Nr Jahrgang 10. Mai Amtlicher Teil

Transkript

1 Marktblattl Nr Jahrgang 10. Mai 2007 Amtlicher Teil Bürgermeister Siegfried Fischer Liebe Bürgerinnen und Bürger, die Freinacht vom 30. April auf den 01. Mai ist heuer gut verlaufen. Obwohl viele Jungendliche die Nacht über unterwegs waren und teilweise ausgiebig gefeiert haben, gab es, soweit uns bekannt, keine Sachbeschädigungen. Dafür möchte ich den Jugendlichen ein Kompliment machen. Es geht auch friedlich. Am 12. Mai findet unsere Marktnacht zum letzten Male statt. Sie war eine Bereicherung im kulturellen Leben in unserer Gemeinde und sie war weit über die Gemeindegrenzen hinaus bekannt und beliebt. Vor 10 Jahren war der Markt Isen ein Vorreiter für diese Art der Veranstaltung. Heute gibt es Rocknächte, Stadtfeste und ähnliches allerorten. Nach langer und reiflicher Überlegung haben wir uns entschlossen, die Veranstaltung einzustellen. Wir suchen eine neue Herausforderung - es wird auch in Zukunft ein kulturell ansprechendes Angebot in Isen geben. Darüber hinaus war es in den letzten Jahren schwieriger geworden, Sicherheit und Ordnung zu garantieren. Obwohl es immer eine sehr friedliche und fröhliche Veranstaltung war, hat es doch in den letzten Jahren hin und wieder kleine Raufereien gegeben, der Alkoholkonsum manch jugendlicher Teilnehmer und das Jugendschutzgesetz waren nicht mehr zu überwachen und teilweise waren die zuletzt häufig mit Glasscherben übersäten Straßen eine Gefahr für Verkehrsteilnehmer. Ich denke aus solchen Entwicklungen darf man ruhig einmal die Konsequenzen ziehen. Ich möchte mich bei allen bedanken, die uns in den vergangenen 10 Jahren geholfen haben, unsere Marktnacht abzuhalten: Das sind die Musikgruppen und die Standbetreiber, die Wirte und die Vereine ebenso diejenigen, die private Initiativen ergriffen haben. Ich danke den Baufirmen, die uns zum Bühnenbau mit Schalungsmaterial unterstützt haben und dem Elektrizitätswerk F.X. Mittermaier für den kostenlosen Strom. Ich danke unseren Sponsoren, den Feuerwehrlern, den Mitgliedern der Landjugend sowie meinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern aus Bauhof und Verwaltung. Mein besonderer Dank gilt Herrn Edi Sanner, der uns stets ehrenamtlich mit Rat und Tat bei der praktischen Arbeit geholfen hat und unserer Kulturreferentin, Frau Eva Pfennig, die immer die Programme zusammengestellt, die Musikgruppen ausgewählt und einen großen Teil der Organisation übernommen hat. Ein herzliches Dankeschön sage ich den Anliegern für ihr Verständnis für die schlaflosen Nächte und natürlich Ihnen, liebe Bürgerinnen und Bürger für`s Mitfeiern und Dabeisein. Ihr Siegfried Fischer Öffentliche Zahlungsaufforderung Bis 15. Mai 2007 sind beim Markt Isen zur Zahlung fällig: 1. Grundsteuer für das 2. Quartal des Rechnungsjahres Gewerbesteuer für das 2. Quartal des Rechnungsjahres Wasser- und Kanalgebühren 1. Abschlagszahlung Die Zahlung kann erfolgen, durch Überweisung auf die nachstehend aufgeführten Konten des Marktes Isen: Raiffeisen-Volksbank Isen Konto-Nr Bankleitzahl Sparkasse Isen Konto-Nr Bankleitzahl Postbank München Konto-Nr Bankleitzahl Durch rechtzeitige Zahlung werden Mahngebühren, Säumniszuschläge und Unkosten für weitere Maßnahmen vermieden. Örtliche Verkehrsschau im Markt Isen 2007 In 2-jährigen Abständen wird im Gemeindbereich Isen eine örtliche Verkehrsschau für die gemeindlichen Straßen durchgeführt. Die Bürgerinnen und Bürger werden gebeten, ihre begründeten Anliegen, Anregungen und Verbesserungsvorschläge bezüglich der Verkehrssitua-

