Preisliste Schubsicherungen Druckrohrformstücke mit Novo-Muffe Druckrohrformstücke für Kunststoffrohrleitungen Formstücke für Abwasserleitungen

Transkript

1 FORMSTÜCKE UND ARMATUREN Preisliste 2018 Absperrschieber Hausanschlussarmaturen Hydranten Absperrklappen Rückflussverhinderer, Be- und Entlüftungsventile Regelarmaturen Stecksystem Novo Zubehör Druckrohrformstücke Flanschendruckrohre Schubsicherungen Druckrohrformstücke mit Novo-Muffe Druckrohrformstücke für Kunststoffrohrleitungen Formstücke für Abwasserleitungen

2 Hinweise Mit dieser Preisliste verlieren alle vorhergehenden Preislisten ihre Gültigkeit. Unser Lieferprogramm an Formstücken, Flanschenrohren und Armaturen DN ist in unserem Katalog Formstücke, Flanschenrohre und Armaturen aus duktilem Gusseisen (GGG) mit den entsprechenden Spezifikationen enthalten. Bitte beachten Sie auch unsere Verlegeund Bedienungsanleitungen im Internet. Preisstellung Die Preise verstehen sich in Euro ohne MwSt. (Unverbindliche Preisempfehlung). Die Lieferungen erfolgen grundsätzlich ab Werk, ausschließlich Verpackung. Für Bestellungen unter 250 berechnen wir einen Mindermengenzuschlag von 25. In dieser Preisliste ist nur ein Teil unseres Lieferprogramms enthalten. Für Formstücke und Armaturen, die nicht in dieser Preisliste enthalten sind, erbitten wir jeweils die Preise anzufragen. Sonderanfertigungen sind generell von einer Stornierung und Rücknahme ausgeschlossen. Im Übrigen gelten die allgemeinen Lieferungs- und Zahlungsbedingungen. Prüfzeichen und Mitgliedschaften Unsere Produkte besitzen das DVGW Prüfzeichen. Wir produzieren generell gemäß DIN EN 545/ISO 2531 Serie A, nach DIN oder nach Werknorm. Formstücke mit Steckmuffen für PVC-Rohre werden gemäß DIN EN oder nach Werknorm gefertigt. Wir sind Mitglied der Fachgemeinschaft Guss-Rohrsysteme. Wir sind Mitglied der Gütegemeinschaft Schwerer Korrosionsschutz (GSK) und haben die Berechtigung unsere Produkte mit dem RAL-Gütezeichen zu versehen. Alle lierten Armaturen und Formstücke werden gemäß den Richtlinien des DEV (Deutscher verband) veredelt. Qualitätsanforderungen und Prüfung nach DIN EN ISO 11177: REACH-Erklärung Laut EU-Chemikalienverordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH) dürfen innerhalb des Geltungsbereiches nur noch chemische Stoffe in Verkehr gebracht werden, die vorher registriert worden sind. Dies gilt ab einer Menge von 1 Tonne/Jahr. Bei den chemischen Stoffen, die in der Fertigung verwendet werden, ist Düker als so genannter nachgeschalteter Anwender an die Lieferanten der von REACH betroffenen Werkstoffe herangetreten, um die Registrierung und Evaluierung der Stoffe sicherzustellen. Bei einem nennenswerten Gehalt an SVHC-Stoffen (Besonders besorgniserregende Stoffe) besteht nach Artikel 33 der REACH-Verordnung die Pflicht zur Informationsweitergabe an den Kunden. Unsere Erzeugnisse enthalten jedoch keine Stoffe der Kandidatenliste in Konzentrationen von über 0,1 Masse%. Sicherheitsdatenblätter Für alle Lacke und Beschichtungen, die von Düker zur Verarbeitung auf der Baustelle geliefert werden, stellt Düker auf der Internetseite Sicherheitsdatenblätter zur Verfügung. CE-Markierung nach Bauproduktenverordnung Über- und Unterflurhydranten sowie Druckrohrformstücke für Gas und Abwasser entsprechen einer harmonisierten EN-Norm nach der Bauproduktenverordnung BauPVo. Sie sind mit einer CE-Markierung versehen, die auf einer sogenannten Leistungserklärung beruht. Die Düker Leistungserklärungen (Declaration of Performance, DOP ) finden Sie jederzeit aktuell auf Betriebsanleitungen Aktuelle Betriebsanleitungen der Armaturen sind zu finden unter Betriebsanleitungen Düker Formstücke und Armaturen

3

4 auf Basis eines technischen Glases und Eisenguss verschmelzen zu Guss- Sie sind untrennbar miteinander verbunden! QUALITÄTSPRODUKTE MADE BY DÜKER Von der Konstruktion bis hin zum Versand alles aus einer Hand! Düker Armaturen und Formstücke aus duktilem Gusseisen, rundum beschichtet mit dem unverkennbar blauen Düker, werden in Deutschland an den Standorten Laufach und Karlstadt hergestellt. Sorgfältige Arbeit, begleitende Qualitätsüberwachungen in jeder Phase des Prozesses sowie Flexibilität sind der Schlüssel für eine hohe Wertbeständigkeit von Düker Produkten. Die Marke Düker steht für Innovation, Qualität, Technologie und Nachhaltigkeit. Wobei Nachhaltigkeit auch Verantwortung für Mensch und Umwelt meint. Verantwortungsvolle Anwendung moderner Technologien, energiesparende Produktionsprozesse, Kundenservice, Rücksichtnahme und Respekt gegenüber Mensch und Umwelt sind wesentliche Bestandteile unserer Unternehmensstrategie. Düker Werk Laufach In unseren beiden modernen Gießereien arbeiten wir umweltfreundlich und nachhaltig. Das Flüssigeisen wird nahezu ausschließlich aus recyceltem Altmetall hergestellt. Reststoffe aus nachfolgenden Produktionsschritten wie Kreislaufmaterial aus der Gießerei, Späne aus der Bearbeitung werden im internen Stoffkreislauf geführt und wieder eingeschmolzen. Das spart Energie und schont die wertvolle Ressource Eisenerz. Die bei der Eisenherstellung automatisch produzierte Schlacke, oder intern nicht wieder verwertbarer Altsand aus der Formerei, werden in Zementwerken und im Straßenbau weiter verarbeitet. Ökologisch sinnvolle Nutzung. Sauberer Schrott sauberer Werkstoff saubere Produkte Eingehender Metallschrott durchläuft die Düker Geigerzähler Schleuse. Diese zusätzliche Eigenüberwachung auf mögliche radioaktive Bestandteile des Einsatzmaterials betrachten wir als eine notwendige Aufgabe. Eine Maßnahme zum Schutz unserer Mitarbeiter, zum Schutz der Produkte und der Menschen, die damit in Berührung kommen. Ein hohes Sicherheitsniveau für das Trinkwasser, das durch Düker Armaturen und Formstücke fließt Mit hohen Fertigungsstandards und aufwendigen Qualitätsprüfungen über alle Produktionsschritte hinweg entstehen in den Düker Werken Produkte für die Trinkwasserversorgung. Neben Design, Effizienz und Funktionalität ist es Ziel, die Prozesse unter Berücksichtigung wirtschaftlicher Gesichtspunkte so zu gestalten, dass sie bestmöglich auch die Anforderungen der Nachhaltigkeit erfüllen. So wird beispielsweise die Druck- und Funktionsprüfung der Armaturen ausschließlich mit Frischwasser durchgeführt. Eine gezielte Maßnahme für größtmögliche Sauberkeit von Bauteilen, die mit Trinkwasser in Berührung kommen. Oberflächenschutz in Perfektion ein Spezialglas ist ein anorganischer Werkstoff. Die Rohstoffe zur Herstellung sind Quarz, Feldspat, Borax, Soda, Pottasche und Metalloxide. Diese sind in der Natur langfristig und ausreichend verfügbar. Die Gewinnung erfolgt größtenteils in Deutschland. Das spart lange Transportwege. Ein Pluspunkt für Umwelt und Klima. 4 Düker Formstücke und Armaturen

5 ist inert chemisch inaktiv Typisch für Gläser im Vergleich zu organischen Werkstoffen ist der extrem niedrige Diffusionskoeffizient. gibt keine Inhaltsstoffe an das Medium ab und nimmt auch keine Aromaoder sonstigen Stoffe aus dem Medium oder seinem Umfeld auf. Eine sichere Stofftrennung innen wie außen! Da aus anorganischen Rohstoffen besteht, ist es zudem geruchlos und geschmacksneutral. Kurzum: lierte Armaturen und Formstücke sind für unser Trinkwasser die beste Verpackung. Wie ein Tresor schützen sie dauerhaft den wertvollen Inhalt und garantieren einen reinen und unverfälschten Geschmack. lierung In der gesamten Verarbeitungskette des s wird vollständig auf organische Stoffe verzichtet. Als Dispersions- und Reinigungsmittel wird ausschließlich Wasser verwendet. Ein hohes Maß an Gesundheitsschutz für unsere Mitarbeiter. Reinheit und Hygiene lierte Oberflächen können durch ihren rein anorganischen Aufbau im Gegensatz zu organisch basierten Beschichtungswerkstoffen Mikroorganismen nicht als Nährstofflieferant dienen. Die glasglatte Oberfläche erschwert jede Ansiedlung erheblich. Der sogenannte unsichtbare Schmutz hat bei lierungen keine Chance sich festzusetzen. Absolute Hygiene ist somit dauerhaft und langfristig garantiert. optimale Schutzfunktion Die lierung kombiniert in idealer Weise die Materialeigenschaften von Guss und Glas. Durch den Einbrennvorgang bei ca. 780 C entsteht ein innig verzahnter neuer Verbundwerkstoff. Unterwanderung ist ausgeschlossen! ist eine stoffschlüssige Verbindung, die dauerhaft den Korrosionsschutz garantiert. Ein Mehrwert für Langlebigkeit Wirtschaftlichkeit Sicherheit Nachhaltigkeit. ist Werkstoff und Wertstoff zugleich Unter ökologischen Aspekten sind lierte Erzeugnisse aus Guss und von Natur aus besser. Sie können ohne großen Aufwand recycelt werden. Das verringert die Abfallmengen und schont die Rohstoffressourcen. Der Kreislauf vom Rohstoff zum neuen Produkt kann erfolgreich geschlossen werden. Guss und zwei natürliche Werkstoffe im Verbund für die reine Freude am Wasser und im Umgang mit Düker Produkten. glasglatte Schutzfunktion Ähnlich dem Lotusblatt in der Natur verhält sich die Oberfläche gegenüber Ausfällungen aus dem Medium. Inkrustationen haben keine Chance sich festzusetzen. Ein Mehrwert für dauerhafte Funktionalität. Einen aktuellen Kurzfilm über die Armaturenfertigung bei Düker finden Sie auf Youtube! Düker Formstücke und Armaturen 5

6 6 Düker Formstücke und Armaturen

7 Absperrschieber Preisliste Hausanschlussarmaturen 2 Hydranten 4 Absperrklappen 5 Rückflussverhinderer / Be- und Entlüftungsventile 6 Regelarmaturen 7 Stecksystem Novo 8 Zubehör 9 Druckrohrformstücke 10 Druckrohrformstücke für Kunststoffrohrleitungen 11 Abwasserformstücke 12 Verbindungen 7 13

8 Inhalt 1. Absperrschieber 1.1 Typ 4004 mit Flanschen Typ 2004 mit Flanschen Typ 4004/4014 mit Flanschen EKB Typ 2004 mit Flanschen EKB Absperrschieber in großen Nennweiten mit Flanschen EKB Typ 4004 mit PE-Anschweißenden Typ 4004 Tauschschieber Typ 2004 Tauschschieber Typ 4004 mit Flanschen EKB gelb Typ 2004 mit Flanschen EKB gelb Typ 4004 mit PE-Anschweißenden EKB gelb Typ 3004 mit Anschweißenden Typ 4004 mit PE-Anschweißenden EKB gelb Ausblasschieber Typ 3004 mit Stahl-Anschweißenden Ausblasschieber Typ 3004 mit PE-Anschweißenden Ausblasschieber Typ 4004 mit Flanschen Abwasser Typ 2004 mit Flanschen Abwasser Typ 4004 mit Flanschen EKB Abwasser Typ 2004 mit Flanschen EKB Abwasser 34 8 Düker Formstücke und Armaturen

9 2. Hausanschlussarmaturen Düker Hausanschlussarmaturen Typ 1004 und TOP-Fix Typ 1014 mit Innengewinde TOP-Drehfix Typ 1014 PE TOP-Drehfix Typ 1014 PushFit Bandbügel für TOP Typ Anbohrarmatur TOP und TOPsi Typ Anbohrschelle Nirobandbügel für TOP und TOPsi Typ 1004 mit Innengewinde Typ 1004 mit Innengewinde EKB gelb Typ 1004 mit PE-Anschweißenden Typ 1004 mit PE-Anschweißenden EKB gelb Ventilanbohrbrücke VAB Hydranten Technische Informationen Unterflurhydranten Unterflurhydrant Typ Unterflurhydrant Typ Schachthydrant Typ Technische Informationen Überflurhydranten Überflurhydrant Typ Überflurhydrant Typ Düker Formstücke und Armaturen 9

10 4.4 Hydrantenzubehör Hydrantenersatzteile Absperrklappen Allgemeines Typ 4510 mit Flanschen Typ 451 mit Flanschen Typ 4510 mit Flanschen, lange Bauart mit/ohne Umführung Zwischenflanschausführung Typ Rückflussverhinderer / Be- und Entlüftungsventile 6.1 Düsenrückschlagventil Typ Rückflusssperre NEU Be- und Entlüftungsventile NEU Regelarmaturen Allgemeines NEU Ringkolbenventil Stecksystem Novo Allgemeines Absperrschieber Typ 4004 Novo Absperrschieber Typ 4004 Novo/Spitzende Unterflurhydrant Typ 304 S Absperrklappe Typ 4510 Novo Düker Formstücke und Armaturen

11 8.2 Rohrstück mit Novo-Muffe M Hydranten-Fußbogen mit Novo-Muffen MMN/MMNR Lang-Muffenstück mit Muffenstutzen B Spitzend-T-Stück mit Novo-Muffe MI Spitzend-T-Stück IT Glattes Rohrstück mit Spitzenden S Überschiebemuffe mit Novo-Muffe U Hydranten-Fußbogen EN Flanschmuffenstück EU Muffenbogen MK Doppelmuffenstück mit Flanschstutzen MMA Doppelmuffenstück mit Muffenstutzen MMB Doppelmuffenbogen MMK Doppelmuffenbogen 90 MMQ Doppelmuffenübergangsstück MMR Muffenbogen 90 MQ NOVO-SIT Schubsicherung NOVO-Grip III Schubsicherung NOVO-Grip PVC Schubsicherung Edelstahl Stützhülse für PE PE-Übergangsstück Verlegegerät Demontagezubehör 99 Düker Formstücke und Armaturen 11

12 9. Zubehör 9.1 Froschklappe Handrad Bedienungsschlüssel EBG für Absperrklappen Teleskop 103 Definition Rohrdeckung für Absperrklappen EBG Quick Teleskop EBG GW 336 Teleskop Adapter + Kuppelmuffen-Set Einbaugarnitur für Schieber ab DN Definition Rohrdeckung GW Pass- und Ausbaustück Straßenkappen Druckrohrformstücke 10.1 Druckrohrformstücke Druckrohrformstücke ab DN Druckrohrformstücke Druckrohrformstücke ab DN Druckrohrformstücke Druckrohrformstücke ab DN 400 Muffenstück mit Flanschstutzen und Spitzende A 112 Muffenstück mit Muffenstutzen und Spitzende B Düker Formstücke und Armaturen

13 Flanschmuffenstück E 112 Hydranten-Fußbogen EN 112 Flanschmuffenbogen mit Schraubmuffe EQ 113 Flanschmuffenstück EU Einflanschstück F 114 Flanschenrohre FF Aufpreise Mauerflanschen 121 Flanschenbogen FFK Flanschenübergangsstück konzentrisch FFR Flanschenübergangsstück exzentrisch FFRe 126 Muffenbogen MK Doppelmuffenstück mit Flanschstutzen MMA Doppelmuffenstück mit Muffenstutzen MMB Doppelmuffenbogen MMK Doppelmuffenbogen 90 MMQ 136 Doppelmuffenübergangsstück MMR Muffenbogen 90 MQ 137 Flanschen-Fußbogen N 138 Muffenverschlusskappe P 138 Muffenverschlusskappe mit Gewinde PX 138 Flanschenbogen 90 Q 139 Flanschenstück mit Flanschenstutzen T Kreuzstück TT 142 Düker Formstücke und Armaturen 13

14 Überschiebemuffe U 143 Blindflansch X 143 Aufpreise Gewindebohrungen 144 Übergangsflansch 144 Überlaufmundstück Druckrohrformstücke für Kunststoffrohrleitungen 11.1 Flanschmuffenstück E-KS Muffenfußkrümmer EN-KS Einflanschstück F-KS Doppelmuffenstück mit Flanschstutzen MMA-KS Doppelmuffenstück mit Muffenstutzen MMB-KS Abzweigstück mit Innengewindeabgang MMI-KS Doppelmuffenreduktionsstück MMR-KS Abwasserformstücke 12.1 Anbohrsattelstück mit Muffe SM Anbohrsattelstück mit Muffe SM Anbohrsattelstück mit Spitzende SI 90 (GGG-Spitzende) Anbohrsattelstück mit Spitzende SI 90 (Steinzeug-Spitzende) Anbohrsattelstück mit Spitzende SI TYTON Kupplung MM Düker Formstücke und Armaturen

15 12.1 Glattendenabzweig 67 ICI Doppelmuffenabzweig, Abgang Spitzende MMI Doppelmuffenabzweig, Abgang Spitzende MMI Doppelmuffenabzweig, Abgang mit Muffe MMM Rohrverschlussdeckel RVD Schachtanschlussstück SA Reinigungskasten Doppelmuffenstück mit schrägem Muffenstutzen MMC Verbindungen 13.1 SMU Schubsicherung Spezial Schubsicherung Dichtung Schraubmuffe EPDM/NBR Gleitring Standard Schraubring TYTON SIT PLUS Schubsicherung TYTON Dichtung EPDM/NBR 155 Ansprechpartner AGB 158 Düker Formstücke und Armaturen 15

16 Düker Absperrschieber Typ 4004 PN 10/16, DIN EN 1074 Teil 1+2, GW 336 Baulänge DIN EN 558 Grundreihe 15 Ausführung Düker für Wasser Schieber weich dichtend, Flansche nach DIN EN , innen und außen nach DIN EN ISO sowie der DEV-Richtlinie; geprüft für Bodenklasse III (AB DVGW GW 9), Kantenschutz für Kopfstück und Gehäuse, Verbindungsschrauben A2 versenkt und vergossen, medienfreie Spindellagerung, Keilgummierung, Dichtungen EPDM sowie Kunststoffteile entsprechend DVGW W 270, DVGW geprüft und registriert. Werkstoffe Gehäuse, Kopfstück und Keil EN-GJS (JS 1050) Spindel X20Cr13 Spindelmutter und Klemmstück Sondermessing Dichtkeil komplett vulkanisiert (Elastomer EPDM) Alle Materialien in Kontakt mit Trinkwasser entsprechen dem aktuellen Stand der UBA Leitlinien. Oberflächenschutz innen und außen Düker nach DIN EN ISO 11177, DEV Richtlinie; für Bodenklasse III Verwendungsbereich: Trinkwasser bis +60 C Nennweite DN Nenndruck PN Wasserprüfdruck in bar Gehäuse Abschluss , Artikel-Nr. DN PN Preis in ** Typ 4004 Typ 4014* , , , , *** , , , , , , , , , ,00 Betätigung: Handrad (s. Seite 101) Bedienungsschlüssel (s. Seite 102) Einbaugarnitur (s. Seite 106) Straßenkappe (s. Seite 110) Elektro-Stellantrieb auf Anfrage * Umstellung erfolgt im Laufe des Jahres 2018 ** ohne Betätigungselement *** 4-Loch-Bohrung nach DIN Produktgruppe 1.1 Absperrschieber für Wasser mit Flanschen

17 1. Absperrschieber Düker Absperrschieber Typ 2004 PN 10/16, DIN EN 1074 Teil 1+2, GW 336 Baulänge DIN EN 558 Grundreihe 14 Ausführung Düker für Wasser Schieber weich dichtend, Flansche nach DIN EN , innen und außen nach DIN EN ISO sowie der DEV-Richtlinie; geprüft für Bodenklasse III (AB DVGW GW 9), Kantenschutz für Kopfstück und Gehäuse, Verbindungsschrauben A2 versenkt und vergossen, medienfreie Spindellagerung, Keilgummierung, Dichtungen EPDM sowie Kunststoffteile ent sprechend DVGW W 270, DVGW geprüft und registriert. Werkstoffe Gehäuse, Kopfstück und Keil EN-GJS (JS 1050) Spindel X20Cr13 Spindelmutter und Klemmstück Sondermessing Dichtkeil komplett vulkanisiert (Elastomer EPDM) Alle Materialien in Kontakt mit Trinkwasser entsprechen dem aktuellen Stand der UBA Leitlinien. Oberflächenschutz innen und außen Düker nach DIN EN ISO 11177, DEV Richtlinie; für Bodenklasse III Verwendungsbereich: Trinkwasser bis +60 C Nennweite DN Nenndruck PN Wasserprüfdruck in bar Gehäuse Abschluss , Artikel-Nr. DN PN Preis in ** Typ 2004 Typ 2014* , , , , , , , , , , , , ,00 * Umstellung erfolgt im Laufe des Jahres 2018 ** ohne Betätigungselement Betätigung: Handrad (s. Seite 101) Bedienungsschlüssel (s. Seite 102) Einbaugarnitur (s. Seite 106) Straßenkappe (s. Seite 110) Elektro-Stellantrieb auf Anfrage Produktgruppe 1.1 Absperrschieber für Wasser mit Flanschen 17

18 Düker Absperrschieber Typ 4004/Typ 4014 PN 10/16, DIN EN 1074 Teil 1+2, GW 336 Baulänge DIN EN 558 Grundreihe 15 Ausführung EKB für Wasser Schieber weich dichtend, Flansche nach DIN EN , innen und außen EKB blau RAL 5005 nach GSK, Kantenschutz für Kopfstück und Gehäuse, Verbindungsschrauben A2 versenkt und vergossen, medienfreie Spindellagerung, Keilgummierung, Dichtungen EPDM sowie Kunststoffteile entsprechend DVGW W 270, DVGW geprüft und registriert. Werkstoffe Gehäuse, Kopfstück und Keil EN-GJS (JS 1050) Spindel X20Cr13 Spindelmutter und Klemmstück Sondermessing Dichtkeil komplett vulkanisiert (Elastomer EPDM) Alle Materialien in Kontakt mit Trinkwasser entsprechen dem aktuellen Stand der UBA Leitlinien. Typ 4004 Oberflächenschutz innen und außen EKB blau RAL 5005 nach den Richtlinien der GSK Verwendungsbereich: Trinkwasser bis +60 C Typ 4014 Nennweite DN Nenndruck PN Wasserprüfdruck in bar Gehäuse Abschluss , Absperrschieber Typ 4004 Absperrschieber Typ 4014 Artikel-Nr DN 40 PN 16 Preis in * 175,00 Werkstoffe Spindelmutter und V-Mutter Sondermessing , , , ** , , , , , , , , , ,00 * ohne Betätigungselement ** 4-Loch-Bohrung nach DIN 1882 Artikel-Nr. DN PN Preis in * , , , , , ,00 Betätigung: Handrad (s. Seite 101) Bedienungsschlüssel (s. Seite 102) Einbaugarnitur (s. Seite 106) Straßenkappe (s. Seite 110) Elektro-Stellantrieb auf Anfrage 18 Produktgruppe 1.2 Absperrschieber für Wasser mit Flanschen EKB

19 1. Absperrschieber Düker Absperrschieber Typ 2004 PN 10/16, DIN EN 1074 Teil 1+2, GW 336 Baulänge DIN EN 558 Grundreihe 14 Ausführung EKB für Wasser Schieber weich dichtend, Flansche nach DIN EN , innen und außen EKB blau RAL 5005 nach GSK, Kantenschutz für Kopfstück und Gehäuse, Verbindungs - schrauben A2 versenkt und vergossen, medienfreie Spindellagerung, Keilgummierung, Dichtungen EPDM sowie Kunststoffteile entsprechend DVGW W 270, DVGW geprüft und registriert. Werkstoffe Gehäuse, Kopfstück und Keil EN-GJS (JS 1050) Spindel X20Cr13 Spindelmutter und Klemmstück Sondermessing Dichtkeil komplett vulkanisiert (Elastomer EPDM) Alle Materialien in Kontakt mit Trinkwasser entsprechen dem aktuellen Stand der UBA Leitlinien. Oberflächenschutz innen und außen EKB blau RAL 5005 nach den Richtlinien der GSK Verwendungsbereich: Trinkwasser bis +60 C Nennweite DN Nenndruck PN Wasserprüfdruck in bar Gehäuse Abschluss , Artikel-Nr. DN PN Preis in ** Typ 2004 Typ 2014* , , , , , , , , , , , , ,00 * Umstellung erfolgt im Laufe des Jahres 2018 ** ohne Betätigungselement Betätigung: Handrad (s. Seite 101) Bedienungsschlüssel (s. Seite 102) Einbaugarnitur (s. Seite 106) Straßenkappe (s. Seite 110) Elektro-Stellantrieb auf Anfrage Produktgruppe 1.2 Absperrschieber für Wasser mit Flanschen EKB 19

20 Absperrschieber in großen Nennweiten PN 10/16, DIN EN 1074 Teil 1+2, GW 336 Baulänge DIN EN 558 Grundreihe 14 bzw. 15 Ausführung EKB für Wasser Schieber weich dichtend, Flansche nach DIN EN , innen und außen EKB blau RAL 5005 nach GSK, Verbindungsschrauben A2 versenkt und vergossen, Keilgummierung, Dichtungen EPDM nach DVGW W 270, DVGW geprüft und registriert. Werkstoffe Gehäuse, Kopfstück und Keil EN-GJS (JS 1030) Spindel X20Cr13 Spindelmutter und Klemmstück Sondermessing Dichtkeil komplett vulkanisiert (Elastomer EPDM) Alle Materialien in Kontakt mit Trinkwasser entsprechen dem aktuellen Stand der UBA Leitlinien. Oberflächenschutz innen und außen EKB blau RAL 5005 nach den Richtlinien der GSK Verwendungsbereich: Trinkwasser bis +60 C Wasserprüfdruck in bar Nennweite DN Nenndruck PN Gehäuse Abschluss , Absperrschieber Baulänge Grundreihe 14 Absperrschieber Baulänge Grundreihe 15 Artikel-Nr. DN PN Preis in * , , , , , , , ,00 * ohne Betätigungselement Artikel-Nr. DN PN Preis in * , , , , , ,00 Betätigung: Handrad (s. Seite 101) Bedienungsschlüssel (s. Seite 102) Einbaugarnitur (s. Seite 107) Straßenkappe (s. Seite 110) Elektro-Stellantrieb auf Anfrage 20 Produktgruppe 1.2 Absperrschieber für Wasser mit Flanschen EKB

