <! "+! = ")!!1"' S G =!0!)4?0!)S *!)#)&,!") S =!<!2 &,%00!%!S H = "):!!0' S =!!!/ 0:! "!2!!"0!)S C!) ")%!1"!$00S =!!!/ 01"! "!2!!"0!)S =!!) 4S D =!!$"!60!)S =!!01!00!00' ) )4S TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT U :"!#"2/ L!2 B '"!" &)**4 );
30 2 ")- "!! )!6'"!!$++!'!!2!6'"! 00 = ) I!2 0 ) !!!!0 )! 0!).!" =! S = ") < (2< (29 ))!""!S=!!S =!S5)0B: $ )"6:#!= ")< ()!""!S "!"2)2"" "2!0!0S=! < ()S +$)!< (= 4" )!S! )2 "!!2!0!"2!0!0S =!!S )"6 ) 0!" : )!! =! S<!0I 0!!< 4)S=!S <!0I$"")!! SI!) $ =!04 < )0!) )")S =!2 )2!)0) )0)! )<
31 2 "- "!!)0!6 '"!!" <!!00!2 ) %!!! 00.!" )! )! 0 I! 0 )!!".!" =!2)!)!!=!S= )S = 4")!S= ")+ 4""S5) B"")!;2 "< ))4.!" 0!"9 9 V = "!9 9 V)!00'"!S=!!!""!) "S=!!S# " )2%0270! B"")03)")""2 < ))54 ' *!):"!2 <)0= 3$ 1" = 25: $ G1" G = 32 5!$2! +!! 1" = 32 5 :! 4!!$ 1" = 32 5!2! 0 0!$0! H1" = 0:)" 5"!.!9 # )":) ) )+ C <)0002$ "!" 1" H" G1" C" 1" H" 9 5"!2"=! +")7
32 2 "0-7!=!&1! )!)!+5!"!0+!!$)2 "+!! 54B0 1 "):$< (3 "!+5!" S*!")0 $!=!29!0< )(!S = 0! 0 < ("! 2!"" (".!02+!0"0%S =! ) !" " )"!00265!002542%4)S = 100 < 602!4%2#!S =! 0 2! 100 ) $!$2 02!!)2 42(0")2)2)0!) $""2 )S!100 "!(0 "!"")!)!050S =!)0!< ( <!2 #!!626:!6S = ") 9 ) " " 0"! ( <( :"2 E2 *! 2:!0 2:2:027)S ")0!"$+ 3)< (S *
33 2 "3-7!=!&1!) )!)!< (!0+!!$)2" +!! 54B0 *!")0$!=!29!0< )(!S = 0! " 0 <( "! 2!"" (".!02+!0"0%2 "'!!S =!02 < () $!$202!!)2 42(0")2)2)0!) $""2 )S =!) "0!< (0 <!2#!!62 6:!6S = ") 9 ) " " 0"! ( <( :"2 E2 *! 2:!0 2:2:027)S ")0!"$+ 3)< (S
34 2 " 4- $ D EF )!2!!! E
35 !" #!$ %!$ &' ( "! )*! +$,!-&. /0(, -!$!$ 1$ 2 & "!2 ' 3 " "" 4,& 3"! 5!" /0' " ( $ 6$!4!"/ 6!!- &-!"! /-!-!!!!-!/7 4!"& 8"& 9!"& 8&:$!--!. /0&3! 6!! "!!!-&!-!&!" "& /7 "!!!-! " # $%&'! ( )*++,-./!$00.
36 & /. 1 4!"!"8 8!!3!!"$ - ; <& " )! :$!-! "-0!-!$ -!=""! / 8! - #$ & $!- 6! $ )! & => $ -! ;,!"$ -!-"$ $ )!'!4!"4!"$!- -3?@A '!":$!--!!" 5 - " $ $!/3!!-?<B#!"CD<$ B) ED 8" D( E!A F - 5, 3!-:$!-! G/!""$ $ -"-<-G -8 B 6$!?A-"?A ' - 4!" " 'H$ I5%J0"3!$ IKI!L!"L& "!-/!-"/!""$!" L!" 4!"L!-&!" M " I ""-!& $ $. $ 0 -. $ 4!"" $ $!/ 3! 0"$,&!-!-"-5"!-!"! $ %!$!-"- 3 /0!D! $ <!"!";N&!""/""</"! ( -/ $ $!/ L3!L& " M - 3, - ;$!- "!/"" & $ $ $ 5"'!"3!,- -!"!- /$!"M O"- 3-/M -!! $ :0 &,! M -/,!!"!" 4!"?!"3 A?I 5%@CCA M ' /!"$ :$!-" "$ <"- "!:",8 0!$ +$,!-. /0(,'!4!"(!-3!- ' I! G!"!--!&!-!"( "$ $ 3! 0&! K&4!""!!!$!-'!"",!!-&!:"/!!"!-!"&$ 0
37 & 9 P P $ 3-! $ - I &3"! *.( ' '!:"!$ $,8 0!$ +$,!-?+:A./0 (, -!!$ $ 0 :"!$ $!$ $ $ $ /-6!!-%-!&! -3",:$!-" 0!4 --" N&$ I!8!$!",/--"7="!!- 0 ' ' $ "$ 0K! :"/!!" "&! - /"!-! :"!$ $ ( /$ ;/ 8 $ 9!"8 0!&!-!0", 756 <=94:9(< :9; :9; 89 55<=859 '! &!:"!& 5!-!-&!;" "/! 6 M $ O"-&! 5 8? 8 A 5!/ 3!- ;"" O "" 0"0"-<$ &!$ ( 9!"' 2
38 &.(?1 ' 5,/!!" :"!$ $!$ +$,!-. /0 (,! 4!" $ :$!--! $ I, $ ' ( ""!-!!&!K&!!""/ "$ 8 0 "" 5 3" 9 $!$ 3""! -8"&8 0!$ +: 80 """ (!-6$!-"&!"; &$!&, :$!-- - 6$ & $ <"!/8&M /!&8&8!$ (!!" :"/!!"!"!",, $!$ &!/38 0( ""!-PP-! ' $ 8,-+!"!&%- /" '!"!-!" -&! 8 0 8! & ; - "&$ 8,-G$!!"!!"7!- 0$.- O -"!3-&!! <P4!"P $!$ $ ;"" &$! -9,. -!. /0$ " < ; 9"! ( / $ - 9!&4!" 3!?A!- 5!" +"/&!, 9!" ( " D 8!$ "" O D :"!!! ;!&!- 5!!& $ " /! $ $ D 9&!K& $ "& "-5! &!-$ =!"( /-!!3&! 4!!$ "" $!"! 3 / / = 5! " 4!"(!5!! -0!-9& 3!" 8 0!$ +$,!- " "" '! "" 8 8""&!-"-:!"I!$ $! ( -! "-$!K,- - =$ 3!!! <! /D8 0 "-<!,$ +0"-"" "" & 3 <!!!$ &!$, >
39 & :"! -!- <, 8 - O - "!!- +"&! 8 M "!&, 8! ' $!$ 3 $ ( /" / 9!& $ :" -9!54 """"-; (!""./.3 = I"- < ""!$ 3$ 0 -! & $, $ O"-! /6"!$ 5+":"!&!-,;!0 $ $!"!""&!!$!!/"!-!-&! 8 0 $ ;""! $!-- 5 O - - / 7 " & 8 I!--,- '!"!( $ $!$ 3 /0&6 ;! / $! - 3 / "" 5 < "0 0 -& $ ;N 4!" 3! 5-?<8; /$ A.*.?!-$!""$ &!! ; "0 &!. --!!"&: 8 8""'!$ " +"!& < 4!"! <-,! I!!(! 4!", 3 Q(! $ ",. -$ Q 9!""8 0-F "9! $. -!/& $ - $ O"- $ "!/ $ 3!$!-'!+"!!-&<,3!!! -9-!.. 3 3"3-"!!"""$ 8 09"!!$! - 0!- 9,!":$!--!./0 "" M 4" '!!$ $ &! ; $ -$ & $ " 8 0 8" 8""& 8"". -!"' 3!-!$
40 & "!$ "- <,- -!! 6? 9!A "!:$ "/8"6"$!$ /&-$!"!,!- 3 " /0"-!& " 8 0," 5"" I!" 9"!!!!" $!- 9!!& $ $ $!/!-- 0/ $ $ & "!-"&,!""-!9 "" & "!$ + /&!88!$ +$,!- ""&O.0.3B ' " 9!!!"% 3$ 5 ( " 8 0!,& 3 $! /!""$ &!& M!-&!$ (!"!5!!/"" %!"&!!"= $ < 8 0! " 3 /0 $ 9"$ & $ $!$ 3!-"K 0. $ :" 53!$ ( 0$ 6"?A 5 9!?5! ' P!". -. -& R P P5!/ 8",.-!$ +:PA -!"!$ $!&!-3! "!""-,- $ 6" $.$ / 4!"/: 0./ C : 4C 4!$ $!5I! A
41 & ;$ $!$ -!" 3F "( 6"$!""-<-!&,!" :$!-- / < 8& 8!. -"&$ (!". -$ $ $!!"/ ' %""8!8! "&< - /"":O!/ 3 /0 :O ;$ $!! ' 3 $!-,! 8 " %"N, $ ;" 9&!$ 0K /!"0 " 8 3!! '! =!-"- %"N I?;!&;$ $!A "! - / =0& 5 /""!-; /" /6,
42 & ' 8 "!" %"" $ 8 '!-" / /""!/ 5"$ $ $ /"" 5"$ $ &!8?$.,8!A, /8 0 &8-8- "! '!/ 5"$ -! &! <!-!"!" 4!"? I 5%A/! ;!! $!!-" M!-" $ 8!,!! '! 5-!""$ $ ". -" - 5! $ $. -$ O' 4!" 9 0!"; /&!$ /-$ - 30 "7-"- 5!, ' M M!!"& $ 4!" "! $ O"-!-"" =$ 8 8! O"- 5-! &. $ / 4!" $. -,! $ O"- ' 8 - $!/ ;$ /!"& $ / PP / ' 4!"& -! $ - I 0 4!"&$ "-5!/=!,!8/,3!/"!$ -3! ' %"" 8!.$ $ 8 M O"- & =!, 8,$ & $ 8! =!!' 3!F!$ /=!!$ % =! -88! $, 88!!3$ 0$ O"- ' 3! $ " S :"N"0,! - 9"!!& <-! M &( $.-/"!(!G!- <$. -O$ 3!!/ ( O!""$ $ "9. -"! "KQ ' 6"$ ( "3!-I,"&!- $ =0!". -, /: 4 O& -&8-!"" 0+
43 & 0.*4 3 '? ' 8$ $!"4 O! /%""'! /%"" -4 O, O& 4 O %! $ / M 4 O, "" -"- 4O/!! I"!" 4O& " / 4 O!""4 O ' 4 ON""$ O"-!-3"4 ON!-;$ $!$. -. -"!' 8!""!$ $ $,& ;$ $!%!!$ 8!!" 1 $. - $ O"- 8!! 6!!"!& $ ;$ $! M " "" +" &!!-"- (!! O ' 8! ""!-"- M "? " -A & $ F -, O 9! G I! - 3$ G 8!!" ;!:!=, 7 ' ="!"/ 6N!'! $ 0 3!" $, 6N &!, 8! + 6N O!-&"!-0!-6N ' 6N"":OM!!-!- """ 3!-O ' F 8N!"&! 8 "& 6N / % ;""!, 6N/0-5:O8 $ "-:O8!$ 0/