2 Mini-Club Isen Jubilare Goldene Hochzeit konnten feiern: Baumann Hedwig und Georg Eschbaum 6 Blabsreiter Theresia und Josef Angersbach 2 tion im Marktbereich sowie im Außenbereich darzustellen. Um die Verkehrsschau, die in Zusammenarbeit mit der Polizeiinspektion Dorfen durchgeführt wird, bestmöglich vorzubereiten, ist es notwendig dass ihre schriftlichen Anträge bis zum 15. Mai 2007 bei uns vorliegen. Fundsachen Laufend werden Gegenstände im Rathaus abgegeben. Zur Zeit: silberner Anhänger mit Stein (gefunden bei der Schule) Auskunft im Rathaus, 1. Stock, Zimmer 1.10 oder unter der Telefonnummer / Wir feiern unseren 10. Geburtstag! Mit einem Tag der offenen Tür Wann: Sonntag, 20. Mai 2007 Von: Uhr Wo: Mühlbachstr. 6 Herzlich willkommen sind dazu alle alt bekannten Mini-Club-Kinder mit ihren Familien, alle zukünftigen Mini-Club-Interessenten und all diejenigen, die gerne einmal bei uns reinschnuppern und uns kennenlernen möchten. Natürlich gibt es auch einiges zu Erleben und zu Bestaunen für Groß und Klein! Auf zahlreichen Besuch freut sich das Mini-Club-Team Personenstandsmeldungen Feuerer Franziska Moos 1 Geburten Blabsreiter Matthias Zeno Angersbach 2 Eheschließungen Gaigl Christine und Strobl Georg Hiltwein Miriam und Hinterberger Alfred Diamantene Hochzeit konnten feiern: Perzl Theres und Engelbert Pemmering, Fichtenstraße 8 Den 80. Geburtstag konnten feiern: Röder Fritz Hochstraße 14 Baumann Georg Eschbaum 6 Haas Wilhelm Erdinger Straße 23 Liebl Johann Mais 6 Huber Franziska Thonbach 2, 86 Jahre Konecny Bruno Am Haning 24, 89 Jahre Sterbefälle Nichtamtlicher Teil Bücherei Sankt Zeno im Pfarrheim, Georg-Escherich-Str. 5 Öffnungszeiten: Freitag bis Uhr Sonntag nach dem Gottesdienst bis Uhr Die Bücherei ist in den Pfingstferien geschlossen. Letzte Ausleihe vor den Ferien Freitag, 25. Mai. Erste Ausleihe nach den Ferien Freitag, 15. Juni. 2

3 Volksfest 2007 Mittwoch, 20. Juni bis Montag, 25. Juni Wasserhärten Wasserversorger: Markt Isen Sonstiges Wasserzweckverb. der Mittbachgruppe Härte: 16,6 dh entspricht Härtebereich 3 18,0 dh entspricht Härtebereich 3 Mütterberatung Jeden 1. Montag im Monat von Uhr im Gesundheitsamt Erding, Bajuwarenstraße 3, Erding. Beratung für hör- und sprachauffällige Kinder im Gesundheitsamt Erding Seit Jahren finden in regelmäßigen Abständen im Gesundheitsamt Erding pädoaudiologische Sprechstunden statt. Die Beratung wird von einer Hörgeschädigtenpädagogin von der Pädagog. audiolog. Beratungsstelle in München durchgeführt. Dabei geht es in erster Linie um Abklärung von Hörund Sprachauffälligkeiten, die zu Lernproblemen führen können. Ziel der Beratung ist einmal, zu überprüfen und näher abzuklären, ob Behandlungsmaßnahmen, also eine Überweisung an den HNO-Arzt zur Einleitung einer Therapie notwendig sind. Zum anderen ist sie aber auch eine gezielte heil- und sonderpädagogische Beratung, insbesondere zu Fragen der schulischen Eingliederung. Die Früherfassung des hörgestörten Kindes ist das entscheidende diagnos- tische und therapeutische Prinzip der Beratung. Leichte Hörstörungen werden nicht selten erst im Kindergartenalter erkannt. Wenn ein Kind allerdings nicht richtig hört, lernt es auch nicht richtig sprechen, die geistige und soziale Entwicklung ist dadurch ebenfalls eingeschränkt. Nächste Beratungstermine für hör- und sprachgeschädigte Kinder: Mittwoch, Auskunft Gesundheitsamt Bajuwarenstraße Erding Telefon / Rentensprechtage 2007 der Deutschen Rentenversicherung im Landratsamt Erding Auskunft und Beratung Erding, Landratsamt, Alois-Schießl-Platz 8 Termine: Bitte melden Sie sich an: spätestens eine Woche vor dem jeweiligen Termin unter Angabe Ihrer Versicherungsnummer im Sozialamt unter Tel / Bitte bringen Sie Ihre Versicherungsunterlagen und Ihren Personalausweis mit. Sämtliche Beratungen sind kostenfrei! Deutsche Rentenversicherung Rentenversicherung unterstützt Rentner bei