21 1. Absperrschieber Düker Absperrschieber Typ 4004 PN 10/16, DIN EN 1074 Teil 1+2, GW 336, mit beiderseits Anschweißenden PE 100 Baulänge DIN EN 558 Grundreihe 13 Ausführung Düker für Wasser Schieber weich dichtend, mit PE-HD Übergängen nach DVGW G mit Anschlussmaßen nach DIN 8074/8075, innen und außen nach DIN EN ISO sowie der DEV-Richtlinie; geprüft für Bodenklasse III (AB DVGW GW 9), Kantenschutz für Kopfstück und Gehäuse, Verbin dungs schrauben A2 versenkt und vergossen, medienfreie Spindellagerung, Keilgummierung, Dichtungen EPDM sowie Kunststoffteile entsprechend DVGW W 270, DVGW geprüft und registriert. 2. Hausanschluss - armaturen 3. Hydranten 4. Absperrklappen Werkstoffe Gehäuse, Kopfstück und Keil EN-GJS (JS 1050) Spindel X20Cr13 Spindelmutter und Klemmstück Sondermessing Dichtkeil komplett vulkanisiert (Elastomer EPDM) Alle Materialien in Kontakt mit Trinkwasser entsprechen dem aktuellen Stand der UBA Leitlinien. Oberflächenschutz innen und außen Düker nach DIN EN ISO 11177, DEV Richtlinie; für Bodenklasse III Verwendungsbereich: Trinkwasser bis +40 C Rohre DIN 8074, Prüfbericht Engler-Bunte-Institut über die Verbindungstechnik, in Anlehnung an DVGW G , Schmelzindexgruppe MFI 005 und 010, nach den Richtlinien des DVGW-Arbeitsblattes G 477 und Merkblatt DVS 2207 Nennweite DN Nenndruck PN SDR Wasserprüfdruck in bar Gehäuse Abschluss ,6 SDR 11 Artikel-Nr. DN d Wandstärke Preis in ** Typ 4004 Typ 4014* ,2 481, , ,4 701, ,8 987, , , , , , , , ,00 * Umstellung erfolgt im Laufe des Jahres 2018 ** ohne Betätigungselement Produktgruppe 1.3 Absperrschieber für Wasser mit PE-Anschweißenden 21 Auf Anfrage: innen und außen EKB Betätigung: Handrad (s. Seite 101) Bedienungsschlüssel (s. Seite 102) Einbaugarnitur (s. Seite 106) Straßenkappe (s. Seite 110) SDR 17 Artikel-Nr. DN d Wandstärke Preis in ** Typ 4004 Typ 4014* ,4 481, ,6 585, ,4 701, ,3 987, , , , , , , , ,00 5. Düsenrückschlagventile 6. Stecksystem Novo 11. Verbindungen 7. Zubehör 8. Druckrohrformstücke 9. Druckrohrformstücke für Kunststoffrohrleitungen 10. Abwasserformstücke

22 Düker Tausch- und Reparaturschieber Typ 4004 zugsicher PN 10/16, DIN EN 1074 Teil 1+2, GW 336 Baulänge DIN EN 558 Grundreihe 15 Ausführung Düker für Wasser Schieber weich dichtend, Flansche nach DIN EN , innen und außen nach DIN EN ISO sowie der DEV-Richtlinie; geprüft für Bodenklasse III (AB DVGW GW 9), zugfeste Losflansche mit integrierter Dichtung, Beschichtung EKB schwarz RAL 9005 nach den Richtlinien der GSK, Kantenschutz für Kopfstück und Gehäuse, Verbindungsschrauben A2 versenkt und vergossen, medienfreie Spindellagerung, Keilgummierung, Dichtungen EPDM sowie Kunststoffteile entsprechend DVGW W 270, DVGW geprüft und registriert. Werkstoffe Gehäuse, Kopfstück und Keil EN-GJS (JS 1050) Spindel X20Cr13 Spindelmutter und Klemmstück Sondermessing Dichtkeil komplett vulkanisiert (Elastomer EPDM) Alle Materialien in Kontakt mit Trinkwasser entsprechen dem aktuellen Stand der UBA Leitlinien. Oberflächenschutz Gehäuse / Kopfstück innen und außen Düker nach DIN EN ISO 11177, DEV Richtlinie; für Bodenklasse III Losflansche: Innen und außen EKB schwarz RAL 9005 nach den Richtlinien der GSK Verwendungsbereich: Trinkwasser bis +60 C Nennweite DN Nenndruck PN Wasserprüfdruck in bar Gehäuse Abschluss ,0 17, ,0 11,0 Tausch- und Reparaturschieber Typ 4004 Artikel-Nr. DN PN FTF* Preis in ** , , , , , ,00 * + 8 mm max. ** ohne Betätigungselement Betätigung: Handrad (s. Seite 101) Bedienungsschlüssel (s. Seite 102) Einbaugarnitur (s. Seite 106) Straßenkappe (s. Seite 110) 22 Produktgruppe 1.4 Tausch- und Reparaturschieber

23 1. Absperrschieber Düker Tausch- und Reparaturschieber Typ 2004 zugsicher PN 10/16, DIN EN 1074 Teil 1+2, GW 336 Baulänge DIN EN 558 Grundreihe 14 Ausführung Düker für Wasser Schieber weich dichtend, Flansche nach DIN EN , innen und außen nach DIN EN ISO sowie der DEV-Richtlinie; geprüft für Bodenklasse III (AB DVGW GW 9), zugfeste Losflansche mit integrierter Dichtung, Beschichtung EKB schwarz RAL 9005 nach den Richtlinien der GSK, Kantenschutz für Kopfstück und Gehäuse, Verbindungsschrauben A2 versenkt und vergossen, medienfreie Spindellagerung, Keilgummierung, Dichtungen EPDM sowie Kunststoffteile entsprechend DVGW W 270, DVGW geprüft und registriert. Werkstoffe Gehäuse, Kopfstück und Keil EN-GJS (JS 1050) Spindel X20Cr13 Spindelmutter und Klemmstück Sondermessing Dichtkeil komplett vulkanisiert (Elastomer EPDM) Alle Materialien in Kontakt mit Trinkwasser entsprechen dem aktuellen Stand der UBA Leitlinien. Oberflächenschutz Gehäuse / Kopfstück innen und außen Düker nach DIN EN ISO 11177, DEV Richtlinie; für Bodenklasse III Losflansche: Innen und außen EKB schwarz RAL 9005 nach den Richtlinien der GSK Verwendungsbereich: Trinkwasser bis +60 C Nennweite DN Nenndruck PN Wasserprüfdruck in bar Gehäuse Abschluss ,0 17, ,0 11,0 Tausch- und Reparaturschieber Typ 2004 Artikel-Nr. DN PN FTF* Preis in ** , , , , , ,00 * + 8 mm max. ** ohne Betätigungselement Betätigung: Handrad (s. Seite 101) Bedienungsschlüssel (s. Seite 102) Einbaugarnitur (s. Seite 106) Straßenkappe (s. Seite 110) Produktgruppe 1.4 Tausch- und Reparaturschieber 23

24 Düker Absperrschieber Typ 4004 PN 0,5/16, DIN EN 13774, GW 336 Baulänge DIN EN 558 Grundreihe 15 Ausführung EKB für Gas Schieber weich dichtend, Flansche nach DIN EN , innen und außen EKB gelb RAL 1023 nach GSK, Kantenschutz für Kopfstück und Gehäuse, Verbindungsschrauben A2 versenkt und vergossen, medienfreie Spindellagerung, Keilgummierung und Dichtungen NBR, DVGW geprüft und registriert. Werkstoffe Gehäuse, Kopfstück und Keil EN-GJS (JS 1050) Spindel X20Cr13 Spindelmutter und Klemmstück Sondermessing Dichtkeil komplett vulkanisiert (Elastomer NBR) Oberflächenschutz innen und außen EKB gelb RAL 1023 nach den Richtlinien der GSK Verwendungsbereich: Alle Gase nach DVGW-Arbeitsblatt G 260/I Prüfdruck in bar Nennweite DN Nenndruck PN Gehäuse Abschluss PG 3 16 bar Wasser Luft ,5 / ,5 u. 17,6 Auf Anfrage: innen und außen liert mit Prüfung PG 2 Betätigung: Handrad (s. Seite 101) Bedienungsschlüssel (s. Seite 102) Einbaugarnitur (s. Seite 106) Straßenkappe (s. Seite 110) Elektro-Stellantrieb auf Anfrage Artikel-Nr. DN PN PG Preis in ** Typ 4004 Typ 4014* PG 3 306, PG 3 309, PG 3 381, PG 3 381, PG 3 423, PG 3 627, PG 3 627, PG 3 979, PG , PG , PG , PG , PG ,00 * Umstellung erfolgt im Laufe des Jahres 2018 ** ohne Betätigungselement Die Preise für die Gasschieber verstehen sich mit Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach DIN EN und Kennzeichnung der Armatur. 24 Produktgruppe 1.5 Absperrschieber für Gas mit Flanschen

25 1. Absperrschieber Düker Absperrschieber Typ 2004 PN 0,5/16, DIN EN 13774, GW 336 Baulänge DIN EN 558 Grundreihe 14 Ausführung EKB für Gas Schieber weich dichtend, Flansche nach DIN EN , innen und außen EKB gelb RAL 1023 nach GSK, Kantenschutz für Kopfstück und Gehäuse, Verbindungsschrauben A2 versenkt und vergossen, medienfreie Spindellagerung, Keilgummierung und Dichtungen NBR, DVGW geprüft und registriert. Werkstoffe Gehäuse, Kopfstück und Keil EN-GJS (JS 1050) Spindel X20Cr13 Spindelmutter und Klemmstück Sondermessing Dichtkeil komplett vulkanisiert (Elastomer NBR) Oberflächenschutz innen und außen EKB gelb RAL 1023 nach den Richtlinien der GSK Verwendungsbereich: Alle Gase nach DVGW-Arbeitsblatt G 260/I Nennweite DN Nenndruck PN Prüfdruck in bar Gehäuse Abschluss PG 3 16 bar Wasser Luft ,5 / ,5 u. 17,6 Auf Anfrage: innen und außen liert mit Prüfung PG 2 Betätigung: Handrad (s. Seite 101) Bedienungsschlüssel (s. Seite 102) Einbaugarnitur (s. Seite 106) Straßenkappe (s. Seite 110) Elektro-Stellantrieb auf Anfrage Artikel-Nr. DN PN PG Preis in ** Typ 2004 Typ 2014* PG 3 298, PG 3 305, PG 3 368, PG 3 368, PG 3 407, PG 3 605, PG 3 605, PG 3 946, PG 3 996, PG , PG , PG , PG ,00 * Umstellung erfolgt im Laufe des Jahres 2018 ** ohne Betätigungselement Die Preise für die Gasschieber verstehen sich mit Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach DIN EN und Kennzeichnung der Armatur. Produktgruppe 1.5 Absperrschieber für Gas mit Flanschen 25

26 Düker Absperrschieber Typ 4004 PN 5, PN 16, DIN EN 13774, GW 336, mit beiderseits Anschweißenden PE 100 Baulänge DIN EN 558 Grundreihe 13 Ausführung EKB für Gas Schieber weich dichtend, mit PE-HD Übergängen nach DVGW G mit Anschlussmaßen nach DIN 8074/8075, innen und außen EKB gelb RAL 1023 nach GSK, Kantenschutz für Kopfstück und Gehäuse, Verbindungsschrauben A2 versenkt und vergossen, medienfreie Spindellagerung, Keilgummierung, Dichtungen NBR, DVGW geprüft und registriert. Werkstoffe Gehäuse, Kopfstück und Keil EN-GJS (JS 1050) Spindel X20Cr13 Spindelmutter und Klemmstück Sondermessing Dichtkeil komplett vulkanisiert (Elastomer NBR) Oberflächenschutz innen und außen EKB gelb RAL 1023 nach den Richtlinien der GSK Verwendungsbereich: Alle Gase nach DVGW-Arbeitsblatt G 260/I Rohre DIN 8074, Prüfbericht Engler-Bunte-Institut über die Verbindungstechnik, in Anlehnung an DVGW G , Schmelzindexgruppe MFI 005 und 010, nach den Richtlinien des DVGW-Arbeitsblattes G 477 und Merkblatt DVS 2207 Nennweite DN Nenndruck PN SDR Prüfdruck in bar Gehäuse Wasser Abschluss PG 3 5 bar Luft / ,5 u ,5 u. 11 Auf Anfrage: innen und außen liert Betätigung: Handrad (s. Seite 101) Bedienungsschlüssel (s. Seite 102) Einbaugarnitur (s. Seite 106) Straßenkappe (s. Seite 110) SDR 11 Artikel-Nr. PN 5 PN 10 Typ 4004 Typ 4014* Typ 4004 Typ 4014* DN d Wandstärke Preis in ** ,2 587, , ,4 774, , , , , , , , , , ,00 SDR 17 Artikel-Nr. PN 5 Typ 4004 Typ 4014* DN d Wandstärke Preis in ** ,4 587, ,6 646, ,4 774, , , , , , , , , , ,00 * Umstellung erfolgt im Laufe des Jahres 2018 ** ohne Betätigungselement Die Preise für die Gasschieber verstehen sich mit Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach DIN EN und Kennzeichnung der Armatur. 26 Produktgruppe 1.6 Absperrschieber für Gas mit PE-Anschweißenden

27 1. Absperrschieber Düker Absperrschieber Typ 3004 PN 16, DIN EN 13774, GW 336 mit beiderseits Anschweißenden nach DIN EN für Stahlrohre Baulänge DIN EN Grundreihe 15 Ausführung Polyurethan für Gas Schieber weich dichtend, mit Anschweißenden nach DIN EN 12627, innen Düker, außen Polyurethan, Verbindungsschrauben A2 versenkt und vergossen, medienfreie Spindellagerung, Keilgummierung, Dichtungen NBR, DVGW geprüft und registriert. Werkstoffe Gehäuse EN-GJS (JS 1049) Anschweißenden St / P235GH nach DIN EN Kopfstück, Dichtkeil EN-GJS (JS-1050) Spindel X20Cr13 Spindelmutter und Klemmstück Sondermessing Dichtkeil komplett vulkanisiert (Elastomer NBR) Oberflächenschutz innen Düker blau außen Polyurethan nach DIN T 2, 15 KV geprüft Verwendungsbereich: Alle Gase nach DVGW-Arbeitsblatt G 260/I Nennweite DN Nenndruck PN Prüfdruck in bar Gehäuse Abschluss PG 3 16 bar Wasser Luft ,5 u. 17,6 Artikel-Nr. DN PN Rohraußen-Ø mm Preis in * ,3 994, , , , , , , , , , , , ,00 Betätigung: Handrad (s. Seite 101) Bedienungsschlüssel (s. Seite 102) Einbaugarnitur (s. Seite 106) Straßenkappe (s. Seite 110) * ohne Betätigungselement Die Preise für die Gasschieber verstehen sich mit Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach DIN EN und Kennzeichnung der Armatur. Produktgruppe 1.7 Absperrschieber Typ

28 Düker Absperrschieber Typ 4004 PN 5, DIN EN 13774, GW 336 mit Ausblasrohren und beiderseits Anschweißenden PE 100 Baulänge nach DIN EN 558 Grundreihe 13 Ausführung EKB für Gas Schieber weich dichtend, mit PE-HD Übergängen nach DVGW G mit Anschlussmaßen nach DIN 8074/8075, innen und außen EKB gelb RAL 1023 nach GSK, Kantenschutz für Kopfstück und Gehäuse, Verbindungsschrauben A2 versenkt und vergossen, medienfreie Spindellagerung, Keilgummierung, Dichtungen NBR, DVGW geprüft und registriert. Werkstoffe Gehäuse EN-GJS (JS 1049) Kopfstück und Keil EN-GJS (JS 1050) Spindel X20Cr13 Spindelmutter und Klemmstück Sondermessing Dichtkeil komplett vulkanisiert (Elastomer NBR) Oberflächenschutz innen und außen EKB gelb RAL 1023 nach den Richtlinien der GSK Verwendungsbereich: Alle Gase nach DVGW-Arbeitsblatt G 260/I Rohre DIN 8074, Prüfbericht Engler-Bunte-Institut über die Verbindungstechnik, in Anlehnung an DVGW G , Schmelzindexgruppe MFI 005 und 010, nach den Richtlinien des DVGW-Arbeitsblattes G 477 und Merkblatt DVS 2207 Nennweite DN Nenndruck PN SDR Prüfdruck in bar Gehäuse Wasser Abschluss PG 3 5 bar Luft / ,5 u. 6 Betätigung: Bedienungsschlüssel (s. Seite 102) Einbaugarnitur (s. Seite 106) Straßenkappe (s. Seite 110) SDR 11 Artikel-Nr. DN d Wandstärke Preis in * , , , , , , , , , , , , , , ,00 SDR 17 Artikel-Nr. DN d Wandstärke Preis in * , , , , , , , , , , , , , , , ,00 * ohne Betätigungselement Die Preise für die Gasschieber verstehen sich mit Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach DIN EN und Kennzeichnung der Armatur. 28 Produktgruppe 1.8 Absperrschieber für Gas mit Ausblasrohren

29 1. Absperrschieber Düker Absperrschieber Typ 3004 PN 5, DIN EN mit Ausblasrohren und beiderseits Anschweißenden nach DIN EN für Stahlrohre Ausführung Polyurethan für Gas Schieber weich dichtend, mit Anschweißenden nach DIN EN 12627, innen Düker, außen Polyurethan, Verbindungsschrauben A2 ver senkt und vergossen, medienfreie Spindellagerung, Keilgummierung, Dichtungen NBR, DVGW geprüft und registriert. Die Schweißnähte sind nach AD-Merkblatt HP5 / 3 und die Schweiß enden nach DIN EN geprüft. Werkstoffe Gehäuse EN-GJS (JS 1049) Anschweißenden St / P235GH nach DIN EN Kopfstück, Dichtkeil EN-GJS (JS-1050) Spindel X20Cr13 Spindelmutter und Klemmstück Sondermessing Dichtkeil komplett vulkanisiert (Elastomer NBR) Oberflächenschutz innen Düker blau außen Polyurethan nach DIN T 2, 15 KV geprüft Verwendungsbereich: Alle Gase nach DVGW-Arbeitsblatt G 260/I Nennweite DN Nenndruck PN Prüfdruck in bar Gehäuse Wasser Abschluss PG 3 5 bar Luft ,5 u. 6 Artikel-Nr. DN Rohraußendurchmesser mm PG Preis in * ,9 PG3 auf Anfrage ,3 PG3 auf Anfrage ,3 PG3 auf Anfrage ,1 PG3 auf Anfrage ,9 PG3 auf Anfrage Betätigung: Bedienungsschlüssel (s. Seite 102) Einbaugarnitur (s. Seite 106) Straßenkappe (s. Seite 110) * ohne Betätigungselement Die Preise für die Gasschieber verstehen sich mit Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach DIN EN und Kennzeichnung der Armatur. Produktgruppe 1.8 Absperrschieber für Gas mit Ausblasrohren 29

30 Düker Absperrschieber Typ 3004 PN 5, DIN EN mit Ausblasrohren und beiderseits Anschweißenden PE 100 Ausführung Polyurethan für Gas Schieber weich dichtend, mit PE-HD Übergängen nach DVGW G mit Anschlussmaßen nach DIN 8074 / 8075, innen Düker, außen Polyurethan, Verbindungsschrauben A2 versenkt und vergossen, medienfreie Spindellagerung, Keilgummierung, Dichtungen NBR, DVGW geprüft und registriert. PE-Rohrende hat doppelte Muffenschweißlänge. Die Schweißnähte sind nach AD-Merkblatt HP5/3 und die Schweißenden nach DIN EN geprüft. Werkstoffe Gehäuse EN-GJS (JS 1049) Anschweißenden PE 100 Kopfstück, Dichtkeil EN-GJS (JS-1050) Spindel X20Cr13 Spindelmutter und Klemmstück Sondermessing Dichtkeil komplett vulkanisiert (Elastomer NBR) Oberflächenschutz innen Düker blau außen Polyurethan nach DIN T 2, 15 KV geprüft Verwendungsbereich: Alle Gase nach DVGW-Arbeitsblatt G 260/I Nennweite DN Nenndruck PN SDR Prüfdruck in bar Gehäuse Abschluss PG 3 5 bar Wasser Luft / ,5 u. 6 Artikel-Nr. DN Durchmesser PG Preis in * PG3 auf Anfrage PG3 auf Anfrage PG3 auf Anfrage PG3 auf Anfrage Betätigung: Bedienungsschlüssel (s. Seite 102) Einbaugarnitur (s. Seite 106) Straßenkappe (s. Seite 110) * ohne Betätigungselement Die Preise für die Gasschieber verstehen sich mit Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach DIN EN und Kennzeichnung der Armatur. 30 Produktgruppe 1.8 Absperrschieber für Gas mit Ausblasrohren

31 1. Absperrschieber Düker Abwasserschieber Typ 4004 PN 10/16, GW 336 Baulänge DIN EN 558 Grundreihe 15 Ausführung Düker Schieber weich dichtend, Flansche nach DIN EN , innen und außen nach DIN EN ISO sowie der DEV-Richtlinie; geprüft für Bodenklasse III (AB DVGW GW 9), Kantenschutz für Kopfstück und Gehäuse, Verbindungsschrauben A2 versenkt und vergossen, medienfreie Spindel lagerung, Keilgummierung, Dichtungen NBR. Werkstoffe Gehäuse, Kopfstück und Keil EN-GJS (JS 1050) Spindel Spindelmutter und Klemmstück Alubronze Dichtkeil komplett vulkanisiert (Elastomer NBR) Oberflächenschutz innen und außen Düker nach DIN EN ISO 11177, DEV Richtlinie; für Bodenklasse III Verwendungsbereich: Abwasser Nennweite DN Nenndruck PN Wasserprüfdruck in bar Gehäuse Abschluss , Artikel-Nr. DN PN Preis in ** Typ 4004 Typ 4014* , , , , , , , , , , ,00 * Umstellung erfolgt im Laufe des Jahres 2018 ** ohne Betätigungselement Betätigung: Handrad (s. Seite 101) Bedienungsschlüssel (s. Seite 102) Einbaugarnitur (s. Seite 106) Straßenkappe (s. Seite 110) Elektro-Stellantrieb auf Anfrage Produktgruppe 1.9 Absperrschieber für Abwasser 31

32 Düker Abwasserschieber Typ 2004 PN 10/16, GW 336 Baulänge DIN EN 558 Grundreihe 14 Ausführung Düker Schieber weich dichtend, Flansche nach DIN EN , innen und außen nach DIN EN ISO sowie der DEV-Richtlinie; geprüft für Bodenklasse III (AB DVGW GW 9), Kantenschutz für Kopfstück und Gehäuse, Verbindungsschrauben A2 versenkt und vergossen, medienfreie Spindel lagerung, Keilgummierung, Dichtungen NBR. Werkstoffe Gehäuse, Kopfstück und Keil EN-GJS (JS 1050) Spindel Spindelmutter und Klemmstück Alubronze Dichtkeil komplett vulkanisiert (Elastomer NBR) Oberflächenschutz innen und außen Düker nach DIN EN ISO 11177, DEV Richtlinie; für Bodenklasse III Verwendungsbereich: Abwasser Nennweite DN Nenndruck PN Wasserprüfdruck in bar Gehäuse Abschluss , Artikel-Nr. DN PN Preis in ** Typ 2004 Typ 2014* , , , , , , , , , , ,00 * Umstellung erfolgt im Laufe des Jahres 2018 ** ohne Betätigungselement Betätigung: Handrad (s. Seite 101) Bedienungsschlüssel (s. Seite 102) Einbaugarnitur (s. Seite 106) Straßenkappe (s. Seite 110) Elektro-Stellantrieb auf Anfrage 32 Produktgruppe 1.9 Absperrschieber für Abwasser

33 1. Absperrschieber Düker Abwasserschieber Typ 4004 PN 10/16, GW 336 Baulänge DIN EN 558 Grundreihe 15 Ausführung Düker EKB blau Schieber weich dichtend, Flansche nach DIN EN , innen und außen EKB blau RAL 5005 nach GSK, Kantenschutz für Kopfstück und Gehäuse, Verbindungsschrauben A2 versenkt und vergossen, medienfreie Spindellagerung, Keilgummierung, Dichtungen NBR. Werkstoffe Gehäuse, Kopfstück und Keil EN-GJS (JS 1050) Spindel Spindelmutter und Klemmstück Alubronze Dichtkeil komplett vulkanisiert (Elastomer NBR) Oberflächenschutz innen und außen EKB blau RAL 5005 nach den Richtlinien der GSK Verwendungsbereich: Abwasser Nennweite DN Nenndruck PN Wasserprüfdruck in bar Gehäuse Abschluss , Artikel-Nr. DN PN Preis in ** Typ 4004 Typ 4014* , , , , , , , , , , ,00 * Umstellung erfolgt im Laufe des Jahres 2018 ** ohne Betätigungselement Betätigung: Handrad (s. Seite 101) Bedienungsschlüssel (s. Seite 102) Einbaugarnitur (s. Seite 106) Straßenkappe (s. Seite 110) Elektro-Stellantrieb auf Anfrage Produktgruppe 1.9 Absperrschieber für Abwasser 33