44 & ' 9 /-"-6N :$ "& -! I!$ $! ( -! -"- N!- $ O"-!'!! 3!%"N,!" I - -"-TK 9"!&! = 8 $ 4!" $ - -&! 8?!" 3A 3!, 6N! 3! O M!-"&!8!-8! 8N O!A $!/6N&<3 "&5N&( &%, A O"-6N&<<M!" -A /6N&<50"&' - ;$ $! '! 3! 8 0 -"- +"!-! - 3! -! $ $ +" & 0 5!-,!""$ $ " 5-0&, +"!- +" <!! $ $ 8-!". -- $ "& ;0$!8"!" ( 9 -&! -+"9"!( & -3!-,4!"$!--$ O"-& 4!"$ ( "!!$!- $ :" "! U ( /""!"= $ $!-$ 6"$ $!$ ' < P4!"P!!& "" -,"&!""$ '! 6"!. -?<4 O/&8/G9 A! 0*
45 & 4 6"!! <"0 -! I - /"'6"$!G!-G6$!!0"&!I!' 5!$ <"!-!!"?UA ' 50!"&$ I /6-6- 5!I "?U@A.,"-!"!&! I!-$ - " P5NP 5 I! 0 ' "" 3 +, $!!, /=!!- M -;$ $! U $ 6"$,"!&-,6$!!-$ -&! $!$ $ PI"-P!'! 5 3!!,!""6"$ /< ' =! ="' - "0(!" 6$! O -M /!&-$ $ 6$!!!' $ 6"$ $ 8?!$ -0 %!$ AP4!"P-3-! "7-"- - = /"! G /!""$ $!-" N( $ $ 5-,$ $ 3!, $ $ 6$!Q' 8/,, & - = 0 I $!$ 8M O"- &-,6$!-&! =! /8!"!!/!(!, ' 3!- / 5 - <!" 3!! $ 4!" 'V! W$ 3 "P4!"P/#!$ %!$?$ 4 A 3 "- P3! RR&$!$!&!!!-/P?<7!D!B!@CCA P3!-/7 -U"!!/!!-$ R P?9!E@A PR--/7$!!!$!"!$ RP?!@CCA?. --$ S!"A '! +" I!!& = 8! 4"-!! 8"! / $ - 4,"- / : "! '! 5!!"" <" - 0" 0
46 & 90!$ " 0" $ ( -0 +$ O 6"$ - 3!- (!$ /""! 2.? ' /"" :"/!!"! &!" 5,! 6$! 4!"& /"" 5"-! 5! 8 0 $ O"-' -! -. $ 4!" $. - U $ &,-$ -3! (!"8 0$, /"-&! " 9"!!"!- $. -! -5-/$ 94!"" >.7 3&)8?@A S NS N. /79 <& M -!" 9 B #!"& #?CA 6!"! -$ $ -!/ --"$ <,&8B!$ &6!?@CCA#$"%& '?:-)!A"5!:-="! <$ &#)B )&;?EA() $!" (&S NS N. /79 5""&%?@CCA("" ( S N S N. /7 9 * +",,?@CCA H +XC-$ $ $ J 8 & M -!" B 6$!& 4!?A *- " ) %4!"?5NA8$! 8" & ( ""!$?A ) $ #!$ #!$. /79!& '!/?@CCA ( " (% #!$ #!$. /7 9 -"& 8?A". / % / " $! 4 ="! ( &4 7?EA(") S NS N. /7 9 00
47 !" #!$ %!$ &$ '!()* +,- ' (!$!$.$ / 0!"!("1!!" (* (!! 2$!(!!!"" 3* ($ ( $!+3!4 5 0!"* (* ()6!,"") &"!(!")! 7) 8"( $ $!+ 9' &"!( 8 :;," 3! $ <7 <! =!"=) "!(+!("+!""$!"=!"0!"=!()!" > " < ""(!) $ $ * $, ( * $ 0!"" $ $!+3!,"$ ')! (!("(?"!(!"! $ %!$!("( 3 +,!@! $ 9!"!" AB)!"" +"" 9 +"! - ( + $ $!+ =3!=) "> (3'(A$!( "!+"")$ $ $?";!"3! '( (!"!( + $!" > 8"( 3(+> (!! $ 2, )'!> ( +'!!"!"0!"4!"3 5:4<?%CDD5!" #$%#
48 ) ' :0!"2$!((EF $ 0 "(! 6! 6! +,) $ 0 "(!!("( A$ $!) $ 0 "(!("(3!""!$ G! 6) $ 0 "(!("(0!" ) $ 0 "(!? ( "+!" $ ) $ 0 "(! ('"! 6! =!(=: 49!(HI$ CDDJ5 " " ( " 3!* (4 5!3!!"A 6 6 :3!!!(+K (L"!"!!) $!$!)!!!(+:49K!)!H!CDD5 :3!(+K (L"!!+!!($ $ +$! $ ()! (!""!(("!"!!()!!!!=! =:4M!JC5 3! +!"" $ 3""!!! " ;!" $ 2$!((+:6!!:4 5( :3!(!"!!(("!$!+"+"!($ ) $!"!)(!(!"!! "!( $ "!$ $!(!" "B$!)!( (+K$!!!$!"!$ I! "!"!+! &
49 ) ($ ")!"!!"!!($ $ (!+!(!)!$ "!!:4!CDD5 ") " $!(! (; (3!45N 45 ( *!, + "(! G"") N +!+!"" > 3! $ 2$!(! )!$!"* ($!( :=I! =!!(+!(!"" $!"K $! ("!! (!) =B(=!!(+!(!""$!"K$ ("!!0 +) (!+!""!!$!B(O"!!"!! O("K$!K (!(+:4?""CDD5 * + 9!() <! H I$ $ ) 1! M 4CDD5 0!"!" &"!" > 9!() <! H I$ $ ) 1! M 405 I') 9!"32!( 43"5) C 9K!)>!@!)MH!)> ""4054CDD5!" # $ $!!0!" 4?B5M!6$! % & #" $ 4CDD5 E &PD($ $ $ F?"")% 4CDD5! $ $! Q B Q B* +K M 6 ) > (!" H I$!) 0! 45 $ ' 0!" 4?B56$! > '"" 0!$!) 3! H (( + ; ) >!! CDD5 ( ) I'<!G"!!) ;!+ 4CDD5! $! #!$ #!$ * +K M M!) 4J5# $ *Q BQ B* +KM %
50 ),
51 ISSN wuerzburg.de/projektarbeit/profil/ Theater im Französischunterricht: "Die ausgeflippte Familie" Nicoleta Apostoiu Zentrum für Sprachen, Universität Würzburg wuerzburg.de Abstract Das Hauptziel des Projekts war, internationale Studenten auf A1 Niveau zu motivieren, damit sie ihre kommunikative Kompetenz in Französisch verbessern konnten. Da sich kein geeignetes Material für dieses Projekt fand, entwarf ich ein Projekt, um den Stoff vom gesamten Semesterkurs zu wiederholen. 15 minute theatre The Boulversed family This project originated from the idea to motivate an international group of A1 students in order to improve their communication skills in French. As there is no material concerning this subject, I conceived a programme enabling a review of the entire semester course. Schlagwörter Theater im Fremdsprachenunterricht, Projektarbeit, Handlungsorientierung, Französisch als Fremdsprache. Key Words Drama in language teaching, project work, task based teaching, French as a foreign language. Apostoiu, Nicoleta (2009): Theater im Französischunterricht: "Die ausgeflippte Familie". Profil 1,
52 Profil, ISSN Sprache / Niveau Französisch / A1 Lernziele A) psychologische Ebene: 1) Mitgestaltung von Arbeitsprozessen 2) Abbau von Hemmungen - beim Sprechen, bei der Artikulation der Fremdsprache - im (offenen) Umgang mit anderen - bei der Anwendung schauspielerischer Techniken mit Selbst und Fremdkontrolle (in der Gruppe und durch den Gruppenleiter) B) sprachliche Ebene 1) Aussprache /Artikulationsübung 2) Anwendung der Alltagssprache 3) Abbau von Schüchternheit und Angst bei der Produktion der fremdsprachlichen Phonetik C) lerntheoretische Ebene 1) Der Wiederholungseffekt der Probe wird als sprachliche Übung genutzt. 2) Die ästhetischen Komponenten beim Sprachenlernen, die dem Lernenden größere Freiheiten im Bezug auf die sprachliche Ebene ermöglichen, werden betont. 3) Kommunikation im Theaterspiel ist ein Hilfsmittel beim Lernen. 4) Kooperatives Lernen wird durch Gruppenarbeit ohne Konkurrenzdruck ermöglicht. 5) Ein gemeinsames Produkt wird erstellt, bei dem jeder seine Erfahrung einbringen kann. 6) Die kreative Herangehensweise an das Sprachenlernen fördert Lernprozesse und die Kreativität der Lerner Inhalte Das Theaterstück war als Wiederholung des gesamten Unterrichtsstoffs gedacht. Zeitplanung Das 15 minütige Theaterstück wurde innerhalb von ca. 8 Sitzungen, aber außerhalb des Unterrichts entwickelt und geprobt. Materialien und Medien Da der Schwerpunkt auf dem Sprechtheater liegt, sind nur Alltagsrequisiten erforderlich, die jederzeit zur Verfügung stehen. Ob für die Aufführung noch etwas gezaubert wird, hängt 50