der Steuererklärung 2006 Bis 31. Mai 2007 sind die Steuererklärungen 2006 fällig. Wer als Rentner steuerpflichtig ist, muss bei seiner Einkommensteuererklärung die Anlage R - Renten und andere Leistungen ausfüllen. Die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in Bayern helfen dabei mit einer Bescheinigung über die steuerlich relevante Rentenhöhe. Der Betrag kann dann ganz leicht in die Anlage R übertragen werden. Die Bescheinigung kann ganz einfach mit der individuellen Versicherungsnummer am kostenlosen Bürgertelefon unter 0800/ angefordert werden und kommt dann per Post nach Hause. Wenn der Minijob die Rente kostet Unterschiedliche Verdienstgrenzen verwirren und können rückwirkend zu Rentenkürzungen führen. Beim versicherungsfreien Minijob liegt die Verdienstgrenze bei 400 Euro. Die Hinzuverdienstgrenze für Rentner, die eine Altersrente vor dem 65. Lebensjahr oder eine Rente wegen voller Erwerbsminderung bzw. wegen Erwerbsunfähigkeit beziehen, ist derzeit 350 Euro. Wie die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in 3

4 Bayern dazu mitteilen, werden diese Werte häufig verwechselt. Das führt dazu, dass erst bei der Meldung des Minijobs im Frühjahr für das zurückliegende Jahr ein Überschreiten des zulässigen Hinzuverdiensts festgestellt wird und es rückwirkend zu erheblichen Resteinbußen kommen kann. Die Rentenversicherung rät deshalb allen Minijobbern und den Arbeitgebern, immer vor Beschäftigungsbeginn die erlaubten Hinzuverdienstgrenzen beim Renteversicherungsträger zu erfragen bzw. prüfen zu lassen. Damit werden Rückforderungen wegen zu hohen Verdienstes von vornherein ausgeschlossen. Die Hinzuverdienstgrenze von 350 Euro darf zweimal pro Kalenderjahr bis zum Doppelten (maximal 700 Euro) überschritten werden. Bei Arbeitnehmern ist dies z. B. dann der Fall, wenn der Arbeitgeber Weihnachtsoder Urlaubsgeld zahlt oder Überstunden vergütet. Als Hinzuverdienst gilt bei Arbeitnehmern der monatliche Bruttolohn, bei Selbständigen der monatliche steuerliche Gewinn. Es wird immer das im jeweiligen Monat tatsächlich erzielte Arbeitsentgelt der Hinzuverdienstgrenze gegenüber gestellt, daher ist es nicht möglich, den Jahresverdienst durch die Anzahl der Monate, in denen gearbeitet wurde zu teilen, um dadurch ein sogenanntes monatliches Durchschnittsentgelt zu errechnen. Bei Rentenbeziehern, die ein Gewerbe oder eine Firma betreiben, wird im Einkommensteuerbescheid nur der jährliche Gewinn ausgewiesen. Für die Prüfung der Hinzuverdienstgrenze wird dieser Gewinn in der Regel gleichmäßig auf die Monate verteilt, in denen die selbständige Tätigkeit ausgeübt wurde. Auf Antrag ist aber auch hier zu prüfen, ob das im Einkommensteuerbescheid bescheinigte Einkommen durch eine regelmäßig ausgeübte Tätigkeit erzielt wurde, oder ob in einzelnen Monaten Spitzeneinkommen und in anderen Monaten kein Einkommen vorgelegen hat. Eine individuelle und neutrale Beratung gibt es bei den Auskunfts- und Be- 4 ratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung und über das kostenlose Bürgertelefon 0800/ Notdienste Praktische Ärzte Wenden Sie sich im Bedarfsfall an den Ärztlichen Bereitschaftsdienst Bayern, Telefon / Bei akuten, lebensbedrohlichen Erkrankungen an die Rettungsleitstelle Erding, Telefon Wochenenddienst der Zahnärzte 12./13. Mai Dr. Götz Richard Von-Ketteler-Straße 13, Taufkirchen Telefon / /18. Mai Dr. Fischer-Götz Sonja Hauptstraße 19a, Forstern Telefon / /20. Mai Dr. Kern Philip Münchener Straße 15, Erding Telefon / /27. Mai Dr. Maier Manfred Josef Lena-Christ-Straße 11, Erding Telefon / Mai Dr. Anders Dirk Unterer Markt 30, Dorfen Telefon / /3. Juni Dr. Huber Andreas Kordonhausgasse 6a, Erding Telefon / /8. Juni Dr. Mayer Markus