34 Düker Abwasserschieber Typ 2004 PN 10/16, GW 336 Baulänge DIN EN 558 Grundreihe 14 Ausführung Düker EKB blau Schieber weich dichtend, Flansche nach DIN EN , innen und außen EKB blau RAL 5005 nach GSK, Kantenschutz für Kopfstück und Gehäuse, Verbindungsschrauben A2 versenkt und vergossen, medienfreie Spindellagerung, Keilgummierung, Dichtungen NBR. Werkstoffe Gehäuse, Kopfstück und Keil EN-GJS (JS 1050) Spindel Spindelmutter und Klemmstück Alubronze Dichtkeil komplett vulkanisiert (Elastomer NBR) Oberflächenschutz innen und außen EKB blau RAL 5005 nach den Richtlinien der GSK Verwendungsbereich: Abwasser Nennweite DN Nenndruck PN Wasserprüfdruck in bar Gehäuse Abschluss , Artikel-Nr. DN PN Preis in ** Typ 2004 Typ 2014* , , , , , , , , , , ,00 * Umstellung erfolgt im Laufe des Jahres 2018 ** ohne Betätigungselement Betätigung: Handrad (s. Seite 101) Bedienungsschlüssel (s. Seite 102) Einbaugarnitur (s. Seite 106) Straßenkappe (s. Seite 110) Elektro-Stellantrieb auf Anfrage 34 Produktgruppe 1.9 Absperrschieber für Abwasser

35 1. Absperrschieber Düker Formstücke und Armaturen 35

36 DÜKER HAUSANSCHLUSSARMATUREN TYP 1004 und 1014 KOMPAKT ROBUST SICHER Rundum dauerhaft korrosionsgeschützt mit Düker Düker Anbohrarmatur TOP-FIX und TOP-DREHFIX Typ 1014 Eine gut durchdachte Konstruktion in Bezug auf Funktion, Leistung und Sicherheit. Besonderheiten neuartiges innovatives schmutzunempfindliches Dichtprinzip Schubscheibe aus Niro voll gummiert kein Restwasser zwischen Gehäuseoberteil und -unterteil ein Höchstmaß an Hygiene! komplett freier, strömungsgünstiger Durchgang hohe Durchflusswerte* bei geöffneter Schubscheibe keine Verletzung der Dichtlippen möglich Bohrspäne werden zuverlässig ausgespült 360 Grad Drehung der Abgangsfittings über einen gesicherten Bajonettverschluss einfach, schnell und sicher zu montieren Einbaugarnitur Düker-Quick mit Bajonettverschluss ohne Verstiftung zugsicher Standardisierte Schnittstelle nach GW 336 Details: zum Anbohren unter Druck ohne Hilfsventil gemäß DVGW W333 kompakte niedrige Bauweise, kippsicher montierbar geringer Durchflusswiderstand eine Umdrehung zum Öffnen und Schließen feste zuverlässige Endanschläge in den Stellungen Auf und Zu Anbohrdurchmesser D 38 mm für Guss-, Stahl-, ZM- und AZ-Rohr Anpassung an den Rohrdurchmesser über flexible Niro-Haltebügel EBG Düker Quick im Detail TOP-FIX TOP-DREHFIX * Durchflusswerte für TOP-Drehfix bei 0,2 bar Differenzdruck DN DVGW W 336 l/min. Top 1014 l/min. 25/ / / / Erleben Sie die TOP 1014 in allen Facetten auch als Animation! 36 Düker Formstücke und Armaturen

37 2. Hausanschluss - armaturen Das Düker Hausanschluss System TOP 1004 ein überlegtes Baukastenprinzip. Hausanschluss-Schieber DN 25 50, PN 16 Robuste Konstruktion nach DIN EN 1074 T 1+2 für Wasser und DIN EN für Gas, weichdichtend, voller Durchgang, Dichtkeil aus Sondermessing komplett gummiert. Spindel aus nichtrostendem Stahl, Gewinde gerollt, wartungsund medienfreie korrosionssichere Spindelabdichtung durch drei O-Ringe und eine Abdeckkappe. Spindelvierkant 12 mm. Übergang zur Einbaugarnitur nach GW 336. Die solide Bajonett-Verbindung von Gussgehäuse und Kopfstück aus hochwertigem Sondermessing schließt Korrosionsbildung sicher aus. für Wasser bis 16 bar für Gas bis 4 bar Hausanschluss-Schieber mit PE-Enden zum Einschweißen Anbohrarmatur TOP Typ 1004 für obere Anbohrung Anbohrarmatur TOPsi Typ 1004 für seitliche Anbohrung Eine Armatur von Nennweite , PN 16 für Guss-, Stahl-, ZM- und AZ Rohre Das Konstruktionsprinzip basiert auf der bewährten Technik des Hausanschluss-Schiebers. Dichtkeil, Kopfstück und Spindel des Typs 1004 DN 40 finden sich 1:1 in der TOP Anbohrarmatur wieder. Die Anpassung an die verschiedenen Rohrarten erfolgt über flexible Haltebügel aus Nirostahl Kunststoff beschichtet. Die Satteldichtungen zur Abdichtung auf dem Rohr sind mit den Bandbügeln als Einheit verpackt und den jeweiligen Nennweiten und Rohrarten zugeordnet. Die Anbohrung unter Betriebsdruck ohne Hilfsventil erfolgt über eine seitlich eingebaute Ventilklappe. Beim Zurückziehen der Bohrstange schließt diese selbsttätig dicht. Anbohrdurchmesser: 38 mm Drehmoment: < 25 max. 50 Umdrehungen: AUF/ZU 10 für Wasser bis 16 bar Ausführungen Schieber und TOP-Anbohrarmatur mit Innengewinde Rp 1 bis 2, nach DIN EN mit werksseitig montierten PE-Übergängen zum Einschweißen für PE-Rohr Düker Hausanschluss-Schieber und Anbohrarmaturen TOP Typ 1004 sind seit Jahrzehnten erfolgreich und problemlos im Einsatz! TOP 1004 für obere Anbohrung mit PE-Enden zum Einschweißen TOPsi für seitliche Anbohrung Geprüfte Marken Qualität mit Düker Made in Germany nachhaltig überlegen. Düker Formstücke und Armaturen 37

38 Düker Anbohrarmatur TOP-Fix Typ 1014 PN 16 zum Anbohren unter Druck Ausführung Düker für Wasser für Guss-, Stahl-, ZM- und AZ-Rohr DN 80 bis 300 Anbohrarmatur mit Schubscheibe, vertikaler Abgang Rp 1 ½ nach DIN EN mit DIN-DVGW Baumusterprüfung (A) für Trinkwasser nach DVGW W 333 und DVGW W 336, maximaler Anbohrdurchmesser 38 mm, Spindelvierkant 12 mm. kompakte niedrige Bauweise, kippsicher montierbar, zum Anbohren unter Druck ohne Hilfsventil, eine Umdrehung für Öffnen und Schließen gegen feste Endanschläge in den Stellungen Auf und Zu, komplett freier und strömungsgünstiger Durchgang, kein Restwasser zwischen Gehäuseoberteil und -unterteil, vollgummierte Schubscheibe, Ritzelwelle mit 3-facher O-Ringabdichtung, Verbindungsschrauben versenkt und vergossen, Dichtungen EPDM sowie Kunststoffteile entsprechend DVGW W 270, DVGW geprüft und registriert. Werkstoffe Ober- und Unterteil aus EN-GJS (JS-1050) Ritzelwelle nichtrostender Stahl (X3CrNiMo13-4) Zahnscheibe aus Edelstahl (X6Cr17) komplett gummiert Alle Schrauben aus Edelstahl A2 Dichtungen EPDM Alle Materialien in Kontakt mit Trinkwasser entsprechen dem aktuellen Stand der UBA Leitlinien. Betriebsmedium Trinkwasser und Rohwasser bis 60 C Oberflächenschutz Ober- und Unterteil sowie Abgangsbogen innen und außen Düker nach DIN EN ISO 11177, DEV Richtlinie; für Bodenklasse III Haltebügel für Guss-, Stahl-, ZM- und AZ-Rohr (siehe Seite 41) Artikel-Nr. Rp Preis in * ½ 290,00 Verwendungsbereich: Trinkwasser bis +60 C Nennweite DN Nenndruck PN Wasserprüfdruck in bar Gehäuse Abschluss ,6 Betätigung: Einbaugarnitur Düker Quick zugsicher ohne Verstiftung (s. Seite 105) Einbaugarnitur für Anschluss GW 336 (s. Seite 106) Straßenkappe (s. Seite 110) Bedienungsschlüssel (s. Seite 102) 38 Produktgruppe 2.1 Anbohrarmaturen TOP Typ 1014

39 Düker Anbohrarmatur TOP-Drehfix Typ 1014 mit Anschweißende PE Hausanschluss - armaturen PN 16 zum Anbohren unter Druck Ausführung Düker für Wasser für Guss-, Stahl-, ZM- und AZ-Rohr DN 80 bis 300 Anbohrarmatur mit Schubscheibe, horizontaler drehbarer Abgang mit PE-Anschweißende d 32, 40, 50 oder 63 mit DIN-DVGW Baumusterprüfung (A) für Trinkwasser nach DVGW W 333 und DVGW W 336, maximaler Anbohrdurchmesser 38 mm, Spindelvierkant 12 mm. kompakte niedrige Bauweise, kippsicher montierbar, zum Anbohren unter Druck ohne Hilfsventil, eine Umdrehung für Öffnen und Schließen gegen feste Endanschläge in den Stellungen Auf und Zu, komplett freier und strömungsgünstiger Durchgang, kein Restwasser zwischen Gehäuseoberteil und -unterteil, vollgummierte Schubscheibe, Ritzelwelle mit 3-facher O-Ringabdichtung, Verbindungsschrauben versenkt und vergossen, drehbarer lierter Abgangsbogen ohne Durchgangsverengung, Verbindung zur Armatur über montagefreundlichen Bajonettverschluss, mit vormontiertem Anschweißende PE 100, Dichtungen EPDM sowie Kunststoffteile entsprechend DVGW W 270, DVGW geprüft und registriert. Werkstoffe Ober- und Unterteil sowie Abgangsbogen aus EN-GJS (JS-1050) Ritzelwelle nichtrostender Stahl (X3CrNiMo13-4) Zahnscheibe aus Edelstahl (X6Cr17) komplett gummiert Alle Schrauben aus Edelstahl A2 Dichtungen EPDM Alle Materialien in Kontakt mit Trinkwasser entsprechen dem aktuellen Stand der UBA Leitlinien. Betriebsmedium Trinkwasser und Rohwasser bis 60 C Oberflächenschutz Ober- und Unterteil sowie Abgangsbogen innen und außen Düker nach DIN EN ISO 11177, DEV Richtlinie; für Bodenklasse III Anbohrarmatur TOP-Drehfix Typ 1014, vertikaler Abgang für Winkelfitting Artikel-Nr. DN Bohrung max. Preis in mm 290,00 Haltebügel für Guss-, Stahl-, ZM- und AZ-Rohr s. Seite 41 Drehfix Winkelfitting 360, mit montiertem PE-Ende Artikel-Nr. DN d Preis in , , , ,00 Verwendungsbereich: Trinkwasser bis +60 C Nennweite DN Nenndruck PN Wasserprüfdruck in bar Gehäuse Abschluss ,6 Betätigung: Einbaugarnitur Düker Quick zugsicher ohne Verstiftung (s. Seite 105) Einbaugarnitur für Anschluss GW 336 (s. Seite 106) Straßenkappe (s. Seite 110) Bedienungsschlüssel (s. Seite 102) Anbohradapter für TOP-Drehfix Artikel-Nr. Preis in ,00 Produktgruppe 2.1 Anbohrarmaturen TOP Typ

40 Düker Anbohrarmatur TOP-Drehfix Typ 1014 mit Pushfit Abgang PN 16 zum Anbohren unter Druck Ausführung Düker für Wasser für Guss-, Stahl-, ZM- und AZ-Rohr DN 80 bis 300 Anbohrarmatur mit Schubscheibe, horizontaler drehbarer Abgang mit Pushfit-Muffe zum Stecken von PE-Rohren d 32, 40, 50 oder 63 mit DIN-DVGW Baumusterprüfung (A) für Trinkwasser nach DVGW W 333 und DVGW W 336, maximaler Anbohrdurchmesser 38 mm, Spindelvierkant 12 mm. kompakte niedrige Bauweise, kippsicher montierbar, zum Anbohren unter Druck ohne Hilfsventil, eine Umdrehung für Öffnen und Schließen gegen feste Endanschläge in den Stellungen Auf und Zu, komplett freier und strömungsgünstiger Durchgang, kein Restwasser zwischen Gehäuseoberteil und -unterteil, vollgummierte Schubscheibe, Ritzelwelle mit 3-facher O-Ringabdichtung, Verbindungsschrauben versenkt und vergossen, drehbarer lierter Abgangsbogen ohne Durchgangsverengung, Verbindung zur Armatur über montagefreundlichen Bajonettverschluss, mit Pushfit-Muffe zum Einstecken von PE-Rohren, Dichtungen EPDM sowie Kunststoffteile entsprechend DVGW W 270, DVGW geprüft und registriert. Werkstoffe Ober- und Unterteil sowie Abgangsbogen aus EN-GJS (JS-1050) Ritzelwelle nichtrostender Stahl (X3CrNiMo13-4) Zahnscheibe aus Edelstahl (X6Cr17) komplett gummiert Alle Schrauben aus Edelstahl A2 Dichtungen EPDM Alle Materialien in Kontakt mit Trinkwasser entsprechen dem aktuellen Stand der UBA Leitlinien. Betriebsmedium Trinkwasser und Rohwasser bis 60 C Oberflächenschutz Ober- und Unterteil sowie Abgangsbogen innen und außen Düker nach DIN EN ISO 11177, DEV Richtlinie; für Bodenklasse III Anbohrarmatur TOP-Drehfix Typ 1014, vertikaler Abgang für Winkelfitting Artikel-Nr. DN Bohrung max. Preis in mm 290,00 Haltebügel für Guss-, Stahl-, ZM- und AZ-Rohr s. Seite 41 Drehfix Winkelfitting 360, mit Pushfit Anschluss zum Stecken von PE-Rohr Artikel-Nr. DN d Preis in , , , ,00 Verwendungsbereich: Trinkwasser bis +60 C Nennweite DN Nenndruck PN Wasserprüfdruck in bar Gehäuse Abschluss ,6 Betätigung: Einbaugarnitur Düker Quick zugsicher ohne Verstiftung (s. Seite 105) Einbaugarnitur für Anschluss GW 336 (s. Seite 106) Straßenkappe (s. Seite 110) Bedienungsschlüssel (s. Seite 102) Anbohradapter für TOP-Drehfix Artikel-Nr. Preis in ,00 40 Produktgruppe 2.1 Anbohrarmaturen TOP Typ 1014

41 Nirobandbügel für Anbohrarmaturen TOP Typ Hausanschluss - armaturen Flachbügel passend für Guss-, Stahl-, und ZM-Rohr sowie AZ-Rohr PN 12,5. Die Bügel sind zusammen mit der Dichtung als Set verpackt. Werkstoffe Bügelband und Bolzen: Niro , kunststoffbeschichtet Farbe blau Muttern und Scheiben: Niro , Muttern mit Gleitbeschichtung Kulissensteine: glasfaserverstärkter Kunststoff Schutzkappen: Kunststoff Satteldichtung: EPDM Artikel-Nr. DN Einsatz Rohr Außen- Ø mm Länge Preis in Guss BT , Guss PE-ZM/AZ , Stahlrohr Reihe 1 88, , Guss BT-PE-ZM/ AZ/Stahl1 114, , Stahlrohr Reihe , Guss BT-PE-ZM/AZ/ Stahl Reihe 1 139, , Guss BT-PE/ Stahlrohr Reihe 1 168, , Gussrohr ZM/AZ , Stahlrohr Reihe , Guss BT-PE , Guss BT/Stahl Reihe 1 219, , Guss PE , Gussrohr ZM/AZ , Guss BT-PE , AZ-Rohr , Guss BT-PE/ Stahlrohr Reihe , Guss ZM , AZ-Rohr , Guss BT-PE/ Stahlrohr Reihe 1 323, , Guss ZM , AZ-Rohr in Vorbereitung Guss BT-PE , in Vorbereitung Guss ZM in Vorbereitung Stahlrohr Reihe 1 406, in Vorbereitung Produktgruppe 2.1 Anbohrarmaturen TOP Typ

42 Düker Anbohrarmatur TOP PN 16, GW 336, zum Anbohren unter Druck Ausführung Düker für Wasser für Guss-, Stahl-, ZM- und AZ-Rohr DN TOP Anbohrarmatur mit integriertem Hausanschlussschieber für obere Anbohrung mit Rückschlagklappe TOP Anbohrarmatur mit PE-HD-Übergang nach DVGW G TOPsi Anbohrarmatur mit integriertem Hausanschlussschieber für die seitliche Anbohrung Spindelvierkant 12 mm, sämtliche Elastomere und Kunststoffteile entsprechend Materialzulassung W 270, DVGW geprüft und registriert Nennweite DN Nenndruck PN Wasserprüfdruck in bar Gehäuse Abschluss ,6 Werkstoffe Gehäuse EN-GJS (JS 1050) Spindel X20Cr13 Kopfstück, Dichtkeil Sondermessing Dichtkeil komplett vulkanisiert (Elastomer EPDM) Alle Materialien in Kontakt mit Trinkwasser entsprechen dem aktuellen Stand der UBA Leitlinien. Oberflächenschutz innen und außen Düker nach DIN EN ISO 11177, DEV Richtlinie; für Bodenklasse III TOP-Anbohrarmatur mit Innengewinde Verwendungsbereich: Trinkwasser bis +60 C Artikel-Nr. Rp Preis in ¼ 354, ½ 354, ,00 TOP-Anbohrarmatur mit PE 100 SDR 11 Verwendungsbereich: Trinkwasser bis +20 C Artikel-Nr. DN d Preis in , , , ,00 PE-HD-Enden für zwei Schweißungen geeignet TOPsi-Anbohrarmatur mit Innengewinde für die seitliche Anbohrung Verwendungsbereich: Trinkwasser bis +60 C Artikel-Nr. Rp Preis in Betätigung: Einbaugarnitur für Anschluss GW ½ 269,00 (s. Seite 106) Straßenkappe (s. Seite 110) Bedienungsschlüssel (s. Seite 102) 42 Produktgruppe 2.2 Anbohrarmaturen TOP und TOPsi Typ 1004

43 Düker Anbohrschelle Figur 88 PN 10/16 2. Hausanschluss - armaturen Anbohrschelle Fig. 88 mit IG-Abgang für die obere und seitliche Anbohrung Werkstoffe Gehäuse EN-GJS (JS 1050) Oberflächenschutz innen und außen EKB schwarz RAL 9005 innen Düker nach DIN EN ISO nach den Richtlinien der GSK außen Bitumen-Beschichtung Verwendungsbereich: Trinkwasser bis +60 C Artikel-Nr. Rp Preis in Blind 42, , ¼ 47, ½ 48, ,00 Artikel-Nr. Rp Preis in Blind 69, , ¼ 74, ½ 75, ,00 Die Preise verstehen sich ohne Nirobandbügel. Nirobandbügel für Anbohrarmaturen TOP für Anbohrschellen Fig. 88 Flachbügel passend für Guss-, Stahl-, und ZM-Rohr sowie AZ-Rohr PN 12,5. Die Bügel sind zusammen mit der Dichtung als Set verpackt. Werkstoffe Bügelband und Bolzen: Niro , kunststoffbeschichtet Farbe schwarz Muttern: Niro mit Gleitbeschichtung Kugelscheiben: Niro Schutzkappen: Kunststoff Satteldichtung: EPDM Artikel- Nr. DN Einsatz Rohr Außen- Ø mm Länge Preis in Guss/AZ , , GussZM , Stahl 88, , Guss/Stahl/AZ 114, , GussZM , Stahl , Guss , GussZM/AZ , Stahl 139, , Guss/Stahl 168, , GussZM/AZ ,00 Artikel- Nr. DN Einsatz Rohr Außen- Ø mm Länge Preis in Stahl , Guss/Stahl , Guss/Stahl 219, , GussZM/AZ , Guss/Stahl , Guss/Stahl , GussZM/AZ , AZ , Guss/Stahl 323,9 330, , GussZM ,00 Produktgruppe 2.2 Anbohrarmaturen TOP und TOPsi Typ

44 Düker Hausanschlussschieber Typ 1004 PN 16, GW 336, DIN EN 1074 Teil 1+2 Baulänge DIN EN : , M4 Ausführung Düker für Wasser Schieber weich dichtend, innenliegendes Spindelgewinde Anschlussmaß DIN EN , innen und außen nach DIN EN ISO sowie der DEV-Richtlinie; geprüft für Bodenklasse III (AB DVGW GW 9), Spindelvierkant 12 mm, Keilgummierung, Dichtungen EPDM sowie Kunststoffteile entsprechend Materialzulassung DVGW W 270, DVGW geprüft und registriert. Werkstoffe Gehäuse EN-GJS (JS 1050) Spindel X20Cr13 Kopfstück, Dichtkeil Sondermessing Dichtkeil Sondermessing komplett vulkanisiert (Elastomer EPDM) Alle Materialien in Kontakt mit Trinkwasser entsprechen dem aktuellen Stand der UBA Leitlinien. Oberflächenschutz innen und außen Düker nach DIN EN ISO 11177, DEV Richtlinie; für Bodenklasse III Verwendungsbereich: Trinkwasser bis +60 C Nennweite DN Nenndruck PN Wasserprüfdruck in bar Gehäuse Abschluss ,6 Auf Anfrage: innen und außen EKB blau RAL 5005 nach den Richtlinien der GSK Artikel-Nr. DN Gewinde Preis in , ¼ 228, ½ 364, ,00 Betätigung: Einbaugarnitur für Anschluss GW 336 (s. Seite 106) Straßenkappe (s. Seite 110) Bedienungsschlüssel (s. Seite 102) 44 Produktgruppe 2.3 Hausanschlussschieber

45 Düker Hausanschlussschieber Typ 1004 PN 5, GW 336, Baulänge DIN EN : , M4 Ausführung EKB für Gas 2. Hausanschluss - armaturen Schieber weich dichtend, innenliegendes Spindelgewinde Anschlussmaß DIN EN , innen und außen EKB gelb RAL 1023 nach GSK, Spindelmutter aus Sondermessing, Keilgummierung, Dichtungen NBR, DVGW geprüft und registriert. Werkstoffe Gehäuse EN-GJS (JS 1050) Spindel X20Cr13 Kopfstück, Dichtkeil Sondermessing Dichtkeil komplett vulkanisiert (Elastomer NBR) Oberflächenschutz innen und außen EKB gelb RAL 1023 nach den Richtlinien der GSK Verwendungsbereich: Alle Gase nach DVGW-Arbeitsblatt G260/I Nennweite DN Nenndruck PN Prüfdruck in bar Gehäuse Abschluss PG 3 5 bar Wasser Luft ,5 u. 6 Artikel-Nr. DN Gewinde Preis in , ¼ 334, ½ 469, ,00 Betätigung: Einbaugarnitur für Anschluss GW 336 (s. Seite 106) Straßenkappe (s. Seite 110) Bedienungsschlüssel (s. Seite 102) Die Preise für die Gasschieber verstehen sich mit Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach DIN EN und Kennzeichnung der Armatur. Produktgruppe 2.3 Hausanschlussschieber 45

46 Düker Hausanschlussschieber Typ 1004 PN 16, GW 336, mit beiderseits Anschweißenden PE 100 Baulänge DIN EN : , M4 Ausführung Düker für Wasser Schieber weich dichtend, mit PE-HD Übergängen nach DVGW G mit Anschlussmaßen nach DIN 8074/8075, innen und außen nach DIN EN ISO sowie der DEV-Richtlinie; geprüft für Bodenklasse III (AB DVGW GW 9), Spindelvierkant 12 mm, Keilgummierung, Dichtungen EPDM sowie Kunststoffteile entsprechend DVGW W 270, DVGW geprüft und registriert. Werkstoffe Gehäuse EN-GJS (JS 1050) Spindel X20Cr13 Kopfstück Sondermessing Dichtkeil Sondermessing komplett vulkanisiert (Elastomer EPDM) Alle Materialien in Kontakt mit Trinkwasser entsprechen dem aktuellen Stand der UBA Leitlinien. Oberflächenschutz innen und außen Düker nach DIN EN ISO 11177, DEV Richtlinie; für Bodenklasse III Verwendungsbereich: Trinkwasser bis +20 C Rohre DIN 8074, Prüfbericht Engler-Bunte-Institut über die Verbindungstechnik, in Anlehnung an DVGW G , Schmelzindexgruppe MFI 005 und 010, nach den Richt linien des DVGW-Arbeitsblattes G 477 und Merkblatt DVS Nennweite DN Nenndruck PN SDR Wasserprüfdruck in bar Gehäuse Abschluss ,6 Auf Anfrage: innen und außen EKB blau RAL 5005 nach den Richtlinien der GSK Artikel-Nr. DN d Wandstärke PE 100 SDR 11 Preis in ,9 381, ,7 491, ,6 557, ,8 637,00 Betätigung: Einbaugarnitur für Anschluss GW 336 (s. Seite 106) Straßenkappe (s. Seite 110) Bedienungsschlüssel (s. Seite 102) 46 Produktgruppe 2.3 Hausanschlussschieber

47 Düker Hausanschlussschieber Typ 1004 PN 5, GW 336, mit beiderseits Anschweißenden PE 100 Baulänge DIN EN : , M4 Ausführung EKB für Gas 2. Hausanschluss - armaturen Schieber weich dichtend, mit PE-HD Übergängen nach DVGW G mit Anschlussmaßen nach DIN 8074/8075, innen und außen EKB gelb RAL 1023 nach GSK, Spindelvierkant 12 mm, Keilgummierung, Dichtungen NBR, DVGW geprüft und registriert. Werkstoffe Gehäuse EN-GJS (JS 1050) Spindel X20Cr13 Kopfstück, Dichtkeil Sondermessing Dichtkeil komplett vulkanisiert (Elastomer NBR) Oberflächenschutz innen und außen EKB gelb RAL 1023 nach den Richtlinien der GSK Verwendungsbereich: Alle Gase nach DVGW-Arbeitsblatt G260/I Rohre DIN 8074, Prüfbericht Engler-Bunte-Institut über die Verbindungstechnik, in Anlehnung an DVGW G , Schmelzindexgruppe MFI 005 und 010, nach den Richtlinien des DVGW-Arbeits blattes G 477 und Merkblatt DVS Nennweite DN Nenndruck PN SDR Prüfdruck in bar Gehäuse Abschluss PG 3 5 bar Wasser Luft ,5 und 6 Artikel-Nr. DN d Wandstärke PE 100 SDR 11 Preis in ,9 486, ,7 645, ,6 723, ,8 839,00 Betätigung: Einbaugarnitur für Anschluss GW 336 (s. Seite 106) Straßenkappe (s. Seite 110) Bedienungsschlüssel (s. Seite 102) Die Preise für die Gasschieber verstehen sich mit Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach DIN EN und Kennzeichnung der Armatur. Produktgruppe 2.3 Hausanschlussschieber 47