53 Profil, ISSN von der Bereitschaft und den Fähigkeiten der Beteiligten ab, ist aber nicht zwingend notwendig, da der Spaß vor allem aus den Interaktionen und dem Sprachwitz kommt. Ablauf des Projekts Der Französisch 1 Kurs im WS wurde zusätzlich eingerichtet, weil sich zu viele Studierende für die angebotenen Anfängerkurse angemeldet hatten. Die Gruppe war klein (8 Studenten) und international (Polen, Tschechen, Weißrussen, Japaner und Deutsche). Der Kurs wirkte wenig motiviert und dynamisch. Letzter Motivationsversuch: ein kleines Theaterstück für Weihnachten! Diese Idee entwickelte sich wie ein rollender Schneeball. Die erste Reaktion auf den Vorschlag, ein Theaterstück zu inszenieren, war eher abweisend, die Studenten wirkten skeptisch. Beim zweiten Anlauf schwanden die ganz ablehnenden Stimmen, aber die Studierenden waren immer noch nicht überzeugt. Auch ein dritter Versuch brachte keinen Erfolg. Deshalb entschied ich mich, den Text des Stücks selbst zu schreiben und es den Studierenden nach dem Unterricht zu zeigen. Das Stück hieß: La famille en folie, gedacht als Wiederholung des gemeinsam erlernten Stoffes. Trotz des äußerst anspruchsvollen Programms ihres Hauptstudiums kamen die Studenten immer stärker motiviert in die Proben (hier können Sie Ausschnitte aus den Proben ansehen), weil sie ein gemeinsames Ziel anstrebten. Der Text des Stückes wurde nach und nach von den Studierenden ergänzt und verändert. Die Lernatmosphäre verbesserte sich durch die intensive Zusammenarbeit für das Theaterstück schnell. Die Lernziele waren lange vor der Premiere erreicht: die Teilnahme am Unterricht war beeindruckend, die Aussprache wurde immer besser, die Grammatik wurde wiederholt. Doch die Vorführung übertraf alle meine Erwartungen: Die Schauspieler gingen sehr ernsthaft zu Werke. Endlich war ein Anlass geboten, die eigenen Vorstellungen vom Theaterspielen auf die Bühne zu bringen. Manche Studierende hatten schon Theater gespielt, andere haben Lust bekommen, zukünftig Theater zu spielen. Das Theaterstück (hier können Sie Ausschnitte aus dem Theaterstück ansehen) wurde vor ungefähr 30 Studenten und Dozentinnen mit Begeisterung und hoher Motivation gespielt. Ein einziger Student wollte nicht mitspielen, er war aber bei der Premiere von der Leistung der Kommilitonen überrascht und beeindruckt. Die Kommentare der Studenten sind im Interview (hier können Sie Ausschnitte aus den Interviews ansehen) im Film zu finden. 51
54 Profil, ISSN Ein solches Projekt, das viel Zeit, Energie, Einsatz und Einfallsreichtum verlangt, sollte nicht einmalig bleiben. La famille en folie kann von Lernern jeder Altersgruppe gespielt werden und ist leicht den Umständen und Erfordernissen anderer Gruppen anzupassen. Zum Beispiel wurde das Stück im Frühjahr 2009 auch mit großer Begeisterung von einer 6. Klasse des Dozenten Tiberiu Buhna in Nitzkidorf/Rumänien aufgeführt. Fazit Die Idee vom Theater im Fremdsprachenunterricht beschäftigt mich seit meiner ersten Berührung mit dem Sprachunterricht. Im Theater gewinnt das Sprechen, der Sprechakt, eine ganz spezifische und anschauliche Qualität. Fremdsprachentheater schafft eine eigene Wirklichkeit, die zwischen den Kulturen vermittelt. Das Theaterspielen integriert in den Sprachunterricht fördert den Spracherwerb in einer ungezwungenen, entspannten und anregenden Atmosphäre. Internetquellen nicolaslefle.viabloga.com/news/theatre en classe fle fiches pédagogique 52
55 !" #!$ %& '!()* +,- ' &!".! & / " * (0()('%!& +!1 - ( (!2 ("!/ +!(* (!" / "!!"#(()!" 2!3 (4+56 7#!" +6!)!!( 8, 9& +"" -! :2/ ";"( '"#!" #(() "9"!""&! ($ 4!!3 <!(!!(( ( ""!&!6 &!!/"+")!++! <(!" (()!!!!" ( < (!("!"= +"& +!" >!""!?!((!=!!!((!!"=!+" +!" "! "")!!(<!("+! ++!( (! ( ) (+ "! (+!!" (!!"(+!( 3!)$!")2 (!"8&!( 3( )!!!()6 &!!!"!!!" #$%&#
56 ) ( )* + 2!"3 + 2 ('!"/, A +!/!(/("#B, - #+ 8&!()! 2 ( +!) " / " () (: +! :)< '(C"+! :)9!", "!(6 $ &! " / +9"+(? "&!+"(!D"!!)? " $ &! (, ") 6! """#& :. <E!")!"") - " F?G) & 4( F? < G) 9! & "!( 4( =(!!"()-!2 ("!)4! /( 2!3 ( (&,"(/!+(! * ( & * (" * (!5!"* ('(! - ( H!!" +"!& & ")#"!""(!8 12 ) ('!"4!)! (!"(! ()!?"(!!" 2!!8 * ("!++!!5+, 4( "I 9"! 4,!( (!" &!"","(9 4(+@!!!?!4& &! 2!3!!(!1- (+ )!"9!!) 8! "" 6,(&! '? ' 6 & ("(& 9+!)!4 "! '
57 ) % 4 * (0! A 9,B,")! "!)&!!"#(( &!& 6!& & ")& <&!F?< G!"" 7!(& )!+6 )!+& 93"!!& + 6 :! " 3 I & 8!""!!""!""( 2 & )! )!!!!!( 6 " /6!"#!"#((!),& "(!)!!"#(() 8/) (&!(! (:) 4- <0"!-!)< '(2!!!!!()!6 & :"(!!"!& &! 8'! 9!= / #!"!" 4(! " +! "() 9,!!& /! 3"! J!! H!!"(! ("5"(!("( # 8!""(!(?" " 6! " - /"! "") & & #"!(! 2 "! & #"" D!( ( 9!"!!(!""& 3"!"(J!! #!!"6! 2 (6 6 A 3B ( & &!"! + - ' +( + & 9!"D'""2 6!,(!(D"!) + - '!& ( "" ' <"! A<!!) 8''( )?E!) D) ) $!() 8(() 6 & '() 3!!) 6 5!"!+!!) 6, B4"!& & 2!" #(( "" /("' =( - '@!! %& D,'!6,! 6!<!""&!" ""(;!"
58 ) $!,("(&!+D,!(+"& - :(! 2! 6 +!""& ' ) & $"(!!!! + D!( ( ( <!,("(! (!(! <"& ' 6 6"(!! ( +!?!!H :"( )! +2(!""& 8,"""+8!( '"(2 (!+!& +) " & <")& $ '( 4(),& & ""4?"6!!!!()!!"" & # +!!", & &!",! #(( )!!!"(! $ &!",!""!" 2<"& ""=(6($&!@& %! %!2 (+!2 '"(!)$!( + &!"I 6!!"" & +)! & =(6 (+""2 & 4"!"!( ) D) )!"!) $!(!()!!!( ",( " & 3!!""! $ "6 (! /(<"!!(@!(A!(,& + B'4)(3"& & & # + D!""! 6"(! 5 H +!)? "& :53" & +"" :/& 3!!!5!"*(!!"#(! ) 6!& &!", : (!( """ " 2 <" 4() 7 )! D("! (( (! =((( 6 ( A & 4" 8 )!" (("(!( (/%6!& 8)4!2,& ) '"( '( 'I 2 9!!) ( 4 (&!()"!<E+ (+( <E!," &
59 ) 2,(<")2 63( )""& %(? ",((:)!""!& & - "F? < G! 8' <" "" ' "!+ 2 ( +')! & (:+)!"!(!, ",""!! (!(!,("( ' <" & ")!6"4!!+! 3"&! 2 (:!! +(/ ) " ("( & '"()!"!( +! +!(!( &!!(F(:& <&!?G"!!() &!! 3!! - '!!( "!((:@ 4!2 ""!4& "(:!, '$ 6!5H +! & 4(9 :; 6& =(!" "(!!", ) & 4"!(- )& E!( <0"!) (-! 4 -! 2 ("! - '! " 9,!!( &!@K(!"A4<0"!B!& & "' 7!( 8,! (!!,("(! ( E <E& '" "<E@+! 2! + & &!! "!!)! J H '( ( (!! =( 4" 9!)"!D("!: 6( </(" 4(/(!H +!(2 & 9 '(! " &!"!(' (!)!( " +!"!(! +!(!( : "(?"( ( #"!& 2 9 &!2 (!( <!""& %"'%"?"('&!" & &!!?"(+) $ $ <!" 8
60 ) (((< "! """4"!2 9!""<!""&!2 (?"(' H "(4H +!!& 3 "& &!) <!!()! ( 5 <" ""! ",!)!5!"* (!"9!="")!!""<" %4#!"!& )!& "& & &!!)!+/!!5H +!'!)!"" (( /(6!!!)!!&?( 8!,"")!)& :"( 8"&!( 2! #(( &!" 2! D' ""?E& "!!&? D" 3! 8"E", / "!+ F!!" #((G ( #!+, & & 3 )!"3"!)!(!" :"( H :"(! 2 (?!+!! & +)! " ' 6! ( ( "( + /""&!!()!!( ( &!" '! $!!) &!5 9(!& & /" 9!! &!! ( /(!) " 8" & 'I & D""!,("($!!!!()& 8 " &,"(!(!(!,("(E J" "( 6!& &!? & 3!)! (!"() +"!& &!( 8! "" )!!"! + * ( ( &!"!! 4" +? 5 D"!!)!! 8, 4'+""!!!& H!E& &!!" )!' =
61 ) 2! +"" 3 H "")! "+,"(!"" <" +,! 1?""""(!"+!)(!(& /, (!! :5 3!! 2 H +!)!( - (2( "4(!& & "" :!!3 ","!?+! ('')!8! )!'!)! "(""#((!)! "!"!( +! "( J!!!! @!""""?!!6(!,("( () "(!!& /("!&? "! 1 *'"(!3"!!!?!(4"! )!&!?+(<(&!C (!"""2!!! 5 5)! * (!"+(! 3
62 ) &
63 ) &$
64 ) &
65 !" #!$ %& '!()* +,- ' &!".! / 0 "(* (1'/ ((& 2(/ (!" 3&!( ( (! 4 +! 05 6 ) 4 "( " +!(!"!(! +!(( + - (! 76 (#&!"(!! 0"( * () 8 7"( ) +""! 2' 7 9!(!!(1(:&!!!"!!;05< "!(!& +(+!!(+!" "")! ""!!!(+!!+ +(!"!=!"!="!=9&!(! "("!&!"!>!& ) "((!?+!" - (!)"& 3&!(()/ "!!!(): &!!!"!!!"# $%&'$
66 ) )* + / "((!4/ (!(& & 05 +!,- / ""!- (!! +!+ )(,!/ 2(". A!( 4! 7 ""- "!!""& - (! /) 0( "(! " ">"! 2!& 6 * (!& ""!& 5B8!'"! 0 0 0" 8!!"!"'"( 9! ")!!"" + 4! + "")!( 2& & A!( 7!!( #! & & & - ") ' "") 2"! & 0("! 9>!'/!"' ": 12 3-*456 %2"",4! C" 9! #!; & 7()!!!+ )!9!"(" '/ (!2(+ '< ",! %"),& "(!6!( 2!& ##!& :! "" '! 2 (!" $ " & 6"",!"!)!!""9"& C/ 4 8! 6! E () %!"! +"!9!""!9!"F / 9"& & &! &!" #! +() ",-!: 2!!) & & F (
67 ) / #!& &!2 & & & 9! "0"& & $! #! 2 ( ", ()! (! ()!"!/ #! & 9! #!2(& & #"3'#!)& 2(!" ) & & )!!C)8 F 8 +!7G)& 7"(+" 2 ",+ "" - %!"!) & &,(!C 0& 6C 2)(! ", )!& & & & 4 ",- (!8!!!(!2(&!"(()& ()!!"":!- A!(: 7G:!!!& 6!C;!""& #! & &!<(!(& " / H!!( & "( 9! "!( :)!")(' ": ;& & 2"!I<!""+"") C"!,)!( (: =!& ( "! 7- /!!""& +!+""!(/!"(! + 3!( G)! & 8 7"( ) (,!)!"!( - 7 "!(!+ - (!!@! + '
68 )
69 !"!#$ "% #&!!#!$!' (! ")#!*+++, -./#!*++, - $!#!"0"# 12 $ "3$!#&4)#!5+, -'! # 6 " $ "!2 2!#! %# 3"# #78!"&9$!#.:9;<.9= #9#.9;" $ "' ),!!"" >!#? o %! 3" 1 $# 2 $ o >) 9 # "#! =# # A "2!!#2 2 0 #& ', -"# =! # " $9#!. B!#!#2 $9#C, -"#=!12!"+, -!">"#!$9#!9$!9!>"#! D""!! 2 ;< 2!#!2 $ 3#! 2!!!" o E.2 2 2!>!&/ ::' o /&::'$#.!E o E 9" #=#2!#2 &;2 F G7:++' > HI.!2 3H"I<& 3 H2!1 ' # $%&'(!"!#/"
70 . > 2, " $ =#"@!2 $!# >#"=#" 1!" %*(+ 4!2.(!"&';)!#!#.* >" =#2 $!A/4!#2 6 # J"!2 2 K!#2 2 "!$!2!>" H!##. /! &:++' (!#!" ="! # L! H# 1.: * M<#2 2!H2!#N+N:++N* ++++ K:++O!( J!""!#. 8!&' ;9P! H"#., "!F >!.2 "&:'! ;9 2!7 %,% J!!!!. 31!"! F Q2, ". " &*'!# 2 A #>!".L F 2!.L &L ' 4 " 4"".:5 :* - % $% $ 9) A 1), 9 &!, # % #!!"" H! 4 )!2 2 ""!#'!/#.!92 "% 2 " # # %! -"# )"# 2!# % $% $ 9) A 1), 9!/# J1 2 = # 4!!#1 >!# >!!" & Q!"!#1"!"'% $% $2!I2 ").! 1 2 "#"# &87' ") /# % 6"!# )
Spracherwerb und Schriftspracherwerb
Spracherwerb und Schriftspracherwerb Voraussetzungen für ein gutes Gelingen Tipps für Eltern, die ihr Kind unterstützen wollen Elisabeth Grammel und Claudia Winklhofer Menschen zur Freiheit bringen, heißt
MehrKreativ visualisieren
Kreativ visualisieren Haben Sie schon einmal etwas von sogenannten»sich selbst erfüllenden Prophezeiungen«gehört? Damit ist gemeint, dass ein Ereignis mit hoher Wahrscheinlichkeit eintritt, wenn wir uns
MehrDie Bundes-Zentrale für politische Bildung stellt sich vor
Die Bundes-Zentrale für politische Bildung stellt sich vor Die Bundes-Zentrale für politische Bildung stellt sich vor Deutschland ist ein demokratisches Land. Das heißt: Die Menschen in Deutschland können
MehrAuswertung des Pilotprojekts Vertrauensarbeitszeit ( freie Arbeitszeit ) für Rechtspflegerinnen und Rechtspfleger bei den Gerichten der ordentlichen
Auswertung des Pilotprojekts Vertrauensarbeitszeit ( freie Arbeitszeit ) für Rechtspflegerinnen und Rechtspfleger bei den Gerichten der ordentlichen Gerichtsbarkeit. 1. Einleitung Seit dem 1. Oktober 212
MehrSEK II. Auf den Punkt gebracht!