48 Ventilanbohrbrücke mit integriertem Anbohrfräser VAB PN 16, GW 336 Ausführung für Wasser für PVC- und PE-Rohr DN Druckanbohrarmatur mit integriertem Fräser zur Anbohrung ohne zusätzliches Anbohrgerät Abgang RP 1 ¼ Gewinde nach EN mit Nut-Dichtring, zur sicheren Anbindung von handelsüblichen Systemverbindern Sämtliche Elastomere und Kunststoffteile entsprechend entsprechend DVGW W 270, DVGW geprüft und registriert Werkstoffe Ober- und Unterteil aus EN-GJS Ventil-Stempel und Gewindemutter aus Pressmessing bleifrei nach DIN Spindel aus X20Cr13, Alle Materialien in Kontakt mit Trinkwasser entsprechen dem aktuellen Stand der UBA Leitlinien. Oberflächenschutz innen und außen Verwendungsbereich: Trinkwasser bis +60 C Nennweite DN Nenndruck PN Wasserprüfdruck in bar Gehäuse Abschluss / /17,6 Anbohrbrücke mit integriertem Fräser für PVC und PE-Rohr Artikel-Nr. DN d Preis in , , , auf Anfrage auf Anfrage , auf Anfrage auf Anfrage ,00 Betätigung: Einbaugarnitur für Anschluss GW 336 (s. Seite 106) Straßenkappe (s. Seite 110) Bedienungsschlüssel (s. Seite 102) 48 Produktgruppe 2.4 Ventilanbohrbrücken

49 2. Hausanschluss - armaturen Düker Formstücke und Armaturen 49

50 Düker Unterflurhydranten Stabile und elementare Konstruktion für einen dauerhaften wirtschaftlichen Einsatz. Eventuell höhere Investitionskosten bei der Beschaffung amortisieren sich durch höhere Betriebssicherheit. Die Besonderheiten und Produktvorteile im Detail: Einteiliges Gehäuse innen und außen nahtlos liert absoluter Schutz gegen Korrosion und Inkrustation Der Dichtkeil der Hauptabdichtung sowie die EPDM ummantelte Stahlkugel dichten auf der harten, glatten Oberfläche des s sicher und zuverlässig ab. Materialübergänge durch einen zusätzlich eingebrachten Dichtsitz entfallen. Dadurch mögliche Schnittstellenkorrosion ist ausgeschlossen. Für den Betrieb bedeutet das dauerhafte Dichtheit und Einsatzfähigkeit. j Führungsstück aus hochwertigem Pressmessing, warm verformt garantiert eine glatte Oberfläche, gleichmäßiges Gefüge ohne Hohlräume (Lunker) oder Risse. Hohe und dauerhafte mechanische Stabilität. k Massives Kolbengestänge aus Edelstahlvollmaterial. Dichtkeil und Führungsstück sind mit Gewinde auf der Stange verschraubt und mit Nirostiften gesichert. Diese Kombination erlaubt selbst bei widrigen Betriebssituationen, wie Spülen stark verschmutzter Rohrleitungen, eine zuverlässige Funktion. Das Vollmaterial anstelle eines Hohlrohres verhindert die Bildung von stagnierendem Wasser. l Angegossene, durch lierte selbsttätige Entleerung mit Trockenstrecke gewährleistet sicher und dauerhaft den Wasserablauf. Wasserausfällungen, Inkrustationen oder Wurzeleinwuchs finden auf der glatten oberfläche keinen Halt! Verstopfung ist ausgeschlossen. Bestmöglicher Frostschutz inklusive. Druckwasserschutz Düker Unterflurhydranten der Baureihe 304/305/306 sind mit dem bewährten, selbsttätigen Druckwasserschutz ausgestattet. Beim Öffnen des Hydranten (Hauptventil) tritt das Druckwasser erst dann aus dem Hauptrohr in die Säule, wenn die Entleerungsöffnung der Säule verschlossen ist. Umgekehrt wird die Entleerungsöffnung beim Schließen des Hauptventils erst dann wieder geöffnet, wenn das Hauptventil sicher geschlossen ist. Durch die Konstruktion wird der Austritt von Druckwasser aus der Entleerungsöffnung verhindert und das in der Säule verbleibende Restwasser kann in das umliegende Erdreich abfließen. Um einen dauerhaft sicheren und ungehinderten Ablauf des Restwassers zu ermöglichen, empfehlen wir die Verwendung von Sickersteinen. Dichtkeil der Hauptabdichtung aus Guss PUR (Polyurethan-Elastomer) beschichtet. Hohe Reißfestigkeit hohe Alterungsbeständigkeit unempfindlich gegen Verschmutzung hervorragendes Rückstellverhalten bei Oberflächenverformung durch Fremdkörper. Doppelabsperrung mit Stahlkugel EPDM ummantelt in lierten Gussleisten geführt; Abdichtung auf. Sicherheitsverriegelung der Innengarnitur ein metallischer Endanschlag und eine zusätzliche Gestängesicherung verhindern ein Herausschleudern der Innengarnitur bei Wartungs- oder Demontagearbeiten wenn unbeabsichtigt Leitungsdruck ansteht. Bewährte wartungsfreie Spindellagerung in zwei O-Ringen für eine zuverlässige und leichte Bedienbarkeit. Spindelgewinde gerollt dadurch hohe Verschleißfestigkeit. Messinggleitscheiben an der Spindel reduzieren die Reibkräfte beim Bedienen. m Bajonettklaue mit angegossener Haltenocke sichert das Standrohr. Optimal für einen vibrationsfreien Betrieb während der Wasserentnahme. n Zweiteiliger Sickerstein aus schlagfestem Kunststoff mit Drainagevlies schützt den Entleerungsraum vor Versandungen. o Werksseitig montierte Flanschdichtung aus EPDM mit Stahleinlage reduziert den Montageaufwand bei der Verlegung erheblich. 50 Düker Formstücke und Armaturen

51 4. Hydranten Typ 305 mit doppelter Absperrung Typ 304 mit einfacher Absperrung Unterflurhydrant Typ 304 Form A, DN 80, einfach abgesperrt Unterflurhydrant Typ 305 Form AD, DN 80, doppelt abgesperrt Schachthydrant Typ 306 Form A, DN 65 einfach abgesperrt Durchflusswerte bei 1 bar Druckverlust (KV) nach EN 14339: Anschlussarten: Flanschverbindung nach EN mit Trommelbohrung nach WN Spitzende für Novo- und TYTON-Muffe Soll-Mindestdurchflusswert IST-Durchflusswert Typ 304/306 IST-Durchflusswert Typ m³/h 136 m³/h 120 m³/h Druckstufe EN 14339: PN 16 Rohrdeckungen DVGW W 386: 0,80 1,00 1,25 1,50 Restwassermengen und Entleerungszeiten EN 1074.T 6 Soll Max. Restwassermenge: 100 ml IST-Restwassermenge für Typ 304/305/306: 30 ml Soll Max. Entleerungszeit: 15 min. IST-Entleerungszeit für Typ 304/305/306: 1 min. Zulässige Fließgeschwindigkeit bei 16 bar EN 1074 T.1: max. 4 m/s Festigkeit gegen Betätigungskräfte EN 1074 T.6 Höchstes Betätigungsmoment MOT: 105 Nm Mindestfestigkeitsmoment MST: 210 Nm Bedienung: Umdrehungen zum Öffnen bis zum Einsetzen der Strömung: Umdrehungen bis zum vollständigen Schließen: 3 U/hub 9 U/hub Zubehör: Bedienungsschlüssel DIN 3323-C Sickerstein Straßenkappe KSGX höhenverstellbar N-Stücke Verlängerungen Düker Formstücke und Armaturen 51

52 Düker Unterflurhydrant Typ 304, Form A DN 80 PN 16, nach DIN EN Ausführung Düker für Wasser Anschlussflansch nach DIN EN , einfach absperrend, komplett liertes Gehäuse mit selbsttätiger Entleerung und Druckwasserschutz, Verschlussdeckel Standard mit Kette, wahlweise selbstschließender Deckel, Gestängesicherung, integrierte Flanschdichtung, sämt liche Elastomere und Kunststoffteile entsprechend DVGW W 270, DVGW geprüft und registriert, CE-Markierung nach DIN EN Werkstoffe Gehäuse, Kopfstück, Klaue, Verschlussdeckel: EN-GJS (JS 1050) massives Gestänge, Spindel X20Cr13 Führungsstück und Verschlussmutter aus Sondermessing Dichtkolben PU-Elastomer Alle Materialien in Kontakt mit Trinkwasser entsprechen dem aktuellen Stand der UBA Leitlinien. Oberflächenschutz innen und außen Düker nach DIN EN ISO 11177, DEV Richtlinie; für Bodenklasse III Verwendungsbereich: Trinkwasser bis +60 C Nennweite DN Nenndruck PN Wasserprüfdruck in bar Gehäuse Abschluss ,6 Artikel-Nr. Rohrdeckung m PN Ausführung Verschlussdeckel Preis in ,8 16 Flansch Standard 464, ,8 16 Flansch selbstschließend 496, Flansch Standard 508, Flansch selbstschließend 540, ,25 16 Flansch Standard 549, ,25 16 Flansch selbstschließend 581, ,5 16 Flansch Standard 694, ,5 16 Flansch selbstschließend 727,00 Verschlussdeckel: Standard (Deckel mit Kette) selbstschließender Deckel als Option Passender Sickerstein: Sickerstein Typ D aus PP (s. Seite 60) Zubehör: Straßenkappe (s. Seite 110) Bedienungsschlüssel (s. Seite 102) 52 Produktgruppe 4.1 Unterflurhydranten

53 Düker Unterflurhydrant Typ 305, Form AD DN 80 PN 16, nach DIN EN Ausführung Düker für Wasser Anschlussflansch nach DIN EN , doppelt absperrend, komplett liertes Gehäuse mit selbsttätiger Entleerung und Druckwasserschutz, Verschlussdeckel Standard mit Kette, wahlweise selbstschließender Deckel, Gestängesicherung, integrierte Flanschdichtung, sämtliche Elastomere und Kunststoffteile entsprechend DVGW W 270, DVGW geprüft und registriert, CE-Markierung nach DIN EN Hydranten Werkstoffe Gehäuse, Kopfstück, Klaue, Verschlussdeckel: EN-GJS (JS 1050) massives Gestänge, Spindel X20Cr13 Führungsstück und Verschlussmutter aus Sondermessing Dichtkolben PU-Elastomer Dichtkugel Stahl / EPDM ummantelt Alle Materialien in Kontakt mit Trinkwasser entsprechen dem aktuellen Stand der UBA Leitlinien. Oberflächenschutz innen und außen Düker nach DIN EN ISO 11177, DEV Richtlinie; für Bodenklasse III Verwendungsbereich: Trinkwasser bis +60 C Nennweite DN Nenndruck PN Wasserprüfdruck in bar Gehäuse Abschluss ,6 Artikel-Nr. Rohrdeckung m PN Ausführung Verschlussdeckel Preis in ,8 16 Flansch Standard 601, ,8 16 Flansch selbstschließend 633, Flansch Standard 647, Flansch selbstschließend 679, ,25 16 Flansch Standard 685, ,25 16 Flansch selbstschließend 717, ,5 16 Flansch Standard 837, ,5 16 Flansch selbstschließend 870,00 Verschlussdeckel: Standard (Deckel mit Kette) selbstschließender Deckel als Option Passender Sickerstein: Sickerstein Typ D aus PP (s. Seite 60) Zubehör: Straßenkappe (s. Seite 110) Bedienungsschlüssel (s. Seite 102) Produktgruppe 4.1 Unterflurhydranten 53

54 Düker Unterflurhydrant Typ 306, Form A für Schachteinbau DN 65 PN 16, nach DIN EN , linksschließend Ausführung Düker für Wasser Anschlussflansch nach DIN EN und Werknorm, 8-Loch-Bohrung (doppelte Trommelbohrung Württemberger Schachtsystem) zur flexiblen Positionierung, einfach absperrend, komplett liertes Gehäuse mit selbsttätiger Entleerung und Druckwasserschutz, Gestängesicherung, integrierte Flanschdichtung, sämtliche Elastomere und Kunststoffteile entsprechend DVGW W 270. Werkstoffe Gehäuse, Kopfstück, Klaue: EN-GJS (JS 1050) massives Gestänge, Spindel X20Cr13 Führungsstück und Verschlussmutter aus Sondermessing Dichtkolben PU-Elastomer Alle Materialien in Kontakt mit Trinkwasser entsprechen dem aktuellen Stand der UBA Leitlinien. Oberflächenschutz innen und außen Düker nach DIN EN ISO 11177, DEV Richtlinie; für Bodenklasse III Verwendungsbereich: Trinkwasser bis +60 C Nennweite DN Nenndruck PN Wasserprüfdruck in bar Gehäuse Abschluss ,6 Artikel-Nr. Rohrdeckung m Bauhöhe mm PN Ausführung Preis in , Flansch 384,00 Ausführung rechtsschließend auf Anfrage Einbaubeispiel H TT-Kugel DN H ca. mm Einbaubeispiel mit Anschlusstrommel DN 65 und TT-Kugel DN 80, DN 100, DN 150 oder DN Produktgruppe 4.2 Schachthydranten

55 4. Hydranten Düker Formstücke und Armaturen 55

56 Düker Überflurhydranten rundum komplett liert Bewährte Details: Die Hauptabdichtung sowie der Rückschlagkegel sind EPDM ummantelt und dichten auf der harten, glatten Oberfläche des s sicher und zuverlässig ab. Korrosionsschäden durch mögliche Schnittstellen sind auszuschließen. Für den Betrieb bedeutet das dauerhafte Dichtheit und Einsatzfähigkeit. Die Doppelabsperrung ermöglicht Wartungsarbeiten unter Druck ersetzt einen zum Absperren vor dem Hydranten eingebauten Absperrschieber Gestänge aus Niro-Vollmaterial, am Übergang zum Oberteil mit einer Messingkupplung geteilt unter vollem Betriebsdruck austauschbar Eine attraktive Optik wertbeständige Qualität und Funktionalität verbinden Sicherheit, Wirtschaftlichkeit und Design mit Langzeitgarantie. Neben den hohen Anforderungen an Konstruktion, Betriebssicherheit, Bedienbarkeit und Wartungsfreundlichkeit sollte ein Überflurhydrant auch in Bezug auf Optik und Design ansprechend wirken. Düker Überflurhydranten bieten die optimale Lösung! Robust und formschön im Design sind die Düker Überflurhydranten serienmäßig rundum übergangslos liert. Mit brillanten Farben wie Feuerrot und Kobaltblau, in Sonderfarben Hellgrau, Schwarzanthrazit, Gelb oder Neongrün besticht jeder Hydrant durch seinen ganz persönlichen Charme. rot blau gelb lemongrün lichtgrau anthrazit Aufgrund der hervorragenden Eigenschaften sind lierte Oberflächen sehr langlebig, strapazierfähig, Graffiti-resistent und pflegeleicht. lädt sich statisch nicht auf, Schmutz und Staub finden auf der glatten Oberfläche keinen Halt. Sonnenlicht, UV-Strahlen, Regen, Schnee und Streusalz trüben Farbe und Beschaffenheit von nicht. lierte Oberflächen widerstehen selbst der aggressiven Atmosphäre in Straßen- und Schienentunnels. Eine kostenaufwendige Erneuerung des Oberflächenschutzes ist mit Düker Vergangenheit. Ein echter Mehrwert! Mechanische Gestängesicherung aus Messing zum Schutz des Wartungspersonals verhindert bei unbeabsichtigt anstehendem Leitungsdruck ein Herausschleudern der Innengarnitur. Das Gestänge kann erst gezogen werden, wenn es aus den Sicherungstaschen herausgedreht und der Sicherungsring entfernt ist. Oberteil drehbar Wartungsfreie Spindelabdichtung mit O-Ringen für eine zuverlässige Funktionssicherheit 2 Festkupplungen B1 mit Deckkapsel und Kette nach DIN Festkupplung A1 mit Deckkapsel und Kette nach DIN Haube Typ 494 aus Alu, durch einen Nirostift mit der Spindelverlängerung verbunden, mit Richtungspfeil für Schließen und Öffnen Fallmantel Typ 495 aus Niro-Material gegen unbefugten Zugriff gesichert Handrad aus Guss liert mit Richtungspfeil für Schließen- Öffnen Selbsttätige Entleerung mit Druckwasserschutz Die Polystyrol-Transportsicherungen können als Sickersteine verwendet werden. Die Düker Überflurhydranten verfügen über eine montagefreundliche funktionelle Sollbruchstelle. Im Falle eines Umfahrens reißen die vier Schrauben und können problemlos ersetzt 56 Düker Formstücke und Armaturen

57 werden. Anzugsmoment 75 Nm. So einfach kann auch ein farbbeschichtetes Oberteil mit wenig Zeitaufwand in die lierte Variante getauscht werden. Technische Kennwerte: Schließrichtung im Uhrzeigersinn. Öffnen gegen den Uhrzeigersinn. Nach 13 Umdrehungen ist der Überflurhydrant vollständig geöffnet. Selbsttätige Entleerung und Druckwasserschutz Nach vier Umdrehungen beginnt der Wasseraustritt über die Entleerung. Das Druckwasser tritt beim Öffnen des Hydranten erst dann aus dem Hauptrohr in die Säule, wenn die Entleerungsöffnung der Säule verschlossen ist. Umgekehrt wird beim Schließen des Hydranten die Entleerungsöffnung erst dann wieder geöffnet, wenn das Hauptventil sicher verschlossen ist. Durch diese Funktion wird beim Betätigen des Hydranten das Austreten von Druckwasser aus der Entleerungsöffnung sicher verhindert. Beim Erreichen der Endstellung Zu fließt das in der Säule stehende Wasser über die lierte Entleerungsbohrung nach außen ab. Zur Unterstützung des Abflusses ist am Hydrantenkopf ein automatisches Belüftungsventil angebracht. 4. Hydranten Überflurhydrant Typ 494 Form AUD, DN 80 und 100 ohne A-Abgang, doppelt abgesperrt Überflurhydrant Typ 494 Form AUD, DN 100 mit A-Abgang, doppelt abgesperrt Überflurhydrant Typ 495 Form AUD, DN 100 mit A-Abgang, doppelt abgesperrt Durchflusswerte bei 1 bar Druckverlust (KV) EN 14384: Mindestdurchflusswerte 1 x B (65 mm): 80 m³/h 2 x B (65 mm): 140 m³/h 1 x A (100 mm): 160 m³/h IST-Durchflusswerte für Typ 494 DN 80/100: 1 x B: 136 m³/h 2 x B: 220 m³/h 1 x A: 255 m³/h IST-Durchflusswerte für Typ 495 DN 100: 1 x B: 120 m³/h 2 x B: 225 m³/h 1 x A: 255 m³/h Restwassermengen und Entleerungszeiten EN 1074.T 6 Max. Restwassermenge: DN 80: 100 ml DN 100: 150 ml IST-Restwassermenge für Typ 494/495: DN 80/100: 45 ml Max. Entleerungszeit: DN 80/100: 22,5 min. IST-Entleerungszeit für Typ 494: DN 80/100: 6,5 min. IST-Entleerungszeit für Typ 495: DN 100: 8,0 min. Zulässige Fließgeschwindigkeit bei 16 bar EN 1074 T.1: max. 4 m/s Festigkeit gegen Betätigungskräfte EN 1074 T.6 Höchstes Betätigungsmoment MOT: DN 80/100: 130 Nm Mindestfestigkeitsmoment MST: DN 80/100: 260 Nm Anschlussarten: Flanschverbindung nach EN : DN 80/DN 100 Druckstufe EN 14384: PN 16 Rohrdeckungen DVGW W 386: 1,00 1,25 1,50 Düker Formstücke und Armaturen 57

58 Düker Überflurhydrant Typ 494, Form AUD DN 80 und 100, PN 16, nach DIN EN mit zusätzlicher Absperrung Ausführung Düker für Wasser Anschlussflansch nach DIN EN , selbsttätige Entleerung und Druckwasserschutz, Sicherheitsverriegelung der Innengarnitur, Umfahrausführung mit montage freundlicher Sollbruchstelle, 2 B-Abgänge, DN 100 wahlweise mit oder ohne A-Abgang, inklusive Sickerpackung aus Schaumpolystyrol, sämtliche Elastomere und Kunststoffteile entsprechend DVGW W 270, DVGW geprüft und registriert, CE-Markierung nach DIN EN Werkstoffe Fuß, Säulenober- und -unterteil EN-GJS (JS 1050) Haube, Festkupplungen und Deckkapseln aus Aluminium massives Gestänge, Spindel X20Cr13 Führungsstück, Spindellager, Sollbruchkupplung,Verschlussmutter aus Sondermessing Sitzring Messing gummiert EPDM Dichtkolben komplett vulkanisiert (Elastomer EPDM) Alle Materialien in Kontakt mit Trinkwasser entsprechen dem aktuellen Stand der UBA Leitlinien. Verwendungsbereich: Trinkwasser bis +60 C Nennweite DN Nenndruck PN Wasserprüfdruck in bar Gehäuse Abschluss ,6 Oberflächenschutz Fuß und Säulenunterteil innen und außen, Säulenoberteil innen Düker blau nach DIN EN ISO 11177, DEV-Richtlinie Bodenklasse III Säulenoberteil außen Düker rot Lieferung inklusive Sickerpackung aus Schaumpolystyrol Artikel-Nr. standard Artikel-Nr. drehbar* DN Rohrdeckung PN Preis in m , obere Abgänge B 1, , , , , obere Abgänge B 1, , , , , obere Abgänge B 1, , unterer Abgang A 1, ,00 Zubehör: Bedienungsschlüssel (s. Seite 102) * Ausführung drehbar mit Losflansch an der Sollbruchstelle 58 Produktgruppe 4.3 Überflurhydranten

59 Düker Überflurhydrant Typ 495, Form AFUD DN 100 PN 16, mit Fallmantel, nach DIN EN mit zusätzlicher Absperrung Ausführung Düker für Wasser 4. Hydranten Anschlussflansch nach DIN EN , selbsttätige Entleerung und Druckwasserschutz, Sicherheitsverriegelung der Innengarnitur, Umfahrausführung mit montagefreundlicher Sollbruchstelle, 2 obere Ventilabgänge B unter Fallmantel, 1 unterer Abgang A, inklusive Sickerpackung aus Schaumpolystyrol, sämtliche Elastomere und Kunststoffteile entsprechend DVGW W 270, DVGW geprüft und registriert, CE-Markierung nach DIN EN Werkstoffe Fuß, Säulenober- und -unterteil, Ventilkopf und Handrad EN-GJS (JS 1050) Festkupplungen und Deckkapseln aus Aluminium Fallmantel X5CrNi18-10 massives Gestänge, Spindel X20Cr13 Führungsstück, Spindellager, Sollbruchkupplung, Verschlussmutter aus Sondermessing Sitzring Messing gummiert EPDM Dichtkolben komplett vulkanisiert (Elastomer EPDM) Alle Materialien in Kontakt mit Trinkwasser entsprechen dem aktuellen Stand der UBA Leitlinien. Oberflächenschutz Oberflächenschutz Fuß und Säulenunterteil innen und außen, Säulenoberteil innen Düker blau nach DIN EN ISO 11177, DEV-Richtlinie Bodenklasse III Säulenoberteil außen Düker rot Lieferung inklusive Sickerpackung aus Schaumpolystyrol Verwendungsbereich: Trinkwasser bis +60 C Nennweite DN Nenndruck PN Wasserprüfdruck in bar Gehäuse Abschluss ,6 Artikel-Nr. DN Rohrdeckung m PN Preis in , , , , ,00 Zubehör: Bedienungsschlüssel (s. Seite 102) Produktgruppe 4.3 Überflurhydranten 59

60 4.4 Zubehör Hydranten Hydrantenverlängerung Typ 304/305 komplett Zwischenstück (Klauenverlängerung) Typ 304/305 Gestängeverlängerung Typ 304/305 Artikel-Nr. mm in Artikel-Nr. mm Preis in Artikel-Nr. mm Preis in , , , , , , , , , , , ,00 Zubehör Artikel-Nr. Preis in Sickerstein Typ D 51, Schutzvlies (Sickerstein) Du. 262x700 (Flach: 410x700 lg.) 9,00 Be- und Entlüftungsventile Artikel-Nr. Preis in für Unterflurhydranten Hydralüft UH VA DN 80 PN 16 nur Entlüftung 1.164, für Überflurhydranten Hydralüft ÜH D-040-R2" PN 16 Be- und Entlüftung 1.349, Ersatzteile Hydranten Ersatzteile Unterflurhydranten Artikel-Nr. Preis in Gestänge RD 0.80 Hydrant Typ 304/ , Gestänge RD 1.00 Hydrant Typ 304/ , Gestänge RD 1.25 Hydrant Typ 304/ , Gestänge RD 1.50 Hydrant Typ 304/ , Klauenschutzdeckel Typ 304/305 selbstschließend 57, Klauenschutzdeckel Typ 304/305/393/394 (Schutzdeckel mit Kette) 34, Klauenverschluss Typ 304/305 kpl., mit Bohrung, P6/RAL , Klauenverschluss Typ 304/305 kpl., ohne Bohrung, P6/RAL ,00 Ersatzteile Unterflurhydranten Artikel-Nr. Preis in Kettengarnitur 700 mm verzinkt 12, Kopfstück Typ 304 kpl. f. 0,80 m Rd 130, Kopfstück Typ 304 kpl. f. 1,00 m Rd 130, Kopfstück Typ 304 kpl. f. 1,25 m Rd 130, Kopfstück Typ 304 kpl. f. 1,50 m Rd 130, Kopfstück Typ 305 kpl. f. 0,80 m Rd 130, Kopfstück Typ 305 kpl. f. 1,00 m Rd 130, Kopfstück Typ 305 kpl. f. 1,25 m Rd 130, Kopfstück Typ 305 kpl. f. 1,50 m Rd 130, Bajonettklaue Typ 304/ , O-Ring 87-5 (Bajonettklaue) 8, Mündungsverschluss Typ 304/305 31,00 Ersatzteile Überflurhydranten Artikel-Nr. Preis in Reparatursatz 493/494/495 rot 56, Spindellager Typ 494/ , Belüftungsventil Typ , Ventilkopf Typ 495 komplett 271, Sicherungsbügel zur Demontage Typ ,00 Oberteile 494/495 komplett liert zum Austausch auf Anfrage 60 Produktgruppe 4.4/4.5 Hydrantenzubehör/Hydrantenersatzteile