SEK II Profil- und Kurswahl Einbringungspflicht Abitur-Bestimmungen Gesamtqualifikation Auf den Punkt gebracht! 1 Inhaltsverzeichnis Sinn und Zweck dieses Dokuments...3 Profil- und Kurswahl für den 11.
MehrAuslotung der Gefühle & Wünsche von Eltern und SchülerInnen zum Schuljahr 2011/2012
Chart Auslotung der Gefühle & Wünsche von Eltern und SchülerInnen zum Schuljahr 0/0 Projektleiter: Studien-Nr.: Mag. Reinhard Födermayr Z85.08.P.O n=5, Online Interviews mit Eltern von SchülerInnen und
MehrSprachenlernen an der. Hochschule Hof
Willkommen! Sprachenlernen an der Welcome! Hochschule Hof Benvenuti! Bienvenidos! Soyezles bienvenus! Welche Sprachen kann ich lernen? Deutsch (A1 C1) Englisch (B1 C1+) Französisch (A1 C1) Spanisch(A1
MehrNew World. Englisch lernen mit New World. Informationen für die Eltern. English as a second foreign language Pupil s Book Units 1
Englisch lernen mit New World Informationen für die Eltern New World English as a second foreign language Pupil s Book Units 1 Klett und Balmer Verlag Liebe Eltern Seit zwei Jahren lernt Ihr Kind Französisch
MehrMeet the Germans. Lerntipp zur Schulung der Fertigkeit des Sprechens. Lerntipp und Redemittel zur Präsentation oder einen Vortrag halten
Meet the Germans Lerntipp zur Schulung der Fertigkeit des Sprechens Lerntipp und Redemittel zur Präsentation oder einen Vortrag halten Handreichungen für die Kursleitung Seite 2, Meet the Germans 2. Lerntipp
MehrMMZ: Was ist Ihre persönliche Motivation zum Einsatz einer Lernplattform/von ILIAS beim Sprachenlernen?
Dr. Susana Cañuelo Sarrión ist seit August 2012 Lektorin für Spanisch am Romanischen Seminar der Universität Mannheim. In einem Interview erklärt sie ihren Bezug zu elearning und die Integration multimedialer
MehrDie Online-Meetings bei den Anonymen Alkoholikern. zum Thema. Online - Meetings. Eine neue Form der Selbsthilfe?
Die Online-Meetings bei den Anonymen Alkoholikern zum Thema Online - Meetings Eine neue Form der Selbsthilfe? Informationsverhalten von jungen Menschen (Quelle: FAZ.NET vom 2.7.2010). Erfahrungen können
MehrONLINE-AKADEMIE. "Diplomierter NLP Anwender für Schule und Unterricht" Ziele
ONLINE-AKADEMIE Ziele Wenn man von Menschen hört, die etwas Großartiges in ihrem Leben geleistet haben, erfahren wir oft, dass diese ihr Ziel über Jahre verfolgt haben oder diesen Wunsch schon bereits
Mehr1 / 12. Ich und die modernen Fremdsprachen. Fragebogen für die Schülerinnen und Schüler der 5. Klasse Februar-März 2007
1 / 12 Fachbereich 05 : Sprache Literatur - KulturInstitut für Romanistik Abt. Didaktik der romanischen Sprachen Prof. Dr. Franz-Joseph Meißner Karl-Glöckner-Str. 21 G 35394 Gießen Projet soutenu par la
MehrErfahrungen mit Hartz IV- Empfängern
Erfahrungen mit Hartz IV- Empfängern Ausgewählte Ergebnisse einer Befragung von Unternehmen aus den Branchen Gastronomie, Pflege und Handwerk Pressegespräch der Bundesagentur für Arbeit am 12. November
Mehr40-Tage-Wunder- Kurs. Umarme, was Du nicht ändern kannst.
40-Tage-Wunder- Kurs Umarme, was Du nicht ändern kannst. Das sagt Wikipedia: Als Wunder (griechisch thauma) gilt umgangssprachlich ein Ereignis, dessen Zustandekommen man sich nicht erklären kann, so dass
MehrDER SELBST-CHECK FÜR IHR PROJEKT
DER SELBST-CHECK FÜR IHR PROJEKT In 30 Fragen und 5 Tipps zum erfolgreichen Projekt! Beantworten Sie die wichtigsten Fragen rund um Ihr Projekt für Ihren Erfolg und für Ihre Unterstützer. IHR LEITFADEN
MehrSPRACHEN. Zeit: ab Montag, 21.09.2015, 18:00-19:30 Uhr Ort: Hieberschule, Klassenzimmer, siehe Aushang, Schulstraße 4
SPRACHEN Gebührenordnung Sprachkurse Ein Sprachkurs kostet, soweit im Programm nicht anders angegeben, bei einer Mindestbelegung von 10 Teilnehmern (TN) je Kurs 10 TN 15 Abenden 12 Abende 10 Abende 60.-
MehrWas meinen die Leute eigentlich mit: Grexit?
Was meinen die Leute eigentlich mit: Grexit? Grexit sind eigentlich 2 Wörter. 1. Griechenland 2. Exit Exit ist ein englisches Wort. Es bedeutet: Ausgang. Aber was haben diese 2 Sachen mit-einander zu tun?