61 4. Hydranten Düker Formstücke und Armaturen 61

62 Düker Absperrklappen rundum übergangslos liert mit Düker dem Markenzeichen für den besonderen Oberflächenschutz Sie erfüllen im höchsten Maße die spezifischen Anforderungen der modernen Wasserwirtschaft an wirtschaftlicher Effizienz, Nachhaltigkeit und langfristiger Sicherheit. Die Düker Absperrklappen sind weichdichtend mit doppelexzentrisch gelagerter Klappenscheibe und in beiden Durchflussrichtungen dicht. Die Getriebeanordnung kann je nach Einbausituation variabel sein. Klappenscheibe ð Strömungsgünstig optimiert mit computerunterstützter Strömungssimulation CFD. Die neue Körperform der Scheibe garantiert höchste Stabilität, geringste Druckverluste sowie einen hervorragenden Schutz vor Kavitation. Die Klappenscheibe ist komplett liert und selbstzentrierend. Die Hauptabdichtung, ein endloser Dichtring mit ausgeprägtem O-Ringprofil, wird mit einem einteiligen Klemmring an der Klappenscheibe mit Schrauben befestigt und mit Gewindestiften fixiert. Mithilfe der Befestigungsschrauben ist die Hauptabdichtung leicht nachstellbar und bei Bedarf problemlos auszuwechseln. Mit diesem System wird eine kontrollierte und bedarfsgerechte Vorspannung der Dichtung erzielt. Selbst bei hohen Spaltgeschwindigkeiten besteht keine Gefahr, dass die Dichtung herausgezogen wird. Verbindung zwischen Klappenscheibe und Welle ð Eine Vierkantsteckverbindung gewährt eine spielfreie Verbindung und stellt eine optimale Drehmomentübertragung sicher. Diese Konstruktion ermöglicht es die Augen der Klappenscheibe mit einer Sacklochbohrung geschlossen zu halten. Durch ein zusätzliches Axialdichtelement O-Ringe-Paket zwischen Lagerauge der Klappenscheibe und der Stirnseite der Lagerbuchse sowie einem zusätzlichen O-Ring radial auf dem Außendurchmesser der Lagerbuchse angeordnet wird eine vollständige Kapselung der Lagerung vom Medium erreicht. Korrosionsbildung an Verbindungsstellen ist ausgeschlossen. Lagerung ð Lagerbuchsen aus spezieller Bronze garantieren exzellente Notlaufeigenschaften. Sie sind hoch verschleißfest und zeigen ein hervorragendes Verhalten in Bezug auf Flächenpressung und Reibwerte. Antriebswelle und Lagerzapfen aus Edelstahl sind durch O-Ringe zwischen Lagerauge der Scheibe und Lagerbuchse medienfrei gekammert. Lagerbuchsen, Antriebswelle und Lagerzapfen sind mit dem Gehäuse ausblasesicher fixiert. 62 Düker Formstücke und Armaturen

63 Schubkurbelgetriebe ð Das von Düker entwickelte selbsthemmende Schubkurbelgetriebe wird seit Beginn der Klappenfertigung kompromisslos als Standard eingesetzt. Robust kraftvoll und zuverlässig für eine leichte und sichere Bedienung gegen einen Differenzdruck bis in Höhe des Nenndrucks. Das Düker Schubkurbelgetriebe ist optimal auf den Drehmomentbedarf der Düker Absperrklappe abgestimmt. Der Drehmomentverlauf ist nicht linear. Er steigt nahe des Schließpunktes extrem stark an. Der hydraulisch unwirksame Offenstellungsbereich der Klappenscheibe wird schnell durchfahren. In der hydraulisch wirksamen Schließendphase verlangsamt sich die Schließgeschwindigkeit enorm. Dieses kinematische Verhalten lässt ein äußerst weiches Schließen der Klappenscheibe zu. Die Gefahr von Druckstößen wird stark minimiert. Details: Schutzart IP 68, wartungsfrei, nachstellbare Endanschläge, mechanische Stellungsanzeige unter Kunststoffglas, Sicherungsstifte am Verbindungsflansch Gehäuse/Getriebe zur Verdrehsicherung. Universeller Aufsatzflansch (F10) für Handrad bis E-Antrieb. Einbaugarnitur mit Flanschglocke und O-Ring für einen dichten Abschluss. Das Sortiment Neben der Standardausführung R 14 gibt es noch eine Reihe von Ausführungen für ganz spezielle Einsatzfälle. Absperrklappe lange Bauart R 15 mit Umführung ð zur druckstoßfreien Befüllung und Entleerung von Rohrleitungen über den im Bypass verbauten Absperrschieber, kostenintensive Montagen im Rohrgraben entfallen ð ohne Umführung als Ersatz für Absperrschieber ab DN ð mit Blockflanschen zum Aufbau einer Entlüftung vor und hinter dem Gehäusesitz. Beispiel: Hydranten oder Absperrschieber mit Be- und Entlüftungsventilen. Düker Formstücke und Armaturen 63 Absperrklappe UVV mit 3-Punkt-Verriegelung für Revisionsarbeiten in begehbaren Leitungssystemen ð zwei feste Anschläge, ein beweglicher Anschlag Am beweglichen Anschlag fährt ein Bolzen mittels Handradbetätigung in das Gehäuse ein und blockiert die geschlossene Klappenscheibe. Die zwei festen Anschläge sind fix im Gehäuse. Optional: zusätzliche mechanische Verriegelung des Bolzens, sowie Endlagenschalter zur Stellungsüberwachung. Absperrklappen mit locking device Verriegelungsflansch an der Blindseite ð Der Verriegelungsflansch erlaubt das sichere Feststellen der Klappenscheibe in OFFEN oder GESCHLOSSEN Stellung. Ein Austausch des Getriebes im Betrieb ist dadurch möglich. Verriegelungsflansch verriegelt in Position Scheibe offen Verriegelungsflansch verriegelt in Position Scheibe geschlossen Von der Produktion bis zum Betrieb. Düker Made in Germany 5. Absperrklappen 6. Stecksystem Novo 11. Verbindungen 7. Zubehör 8. Druckrohrformstücke 9. Druckrohrformstücke für Kunststoffrohrleitungen 10. Abwasserformstücke

64 Düker Absperrklappe Typ 4510 PN 10/16 DIN EN 1074 Teil 1+2 Baulänge DIN EN 558 Grundreihe 14 Ausführung Düker für Wasser Absperrklappe weich dichtend, mit Schubkurbelgetriebe und verstellbarem End anschlag, innen und außen nach DIN EN ISO sowie der DEV-Richtlinie; geprüft für Bodenklasse III (AB DVGW GW 9), strömungsgünstige komplett lierte Klappenscheibe, doppel exzentrisch gelagert, sämtliche Elastomere und Kunststoffteile entsprechend DVGW W 270, DVGW geprüft und registriert. Werkstoffe Gehäuse, Klappenscheibe, Klemmring EN-GJS (JS 1030) Klemmring ab DN Profildichtung EPDM Welle X20Cr 13 Lagerbuchsen CC483K Alle Materialien in Kontakt mit Trinkwasser entsprechen dem aktuellen Stand der UBA Leitlinien. Oberflächenschutz innen und außen Düker nach DIN EN ISO 11177, DEV Richtlinie; für Bodenklasse III Verwendungsbereich: Trinkwasser bis +60 C Nennweite DN Nenndruck PN Wasserprüfdruck in bar Gehäuse Abschluss ,6 Hinweis: Druckstufe PN 25 Preis auf Anfrage Betätigung/Zubehör: Handrad Bedienungsschlüssel (s. Seite 102) Einbaugarnitur (s. Seite 103) Straßenkappe (s. Seite 110) Elektro-Stellantrieb 1 Pneumatik-Antrieb 1 Hydraulik-Antrieb 1 1 Sonderausführung auf Anfrage ohne Zubehör für EBG/E-Antrieb mit Handrad DN PN Artikel-Nr. Preis in Artikel-Nr. Preis in Getriebe mit Antriebsflansch für EBG/E-Antrieb Zuordnung E-Antrieb , ,00 SKI B F 10 B3 SA , ,00 SKI B F 10 B3 SA , ,00 SKI B F 10 B3 SA , ,00 SKII B F 10 B3 SA , ,00 SKII B F 10 B3 SA , ,00 SKII B F 10 B3 SA , ,00 SKII B F 10 B3 SA , ,00 SKII B F 10 B3 SA , ,00 SKII B F 10 B3 SA , ,00 SKII B F 10 B3 SA , ,00 SKII B F 10 B3 SA , ,00 SKII B F 10 B3 SA , ,00 SKIII F 10 B3 SA , ,00 SKIII F 10 B3 SA , ,00 SKIII F 10 B3 SA , ,00 SKIII F 10 B3 SA , ,00 SKIV F 10 B3 SA Produktgruppe 5.1 Absperrklappen

65 Düker Absperrklappe Typ 451 PN 10/16 DIN EN 1074 Teil 1+2 Baulänge DIN EN 558 Grundreihe 14 Ausführung innen Düker, außen Beschichtung Absperrklappe weich dichtend, mit Schubkurbelgetriebe und verstellbarem End anschlag, innen und außen nach DIN EN ISO sowie der DEV-Richtlinie; geprüft für Bodenklasse III (AB DVGW GW 9), strömungsgünstige komplett lierte Klappenscheibe, doppel exzentrisch gelagert, sämtliche Elastomere und Kunststoffteile entsprechend DVGW W 270, DVGW geprüft und registriert. 5. Absperrklappen Werkstoffe Gehäuse, Klappenscheibe, Klemmring EN-GJS (JS 1030) Klemmring ab DN Profildichtung EPDM Welle X20Cr 13 Lagerbuchsen CC483K Alle Materialien in Kontakt mit Trinkwasser entsprechen dem aktuellen Stand der UBA Leitlinien. Oberflächenschutz innen Düker, außen 2K-Lack Epoxidharz blau RAL 5005 innen und außen Düker nach DIN EN ISO 11177, DEV Richtlinie; für Bodenklasse III auf Anfrage Verwendungsbereich: Trinkwasser bis +60 C Nennweite DN Nenndruck PN Wasserprüfdruck in bar Gehäuse Abschluss ,6 ohne Zubehör für EBG/E-Antrieb mit Handrad DN PN Artikel-Nr. Preis in Artikel-Nr. Preis in 65 Getriebe mit Antriebsflansch für EBG/E-Antrieb Zuordnung E-Antrieb , ,00 SKIV F 10 B3 SA , ,00 SKIV/GZ F 10 B3 SA , ,00 SKIV/GZ F 10 B3 SA , ,00 SKIV/GZ F 10 B3 SA , ,00 SKIV/GZ F 10 B3 SA , ,00 SG/GZ F 10 B3 SA , ,00 SKIV/GZ F 10 B3 SA , ,00 SG/GZ F 10 B3 SA , ,00 SG/GZ F 10 B3 SA , ,00 SG/GZ F 10 B3 SA 10.2 Produktgruppe 5.1 Absperrklappen Hinweis: Druckstufe PN 25 Preis auf Anfrage Betätigung/Zubehör: Handrad Bedienungsschlüssel (s. Seite 102) Einbaugarnitur (s. Seite 103) Straßenkappe (s. Seite 110) Elektro-Stellantrieb 1 Pneumatik-Antrieb 1 Hydraulik-Antrieb 1 1 Sonderausführung auf Anfrage 6. Stecksystem Novo 11. Verbindungen 7. Zubehör 8. Druckrohrformstücke 9. Druckrohrformstücke für Kunststoffrohrleitungen 10. Abwasserformstücke

66 Düker Absperrklappe lange Bauart Typ 4510 mit Umführung PN 10/16 DIN EN 1074 Teil 1+2 Baulänge DIN EN 558 Grundreihe 15 Ausführung Düker für Wasser Absperrklappe weich dichtend, mit Schubkurbelgetriebe und verstellbarem End anschlag, innen und außen nach DIN EN ISO sowie der DEV-Richtlinie; geprüft für Bodenklasse III (AB DVGW GW 9), strömungsgünstige komplett lierte Klappenscheibe, doppel exzentrisch gelagert, Umführung ca. 1/10 der Durchgangsnennweite, sämtliche Elastomere und Kunststoffteile entsprechend DVGW W 270, DVGW geprüft und registriert. Werkstoffe Gehäuse, Klappenscheibe, Klemmring EN-GJS (JS 1030) Klemmring ab DN Profildichtung EPDM Welle X20Cr 13 Lagerbuchsen CC483K Oberflächenschutz innen und außen Düker nach DIN EN ISO 11177, DEV Richtlinie; für Bodenklasse III ab DN 700 innen Düker, außen 2K-Lack Epoxidharz blau RAL 5005 Verwendungsbereich: Trinkwasser bis +60 C Nennweite DN Nenndruck PN Wasserprüfdruck in bar Gehäuse Abschluss ,6 Hinweis: Auf Anfrage: Absperrklappen lang ohne Umführung Absperrklappen mit Blockflanschen zum Aufbau von Entlüftungen Artikel-Nr. DN PN Umführung DN Preis in , , , , , , , , auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage Artikel-Nr. DN PN Umführung Preis in DN auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage Betätigung/Zubehör: Handrad Bedienungsschlüssel (s. Seite 102) Einbaugarnitur (s. Seite 103) Straßenkappe (s. Seite 110) Elektro-Stellantrieb 1 Pneumatik-Antrieb 1 Hydraulik-Antrieb 1 1 Sonderausführung auf Anfrage 66 Produktgruppe 5.1 Absperrklappen

67 Absperrklappe Zwischenflanschausführung Typ 487 PN 16 DIN EN 1074 Teil 1+2 Zwischenflanschausführung zum Einklemmen bzw. Anflanschen Ausführung EKB für Wasser Absperrklappe weich dichtend, zentrisch; Bedienung mit Handhebel (DN ) bzw. Getriebe und Handrad (DN ), Gehäuseform Wafer zum Einklemmen zwischen Flanschen PN 10/16 nach DIN EN oder Gehäuseform Lug zum Anflanschen, innen und außen EKB himmelblau RAL 5015, Schichtdicke mind. 250 µm, Elastomer entsprechend DVGW W 270; Manschetten-Fixierung: Sitzring lose. DVGW geprüft und registriert. Gehäuseform Wafer zum Einklemmen 5. Absperrklappen Werkstoffe Gehäuse EN-GJS (JS 1030) Scheibe Edelstahl Dichtung EPDM Welle Handhebel/Getriebe Aluminium Alle Materialien in Kontakt mit Trinkwasser entsprechen den UBA Leitlinien. Oberflächenschutz innen und außen EKB, Schichtdicke mind. 250 µm Gehäuseform Wafer zum Einklemmen Artikel-Nr. DN Betriebsdruck max. PN Ausführung Preis in Handhebel 135, Handhebel 135, Handhebel 135, Handhebel 146, Handhebel 169, Handhebel 203, Handhebel 278, Handhebel 327, Handhebel 492, Getriebe und Handrad 914, Getriebe und Handrad 1.224, Getriebe und Handrad 1.841, Getriebe und Handrad 2.540, Getriebe und Handrad 4.131, Getriebe und Handrad 4.747, Getriebe und Handrad 7.072,00 Produktgruppe 5.2 Ringabsperrklappen 67 Verwendungsbereich: Trinkwasser bis +60 C Nennweite DN Nenndruck PN Wasserprüfdruck in bar Gehäuse Abschluss ,6 Gehäuseform Lug zum Anflanschen Artikel-Nr. DN Betriebsdruck max. Gehäuseform Lug zum Anflanschen PN Ausführung Preis in Handhebel 143, Handhebel 167, Handhebel 200, Handhebel 241, Handhebel 317, Handhebel 382, Handhebel 575, Getriebe und Handrad 1.104, Getriebe und Handrad 1.450, Getriebe und Handrad 2.149, Getriebe und Handrad 2.956,00 Mehrpreis für Getriebe und Handrad statt Handhebel in DN 25 bis DN 200: Stecksystem Novo 11. Verbindungen 7. Zubehör 8. Druckrohrformstücke 9. Druckrohrformstücke für Kunststoffrohrleitungen 10. Abwasserformstücke

68 Düker Düsenrückschlagventil Typ 8015 PN 10 PN 16, DIN EN 1074 Teil 3 Baulänge DIN EN 558 Grundreihe 14 Ausführung Düker für Wasser Rückflussverhinderer weich dichtend, Flansche nach DIN EN , innen und außen nach DIN EN ISO sowie der DEV-Richtlinie; geprüft für Bodenklasse III (AB DVGW GW 9), Führungsstange und Gewindebuchse Edelstahl , Feder , Dichtungen Elastomer sowie Kunststoffteile entsprechend DVGW W 270. Hydraulisch optimiert für industrielle Wasseranwendungen, Wassergewinnung, Pumpstationen etc. erforderlicher Rückdruck zur Dichtheit: 0,5 bar Auslegung H + V = horizontal und vertikal von unten V = vertikal von oben Werkstoffe Gehäuse, Gehäuseeinsatz und Ventilteller EN-GJS oder -14 Ventiltellerdichtung vollgummiert mit Elastomer Führungsstange und Gewindebuchse Feder Führungsbuchse Polymer Alle Materialien in Kontakt mit Trinkwasser entsprechen dem aktuellen Stand der UBA Leitlinien. Oberflächenschutz innen und außen Düker nach DIN EN ISO 11177, DEV Richtlinie; für Bodenklasse III Verwendungsbereich: Wasser bis +60 C Nennweite DN Nenndruck PN Gehäuse Wasserprüfdruck in bar Fließrichtung Abschluss Gegenrichtung , ,6 0, ,5 27,5 0, ,5 FFG-Stück innen und außen als Ausgleichsstück für Baulänge nach DIN EN 558 Grundreihe 48 Artikel-Nr. Auslegung H/V Artikel-Nr. Auslegung V DN PN Baulänge Grundreihe 14 Preis in , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 PN 25 und 40: lieferbar auf Anfrage DN PN Länge mm Artikel-Nr. Preis in auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage PN 25 und PN 40 auf Anfrage alternativ: Ausgleichsstücke auch vormontiert Beispiel DRV DN 150 mit Ausgleichsstück für Baulänge nach DIN EN 558, Grundreihe 48 (Flanschverbindung bauseits) 68 Produktgruppe 6.1 Düsenrückschlagventile

69 Rückflusssperre PN 10/16, DIN EN 1074 Teil 3 Baulänge DIN EN 558 Grundreihe 48 Ausführung EKB für Wasser Rückflusssperre weich dichtend für schnelles und komplettes Sperren des Rückstroms in Rohrleitungen, Flansche nach DIN EN , innen und außen EKB blau RAL 5005 nach GSK, Deckelschrauben A2, Dichtungen EPDM entsprechend DVGW W 270. Lieferung ohne Anlüftevorrichtung, Verschlussschraube gegen Anlüftevorrichtung austauschbar erforderlicher Rückdruck zur Dichtheit: 0,5 bar Werkstoffe Gehäuse, Deckel und Klappenscheibe EN-GJS (JS 1030) Scheibendichtung rundum vulkanisiert mit EPDM Verschlussschraube Messing CW 614 N Deckelschrauben: A2 Welle Alle Materialien in Kontakt mit Trinkwasser entsprechen dem aktuellen Stand der UBA Leitlinien. 6. Rückflussverhinderer / Be- und Entlüftungsventile Oberflächenschutz innen und außen EKB blau RAL 5005 nach den Richtlinien der GSK, 300 mµ Verwendungsbereich: Wasser bis +60 C Nennweite DN Nenndruck PN Wasserprüfdruck in bar Gehäuse Abschluss Fließrichtung Gegenrichtung ,6 0, ,5 Artikel-Nr. DN Betriebsdruck max. Preis in , , , , , , , , , , , , ,00 Produktgruppe 6.2 Rückflusssperren 69 Anlüftevorrichtung Messing, CW 614 N Artikel-Nr. DN Preis in , , Verbindungen 7. Zubehör 8. Druckrohrformstücke 9. Druckrohrformstücke für Kunststoffrohrleitungen 10. Abwasserformstücke

70 NEU Preisliste 2018 Be- und Entlüftungsventile D-46 DN 50 bis 100 PN 16; PN 25 auf Anfrage Ausführung Sanftschließendes Hochleistungs-Drei-Wege Be- und Entlüftungsventil Belüftung bis m³/h gegen schädigenden Unterdruck Entlüftung bis m³/h zur Abführung großer Luftmengen Betriebsentlüftung bis 150 m³/h für dauerhafte Effizienz durch luftfreie Förderung Aktive Druckstoßdämpfung (Version D-46-NS mit einstellbarer Drosselscheibe) Werkstoffe Gehäuse EN-GJS Zu- und Abluftanschluss, Schutzgitter, Schwimmer, Drainage PP Dichtungen EPDM Oberflächenschutz Verwendungsbereich: Trinkwasser, Rohwasser Nennweite DN Nenndruck PN Dichtsystem ,10 bis 16 bar ,20 bis 25 bar Artikel-Nr. DN Preis in 50 auf Anfrage 80 auf Anfrage 100 auf Anfrage Lieferbar ab April Produktgruppe 6.3 Be- und Entlüftungsventile

71 Verbindungen 7. Zubehör 8. Druckrohrformstücke 6. Rückflussverhinderer / Be- und Entlüftungsventile Düker Formstücke und Armaturen 9. Druckrohrformstücke für Kunststoffrohrleitungen 10. Abwasserformstücke

72 AUFBRUCH IN EINE NEUE DIMENSION Das Düker Ringkolbenventil Typ RKV 7015 Ring ð der Durchflussquerschnitt hat in jeder Stellung Ringform Kolben ð der bewegliche Abschlusskörper hat die Form eines Kolbens Ventil ð die axiale Bewegung des Abschlusskörpers erfolgt senkrecht in Achse der Rohrleitung das Merkmal eines Ventils Ein Ringkolbenventil wird hauptsächlich da eingesetzt, wo Druckhöhen, Durchflussmengen und Wasserstände in Behältern sicher und exakt einzuregeln sind; möglicherweise auftretende Kavitation so zu lenken, dass keine Schäden an der Armatur oder der nachfolgenden Rohrleitung auftreten können. Als Absperr-, Regel-, Rückschlag-, Sicherheits- und Messarmatur nimmt der Alleskönner Schlüsselfunktionen in Anlagen und Transportleitungen ein: zum Absperren einer Leitung, zum Regeln von Durchflussmenge, Drücken und Behälterständen, zum An- und Abfahren von Leitungen hinter Pumpen, zum Anfahren von Turbinen und rückwärts laufenden Pumpen, zum Abfahren von Turbinen im Bypass angeordnet, zum Entleeren von Stauseen über Grundablässe Dies bedeutet eine extrem hohe Beanspruchung im Betrieb. Entsprechend robust und dennoch sensibel muss ein Ringkolbenventil ausgelegt sein. Das NEUE Düker RKV Typ 7015 erfüllt im vollen Umfang diese hohen und anspruchsvollen Forderungen. Unterstützt durch Strö-mungssimulationen CFD und den Einsatz der Finite-Elemente-Methode ist ein perfektes Ventil in Form und Funktion entstanden. Durchdachte Technik, hochwertige Materialien, geräuscharm, sorgfältig und präzise in der Verarbeitung sowie mit einem Höchstmaß an Hygiene. Und das sind die absoluten TOP Highlights: Führungsleisten für Kolben im Gehäuse für eine lange Lebensdauer mindestens 8 Führungsleisten in 2 Gruppen zu je 4 Stück um 45 gegeneinander versetzt aus hochwertigem nichtrostendem Stahl mit hoher Härte, dadurch verschleißfest spannungsfrei und fest im Gehäuse verankert ohne Schweißen oder Schrauben ohne Materialmischzonen Hauptabdichtung für höchste Betriebssicherheit robuster großer Profildichtring auf dem Kolben gelagert vor der Strömung geschützt außerhalb der Kavitationszone angeordnet außerhalb der Abrasionszone angeordnet Totraumfrei für beste Hygiene umströmter Kolben abgedichtete Wellenlagerung Wartungsfreundlichkeit für maximale Effizienz Die clevere, robuste Konstruktion reduziert Wartungsaufwand und Ersatzteilkosten auf ein Minimum; senkt Stillstandszeiten, und damit Betriebskosten. Kolben aus hochwertigem nichtrostendem Stahl Kolben mit geringerer Härte gegenüber den Führungsleisten Verschleiß auf dem Kolben Kolben stufenlos drehbar Kolben leicht austauschbar Der optimale Regelbereich selbst bei geringen Mengen ohne kritischen Ringspalt wird durch das robuste, selbsthemmende und wartungsfreie Düker Schubkurbelgetriebe hervorragend unterstützt. Das Schubkurbelgetriebe passt sich exakt dem Drehmomentverlauf des Ventils an. In der hydraulisch wirksamen Schließendphase verlangsamt sich die Schließgeschwindigkeit. Dieses kinematische Verhalten lässt ein äußerst weiches Schließen zu. Die Gefahr von Druckstößen wird dadurch stark minimiert. Das neue Düker Ringkolbenventil Typ 7015 steht für Perfektion und Qualität Made in Germany : langlebig sicher zuverlässig wirtschaftlich. Lieferbar in den Nennweiten DN 150, 200 und 300, in den Druckstufen PN 10 bis PN 40 ab Mai Gemeinsam mit unseren Technikern und Außendienst unterstützen wir Sie gerne von der Planung zur Inbetriebnahme bis hin zum Ser-vice bei allen Fragen und Wünschen rund um das Düker RKV Düker Formstücke und Armaturen