MehrGlaube an die Existenz von Regeln für Vergleiche und Kenntnis der Regeln
Glaube an die Existenz von Regeln für Vergleiche und Kenntnis der Regeln Regeln ja Regeln nein Kenntnis Regeln ja Kenntnis Regeln nein 0 % 10 % 20 % 30 % 40 % 50 % 60 % 70 % 80 % 90 % Glauben Sie, dass
MehrZfP-Sonderpreis der DGZfP beim Regionalwettbewerb Jugend forscht BREMERHAVEN. Der Zauberwürfel-Roboter. Paul Giese. Schule: Wilhelm-Raabe-Schule
ZfP-Sonderpreis der DGZfP beim Regionalwettbewerb Jugend forscht BREMERHAVEN Der Zauberwürfel-Roboter Paul Giese Schule: Wilhelm-Raabe-Schule Jugend forscht 2013 Kurzfassung Regionalwettbewerb Bremerhaven
MehrFragebogen zur Evaluation der Vorlesung und Übungen Computer Grafik, CS231, SS05
Fragebogen zur Evaluation der Vorlesung und Übungen Computer Grafik, CS231, SS05 Dozent: Thomas Vetter Bitte Name des Tutors angeben: Liebe Studierende, Ihre Angaben in diesem Fragebogen helfen uns, die
MehrSkandinavistik im Beruf. Fremdsprachendozentin für Deutsch als Fremdsprache und Norwegisch
Skandinavistik im Beruf für Deutsch als Fremdsprache und Norwegisch Aufgaben: - Unterricht vor- und nachbereiten - Unterricht geben Was hat das mit Skandinavistik zu tun? - man vermittelt Sprache und Landeskunde,
MehrEvaluationsergebnisse: 'Einführung in die formale Spezifikation von Software' (ws0809) - Bernhard Beckert
Evaluationsergebnisse: 'Einführung in die formale Spezifikation von Software' (ws0809) - Bernhard Beckert Studiengang Ich studiere z.zt. im Studiengang 1 Diplom / Informatik mit Nebenfach 0 x 2 Diplom
MehrHinweise für Lehrende zum Unterrichtsentwurf Geborgenheit (R+V Versicherung)
Seite 1 von 5 zum Unterrichtsentwurf Geborgenheit (R+V Versicherung) Zielgruppe: A2 Zeit: 1 UE Lernziele: Filmbilder und Filmdialog verstehen, Vokabular zum Thema des Films aufbauen, Auseinandersetzung
MehrLeitbild. für Jedermensch in leicht verständlicher Sprache
Leitbild für Jedermensch in leicht verständlicher Sprache Unser Leitbild Was wir erreichen wollen und was uns dabei wichtig ist! Einleitung Was ist ein Leitbild? Jede Firma hat ein Leitbild. Im Leitbild
MehrOWPU. Koichi Kurokawa. Zielgruppe: Deutsch lernende Japaner
OWPU Zielgruppe: Deutsch lernende Japaner Koichi Kurokawa 1. Phonetikunterricht in Japan Es gibt nur wenig oder sogar überhaupt keinen Phonetikunterricht in den meisten japanischen Schulen und an den Universitäten.(
MehrDie Bedeutung digitaler Medien für die Lehre am Beispiel von Lernvideos Erfahrungen und Potentiale
Die Bedeutung digitaler Medien für die Lehre am Beispiel von Lernvideos Erfahrungen und Potentiale Nadine Dembski Universität Bremen Zentrum für Multimedia in der Lehre (ZMML) Gliederung Idee und Anliegen
MehrKrippenspiel für das Jahr 2058
Ev.-Luth. Landeskirche Sachsens Spielen & Gestalten Krippenspiel für das Jahr 2058 Krippenspiel für das Jahr 2058 K 125 Impressum Weihnachtsspielangebot 2009 Krippenspiel für das Jahr 2058 K 125 Die Aufführungsrechte
MehrPersönliche Zukunftsplanung mit Menschen, denen nicht zugetraut wird, dass sie für sich selbst sprechen können Von Susanne Göbel und Josef Ströbl
Persönliche Zukunftsplanung mit Menschen, denen nicht zugetraut Von Susanne Göbel und Josef Ströbl Die Ideen der Persönlichen Zukunftsplanung stammen aus Nordamerika. Dort werden Zukunftsplanungen schon
MehrEin Sozialprojekt der Rotary Clubs Paderbon Kaiserpfalz
Ein Sozialprojekt der Rotary Clubs Paderbon Kaiserpfalz hilft Kindern von Ausländern und Aussiedlern, die deutsche Sprache zu erlernen. Das besondere hierbei ist, dass die betreuten Kinder in ihrer eigenen
MehrWelche Themen sind interessant für japanische Lerner im Fremdsprachenunterricht?
Welche Themen sind interessant für japanische Lerner im Fremdsprachenunterricht? Fumiko Yosida ➀Einleitung Wir haben viele Themen im Deutsch-Unterricht. Aber nicht alle Themen sind immer interessant für
MehrThis course gives advanced participants the chance to talk about and discuss current topics of interest.
Fremdsprachen English for fun Dieser Kurs ist der ideale Kurs für Personen mit Vorkenntnissen der englischen Sprache. Die Kursleiterin ist Muttersprachlerin. In diesem Kurs wird die englische Sprache mit
MehrSich einen eigenen Blog anzulegen, ist gar nicht so schwer. Es gibt verschiedene Anbieter. www.blogger.com ist einer davon.
www.blogger.com Sich einen eigenen Blog anzulegen, ist gar nicht so schwer. Es gibt verschiedene Anbieter. www.blogger.com ist einer davon. Sie müssen sich dort nur ein Konto anlegen. Dafür gehen Sie auf
MehrErlebnisorientiertes Lernen mit Pferden
Trainer auf vier Beinen direkt und unbestechlich! Erlebnisorientiertes Lernen mit Pferden Pferde-Stärken für Führungs-Kräfte! Das Seminarangebot richtet sich an gestandene Führungskräfte und solche, die
MehrLehrer: Einschreibemethoden
Lehrer: Einschreibemethoden Einschreibemethoden Für die Einschreibung in Ihren Kurs gibt es unterschiedliche Methoden. Sie können die Schüler über die Liste eingeschriebene Nutzer Ihrem Kurs zuweisen oder
MehrWas erwarten Sie vom Gymnasium? Ein Abiturzeugnis zur Bescheinigung der allgemeinen Hochschulreife...
Was erwarten Sie vom Gymnasium? Ein Abiturzeugnis zur Bescheinigung der allgemeinen Hochschulreife... Ist das alles...... oder darf es auch noch ein bisschen Bildung sein? Warum Latein? Darum! Latein ist
MehrDie Post hat eine Umfrage gemacht
Die Post hat eine Umfrage gemacht Bei der Umfrage ging es um das Thema: Inklusion Die Post hat Menschen mit Behinderung und Menschen ohne Behinderung gefragt: Wie zufrieden sie in dieser Gesellschaft sind.
MehrErfahrungsbericht Auslandsstudium Mexiko
Erfahrungsbericht Auslandsstudium Mexiko Nach sehr guter Beratung von 2 Studentinnen aus den höheren Semestern und der freundlichen Unterstützung des CIEM-Teams habe ich mich am 18. Januar 2010 auf nach
MehrKursdemo zum Kurs Übungen zum Zivilrecht. Prof. Dr. Inge Scherer
Kursdemo zum Kurs Übungen zum Zivilrecht Prof. Dr. Inge Scherer Inhaltsverzeichnis Der Kurs Übungen zum Zivilrecht dient dem Erlangen von Klausurpraxis. Dazu hält er neben den Karteikarten, die Ihnen die
MehrFragebogen der IG Metall-Jugend zur Qualität der Berufsausbildung
- 1 - Fragebogen der IG Metall-Jugend zur Qualität der Berufsausbildung 1. Ablauf der Ausbildung/Ausbildungsplan: 1.1 Der Ausbildungsablauf ist gut gegliedert und erfolgt nach Plan. mtrifft zu mtrifft
MehrEVALUATION DES BILINGUALEN ZWEIGS
EVALUATION DES BILINGUALEN ZWEIGS (Stand November 2014) 1) Schülerinnen- und Schüler-Befragung Sekundarstufe II Welche Gründe gab es für dich bei der Anmeldung am Gymnasium Marienschule, den bilingualen
MehrDas Leitbild vom Verein WIR
Das Leitbild vom Verein WIR Dieses Zeichen ist ein Gütesiegel. Texte mit diesem Gütesiegel sind leicht verständlich. Leicht Lesen gibt es in drei Stufen. B1: leicht verständlich A2: noch leichter verständlich
MehrDer Nachhilfe Campus. Warum Nachhilfe?