73 NEU Preisliste 2018 Düker Ringkolbenventil Typ RKV 7015 nach DIN EN 1074 Teil 1, 2 und 5 Baulänge nach DIN EN 558, Grundreihe 15 Ausführung Düker EKB für Wasser Absperr- und Regelarmatur zur Druckeinstellung und Mengenbegrenzung, einteiliges Gehäuse mit Ringschrauben, Flansche nach DIN EN , innen und außen EKB blau RAL 5005 nach GSK, ringförmiger Durchflussquerschnitt, in beiden Richtungen dichtend, bei Schlitzzylinder einseitig dichtend; optimierte Strömungsführung, Regeleinsatz: Sitzring, Schlitzzylinder, oder Sonderausführungen je nach Betriebsdaten, Führungsleisten für Kolben im Gehäuse aus Nirostahl mit hoher Härte, fest im Gehäuse fixiert (ohne Schrauben und Schweißen), robuste Profildichtung auf dem Kolben gelagert, Kolben bei Verschleiß an der Führung drehbar, Dichtungen EPDM sowie Kunststoffteile entsprechend DVGW W 270. Werkstoffe Gehäuse EN-GJS Führungsleisten hochfester Nirostahl, hoch korrosionsbeständig Kolben Sitzring und Regeleinsätze Welle Lagerbuchsen Bronze CC483K Klemmring Sonderwerkstoffe auf Anfrage Alle Materialien in Kontakt mit Trinkwasser entsprechen dem aktuellen Stand der UBA Leitlinien. 6. Rückflussverhinderer / Be- und Entlüftungsventile 7. Regelarmaturen Oberflächenschutz innen und außen EKB blau RAL 5005 nach den Richtlinien der GSK innen und außen Düker nach DIN EN ISO 11177, DEV Richtlinie auf Anfrage Verwendungsbereich: Trink- und Rohwasser bis +60 C Nennweite DN Nenndruck PN Wasserprüfdruck in bar Gehäuse Abschluss , ,5 27, Betätigung: Handrad Elektro-Stellantrieb 1 Pneumatik-Antrieb 1 1 Sonderausführung auf Anfrage DN 150, 200, 300 PN 10, 16, 25, 40 lieferbar ca. ab Mai 2018 Produktgruppe 7.1 Ringkolbenventil 73

74 74 Düker Formstücke und Armaturen

75 Denken im System Wassertransport- und Wasserverteilungsleitungen sind eine integrale Einheit bestehend aus Rohren, Formstücken und Armaturen. Im Gegensatz zu den Rohren und Formstücken werden Armaturen heute noch vielfach mit Flanschen eingesetzt. Der Gedanke flanschenlos zu verlegen, erscheint bei Armaturen immer noch abwegig, da in der Vergangenheit Schieber und Hydranten als die unsichersten Teile im Rohrnetz galten. Sie mussten leicht auswechselbar sein. Dieses Argument verliert aber an Bedeutung, seit es gelungen ist, die Konstruktion und Werkstoffe der Armaturen entscheidend zu verbessern: Aus den Erfahrungen der Praxis mit TYTON SIT, gestützt auf Ideen, Wünsche und Anforderungen auf der Verwenderseite, wurde eine weitere Verbindung auf der Basis eines Zwei-Kammer- Systems entwickelt: NOVO-SIT die längskraftschlüssige Verbindung für metallene Rohre 8. Stecksystem Novo Generelle Ausführung der drucktragenden Teile aus Kugelgraphitguss Als Korrosionsschutz der bislang unübertroffene Verbundwerkstoff Spindeln aus nichtrostenden Stählen Spindelabdichtung durch O-Ringe gesichert Abdichtelemente aus hochwertigen alterungsfesten Elastomeren. NOVO-SIT Die daraus resultierende hohe Lebensdauer einer Armatur ermöglicht damit der Muffentechnologie ein weites Einsatzgebiet. Zugfeste Verbindungen werden vorzugsweise für erdverlegte Rohrleitungen, z.b. in instabilen Böden, im innerstädtischen Bereich mit wenig Platz oder beim Einziehen von Dükerleitungen verwendet. Sie halten hohen inneren und äußeren Drücken stand. Die schubgesicherten Verbindungen folgen Bodenbewegungen, ohne Biegemomente auf die nachfolgenden Rohre oder Formstücke zu übertragen. Das bekannteste und bislang am meisten angewendete System für Gussrohre und Formstücke ist TYTON SIT. Die NOVO-SIT -Muffe beinhaltet die TYTON -Muffe nach DIN und ist um eine angegossene Vorkammer verlängert. Die Funktionsweise selbst ist vergleichbar mit TYTON SIT. Edelstahlsegmente, eingebettet in eine Gummimatrix, greifen gleichmäßig in das Spitzende des Gussrohres und haben eine verriegelnde Wirkung. Im Gegensatz zur TYTON SIT Verbindung sind bei NOVO-SIT durch das Zwei-Kammer-System Dichtung und Schubsicherung voneinander getrennt. Der Tyton Ring übernimmt die Dichtfunktion. Der NOVO-SIT Ring in der Vorkammer die Schubsicherungsfunktion. Düker Formstücke und Armaturen 75

76 Diese innovative Verbindungstechnik schließt bei Armaturen und Formstücken den gesamten Anwendungsbereich von TYTON SIT /TYTON SIT PLUS mit ein und erweitert diesen noch um die Verwendbarkeit für alternative Rohrwerkstoffe: NOVO-Grip III die längskraftschlüssige Verbindung für Kunststoffrohre Ein geschlossenes System, das neue Perspektiven im Rohrleitungsbau schafft! Das innovative Novo-Baukastensystem bietet mit seinen vielfältigen Möglichkeiten für viele Anwendungsfälle passende Lösungen auf der Basis einer einzigen Universalmuffe für Armaturen und Formstücke. Gussrohre DN PN 10/16/25, PN 40 auf Anfrage Stahlrohre mit Gussdurchmesser DN PN 10/16 PE-HD-Rohre D ø 90, 110, 160, 225 PN 10/16 PVC- Rohre D ø 90, 110, 160, 225 PN 10/16 NOVO-Grip III NOVO-Grip PVC Das Prinzip ist analog der NOVO-SIT Verbindung für Gussrohre. In die Tytonkammer wird zur Abdichtung der Dichtring Typ GKS eingesetzt. Dieser spezielle Guss-Kunststoff-Ring überbrückt die unterschiedlichen Rohraußendurchmesser des Kunststoffrohres zum Gussrohr. In die Vorkammer der Novo-Muffe wird der Schubsicherungsring aus hochfestem Kunststoff eingelegt. Dieser Schubsicherungsring besteht aus eng aneinander liegenden Einzelsegmenten. Sie passen sich flexibel an die Außenfläche des Rohres an, sodass beim Zusammenstecken von Rohr und Formstück/Armatur eine Beschädigung des Rohres ausgeschlossen ist. Desweiteren erhält das System durch die Einzelsegmente einen optimalen Toleranzausgleich. Eine Stützhülse zur Stabilisierung des PE-HD-Rohres ist für einen sicheren Betrieb erforderlich. Eine zusätzlich nützliche Variante zur Anbindung an PE-HD-Rohre ist das PE-Einschweißende, das mit der Schubsicherung NOVO-SIT eingeschoben wird. Die Zugsicherung erfolgt auf einem umlaufenden Niro-Ring auf dem PE-Einschweißende. Ohne großen Aufwand entstehen Armaturen und Formstücke von Durchmesser ø 90 bis ø 335. Pluspunkte, die den Unterschied zu Flanschsystemen ausmachen: leichtes Handling schnelle und sichere Montage Wegfall aufwändiger schwerer Betonwiderlager sofortige Druckprobe nach der Verlegung Minimierung von Verbindungsmaterial qualitativ bessere und schnellere Nachisolierung ð bedeutet deutlich verkürzte Bauzeiten weniger Formstücke für gleiche Strecken kompatibel mit Kunststoffrohren ð bedeutet eine Reduzierung der Lagerhaltung Eigenschaften elektrische Leitungstrennung spannungsfreie Verbindung, da Muffen keine Biegespannung übertragen kurzfristige Inbetriebnahme von Leitungen ohne Erdbrücken bzw. Absicherung von Endstücken bis 3 Grad abwinkelbar für grabenlose Verlegung keine Beeinflussung der Trinkwasserqualität durch den Werkstoff Guss/ ð hohe Korrosionsbeständigkeit und absolute Hygiene. Die Pluspunkte der längskraftschlüssigen Schubsicherung NOVO- SIT lassen sich lückenlos auf das Schubsicherungssystem NOVO-Grip III für Kunststoffrohre übertragen. On Top stromlose Verlegung keine Abkühlzeit geringerer Werkzeugbedarf kein geprüftes Schweißfachpersonal erforderlich nachlaufendes Wasser sowie Witterungseinflüsse wie Regen und Schnee verhindern den Baufortschritt nicht. 76 Düker Formstücke und Armaturen

77 Düker Steckmuffenschieber Novo Typ 4004 PN 16, DIN EN 1074 Teil 1+2, GW 336 Baulänge DIN EN 558 Grundreihe 13 Ausführung Düker für Wasser Schieber weich dichtend, mit Doppelkammermuffe zum zugfesten Anschluss an Guss-, Stahl- und PE Rohre, beidseitige Steckmuffe nach DIN TYTON mit Vorkammer, innen und außen nach DIN EN ISO sowie der DEV-Richtlinie; geprüft für Bodenklasse III (AB DVGW GW 9), Kantenschutz für Kopfstück und Gehäuse, Verbindungsschrauben A2 versenkt und vergossen, medienfreie Spindel lagerung, Keilgummierung, Dichtungen EPDM sowie Kunststoffteile entsprechend DVGW W 270, DVGW geprüft und registriert. Werkstoffe Gehäuse, Kopfstück und Dichtkeil EN-GJS (JS 1050) Spindel X20Cr13 Spindelmutter und Klemmstück Sondermessing Dichtkeil komplett vulkanisiert (Elastomer EPDM) Alle Materialien in Kontakt mit Trinkwasser entsprechen dem aktuellen Stand der UBA Leitlinien. Oberflächenschutz innen und außen Düker nach DIN EN ISO 11177, DEV Richtlinie; für Bodenklasse III Verwendungsbereich: Trinkwasser bis +60 C Nennweite DN Nenndruck PN Wasserprüfdruck in bar Gehäuse Abschluss ,6 8. Stecksystem Novo Artikel-Nr. DN Preis in ** Typ 4004 Typ 4014* , , , , , , ,00 Betätigung: Handrad (s. Seite 101) Bedienungsschlüssel (s. Seite 102) Einbaugarnitur (s. Seite 106) Straßenkappe (s. Seite 110) * Umstellung erfolgt im Laufe des Jahres 2018 ** ohne Betätigungselement Muffenausführung NOVO-SIT : die Preise verstehen sich ohne Verbindung Produktgruppe 8.1 NOVO-Armaturen 77

78 Düker Spitzendmuffenschieber Novo Typ 4004 PN 16, DIN EN 1074 Teil 1+2, GW 336 Baulänge DIN EN 558 Grundreihe 13 Ausführung Düker für Wasser Schieber weich dichtend, mit Doppelkammermuffe zum zugfesten Anschluss an Guss-, Stahl- und PE Rohre, Steckmuffe nach DIN TYTON mit Vorkammer, Spitzende nach DIN EN 545, innen und außen nach DIN EN ISO sowie der DEV-Richtlinie; geprüft für Bodenklasse III (AB DVGW GW 9), Kantenschutz für Kopfstück und Gehäuse, Verbindungsschrauben A2 versenkt und vergossen, medienfreie Spindellagerung, Keilgummierung, Dichtungen EPDM sowie Kunststoffteile entsprechend DVGW W 270, DVGW geprüft und registriert. Werkstoffe Gehäuse, Kopfstück und Keil EN-GJS (JS 1050) Spindel X20Cr13 Spindelmutter und Klemmstück Sondermessing Dichtkeil komplett vulkanisiert (Elastomer EPDM) Alle Materialien in Kontakt mit Trinkwasser entsprechen dem aktuellen Stand der UBA Leitlinien. Oberflächenschutz innen und außen Düker nach DIN EN ISO 11177, DEV Richtlinie; für Bodenklasse III Verwendungsbereich: Trinkwasser bis +60 C Nennweite DN Nenndruck PN Wasserprüfdruck in bar Gehäuse Abschluss ,6 Artikel-Nr. DN Preis in ** Typ 4004 Typ 4014* , , , , , , ,00 Betätigung: Handrad (s. Seite 101) Bedienungsschlüssel (s. Seite 102) Einbaugarnitur (s. Seite 106) Straßenkappe (s. Seite 110) * Umstellung erfolgt im Laufe des Jahres 2018 ** ohne Betätigungselement Muffenausführung NOVO-SIT : die Preise verstehen sich ohne Verbindung 78 Produktgruppe 8.1 NOVO-Armaturen

79 Düker Unterflurhydrant Typ 304 S, Form A DN 80 PN 16, nach DIN EN Ausführung Düker für Wasser Spitzende nach DIN EN 545, einfach absperrend, komplett liertes Gehäuse mit selbsttätiger Entleerung und Druckwasserschutz, Verschlussdeckel Standard mit Kette, wahlweise selbstschließender Deckel, Gestänge sicherung, sämtliche Elastomere und Kunststoffteile entsprechend DVGW W 270, DVGW geprüft und registriert, CE-Markierung nach DIN EN Werkstoffe Gehäuse, Kopfstück, Klaue, Verschlussdeckel: EN-GJS (JS 1050) massives Gestänge, Spindel X20Cr13 Führungsstück und Verschlussmutter aus Sondermessing Dichtkolben PU-Elastomer Alle Materialien in Kontakt mit Trinkwasser entsprechen dem aktuellen Stand der UBA Leitlinien. Oberflächenschutz innen und außen Düker nach DIN EN ISO 11177, DEV Richtlinie; für Bodenklasse III Verwendungsbereich: Trinkwasser bis +60 C Nennweite DN Nenndruck PN Wasserprüfdruck in bar Gehäuse Abschluss ,6 8. Stecksystem Novo Artikel-Nr. Rohrdeckung H PN Ausführung Verschlussdeckel Preis in m , Spitzende Standard 754, , Spitzende selbstschließend 785, , Spitzende Standard 783, , Spitzende selbstschließend 815, , Spitzende Standard 802, , Spitzende selbstschließend 834, , Spitzende Standard 1.002, , Spitzende selbstschließend 1.033,00 Verschlussdeckel: Standard (Deckel mit Kette) mit selbstschließendem Deckel Zubehör: Sickerstein (s. Seite 60) Straßenkappe (s. Seite 110) Bedienungsschlüssel (s. Seite 102) Produktgruppe 8.1 NOVO-Armaturen 79

80 Düker Steckmuffen-Absperrklappe Novo PN 10/16, DIN EN 1074 Teil 1+2 Baulänge DIN EN 558 Grundreihe 14 Ausführung Düker für Wasser Absperrklappe weich dichtend, mit Schubkurbelgetriebe und verstellbarem Endanschlag, mit Doppelkammermuffe zum zugfesten Anschluss an Guss-, Stahl- und PE-Rohre, beidseitige Steckmuffe nach DIN TYTON mit Vorkammer, innen und außen nach DIN EN ISO sowie der DEV-Richtlinie; geprüft für Bodenklasse III (AB DVGW GW 9), strömungsgünstige komplett lierte Klappenscheibe, doppelexzentrisch gelagert, sämtliche Elastomere und Kunststoffteile entsprechend DVGW W 270, DVGW geprüft und registriert. Werkstoffe Gehäuse, Klappenscheibe, Klemmring EN-GJS (JS 1030) Profildichtung EPDM Welle X20Cr 13 Lagerbuchsen CC483K Alle Materialien in Kontakt mit Trinkwasser entsprechen dem aktuellen Stand der UBA Leitlinien. Oberflächenschutz innen und außen Düker nach DIN EN ISO 11177, DEV Richtlinie; für Bodenklasse III Verwendungsbereich: Trinkwasser bis 60 C Nennweite DN Nenndruck PN Wasserprüfdruck in bar Gehäuse Abschluss ,5 27, ,6 Artikel-Nr. DN PN Preis in , , , , , ,00 Betätigung/Zubehör: Bedienungsschlüssel (s. Seite 102) Einbaugarnitur (s. Seite 103) Straßenkappe (s. Seite 110) Schubkurbelgetriebe mit freiem Wellenende. Muffenausführung NOVO-SIT : die Preise verstehen sich ohne Verbindung 80 Produktgruppe 8.1 NOVO-Armaturen

81 Düker Rohrstück mit Novo-Muffe Typ M PN 10/16, für Wasser M-Stück mit Doppelkammermuffe zum zugfesten Anschluss an Guss-, Stahl- und PE Rohre, Steckmuffe nach DIN TYTON mit Vorkammer, Spitzende nach DIN EN 545. Auch als Hydrantenverlängerungen geeignet. Werkstoffe EN-GJS Oberflächenschutz innen Düker nach DIN EN ISO 11177, außen Bitumen-Beschichtung innen und außen Düker nach DIN EN ISO Verwendungsbereich: Trinkwasser bis +60 C Muffenausführung DN Baulänge NOVO-SIT , ,00 NOVO-SIT , ,00 NOVO-SIT , ,00 NOVO-SIT , ,00 NOVO-SIT , ,00 NOVO-SIT , ,00 8. Stecksystem Novo Auf Anfrage: innen und außen EKB blau RAL 5005 nach GSK Muffenausführung NOVO-SIT : die Preise verstehen sich ohne Verbindung Produktgruppe 8.2 NOVO-Formstücke 81

82 Düker Hydranten-Fußbogen mit Novo-Muffen Typ MMN und MMNR PN 10/16, für Wasser, nach DIN EN 545 MMN und MMNR-Stück mit Doppelkammermuffen nach DIN TYTON mit Vorkammer. Zum Einbau von Steckhydranten. Werkstoffe EN-GJS Oberflächenschutz innen Düker nach DIN EN ISO 11177, außen Bitumen-Beschichtung innen und außen Düker nach DIN EN ISO Verwendungsbereich: Trinkwasser bis +60 C Typ MMN DN Gewinde NOVO-SIT 80 2 x 1 ½" , ,00 NOVO-SIT 80 2 x 2" , ,00 NOVO-SIT 80 ohne , ,00 Typ MMNR Muffenausführung Muffenausführung DN 1 DN 2 NOVO-SIT , ,00 NOVO-SIT , ,00 NOVO-SIT , ,00 Auf Anfrage: innen und außen EKB blau RAL 5005 nach GSK mit zwei seitlichen IG-Abgängen Muffenausführung NOVO-SIT : die Preise verstehen sich ohne Verbindung 82 Produktgruppe 8.2 NOVO-Formstücke

83 Düker Lang-Muffenstück mit Muffenstutzen Typ B PN 10/16, für Wasser B-Stück lang mit Doppelkammermuffe Novo im Durchgang, Doppelkammermuffe Novo im Abgang mittig, Steckmuffe nach DIN TYTON mit Vorkammer, Spitzende im Durchgang nach DIN EN 545. Zum Einbau von Steckhydranten. Werkstoffe EN-GJS Oberflächenschutz innen Düker nach DIN EN ISO 11177, außen Bitumen-Beschichtung innen und außen Düker nach DIN EN ISO Verwendungsbereich: Trinkwasser bis +60 C Muffenausführung DN 1 DN 2 Auf Anfrage: innen und außen EKB blau RAL 5005 nach GSK NOVO-SIT , ,00 NOVO-SIT , ,00 NOVO-SIT , ,00 8. Stecksystem Novo Muffenausführung NOVO-SIT : die Preise verstehen sich ohne Verbindung Produktgruppe 8.2 NOVO-Formstücke 83

84 Düker Spitzend-T-Stück mit Novo-Muffe Typ MI PN 10/16, für Wasser MI-Stück mit einer Doppelkammermuffe Novo im Durchgang, Steckmuffe nach DIN TYTON mit Vorkammer, Spitzende im Durchgang und Abgang nach DIN EN 545. Werkstoffe EN-GJS Oberflächenschutz innen Düker nach DIN EN ISO 11177, außen Bitumen-Beschichtung innen und außen Düker nach DIN EN ISO Verwendungsbereich: Trinkwasser bis +60 C Muffenausführung DN 1 DN 2 NOVO-SIT , ,00 NOVO-SIT , ,00 NOVO-SIT , ,00 NOVO-SIT , ,00 NOVO-SIT , ,00 NOVO-SIT , ,00 NOVO-SIT , ,00 NOVO-SIT , ,00 NOVO-SIT , ,00 NOVO-SIT , ,00 NOVO-SIT , ,00 NOVO-SIT , ,00 NOVO-SIT , ,00 NOVO-SIT , ,00 NOVO-SIT , ,00 NOVO-SIT auf Anfrage auf Anfrage NOVO-SIT auf Anfrage auf Anfrage NOVO-SIT auf Anfrage auf Anfrage NOVO-SIT auf Anfrage auf Anfrage NOVO-SIT auf Anfrage auf Anfrage NOVO-SIT auf Anfrage auf Anfrage NOVO-SIT auf Anfrage auf Anfrage NOVO-SIT auf Anfrage auf Anfrage NOVO-SIT auf Anfrage auf Anfrage NOVO-SIT auf Anfrage auf Anfrage NOVO-SIT auf Anfrage auf Anfrage Muffenausführung NOVO-SIT : die Preise verstehen sich ohne Verbindung Auf Anfrage: innen und außen EKB blau RAL 5005 nach GSK 84 Produktgruppe 8.2 NOVO-Formstücke

85 Düker Spitzend-T-Stück Typ IT PN 10/16, für Wasser IT-Stück mit glatten Rohrenden nach DIN EN 545 zum Einbau von Schiebern mit Steckmuffe. Werkstoffe EN-GJS Oberflächenschutz innen Düker nach DIN EN ISO 11177, außen Bitumen-Beschichtung innen und außen Düker nach DIN EN ISO Verwendungsbereich: Trinkwasser bis +60 C DN 1 DN , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage , , , , auf Anfrage auf Anfrage , , auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage Auf Anfrage: innen und außen EKB blau RAL 5005 nach GSK 8. Stecksystem Novo Produktgruppe 8.2 NOVO-Formstücke 85

86 Düker Novo-Formstück Typ S PN 10/16, Baulänge 800 mm, für Wasser Glattes Rohrstück mit Spitzenden nach DIN EN 545. Werkstoffe EN-GJS Oberflächenschutz innen Düker nach DIN EN ISO 11177, außen Bitumen-Beschichtung innen und außen Düker nach DIN EN ISO Verwendungsbereich: Trinkwasser bis +60 C DN , , , , , , , ,00 Auf Anfrage: innen und außen EKB blau RAL 5005 nach GSK 86 Produktgruppe 8.2 NOVO-Formstücke

87 Düker Novo-Formstück Typ U PN 10/16, für Wasser, nach DIN EN 545 U-Stück beidseitig mit Doppelkammermuffen, Steckmuffen nach DIN TYTON mit Vorkammer. U-Stück eine Seite Doppelkammermuffe, Steckmuffe nach DIN Tyton mit Vorkammer, eine Seite Schraubmuffe Werkstoffe EN-GJS Oberflächenschutz innen Düker nach DIN EN ISO 11177, außen Bitumen-Beschichtung innen und außen Düker nach DIN EN ISO Verwendungsbereich: Trinkwasser bis +60 C Muffenausführung DN NOVO-SIT , ,00 NOVO-SIT , ,00 NOVO-SIT , ,00 NOVO-SIT , ,00 SMU / NOVO-SIT , ,00 SMU / NOVO-SIT , ,00 SMU / NOVO-SIT , ,00 SMU / NOVO-SIT , ,00 8. Stecksystem Novo Auf Anfrage: innen und außen EKB blau RAL 5005 nach GSK Muffenausführung NOVO-SIT : die Preise verstehen sich ohne Verbindung Produktgruppe 8.2 NOVO-Formstücke 87

88 Bezeichnung Verbindung DN EN-Stück NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 Bezeichnung Muffenausführung DN EU-Stück NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 Bezeichnung Muffenausführung DN Winkel MK-Stück NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 Muffenausführung NOVO-SIT : die Preise verstehen sich ohne Verbindung 88 Produktgruppe 8.2 NOVO-Formstücke

89 Bezeichnung Muffenausführung DN Winkel MK-Stück NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 Bezeichnung Muffenausführung DN 1 DN 2 MMA-Stück NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 8. Stecksystem Novo Muffenausführung NOVO-SIT : die Preise verstehen sich ohne Verbindung Produktgruppe 8.2 NOVO-Formstücke 89

90 Bezeichnung Muffenausführung DN 1 DN 2 MMA-Stück NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 Bezeichnung Muffenausführung DN 1 DN 2 MMB-Stück NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 Muffenausführung NOVO-SIT : die Preise verstehen sich ohne Verbindung 90 Produktgruppe 8.2 NOVO-Formstücke

91 Bezeichnung Muffenausführung DN 1 DN 2 MMB-Stück NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 8. Stecksystem Novo Muffenausführung NOVO-SIT : die Preise verstehen sich ohne Verbindung Produktgruppe 8.2 NOVO-Formstücke 91

92 Bezeichnung Muffenausführung DN Winkel MMK-Stück NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 Muffenausführung NOVO-SIT : die Preise verstehen sich ohne Verbindung 92 Produktgruppe 8.2 NOVO-Formstücke

93 Bezeichnung Muffenausführung DN Winkel MMK-Stück NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 Bezeichnung Muffenausführung DN Winkel MMQ-Stück NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 8. Stecksystem Novo Bezeichnung Muffenausführung DN 1 DN 2 MMR-Stück NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 Muffenausführung NOVO-SIT : die Preise verstehen sich ohne Verbindung Produktgruppe 8.2 NOVO-Formstücke 93

94 Bezeichnung Muffenausführung DN 1 DN 2 MMR-Stück NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 Bezeichnung Muffenausführung DN Winkel MQ-Stück NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 NOVO-SIT , , ,00 Muffenausführung NOVO-SIT : die Preise verstehen sich ohne Verbindung 94 Produktgruppe 8.2 NOVO-Formstücke

95 Düker Schubsicherung System NOVO-SIT für Guss- und Stahlrohre, PN 10/16/25, für Wasser längskraftschlüssige Verbindung nach DIN EN 545 Innenliegende Schubsicherung zur Steckmuffenverbindung für Guss- und Stahlrohr bestehend aus: TYTON -Dichtung und NOVO-SIT Ring mit einvulkanisierten Metall-Zargen, Elastomere EPDM, entsprechend Material zulassung W 270. Werkstoffe TYTON Dichtung EPDM Schubsicherungsring EPDM Segmente Edelstahl Artikel-Nr. DN PFA [bar] Druckklasse Segmentanzahl Preis in C , C , C , C auf Anfrage C , C , C , C , C , C auf Anfrage C auf Anfrage C , C auf Anfrage C , C auf Anfrage C , C , C auf Anfrage 8. Stecksystem Novo Produktgruppe 8.3 NOVO-Verbindungen 95

96 Düker Schubsicherung System NOVO-Grip III und NOVO-Grip PVC NOVO-Grip III für PE-Rohre PN 10/16 für Wasser NOVO-Grip PVC für PVC-Rohre PN 10/16 für Wasser längskraftschlüssige Verbindung Innenliegende Schubsicherung zur Steckmuffenverbindung für PE/PVC-Rohre bestehend aus: GKS-Dichtung und NOVO-Grip PVC Ring, Elastomere sowie Kunststoffteile entsprechend Materialzulassung W 270. Werkstoffe GKS Dichtung EPDM Schubsicherungsring POM NOVO-Grip III für PE-Rohre Artikel-Nr. DN Durchmesser Preis in , , , , * ,00 * bei DN 200 kann für die NOVO-Grip nicht die Standard Novo-Muffe verwendet werden; nur Teile mit angepasster Geometrie und Kennzeichnung für PE-HD-Rohre verwenden. NOVO-Grip III für PE-Rohre NOVO-Grip PVC für PVC-Rohre Artikel-Nr. DN Durchmesser Preis in , , , ,00 NOVO-Grip PVC für PVC-Rohre Hinweis: Bei der Montage einer NOVO-Grip Verbindung ist die Verwendung einer Stützhülse erforderlich. Edelstahl-Stützhülse für Einsatz PE-100 Artikel-Nr. Maße d Preis in x 8.2 SDR 11 40, x 5.4 SDR 17 40, x 10.0 SDR 11 42, x 6.6 SDR 17 42, x 14.6 SDR 11 59, x 9.5 SDR 17 59, x 20,5 SDR 11 69, x 13.4 SDR 17 69,00 96 Produktgruppe 8.3/8.4 NOVO-Formstücke/NOVO-Zubehör

97 Düker PE-Übergangsstück für Novo-Muffen PN 10/16 für Wasser, Guss auf PE zugfestes Anschlussstück zu Formstücken, Absperrschiebern und Absperrklappen für Steckmuffen NOVO-SIT PE-Übergangsstück mit werksseitig montierter Stützhülse, umlaufender Haltering zur Aufnahme der Verriegelungssegmente, PE-Spitzende für alle gängigen Schweißverfahren, SDR 11. Werkstoffe Formstück aus PE 100 schwarz Stützhülse und Haltering aus Edelstahl Artikel-Nr. DN Durchmesser Wanddicke Preis in PE ,2 233, , ,4 354, ,8 404, ,6 472, ,4 491, ,2 491, ,5 491,00 Größere Durchmesser auf Anfrage 10. Abwasserformstücke 8. Stecksystem Novo 9. Druckrohrformstücke für Kunststoffrohrleitungen 8. Druckrohrformstücke Produktgruppe 8.4 NOVO-Zubehör Verbindungen

98 Düker Verlegegerät V 300 D für Formstücke und Armaturen Universal-Verlegegerät V 300 D zur Montage von Guss- und PE-Rohren, Formstücken und Armaturen für Steckmuffen nach DIN TYTON und DIN TYTON mit Vorkammer Novo. Bestehend aus: 1 Schelle mit Kurbelzapfen (rohrseitig) 1 Schelle für Zugstangen (muffenseitig), 2 Hebelstangen. Artikel-Nr. DN Preis in , , , , , , ,00 Hinweis: Bei Bestellung Rohrart angeben. Hebelstangen auch separat auf Anfrage erhältlich. 98 Produktgruppe 8.4 NOVO-Zubehör

99 Demontagezubehör für Steckmuffen Entriegelungsbleche wiederverwendbar für die Demontage von NOVO-SIT, NOVO-Grip, TYTON SIT und TYTON SIT PLUS Verbindungen Entriegelungsbleche Artikel-Nr. Preis/Stück in ,00 Entriegelungsbleche > DN 300 auf Anfrage. Anzahl notwendiger Entriegelungsbleche DN Stück pro Satz Stecksystem Novo Schlagteile Schlagteile wiederverwendbar zur Aufnahme der Entriegelungsbleche Artikel-Nr. DN Preis/Stück in , , ,00 Entriegelungsbleche für Steckhydranten DN 80 Artikel-Nr. DN Preis/Stück in ,00 Set: 3 Stück erforderlich Produktgruppe 8.4 NOVO-Zubehör 99

100 Düker Klappenverschlüsse Figur 125 (Froschklappe) PN 10/16, mit Flansch Ausführung EKB für Wasser Werkstoffe Gehäuse und Deckel aus EN-GJS (JS 1050) Klappenwelle aus Messing Klappendichtung aus Elastomer Oberflächenschutz innen und außen EKB schwarz RAL 9005 nach den Richtlinien der GSK Fig. 125 mit Flanschanschluss Verwendungsbereich: Trinkwasser bis +60 C Nennweite DN Nenndruck PN Wasserprüfdruck in bar Gehäuse Artikel-Nr. DN PN Baulänge Preis in Richtmaß / mm , , , , , , , , , , , , , , , , Produktgruppe 9.1 Zubehör

101 Handrad aus Gusseisen DIN 3220 für Absperrschieber Werkstoff GG20 schwarz lackiert Artikel-Nr. DN SW Durchmesser mm Preis in / / , / / , / , / / , / / ,00 Handrad aus Stahlblech blau lackiert Artikel-Nr. DN SW Durchmesser mm Preis in / / ,00 9. Zubehör Produktgruppe 9.1 Zubehör 101

102 Bedienungsschlüssel DIN 3223 A, B, C, E Artikel-Nr. DIN 3223 Länge x Breite Preis in Form A Überflurhydranten klein 32, Form B Überflurhydranten groß 152, Form C U-Hydranten + Schieber 1100 x , Form E Anbohrarmaturen 750 x , Form E Anbohrarmaturen 1000 x , Form E Anbohrarmaturen Dreikant 750 x ,00 Weitere Bedienungsschlüssel auf Anfrage. Ausführung C, E Ausführung A Ausführung B 102 Produktgruppe 9.1 Zubehör

103 Düker Teleskop Einbaugarnitur mit Flanschglocke mit drittem Schutzrohr für Absperrklappen Werkstoffe Vierkantschoner EN-GJS verzinkt Gestänge S235JR feuerverzinkt Kuppelmuffe EN-GJS verzinkt Räderzeigerwerk ALU EKB blau beschichtet Zentrierkappe PA rot gegen Vierkantschoner abgedichtet Hülsrohr PE-HD ohne Räderzeigerwerk mit Räderzeigerwerk Gestängelänge GL Rohrdeckung Rd Artikel-Nr. Armatur Typ Rohrdeckung (Rd ca.) GL Preis in ,80 1,30 m 187, DN ohne 1,00 1,50 m 195, , 125, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 Räderzeigerwerk 1,20 1,80 m 218,00 PN mm Welle 1,70 2,70 m 269, DN 2,50 3,20 m 320,00 100, 125, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, PN 16 0,80 1,30 m 724, DN mit Räderzeigerwerk 1,00 1,50 m 732, , 125, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450 bis zu 47 U / Hub 1,20 1,80 m 756, PN mm Welle 1,70 2,70 m 807, ,50 3,20 m 858, ,80 1,30 m 187, DN 800, 900, 1000, 1200 ohne 1,00 1,50 m 195, PN 10 Räderzeigerwerk 1,20 1,80 m 218, mm Welle 1,70 2,70 m 269,00 DN , 800, 900, ,50 3,20 m 320, PN 16 1,00 1,50 m 732, DN mit Räderzeigerwerk 1,20 1,80 m 756,00 600, 700, 800, 1000 bis zu 470 U / Hub PN mm Welle 1,70 2,70 m 807, ,50 3,20 m 858, DN 1,00 1,50 m 195, ohne 1,20 1,80 m 218,00 PN 10 Räderzeigerwerk mm Welle 1,70 2,70 m 269, DN 2,50 3,20 m 320, PN 16 1,00 1,50 m 732, mit Räderzeigerwerk 1,20 1,80 m 756,00 DN bis zu 47 U / Hub mm Welle 1,70 2,70 m 807, PN 25 2,50 3,20 m 858,00 9. Zubehör Schutzhaube für Räderzeigerwerk 68,00 Produktgruppe 9.2 Einbaugarnituren 103

104 Einbaugarnituren für Absperrklappen Definition Rohrdeckung Begriffsdefinition: GL = Gestängelänge, RD = Rohrdeckung, GA = Gestängeansatzpunkt. Mit dieser Formel und der Angabe GA kann für die benötigte RD die entsprechende GL berechnet werden. GL = RD 170 mm GA Durch Formelumstellung ist auch die Berechnung der RD möglich: RD = GL mm + GA passende Schieber Einbaugarnituren für Absperrklappen mit Umführung DN PN GA GL 0,80 1,30 m GL 1,00 1,50 m GL 1,20 1,80 m GL 1,70 2,70 m GL 2,50 3,20 m Absperrklappe Rd Rohrdeckung ca. Rd Rohrdeckung ca. Rd Rohrdeckung ca. Rd Rohrdeckung ca. Rd Rohrdeckung ca /16/ mm 1,12 1,62 m 1,32 1,82 m 1,52 2,12 m 2,02 3,02 m 2,82 3,52 m /16/ mm 1,10 1,60 m 1,30 1,80 m 1,50 2,10 m 2,00 3,00 m 2,80 3,50 m /16/ mm 1,09 1,59 m 1,29 1,79 m 1,49 2,19 m 1,99 2,99 m 2,79 3,49 m /16 96 mm 1,07 1,57 m 1,27 1,77 m 1,47 2,07 m 1,97 2,97 m 2,77 3,47 m mm 1,12 1,62 m 1,32 1,82 m 1,52 2,12 m 2,02 3,02 m 2,82 3,52 m mm 1,04 1,54 m 1,24 1,74 m 1,44 2,04 m 1,94 2,94 m 2,74 3,44 m / mm 1,10 1,60 m 1,30 1,80 m 1,50 2,10 m 2,00 3,00 m 2,80 3,50 m /16/25 62 mm 1,03 1,53 m 1,23 1,73 m 1,43 2,03 m 1,93 2,93 m 2,73 3,43 m /16 75 mm 1,05 1,55 m 1,25 1,75 m 1,45 2,05 m 1,95 2,95 m 2,75 3,45 m mm 1,06 1,56 m 1,26 1,76 m 1,46 2,06 m 1,96 2,96 m 2,76 3,46 m mm 0,98 1,48 m 1,18 1,68 m 1,38 1,98 m 1,88 2,88 m 2,68 3,38 m /25 66 mm 1,04 1,54 m 1,24 1,74 m 1,44 2,04 m 1,94 2,94 m 2,74 3,44 m /16/25 41 mm 1,01 1,51 m 1,21 1,71 m 1,41 2,01 m 1,91 2,91 m 2,71 3,41 m /16 16 mm 0,99 1,49 m 1,19 1,69 m 1,39 1,99 m 1,89 2,89 m 2,69 3,39 m mm 1,11 1,61 m 1,31 1,81 m 1,51 2,11 m 2,01 3,01 m 2,81 3,51 m mm 0,94 1,44 m 1,14 1,64 m 1,34 1,94 m 1,84 2,84 m 2,64 3,34 m mm 1,06 1,56 m 1,26 1,76 m 1,46 2,06 m 1,96 2,96 m 2,76 3,46 m mm 1,27 1,77 m 1,47 1,97 m 1,67 2,27 m 2,17 3,17 m 2,97 3,67 m mm 1,01 1,51 m 1,21 1,71 m 1,41 2,01 m 1,91 2,91 m 2,71 3,41 m / mm 1,19 1,69 m 1,39 1,89 m 1,59 2,19 m 2,09 3,09 m 2,89 3,59 m / mm 1,14 1,64 m 1,34 1,84 m 1,54 2,14 m 2,04 3,04 m 2,84 3,54 m mm 1,06 1,56 m 1,26 1,76 m 1,46 2,06 m 1,96 2,96 m 2,76 3,46 m mm 1,11 1,61 m 1,31 1,81 m 1,51 2,11 m 2,01 3,01 m 2,81 3,51 m mm 1,02 1,52 m 1,22 1,72 m 1,42 2,02 m 1,92 2,92 m 2,72 3,42 m mm 1,01 1,51 m 1,21 1,71 m 1,41 2,01 m 1,91 2,91 m 2,71 3,41 m /25 49 mm 1,02 1,52 m 1,22 1,72 m 1,42 2,02 m 1,92 2,92 m 2,72 3,42 m mm 0,92 1,42 m 1,12 1,62 m 1,32 1,92 m 1,82 2,82 m 2,62 3,32 m Absperrklappe DN PN Umführungsschieber DN GA Schieber GL 0,36 0,56 m GL 0,60 1,01 m GL 0,76 1,36 m GL 0,91 1,60 m GL 1,26 2,36 m Rd Rohrdeckung ca. Rd Rohrdeckung ca. Rd Rohrdeckung ca. Rd Rohrdeckung ca. Rd Rohrdeckung ca / mm 0,57 0,77 m 0,81 1,22 m 0,97 1,57 m 1,12 1,81 m 1,47 2,57 m / mm 0,52 0,72 m 0,76 1,17 m 0,92 1,52 m 1,07 1,76 m 1,42 2,52 m / mm 0,50 0,70 m 0,74 1,15 m 0,90 1,50 m 1,05 1,74 m 1,40 2,50 m / mm 0,45 0,65 m 0,69 1,10 m 0,85 1,45 m 1,00 1,69 m 1,35 2,45 m / mm 0,43 0,63 m 0,67 1,08 m 0,83 1,43 m 0,98 1,67 m 1,33 2,43 m / mm 0,37 0,57 m 0,61 1,02 m 0,77 1,37 m 0,92 1,61 m 1,27 2,37 m / mm 0,29 0,49 m 0,53 0,94 m 0,69 1,29 m 0,84 1,53 m 1,19 2,29 m 104 Produktgruppe 9.2 Einbaugarnituren

105 Düker Einbaugarnitur Quick Teleskop mit drittem Schutzrohr für Anbohrarmatur TOP Typ 1014 Durch einen montagefreundlichen Schnellverschluss zwischen der Hülse, der Einbaugarnitur und dem Düker Quick-Anschluss wird die Verbindung in einem Arbeitsschritt zugsicher! Werkstoffe Vierkantschoner EN-GJS verzinkt Kuppelmuffe EN-GJS verzinkt (Lieferung inkl.) Gestänge S235JR feuerverzinkt Zentrierkappe PA rot gegen Vierkantschoner abgedichtet Hülsrohr PE-HD Hülsrohrglocke zur stiftlosen Verbindung Artikel-Nr. Armatur Bedienvierkant Anschluss Kuppelmuffe Länge GL Preis in ,47 0,73 m 85, Vierkant 0,62 1,02 m 85, Anbohrarmatur TOP Typ 1014 DIN 3223 E 20 x 20 mm 0,78 1,33 m 97, Glocke Düker Quick 0,93 1,63 m 101, ,42 2,38 m 105,00 9. Zubehör Erleben Sie die TOP 1014 und die Einbaugarnitur Düker Quick auch als Animation! Produktgruppe 9.2 Einbaugarnituren 105

106 Düker Teleskop Einbaugarnitur GW 336 mit drittem Schutzrohr DVGW geprüft Düker Anbohrarmatur TOP, Hausanschlussschieber 1004 und Absperrschieber 2004 / 3004 / 4004 sind in Standardausführung mit passendem Anschluss für Einbaugarnituren nach GW 336. Die Kuppelmuffe mit montagefreundlichem Clip Stift wird bei Absperrschiebern DN separat geliefert. Werkstoffe Vierkantschoner EN-GJS verzinkt Gestänge S235JR feuerverzinkt Zentrierkappe PA rot gegen Vierkantschoner abgedichtet Hülsrohr PE-HD Glocke mit zusätzlicher Bohrung PE Artikel-Nr. Armatur Bedienvierkant Anschluss Kuppelmuffe Länge GL Preis in Bemerkung ,40 0,65 m 74, Anbohrarmatur Vierkant 0,65 1,15 m 74,00 Lieferung Hausanschlussarmatur DIN 3223 E 20 x 20 mm 0,80 1,45 m 84,00 inkl z.b. TOP und 1004 Glocke Ø 80 mm 0,90 1,55 m 88,00 Kuppelmuffe ,37 2,45 m 92, ,36 0,56 m 81, Absperrschieber Vierkant 0,60 1,01 m 81,00 Lieferung DN DIN 3223 C 25 x 25 mm 0,76 1,36 m 92,00 ohne z.b. 2004, 3004 und 4004 Glocke Ø 80 mm 0,91 1,60 m 97,00 Kuppelmuffe ,26 2,36 m 98, ,33 0,40 m 89, Absperrschieber Vierkant 0,49 0,76 m 101,00 Lieferung DN DIN 3223 C 30 x 30 mm 0,74 1,22 m 109,00 ohne z.b. 2004, 3004 und 4004 Glocke Ø 100 mm 0,82 1,42 m 112,00 Kuppelmuffe ,17 2,12 m 125,00 Kuppelmuffen-Set Einbaugarnituren nach GW 336 Artikel-Nr. Preis in Anbohrarmatur / Hausanschlussarmatur (SW 12) 18, Absperrschieber DN 40 / 50 (SW14) 18, Absperrschieber DN 65 / 80 (SW17) 21, Absperrschieber DN (SW19) 21, Absperrschieber DN 200 (SW24) 24, Absperrschieber DN (SW27) 26,00 Adapterkappen Artikel-Nr. Preis in Adapterkappe GW 336 zu Schieber DN 40 / 50 / 65 9, Adapterkappe GW 336 zu Top , Produktgruppe 9.2 Einbaugarnituren

107 Einbaugarnitur für Schieber ab DN 400 Düker Einbaugarnitur Teleskop T3 für Absperrschieber mit drittem geriffeltem Schutzrohr max. Drehmoment 500 Nm Lieferung inkl. Kuppelmuffe Artikel-Nr. Armatur Rohrdeckung Rd ca. Gestängelänge GL Preis in ,40 1,60 m 0,56 0,84 m 333, Absperrschieber 1,60 2,05 m 0,76 1,22 m 354, DN ,00 2,90 m 1,20 2,09 m 406, ,50 3,50 m 1,80 3,00 m 442, ,45 1,65 m 0,53 0,76 m 468, Absperrschieber 1,65 2,10 m 0,75 1,16 m 510, DN ,10 2,70 m 1,13 1,86 m 552, ,50 3,50 m 1,80 2,80 m 578,00 9. Zubehör 10. Abwasserformstücke Produktgruppe 9.2 Einbaugarnituren Verbindungen

108 Einbaugarnituren nach DVGW Arbeitsblatt GW 336 Definition Rohrdeckung Begriffsdefinition: GL = Gestängelänge, RD = Rohrdeckung, GA = Gestängeansatzpunkt. Mit dieser Formel und der Angabe GA kann für die benötigte RD die entsprechende GL berechnet werden. GL = RD 170 mm GA Durch Formelumstellung ist auch die Berechnung der RD möglich: RD = GL mm + GA Hausanschlussarmatur z.b DIN 3223 E Vierkant 20 x 20 mm Glocke Ø 80 mm DN GA Armatur GL 0,40 0,65 m GL 0,65 1,15 m GL 0,80 1,45 m GL 0,90 1,55 m GL 1,37 2,45 m Rd Rohrdeckung ca. Rd Rohrdeckung ca. Rd Rohrdeckung ca. Rd Rohrdeckung ca. Rd Rohrdeckung ca ,69 0,94 m 0,94 1,44 m 1,09 1,74 m 1,19 1,84 m 1,66 2,74 m ,70 0,95 m 0,95 1,45 m 1,10 1,75 m 1,20 1,85 m 1,67 2,75 m ,70 0,95 m 0,95 1,45 m 1,10 1,75 m 1,20 1,85 m 1,67 2,75 m ,72 0,97 m 0,97 1,47 m 1,12 1,77 m 1,22 1,87 m 1,69 2,77 m Anbohrarmatur z.b. TOP und TOP 1014 DIN 3223 E Vierkant 20 x 20 mm Glocke Ø 80 mm Armatur GA Armatur GL 0,40 0,65 m GL 0,65 1,15 m GL 0,80 1,45 m GL 0,90 1,55 m GL 1,37 2,45 m Rd Rohrdeckung ca. Rd Rohrdeckung ca. Rd Rohrdeckung ca. Rd Rohrdeckung ca. Rd Rohrdeckung ca. TOP 236 0,81 1,06 m 1,06 1,56 m 1,21 1,86 m 1,31 1,96 m 1,78 2,86 m TOP ,68 0,93 m 0,93 1,43 m 1,08 1,73 m 1,18 1,83 m 1,65 2,73 m Absperrschieber DN z.b. 2004, 3004 und 4004 DIN 3223 C Vierkant 25 x 25 mm Glocke Ø 80 mm DN GA Armatur GL 0,36 0,56 m GL 0,60 1,01 m GL 0,76 1,36 m GL 0,91 1,60 m GL 1,26 2,36 m Rd Rohrdeckung ca. Rd Rohrdeckung ca. Rd Rohrdeckung ca. Rd Rohrdeckung ca. Rd Rohrdeckung ca ,75 1,00 m 1,00 1,50 m 1,15 1,80 m 1,25 1,90 m 1,72 2,80 m ,77 1,02 m 1,02 1,52 m 1,17 1,82 m 1,27 1,92 m 1,74 2,82 m ,80 1,05 m 1,05 1,55 m 1,20 1,85 m 1,30 1,95 m 1,77 2,85 m ,79 1,04 m 1,04 1,54 m 1,19 1,84 m 1,29 1,94 m 1,76 2,84 m ,81 1,06 m 1,06 1,56 m 1,21 1,86 m 1,31 1,96 m 1,78 2,86 m ,83 1,08 m 1,08 1,58 m 1,23 1,88 m 1,33 1,98 m 1,80 2,88 m ,86 1,11 m 1,11 1,61 m 1,26 1,91 m 1,36 2,01 m 1,83 2,91 m Absperrschieber DN z.b. 2004, 3004 und 4004 DIN 3223 C Vierkant 30 x 30 mm Glocke Ø 100 mm DN GA Armatur GL 0,33 0,40 m GL 0,49 0,76 m GL 0,74 1,11 m GL 0,82 1,42 m GL 1,17 2,12 m Rd Rohrdeckung ca. Rd Rohrdeckung ca. Rd Rohrdeckung ca. Rd Rohrdeckung ca. Rd Rohrdeckung ca ,92 1,17 m 1,17 1,67 m 1,32 1,97 m 1,42 2,07 m 1,89 2,97 m ,09 1,34 m 1,34 1,84 m 1,49 2,14 m 1,59 2,24 m 2,06 3,14 m ,14 1,39 m 1,39 1,89 m 1,54 2,19 m 1,64 2,29 m 2,11 3,19 m ,22 1,47 m 1,47 1,98 m 1,62 2,27 m 1,72 2,37 m 2,19 3,27 m 108 Produktgruppe 9.2 Einbaugarnituren

109 Pass- und Ausbaustück Pass- und Ausbaustück Bauart FA feststellbar mit durchgehenden Gewindestangen Flanschanschluss nach DIN EN Verstellbarkeit +/- 25 mm Werkstoffe Gehäuse: Stahl Profildichtung: EPDM Gewindeanker: galvanisch verzinkt, Muttern A2 Gewindeanker VA: auf Anfrage Oberflächenschutz innen und außen EKB innen, außen EKB: auf Anfrage Artikel-Nr. DN PN Baulänge Mittelstellung 109 Verstellbarkeit +/- Gewindeankerlänge Lochanzahl Gewicht Preis in , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 Produktgruppe 9.3 Pass- und Ausbaustück 9. Zubehör 10. Abwasserformstücke 11. Verbindungen

110 Straßenkappen stufenlos höhenverstellbar Typ KSGX Werkstoffe Oberteil aus Grauguss EN-GJL-200 Unterteil aus Kunststoff PA 6.6 GF 30 (Polyamid glasfaserverstärkt) Deckel aus Grauguss EN-GJL-200 Sicherungsbolzen aus mit Abdeckring zwischen Ober- und Unterteil (patentiert) mit konischem Deckelsitz Temperaturbeständig bis 240 Grad Druckbelastung 250 KN Artikel-Nr. Typ Deckelbeschriftung Preis in Modul 4055 Hydrant 315, Modul 4055 Gr. 2 Hydrant 410, Modul 4056 "W" 147, Modul 4057 "W" 124, Modul 4059 GAS 135, Modul 3581 GAS 169, Tragplatte 4055 aus PE 21, Tragplatte klein aus PE 14,00 Modul 4055 Modul 4055 Größe 2 Modul 4056 Modul 4057 Modul 4059 Modul Produktgruppe 9.4 Straßenkappen

111 9. Zubehör Düker Formstücke und Armaturen 111

112 Bezeichnung DN 1 DN 2 PN A-Stücke SMU , , ,00 SMU , , ,00 SMU , , ,00 SMU , , ,00 SMU , , ,00 SMU , , ,00 SMU , , ,00 SMU , , ,00 SMU , , ,00 SMU , , ,00 SMU , , ,00 SMU , , ,00 SMU , , ,00 TYT , , ,00 TYT , , ,00 TYT , , ,00 TYT , , ,00 TYT , , ,00 TYT , , ,00 TYT , , ,00 Bezeichnung Muffenausführung Muffenausführung 1 Muffenausführung DN 1 DN 2 2 B-Stücke SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 Bezeichnung DN PN E-Stücke SMU , , ,00 Bezeichnung Muffenausführung Muffenausführung DN PN EN-Stücke TYT , , ,00 TYT , , ,00 SMU , , ,00 SMU , , ,00 Muffenausführung Tyton: die Preise verstehen sich ohne Verbindung Muffenausführung Schraubmuffe: die Preise verstehen sich inkl. Schraubring (ohne Dichtung, Gleitring) 112 Produktgruppe 10.1/10.11/10.2/10.12/10.3/10.13 Druckrohrformstücke