Der Nachhilfe Campus Der Nachhilfe Campus ist ein von mir privat geführtes Nachhilfeinstitut, welches keiner Franchise-Kette angehört. Dadurch haben wir die Möglichkeit das Unternehmenskonzept speziell
MehrDie Lernumgebung des Projekts Informationskompetenz
Beitrag für Bibliothek aktuell Die Lernumgebung des Projekts Informationskompetenz Von Sandra Merten Im Rahmen des Projekts Informationskompetenz wurde ein Musterkurs entwickelt, der den Lehrenden als
Mehrdas usa team Ziegenberger Weg 9 61239 Ober-Mörlen Tel. 06002 1559 Fax: 06002 460 mail: lohoff@dasusateam.de web: www.dasusateam.de
Kommunikation mit Kunden das usa team Ziegenberger Weg 9 61239 Ober-Mörlen Tel. 06002 1559 Fax: 06002 460 mail: lohoff@dasusateam.de web: www.dasusateam.de 1 Wie Sie überzeugend argumentieren Viele Verkäufer
MehrPflegende Angehörige Online Ihre Plattform im Internet
Pflegende Angehörige Online Ihre Plattform im Internet Wissen Wichtiges Wissen rund um Pflege Unterstützung Professionelle Beratung Austausch und Kontakt Erfahrungen & Rat mit anderen Angehörigen austauschen
Mehrinfach Geld FBV Ihr Weg zum finanzellen Erfolg Florian Mock
infach Ihr Weg zum finanzellen Erfolg Geld Florian Mock FBV Die Grundlagen für finanziellen Erfolg Denn Sie müssten anschließend wieder vom Gehaltskonto Rückzahlungen in Höhe der Entnahmen vornehmen, um
MehrLineargleichungssysteme: Additions-/ Subtraktionsverfahren
Lineargleichungssysteme: Additions-/ Subtraktionsverfahren W. Kippels 22. Februar 2014 Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 2 2 Lineargleichungssysteme zweiten Grades 2 3 Lineargleichungssysteme höheren als
MehrWas ich als Bürgermeister für Lübbecke tun möchte
Wahlprogramm in leichter Sprache Was ich als Bürgermeister für Lübbecke tun möchte Hallo, ich bin Dirk Raddy! Ich bin 47 Jahre alt. Ich wohne in Hüllhorst. Ich mache gerne Sport. Ich fahre gerne Ski. Ich
MehrInformation zum Projekt. Mitwirkung von Menschen mit Demenz in ihrem Stadtteil oder Quartier
Information zum Projekt Mitwirkung von Menschen mit Demenz in ihrem Stadtteil oder Quartier Sehr geehrte Dame, sehr geehrter Herr Wir führen ein Projekt durch zur Mitwirkung von Menschen mit Demenz in
MehrWENN DU DER GESAMTBEWERTER BIST
WENN DU DER GESAMTBEWERTER BIST Der Gesamtbewerter ist, wie der Name schon sagt, der Bewerter, der die gesamte Sitzung beurteilt. Diese Rolle ist mit einer grossen Verantwortung verbunden, aber sie ist
MehrForschen - Schreiben - Lehren
Forschen - Schreiben - Lehren Kontakt: Mareike Gronich mgronich@uni-bielefeld.de Fach/Fachgebiet: Germanistik Art der Lehrveranstaltung: Seminar Ausgangspunkt Geschütztes konstruktives Peer-Feedback in
MehrSchnödewindchens Werkstatt Dipl. Ing. Barbara Schnödewind Kabelstrasse 119 41069 Mönchengladbach
In schnödewindchens Werkstatt biete ich Ihnen die Möglichkeit, unter Anleitung, verschiedene Nähprojekte kreativ umzusetzten. Ob Anfänger oder Fortgeschrittene, in kleiner Runde werden kreative und nützliche
MehrArbeiten Sie gerne für die Ablage?
University of Applied Sciences Arbeiten Sie gerne für die Ablage? Ihr Studium kommt nun in die Schlussphase, denn Sie haben sich gerade zur Abschlussarbeit angemeldet. Auch wenn das Ende Ihres Studiums
MehrWelchen Nutzen haben Risikoanalysen für Privatanleger?
Welchen Nutzen haben Risikoanalysen für Privatanleger? Beispiel: Sie sind im Sommer 2007 Erbe deutscher Aktien mit einem Depotwert von z. B. 1 Mio. geworden. Diese Aktien lassen Sie passiv im Depot liegen,
MehrMODUL B- Hörverstehen (HV)
MODUL B- Hörverstehen (HV) Dieses Modul besteht aus unterschiedlichen Aufgaben. Sie sollen zeigen, dass Sie - Hörtexten gezielt Information entnehmen können, - in längeren Gesprächen sowohl Hauptaussagen
MehrLeichte-Sprache-Bilder
Leichte-Sprache-Bilder Reinhild Kassing Information - So geht es 1. Bilder gucken 2. anmelden für Probe-Bilder 3. Bilder bestellen 4. Rechnung bezahlen 5. Bilder runterladen 6. neue Bilder vorschlagen
MehrSolBenefit. Photovoltaik- Anlagen- Betrachtung und -Auswertung
SolBenefit - Photovoltaik- Anlagen- Betrachtung und -Auswertung Der Anlagenbetreiber einer Photovoltaik-Anlage kurz Anlage genannt will wissen, wie sich die Einspeisung, die Sonneneinstrahlung, die Kosten
MehrALEMÃO. Text 1. Lernen, lernen, lernen
ALEMÃO Text 1 Lernen, lernen, lernen Der Mai ist für viele deutsche Jugendliche keine schöne Zeit. Denn dann müssen sie in vielen Bundesländern die Abiturprüfungen schreiben. Das heiβt: lernen, lernen,
MehrAussage: Das Seminar ist hilfreich für meine berufliche Entwicklung
Nachhaltigkeitsüberprüfung der Breuel & Partner Gruppendynamikseminare In der Zeit von Januar bis Februar 2009 führten wir im Rahmen einer wissenschaftlichen Arbeit eine Evaluation unserer Gruppendynamikseminare
MehrDas Sparverhalten der Österreicher 2013
2013 Eine Studie von IMAS International im Auftrag von Erste Bank & Sparkassen Peter Bosek, Privat- und Firmenkundenvorstand Erste Bank Studiendesign Auftraggeber: Erste Bank der oesterreichischen Sparkassen
MehrIhre PLM-Prozessexperten für Entwicklung und Konstruktion
Ihre PLM-Prozessexperten für Entwicklung und Konstruktion PLM2015 Umfrage zur Umstellung CATIA nach Siemens NX bei Daimler AG 16.04.2013 l Umfrageergebnisse 2 VIELEN DANK Vielen Dank für die zahlreiche
MehrFAQ s bei Sprachkursen für Bachelor-Studiengänge
FAQ s bei Sprachkursen für Bachelor-Studiengänge 1. Einstufungstest a) Wofür dient ein Einstufungstest und wie ist er aufgebaut? Zweck des Einstufungstests ist es, Ihr Niveau in einer Sprache zu ermitteln,
MehrMotivationale Aspekte des gemeinsamen Lernens aus Sicht der Medizin- und Pflegestudierenden
Motivationale Aspekte des gemeinsamen Lernens aus Sicht der Medizin- und Pflegestudierenden Prof. Dr. Roman F. Oppermann, LL. M., M. A. Hochschule Neubrandenburg, Fachbereich Gesundheit, Pflege, Management
MehrSie müssen sich für diesen Fall mit IHREM Rechner (also zeitgut jk o.ä.) verbinden, nicht mit dem Terminalserver.
Sie müssen sich für diesen Fall mit IHREM Rechner (also zeitgut jk o.ä.) verbinden, nicht mit dem Terminalserver. Am 15.08.2015 um 21:03 schrieb Jürgen Kleindienst : bei einer Terminalsitzung steht mir
MehrEntwicklung des Dentalmarktes in 2010 und Papier versus Plastik.
Sehr geehrter Teilnehmer, hier lesen Sie die Ergebnisse aus unserer Umfrage: Entwicklung des Dentalmarktes in 2010 und Papier versus Plastik. Für die zahlreiche Teilnahme an dieser Umfrage bedanken wir
MehrTheater für Fremdsprachige
Annette Kuhn, Schauspiel, Theaterpädagogik, Regie Freier Platz 7, 8200 Schaffhausen, Schweiz info@annettekuhn.ch, www.annettekuhn.ch, mobil CH: 078 683 96 02, mobil D: 0175 627 14 52 Theater für Fremdsprachige
MehrReporting Services und SharePoint 2010 Teil 1
Reporting Services und SharePoint 2010 Teil 1 Abstract Bei der Verwendung der Reporting Services in Zusammenhang mit SharePoint 2010 stellt sich immer wieder die Frage bei der Installation: Wo und Wie?
MehrDas Schulsystem in Deutschland (Band 2, Lektion 1)
Pluspunkt Deutsch Das Schulsystem in Deutschland (Band 2, Lektion 1) Übung 1 Lesen Sie den Text und kreuzen Sie an: Richtig oder falsch? In Deutschland können die Kinder mit 3 Jahren in den Kindergarten
MehrWAS finde ich WO im Beipackzettel
WAS finde ich WO im Beipackzettel Sie haben eine Frage zu Ihrem? Meist finden Sie die Antwort im Beipackzettel (offiziell "Gebrauchsinformation" genannt). Der Aufbau der Beipackzettel ist von den Behörden
MehrCarl-Orff-Realschule plus
An die Erziehungsberechtigten der Schülerinnen und Schüler der 9. Klassen Betriebspraktikum der 9. Klassen Sehr geehrte Erziehungsberechtigte, die Carl-Orff-Realschule plus führt in der Zeit vom 18. Januar
MehrTutorium zur Mikroökonomie II WS 02/03 Universität Mannheim Tri Vi Dang. Aufgabenblatt 3 (KW 44) (30.10.02)
Tutorium zur Mikroökonomie II WS 02/03 Universität Mannheim Tri Vi Dang Aufgabenblatt 3 (KW 44) (30.10.02) Aufgabe 1: Preisdiskriminierung dritten Grades (20 Punkte) Ein innovativer Uni-Absolvent plant,
Mehr1 E - L E A R N I N G - F O R M E N U N D VA R I A N T E N
1 E - L E A R N I N G - F O R M E N U N D VA R I A N T E N E-Learning ist heute als Form der Weiterbildung in weitem Maße anerkannt. In der praktischen Umsetzung wird der Begriff E-Learning als Sammelbegriff
MehrKurzanleitung. MEYTON Aufbau einer Internetverbindung. 1 Von 11
Kurzanleitung MEYTON Aufbau einer Internetverbindung 1 Von 11 Inhaltsverzeichnis Installation eines Internetzugangs...3 Ist mein Router bereits im MEYTON Netzwerk?...3 Start des YAST Programms...4 Auswahl
MehrEUROPEAN CONSORTIUM FOR THE CERTIFICATE OF ATTAINMENT IN MODERN LANGUAGES
Centre Number Nummer des Testzentrums.... Candidate No. Nummer des Kandidaten EUROPEAN CONSORTIUM FOR THE CERTIFICATE OF ATTAINMENT IN MODERN LANGUAGES For Examiners' Use Only Bitte nicht beschriften.
MehrINFO QUALIFIKATIONSPHASE AM WGM 11
18. PROFILE ERGÄNZUNGEN SPRACHLICHES PROFIL ( Siehe auch 13 ) Alle SchülerInnen müssen vier Kurse in einer fortgesetzten Fremdsprache belegen und Zusätzlich müssen Schülerinnen in diesem Profil vier Kurse
MehrPower Speaking. Gehirngerecht vortragen - wirkungsvoll überzeugen. So überzeugen Sie in Präsentationen, Vorträgen und Besprechungen
INSTITUT FÜR EFFIZIENTES LERNEN Power Speaking Gehirngerecht vortragen - wirkungsvoll überzeugen So überzeugen Sie in Präsentationen, Vorträgen und Besprechungen 2-tägiges Intensiv-Training für Vertrieb
MehrLÖSUNGEN - LESEVERSTEHEN
LÖSUNGEN - LESEVERSTEHEN AUFGABE 1 5 Punkte Lesen Sie die fünf Überschriften und die fünf Tete. Ordnen Sie dann den Teten (1-5) die passende Überschrift (A-G) zu und tragen Sie dann die Lösungen in die
MehrPädagogik. Melanie Schewtschenko. Eingewöhnung und Übergang in die Kinderkrippe. Warum ist die Beteiligung der Eltern so wichtig?
Pädagogik Melanie Schewtschenko Eingewöhnung und Übergang in die Kinderkrippe Warum ist die Beteiligung der Eltern so wichtig? Studienarbeit Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung.2 2. Warum ist Eingewöhnung
MehrVersetzungsregeln in Bayern
Grundschule Schüler der Jahrgangsstufen 1 und 2 rücken ohne besondere Entscheidung vor. Das Vorrücken in den Jahrgangsstufen 3 und 4 soll nur dann versagt werden, wenn der Schüler in seiner Entwicklung
MehrAnlegen eines SendAs/RecieveAs Benutzer unter Exchange 2003, 2007 und 2010
1 von 6 Anlegen eines SendAs/RecieveAs Benutzer unter Exchange 2003, 2007 und 2010 ci solution GmbH 2010 Whitepaper Draft Anleitung Deutsch Verfasser: ci solution GmbH 2010 Manfred Büttner 16. September
MehrDie große Wertestudie 2011
Die große Wertestudie Projektleiter: Studien-Nr.: ppa. Dr. David Pfarrhofer Prof. Dr. Werner Beutelmeyer ZR..P.F/T Diese Studie wurde für die Vinzenz Gruppe durchgeführt Dokumentation der Umfrage ZR..P.F/T:
MehrDiese Broschüre fasst die wichtigsten Informationen zusammen, damit Sie einen Entscheid treffen können.
Aufklärung über die Weiterverwendung/Nutzung von biologischem Material und/oder gesundheitsbezogen Daten für die biomedizinische Forschung. (Version V-2.0 vom 16.07.2014, Biobanken) Sehr geehrte Patientin,
Mehr1: 9. Hamburger Gründerpreis - Kategorie Existenzgründer - 08.09.2010 19:00 Uhr
1: 9. Hamburger Gründerpreis - Kategorie Existenzgründer - Sehr geehrter Herr Bürgermeister, sehr geehrter Herr Dr. Vogelsang, sehr geehrter Herr Strunz, und meine sehr geehrte Damen und Herren, meine
MehrAdventskalender Gewinnspiel
Adventskalender Gewinnspiel Content Optimizer GmbH www.campaign2.de 1 Wichtig zu wissen Die Törchen entsprechen nicht den Gewinnen! Die Anzahl der Gewinne ist von den 24 Törchen komplett unabhängig. Die
MehrAnleitung über den Umgang mit Schildern
Anleitung über den Umgang mit Schildern -Vorwort -Wo bekommt man Schilder? -Wo und wie speichert man die Schilder? -Wie füge ich die Schilder in meinen Track ein? -Welche Bauteile kann man noch für Schilder
MehrProjektmanagement in der Spieleentwicklung
Projektmanagement in der Spieleentwicklung Inhalt 1. Warum brauche ich ein Projekt-Management? 2. Die Charaktere des Projektmanagement - Mastermind - Producer - Projektleiter 3. Schnittstellen definieren
MehrDAVID: und David vom Deutschlandlabor. Wir beantworten Fragen zu Deutschland und den Deutschen.
Das Deutschlandlabor Folge 09: Auto Manuskript Die Deutschen sind bekannt dafür, dass sie ihre Autos lieben. Doch wie sehr lieben sie ihre Autos wirklich, und hat wirklich jeder in Deutschland ein eigenes
MehrMehr Umsatz durch Übersetzungen? Geht das?
1 Mehr Umsatz durch Übersetzungen? Geht das? 2 Wozu sollen wir unsere Homepage übersetzen lassen? Unsere Geschäftspartner finden auch so alles, was sie wissen müssen. Diese und ähnliche Aussagen sind nicht
Mehr8.Klass-Spiel : Was wirklich zählt
8.Klass-Spiel : Was wirklich zählt Ein Bericht von Sandra Bula, Schülermutter und Redakteurin des Wochenblatts Beginnen möchte ich einmal mit dem Ende, denn die Eltern der 8. Klasse ließen es sich nicht
MehrProduktionsplanung und steuerung (SS 2011)
Produktionsplanung und steuerung (SS 2011) Teil 1 Sie arbeiten seit 6 Monaten als Wirtschaftsingenieur in einem mittelständischen Unternehmen in Mittelhessen. Das Unternehmen Möbel-Meier liefert die Büroaustattung
MehrSimulation LIF5000. Abbildung 1
Simulation LIF5000 Abbildung 1 Zur Simulation von analogen Schaltungen verwende ich Ltspice/SwitcherCAD III. Dieses Programm ist sehr leistungsfähig und wenn man weis wie, dann kann man damit fast alles
MehrOft gestellte Fragen:
Oft gestellte Fragen: Muss ich eine zweite Fremdsprache belegen? Die Verpflichtung für die zweite Fremdsprache ist abhängig von den Vorkenntnissen: Jahre Unterricht in der zweiten Fremdsprache Jahre Unterricht
MehrHilfedatei der Oden$-Börse Stand Juni 2014
Hilfedatei der Oden$-Börse Stand Juni 2014 Inhalt 1. Einleitung... 2 2. Die Anmeldung... 2 2.1 Die Erstregistrierung... 3 2.2 Die Mitgliedsnummer anfordern... 4 3. Die Funktionen für Nutzer... 5 3.1 Arbeiten
MehrAuswertung der Feedbackergebnisse im Unterricht (Beispiel)
Ein sauber strukturiertes Rückmeldegespräch mit den Schülern ist für den Erfolg und die weitere Beziehung zwischen Lehrer und Schüler äußerst wichtig und unbedingt erforderlich. Wenn dies nicht geschieht,
MehrEs sollte die MS-DOS Eingabeaufforderung starten. Geben Sie nun den Befehl javac ein.
Schritt 1: Installation des Javacompilers JDK. Der erste Start mit Eclipse Bevor Sie den Java-Compiler installieren sollten Sie sich vergewissern, ob er eventuell schon installiert ist. Gehen sie wie folgt
MehrAufruf der Buchungssystems über die Homepage des TC-Bamberg
Aufruf der Buchungssystems über die Homepage des TC-Bamberg Das Online-Buchungssystem erreichen Sie einfach über die Homepage des TC-Bamberg (www.tennis-club-bamberg.de).über den Link (siehe Bild 1) gelangen
MehrOptimal A1 / Kapitel 6 Sprachenlernen Über Lerntechniken sprechen
Über Lerntechniken sprechen Sprechen Sie über Ihre Lerngewohnheiten. Was passt für Sie? Kreuzen Sie an, und sprechen Sie mit Ihrem /Ihrer Partner /(in). Fragen Sie auch Ihren /Ihre Partner /(in). allein
Mehr