113 Bezeichnung DN PN EQ-Stücke SMU , , ,00 Bezeichnung Muffenausführung Muffenausführung DN PN EU-Stücke SMU , , ,00 SMU , , ,00 SMU , , ,00 SMU , , ,00 SMU , , ,00 SMU , , ,00 SMU , , ,00 SMU , , ,00 SMU , , ,00 SMU , , ,00 SMU , , ,00 SMU , , ,00 SMU , , ,00 SMU , , ,00 SMU , , ,00 SMU , , ,00 SMU , , ,00 TYT , , ,00 TYT , , ,00 TYT , , ,00 TYT , , ,00 TYT , , ,00 TYT , , ,00 TYT , , ,00 TYT , , ,00 TYT , , ,00 TYT , , ,00 TYT , , ,00 TYT , , ,00 TYT , , ,00 TYT , , ,00 TYT , , ,00 TYT , , ,00 TYT , , ,00 TYT , , ,00 TYT , , ,00 TYT , , ,00 TYT , , ,00 TYT , , ,00 TYT , , ,00 TYT , , , Druckrohrformstücke Muffenausführung Tyton: die Preise verstehen sich ohne Verbindung Muffenausführung Schraubmuffe: die Preise verstehen sich inkl. Schraubring (ohne Dichtung, Gleitring) Produktgruppe 10.1/10.11/10.2/10.12/10.3/10.13 Druckrohrformstücke Verbindungen

114 Bezeichnung Muffenausführung DN PN EU-Stücke STB , , ,00 STB , , ,00 STB , , ,00 STB , , ,00 STB , , ,00 STB , , ,00 STB , , ,00 STB , , ,00 STB , , ,00 STB , , ,00 Bezeichnung DN PN Länge F-Stücke , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 Muffenausführung Stopfbuchsenmuffe: die Preise verstehen sich inkl. Verbindung 114 Produktgruppe 10.1/10.11/10.2/10.12/10.3/10.13 Druckrohrformstücke

115 Bezeichnung DN PN Länge FF-Stücke* , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Druckrohrformstücke * Zwischenlängen sind lieferbar. Für alle oben nicht aufgeführten Längen berechnen wir einen Zuschlag von 200, auf den Preis der nächstgrößeren Länge. Produktgruppe 10.1/10.11/10.2/10.12/10.3/10.13 Druckrohrformstücke Verbindungen

116 Bezeichnung DN PN Länge FF-Stücke* , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 * Zwischenlängen sind lieferbar. Für alle oben nicht aufgeführten Längen berechnen wir einen Zuschlag von 200, auf den Preis der nächstgrößeren Länge. 116 Produktgruppe 10.1/10.11/10.2/10.12/10.3/10.13 Druckrohrformstücke

117 Bezeichnung DN PN Länge FF-Stücke* , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 438,00 460, , , , ,00 610,00 641, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 889,00 934, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 948, Druckrohrformstücke * Zwischenlängen sind lieferbar. Für alle oben nicht aufgeführten Längen berechnen wir einen Zuschlag von 200, auf den Preis der nächstgrößeren Länge. Produktgruppe 10.1/10.11/10.2/10.12/10.3/10.13 Druckrohrformstücke Verbindungen

118 Bezeichnung DN PN Länge FF-Stücke* , , , ,00 444, , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 577, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 * Zwischenlängen sind lieferbar. Für alle oben nicht aufgeführten Längen berechnen wir einen Zuschlag von 200, auf den Preis der nächstgrößeren Länge. 118 Produktgruppe 10.1/10.11/10.2/10.12/10.3/10.13 Druckrohrformstücke

119 Bezeichnung DN PN Länge FF-Stücke* , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Druckrohrformstücke * Zwischenlängen sind lieferbar. Für alle oben nicht aufgeführten Längen berechnen wir einen Zuschlag von 200, auf den Preis der nächstgrößeren Länge. Produktgruppe 10.1/10.11/10.2/10.12/10.3/10.13 Druckrohrformstücke Verbindungen

120 Bezeichnung DN PN Länge FF-Stücke* , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 * Zwischenlängen sind lieferbar. Für alle oben nicht aufgeführten Längen berechnen wir einen Zuschlag von 200, auf den Preis der nächstgrößeren Länge. 120 Produktgruppe 10.1/10.11/10.2/10.12/10.3/10.13 Druckrohrformstücke

121 Bezeichnung DN PN Länge FF-Stücke* , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 Bezeichnung DN Aufpreis für Flanschenrohre mit angegossenen oder aufgeschweißten Mauerflanschen , , , , , , , , , , , , , Druckrohrformstücke * Zwischenlängen sind lieferbar. Für alle oben nicht aufgeführten Längen berechnen wir einen Zuschlag von 200, auf den Preis der nächstgrößeren Länge. Produktgruppe 10.1/10.11/10.2/10.12/10.3/10.13 Druckrohrformstücke Verbindungen

122 Bezeichnung DN PN Winkel FFK-Stücke , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Produktgruppe 10.1/10.11/10.2/10.12/10.3/10.13 Druckrohrformstücke

123 Bezeichnung DN PN Winkel FFK-Stücke , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Druckrohrformstücke Produktgruppe 10.1/10.11/10.2/10.12/10.3/10.13 Druckrohrformstücke Verbindungen

124 Bezeichnung DN 1 DN 2 PN Länge FFR-Stücke , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 371,00 389, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Produktgruppe 10.1/10.11/10.2/10.12/10.3/10.13 Druckrohrformstücke

125 Bezeichnung DN 1 DN 2 PN Länge FFR-Stücke , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Druckrohrformstücke Produktgruppe 10.1/10.11/10.2/10.12/10.3/10.13 Druckrohrformstücke Verbindungen

126 Bezeichnung DN 1 DN 2 PN Länge FFRe-Stücke , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 734, , , , , , , , , , , ,00 687, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Produktgruppe 10.1/10.11/10.2/10.12/10.3/10.13 Druckrohrformstücke

127 Bezeichnung Muffenausführung DN Winkel MK-Stücke SMU , ,00 SMU , , ,00 SMU , , ,00 SMU , , ,00 SMU , , ,00 SMU , , ,00 TYT , , ,00 TYT , , ,00 TYT , , ,00 TYT , , ,00 TYT , , ,00 TYT , , ,00 TYT , , ,00 SMU , ,00 SMU , , ,00 SMU , , ,00 SMU , , ,00 SMU , , ,00 SMU , , ,00 TYT , , ,00 TYT , , ,00 TYT , , ,00 TYT , , ,00 TYT , , ,00 TYT , , ,00 TYT , , ,00 SMU , ,00 SMU , , ,00 SMU , , ,00 SMU , , ,00 SMU , , ,00 SMU , , ,00 TYT , , ,00 TYT , , ,00 TYT , , ,00 TYT , , ,00 TYT , , ,00 TYT , , ,00 TYT , , , Druckrohrformstücke Muffenausführung Tyton: die Preise verstehen sich ohne Verbindung Muffenausführung Schraubmuffe: die Preise verstehen sich inkl. Schraubring (ohne Dichtung, Gleitring) Produktgruppe 10.1/10.11/10.2/10.12/10.3/10.13 Druckrohrformstücke Verbindungen

128 Bezeichnung DN Winkel MK-Stücke SMU , ,00 SMU , , ,00 SMU , , ,00 SMU , , ,00 SMU , , ,00 SMU , , ,00 TYT , , ,00 TYT , , ,00 TYT , , ,00 TYT , , ,00 TYT , , ,00 TYT , , ,00 TYT , , ,00 Bezeichnung Muffenausführung Muffenausführung 1 Muffenausführung DN 1 DN 2 PN 2 MMA-Stücke SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU ,00 921,00 967,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 Muffenausführung Tyton: die Preise verstehen sich ohne Verbindung Muffenausführung Schraubmuffe: die Preise verstehen sich inkl. Schraubring (ohne Dichtung, Gleitring) 128 Produktgruppe 10.1/10.11/10.2/10.12/10.3/10.13 Druckrohrformstücke

129 Bezeichnung Muffenausführung 1 Muffenausführung Tyton: die Preise verstehen sich ohne Verbindung Muffenausführung DN 1 DN 2 PN 2 MMA-Stücke TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT ,00 905,00 951,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT ,00 830,00 871,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT ,00 970, ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 Produktgruppe 10.1/10.11/10.2/10.12/10.3/10.13 Druckrohrformstücke Druckrohrformstücke 11. Verbindungen

130 Bezeichnung Muffenausführung 1 Muffenausführung DN 1 DN 2 PN 2 MMA-Stücke TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 Muffenausführung Tyton: die Preise verstehen sich ohne Verbindung 130 Produktgruppe 10.1/10.11/10.2/10.12/10.3/10.13 Druckrohrformstücke

131 Bezeichnung Muffenausführung 1 Muffenausführung DN 1 DN 2 PN 2 MMA-Stücke STB STB , , ,00 STB STB , , ,00 STB STB , , ,00 STB STB , , ,00 STB STB , , ,00 STB STB , , ,00 STB STB , , ,00 STB STB , , ,00 STB STB , , ,00 STB STB , , ,00 STB STB , , ,00 STB STB , , ,00 STB STB , , ,00 STB STB , , ,00 STB STB , , ,00 STB STB , , ,00 STB STB , , ,00 STB STB , , ,00 STB STB , , ,00 STB STB , , ,00 STB STB , , ,00 STB STB , , ,00 Bezeichnung Muffenausführung 1 Muffenausführung DN 1 DN 2 2 MMB-Stücke SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , , Druckrohrformstücke Muffenausführung Schraubmuffe: die Preise verstehen sich inkl. Schraubring (ohne Dichtung, Gleitring) Muffenausführung Stopfbuchsenmuffe: die Preise verstehen sich inkl. Verbindung Produktgruppe 10.1/10.11/10.2/10.12/10.3/10.13 Druckrohrformstücke Verbindungen

132 Bezeichnung Muffenausführung 1 Muffenausführung DN 1 DN 2 2 MMB-Stücke TYT SMU , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT SMU , , ,00 TYT SMU , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT SMU , , ,00 TYT SMU , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT SMU , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT SMU , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 Muffenausführung Tyton: die Preise verstehen sich ohne Verbindung Muffenausführung Schraubmuffe: die Preise verstehen sich inkl. Schraubring (ohne Dichtung, Gleitring) 132 Produktgruppe 10.1/10.11/10.2/10.12/10.3/10.13 Druckrohrformstücke

133 Bezeichnung Muffenausführung 1 Muffenausführung DN 1 DN 2 2 MMB-Stücke TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 MMC siehe Abwasserprogramm Seite 150 Bezeichnung Muffenausführung 1 Muffenausführung DN Winkel 2 MMK-Stücke SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , , Druckrohrformstücke STB STB , , ,00 STB STB , , ,00 Muffenausführung Tyton: die Preise verstehen sich ohne Verbindung Muffenausführung Schraubmuffe: die Preise verstehen sich inkl. Schraubring (ohne Dichtung, Gleitring) Muffenausführung Stopfbuchsenmuffe: die Preise verstehen sich inkl. Verbindung Produktgruppe 10.1/10.11/10.2/10.12/10.3/10.13 Druckrohrformstücke Verbindungen

134 Bezeichnung Muffenausführung 1 Muffenausführung DN 1 Winkel 2 MMK-Stücke SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 STB STB , , ,00 STB STB , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 Muffenausführung Tyton: die Preise verstehen sich ohne Verbindung Muffenausführung Schraubmuffe: die Preise verstehen sich inkl. Schraubring (ohne Dichtung, Gleitring) Muffenausführung Stopfbuchsenmuffe: die Preise verstehen sich inkl. Verbindung 134 Produktgruppe 10.1/10.11/10.2/10.12/10.3/10.13 Druckrohrformstücke

135 Bezeichnung Muffenausführung 1 Muffenausführung DN Winkel 2 MMK-Stücke TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 STB STB , , ,00 STB STB , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , , Druckrohrformstücke STB STB , , ,00 STB STB , , ,00 Muffenausführung Tyton: die Preise verstehen sich ohne Verbindung Muffenausführung Schraubmuffe: die Preise verstehen sich inkl. Schraubring (ohne Dichtung, Gleitring) Muffenausführung Stopfbuchsenmuffe: die Preise verstehen sich inkl. Verbindung Produktgruppe 10.1/10.11/10.2/10.12/10.3/10.13 Druckrohrformstücke Verbindungen

136 Bezeichnung Muffenausführung 1 Muffenausführung DN Winkel 2 MMQ-Stücke SMU SMU , , ,00 Bezeichnung SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 STB STB , , ,00 STB STB , , ,00 Muffenausführung 1 Muffenausführung DN 1 DN 2 2 MMR-Stücke SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 Muffenausführung Tyton: die Preise verstehen sich ohne Verbindung Muffenausführung Schraubmuffe: die Preise verstehen sich inkl. Schraubring (ohne Dichtung, Gleitring) Muffenausführung Stopfbuchsenmuffe: die Preise verstehen sich inkl. Verbindung 136 Produktgruppe 10.1/10.11/10.2/10.12/10.3/10.13 Druckrohrformstücke

137 Bezeichnung Muffenausführung 1 Muffenausführung DN 1 DN 2 2 MMR-Stücke TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 TYT TYT , , ,00 Bezeichnung Muffenausführung DN Winkel MQ-Stücke SMU , , ,00 SMU , , ,00 SMU , , ,00 SMU , , ,00 SMU , , ,00 TYT , , ,00 TYT , , ,00 TYT , , ,00 TYT , , ,00 TYT , , ,00 TYT , , ,00 TYT , , , Druckrohrformstücke Muffenausführung Tyton: die Preise verstehen sich ohne Verbindung Muffenausführung Schraubmuffe: die Preise verstehen sich inkl. Schraubring (ohne Dichtung, Gleitring) Produktgruppe 10.1/10.11/10.2/10.12/10.3/10.13 Druckrohrformstücke Verbindungen

138 Bezeichnung DN PN N-Stücke , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 Bezeichnung Muffenausführung DN P-Stücke SMU ,00 SMU , , ,00 SMU , , ,00 SMU , , ,00 SMU , , ,00 TYT , , ,00 TYT , , ,00 TYT , , ,00 TYT , , ,00 TYT , , ,00 TYT , , ,00 Bezeichnung DN Gewinde PX-Stücke SMU ,00 (einschl. Gummiring; SMU 40 1 ¼ ,00 incl. Gewindebohrung) SMU 40 1 ½ ,00 SMU ,00 Muffenausführung Tyton: die Preise verstehen sich ohne Verbindung Muffenausführung Schraubmuffe: die Preise verstehen sich inkl. Schraubring (ohne Dichtung, Gleitring) 138 Produktgruppe 10.1/10.11/10.2/10.12/10.3/10.13 Druckrohrformstücke

139 Bezeichnung DN PN Q-Stücke , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 Bezeichnung DN 1 DN 2 PN Produktgruppe 10.1/10.11/10.2/10.12/10.3/10.13 Druckrohrformstücke 139 T-Stücke , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Druckrohrformstücke 11. Verbindungen

140 Bezeichnung DN 1 DN 2 PN T-Stücke , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Produktgruppe 10.1/10.11/10.2/10.12/10.3/10.13 Druckrohrformstücke

141 Bezeichnung DN 1 DN 2 PN Produktgruppe 10.1/10.11/10.2/10.12/10.3/10.13 Druckrohrformstücke 141 T-Stücke , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Druckrohrformstücke 11. Verbindungen

142 Bezeichnung DN 1 DN 2 PN T-Stücke , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 Bezeichnung DN 1 DN 2 PN TT-Stücke , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Produktgruppe 10.1/10.11/10.2/10.12/10.3/10.13 Druckrohrformstücke

143 Bezeichnung Muffenausführung 1 Muffenausführung DN 2 U-Stücke SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 SMU SMU , , ,00 STB STB , , ,00 STB STB , , ,00 STB STB , , ,00 STB STB , , ,00 STB STB , , ,00 Bezeichnung DN PN X-Stücke , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Druckrohrformstücke Muffenausführung Schraubmuffe: die Preise verstehen sich inkl. Schraubring (ohne Dichtung, Gleitring) Muffenausführung Stopfbuchsenmuffe: die Preise verstehen sich inkl. Verbindung Produktgruppe 10.1/10.11/10.2/10.12/10.3/10.13 Druckrohrformstücke Verbindungen

144 Bezeichnung Ø Aufpreis für Gewindebohrungen in X-Stücken bis 1 20,00 auf Anfrage auf Anfrage 1 1 4, ,00 auf Anfrage auf Anfrage 2 28,00 auf Anfrage auf Anfrage 2 1 2, 3, 4 auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage Rohrreinigungskasten siehe Abwasserprogramm Seite 150 Bezeichnung DN Übergangsflansch 4/8-Loch ,00 Bezeichnung DN PN Überlaufmundstück , , , , , , , , , , , , , , , , , Produktgruppe 10.1/10.11/10.2/10.12/10.3/10.13 Druckrohrformstücke

145 10. Druckrohrformstücke Düker Formstücke und Armaturen Verbindungen

146 Bezeichnung DN D PN E-KS Stücke , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 350, , , ,00 406, , , , ,00 Bezeichnung DN D PN EN-KS Stücke , , , , , ,00 Bezeichnung DN D PN F-KS Stücke , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 496, , , ,00 581, , , , ,00 Bezeichnung DN 1 D 1 DN 2 D 2 PN MMA-KS Stücke , ,00 Muffenausführung KS: die Preise verstehen sich inkl. Dichtring , , , , , , , , , , , , , , , , Produktgruppe 11.1 Druckrohrformstücke für Kunststoffrohrleitungen

147 Bezeichnung DN 1 D 1 DN 2 D 2 PN MMA-KS Stücke , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 542, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 Bezeichnung DN 1 D 1 DN 2 D 2 MMB-KS Stücke , , , , , , , , , , , , , , , , , , Druckrohrformstücke für Kunststoffrohrleitungen Muffenausführung KS: die Preise verstehen sich inkl. Dichtring Produktgruppe 11.1 Druckrohrformstücke für Kunststoffrohrleitungen 147

148 Bezeichnung DN 1 D 1 DN 2 D 2 MMB-KS Stücke , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 Bezeichnung DN D Abgangbohrung MMI-KS Stücke " , , " , , " , , " , , " , , " , , " , , " , , " , ,00 Bezeichnung DN 1 D 1 DN 2 D 2 MMR-KS Stücke , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 Muffenausführung KS: die Preise verstehen sich inkl. Dichtring 148 Produktgruppe 11.1 Druckrohrformstücke für Kunststoffrohrleitungen

149 11. Druckrohrformstücke für Kunststoffrohrleitungen Düker Formstücke und Armaturen 149

150 Bezeichnung DN 1 DN 2 Winkel Anbohrsattelstück SM 90 STZ STZ-Muffe ,00 STZ-Muffe ,00 STZ-Muffe ,00 STZ-Muffe ,00 Anbohrsattelstück für Guss- und Stahl- bzw. Faserzementrohr 90 Abgang mit Steinzeug-Muffe und Topfdichtung NBR Bezeichnung DN 1 DN 2 Winkel Anbohrsattelstück SM 45 STZ STZ-Muffe ,00 STZ-Muffe ,00 Anbohrsattelstück für Guss- und Stahl- bzw. Faserzementrohr 45 Abgang mit Steinzeug-Muffe und Topfdichtung NBR Bezeichnung Muffenausführung Muffenausführung DN 1 DN 2 Winkel Anbohrsattelstück SI 90 GGG Spitzende ,00 Spitzende ,00 Spitzende ,00 Spitzende ,00 Spitzende ,00 Spitzende ,00 Spitzende ,00 Spitzende ,00 Spitzende ,00 Anbohrsattelstück für Guss- und Stahl- bzw. Faserzementrohr 90 Abgang mit GGG-Spitzende Bezeichnung DN 1 DN 2 Winkel Anbohrsattelstück SI 90 STZ Spitzende ,00 Spitzende ,00 Spitzende ,00 Spitzende ,00 Spitzende ,00 Spitzende ,00 Spitzende ,00 Spitzende ,00 Spitzende ,00 Anbohrsattelstück für Guss- und Stahl- bzw. Faserzementrohr 90 Abgang mit Steinzeug-Spitzende Bezeichnung Muffenausführung Muffenausführung Muffenausführung DN 1 DN 2 Winkel Anbohrsattelstück SI 45 GGG Spitzende ,00 Anbohrsattelstück für Guss- und Stahl- bzw. Faserzementrohr 45 Abgang mit GGG-Spitzende 150 Produktgruppe 12.1 Abwasserformstücke

151 Bezeichnung DN 1 MM TYT ,00 TYT ,00 TYT ,00 TYT ,00 TYT ,00 TYT ,00 TYT ,00 TYT ,00 TYT ,00 TYT ,00 TYTON -Kupplung mit TYTON -Dichtungen NBR Bezeichnung DN 1 DN 2 Winkel ICI ,00 Glattendenabzweig 67 Bezeichnung 12. Abwasserformstücke Muffenausführung Muffenausführung 1 Muffenausführung DN 1 DN 2 Winkel 2 MMI 45 TYT Spitzende ,00 Doppelmuffenabzweig mit TYTON -Muffen, Abgang mit Steinzeug-Spitzende Bezeichnung Muffenausführung 1 Muffenausführung DN 1 DN 2 Winkel 2 MMI 67 TYT Spitzende ,00 Doppelmuffenabzweig mit TYTON -Muffen, Abgang mit GGG-Spitzende Bezeichnung Muffenausführung 1 Muffenausführung DN 1 DN 2 Winkel 2 MMM TYT STZ-Muffe ,00 Doppelmuffenabzweig mit TYTON -Muffen, Abgang mit Steinzeug-Muffe und Topfdichtung NBR Abwasserformstücke: die Preise verstehen sich inkl. TYTON Dichtring NBR Produktgruppe 12.1 Abwasserformstücke 151

152 Bezeichnung DN 2 RVD ,00 Rohrverschlussdeckel komplett Bezeichnung DN 1 SA TYT ,00 TYT ,00 TYT ,00 TYT ,00 TYT ,00 TYT ,00 TYT ,00 TYT ,00 TYT ,00 TYT ,00 TYT ,00 Schachtanschlussstück mit TYTON -Muffe und TYTON -Dichtung NBR Bezeichnung DN 1 PN rot rot blau blau Rohrreinigungskasten , ,00 beiderseits Flansch , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 Rohrreinigungskasten mit TYTON -Muffen: auf Anfrage Bezeichnung Muffenausführung Muffenausführung 1 Muffenausführung DN 1 DN 2 2 MMC TYT TYT ,00 TYT TYT ,00 TYT TYT ,00 TYT TYT ,00 TYT TYT ,00 Doppelmuffenstück mit Muffenstutzen 45 Abwasserformstücke: die Preise verstehen sich inkl. TYTON Dichtring NBR 152 Produktgruppe 12.1 Abwasserformstücke

153 12. Abwasserformstücke Düker Formstücke und Armaturen 153

154 Bezeichnung DN Schraubmuffenverbindung mit Düker Schubsicherung SMU bestehend aus: Schraubring mit Gleitfase, Klemmring, Gleitring und Dichtring , , ,00 Bezeichnung DN Schraubmuffenverbindung mit ,00 Düker Schubsicherung SPEZIAL , ,00 DN 80 DN 250 bestehend aus: Schraubring mit Gleitfase, ,00 Klemmring, SPEZIAL-Schraubring, Gleitring und Dichtring , ,00 DN 300 DN 400 bestehend aus: Schraubring mit Gleitfase, ,00 Gliederring, SPEZIAL-Schraubring, Gleitring und Dichtring ,00 Bezeichnung DN EPDM EPDM NBR Dichtung Schraubmuffe , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 NBR Bezeichnung DN Gleitring Standard für Schraubmuffe , , , , , , , , , , , , , Produktgruppe 13.1 Schubsicherungen für Schraubmuffen

155 Bezeichnung DN blau Schraubring für Schraubmuffe blau schwarz schwarz , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 Bezeichnung DN TYTON SIT PLUS einschl. Kennzeichnungsring EPDM , , , , , , , , , , ,00 Bezeichnung DN EPDM EPDM Dichtung TYTON , ,00 NBR NBR , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 Produktgruppe 13.1/13.2 Schubsicherungen für Schraubmuffen Verbindungen

156 HALLO DÜKER! VERTRIEBSLEITUNG DEUTSCHLAND PRODUKTMANAGEMENT FORMSTÜCKE Kai Frankenberger Tel VERTRIEBSLEITUNG EXPORT Gerald Werner Tel LEITUNG INNENDIENST PRODUKTMANAGEMENT ARMATUREN Andreas Wollnik Tel Mobil VERTRIEB INNENDIENST Deutschland Bianca Franz Tel Lisa Franz Tel Nadine Imgrund Tel Export Dorothee Fleckenstein Tel Ivonne Keller Tel Nicole Pautkin Tel Beate Kugler Tel Stephanie Sauer Tel Katja Stegmann Tel Sabrina Welzbacher Tel AREA SALES MANAGEMENT Nordosteuropa Thomas Eckel Tel Südosteuropa Zlatko Pijetlovic Tel

157 AUSSENDIENST & REGIONALVERKAUFSLEITUNG: AUSSENDIENST Peter Dunker Tel Mobil REGIONALVERKAUFSLEITUNG NORD, NORD WEST, MITTE NORD, RUHR, WEST & OST AUSSENDIENST Norbert Knekow Tel Flensburg Kiel Lübeck Hamburg Bremen Schwerin Nord Rostock AUSSENDIENST Peter Jens Kunkel Mobil AUSSENDIENST Frank Schmidt Tel Marc Flore Tel AUSSENDIENST Jürgen Mantel Tel Jürgen Groß Tel Aachen Kai Frankenberger Tel West Trier Ruhr Köln Bonn Saarbrücken Osnabrück Münster Dortmund Freiburg Siegen Nord West Bielefeld Mitte Nord Gießen Mitte Süd Frankfurt Darmstadt Mannheim Stuttgart Baden- Württemberg Hannover Fulda Heilbronn Würzburg Ulm Friedrichshafen Ansbach Erfurt Bayern Nord Nürnberg Bayern Süd Magdeburg Hof München Leipzig Regensburg Ost Rosenheim Berlin Chemnitz Passau Cottbus AUSSENDIENST Dresden Holger Kroll Tel Andreas Vorbeck Tel AUSSENDIENST Peter Mazewski Tel REGIONALVERKAUFSLEITUNG MITTE SÜD & BADEN-WÜRTTEMBERG REGIONALVERKAUFSLEITUNG BAYERN ANWENDUNGSTECHNIK Deutschland Export Holger Kroll Tel Waldemar Ganin Tel