Lange Zeile 21, Erding Telefon / /10. Juni ZA Herzog Michael Unterer Markt 16, Dorfen Telefon / /17. Juni Dr. Kronseder Wolfgang Lange Zeile 23, Erding Telefon / Apotheken Die aktuellen Notdienste sind an der St. Zeno Apotheke und an der Isen Apotheke ausgehängt. Die aktuellen Dienstbereitschaften der Apotheken können Sie auch der Tagespresse entnehmen. Neuer Telefonservice der Apotheken Telefon Weitervermittlung zum Apothekennotdienst von aponet.de (einmalig 20 ct zzgl. 99 ct/min., sowie nach Weitervermittlung 99 ct/min.) Wir helfen weiter in Notsituationen Nachbarschaftshilfe Isen Lengdorf Pemmering Wir, die Nachbarschaftshilfe des Pfarrverbandes, möchten dazu beitragen, die vielseitigen Nöte der Menschen in unserem Pfarrverband zu lindern. Durch den steigenden Hilfsbedarf alter, einsamer, kranker und behinderter Menschen, die sich nicht mehr selbst versorgen können oder durch plötzliche Krankheit, Unfall oder allgemeine Schwäche in Notsituationen kommen, ist Hilfe nötiger denn je. Wir bieten Hilfe an für: Essen auf Rädern Fahrdienste (z. B. Arzt, Krankenhaus, Gottesdienst, Veranstaltungen) Familienhilfe (z.b. Einkaufen, Haushaltshilfe, Kinderbetreuung, Seniorenbetreuung) Betreuung und Pflege Schwerstkranker (kurzzeitig) Begleitung und Pflege von Sterbenden und deren Angehörigen durch eine ausgebildete Hospizhelferin

5 Anfragen zu jeder Zeit an unsere ehrenamtlichen Einsatzleiter: Isen und Lengdorf Patrizia Brambring Telefon /85 29 oder Mobil 01 75/ Pemmering Erika Huber Telefon /17 60 Scheuen Sie sich nicht, sich in Notsituationen vertrauensvoll an die Nachbarschaftshilfe zu wenden. Hier wird Ihnen geholfen! Als zusätzlicher, persönlicher Service für Hilfesuchende und Helfer dient auch unser Büro im Brunnauerhaus, St.-Zeno-Platz 5, in Isen. Öffnungszeiten: Dienstag von bis Uhr Mittwoch von 9.00 bis Uhr sowie nach Vereinbarung Telefon und Fax: 08083/ Möchten Sie unsere Nachbarschaftshilfe durch Ihre Hilfe unterstützen? Zögern Sie nicht und setzen Sie sich mit unseren Einsatzleitern in Verbindung. Hauswirtschaftlicher Fachservice im Landkreis Erding Fachkräfte bieten Serviceleistungen rund ums Haus. Bei Sozialeinsätzen rechnen wir direkt mit Ihrer Krankenkasse ab. Prospekte liegen im Rathaus auf. Info auch bei Maria Neumair, Tel./ Fax / Vereinsmitteilungen Privatunterstützungs- Verein für Brandfälle in Schnaupping Am Sonntag, den 03. Juni 2007 findet im Gasthaus Büchlmann, Lichtenweg, um Uhr die 96. Ordentli- che Generalversammlung des Privatunterstützungs-Verein für Brandfälle in Schnaupping, Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit statt. Tagesordnung: 1. Jahres- und Rechenschaftsbericht 2. Bericht der Kassenprüfer 3. Wünsche und Anträge Isener Bauernmarkt in der Raiffeisenstraße 2 Freitag, 11. Mai Muttertagsüberraschung Kreuzmarktsonntag, 13. Mai Weißwurstfrühstück Mittagstisch Kaffee und Kuchen Freitag, 25. Mai Spargeltag Markttag Freitag von 9.30 Uhr bis Uhr Burgschützen Burgrain e.v. Einladung zum 5. Burgrainer Sommerbiathlon am Samstag, 26. Mai 2007 unter der Schirmherrschaft vom Ersten Bürgermeister Siegfried Fischer Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt. Start und Ziel: Burgstraße 12, Burgrain Anmeldung: ab Uhr Uhr Probeschießen: ab Uhr Uhr Start: ca Uhr Startgeld: Erwachsene 6, Euro, Schüler/Jugend 4, Euro Versicherung: Personen, die nicht bei einem Schützenverein versichert sind, müssen eine Tagesversicherung in Höhe von 1 Euro abschließen. Gesamtstrecke: 3,3 km Laufstrecke: ca. 1,1 km laufen 5 Schuss liegend ca. 1,1 km laufen 5 Schuss stehend ca. 1,1 km laufen bis ins Ziel Offene Klasse Laufstrecke: 5 km mit 4 Schießeinlagen (2 x liegend, 2 x stehend) Für Teilnehmer ohne eigenem Luftgewehr stehen in begrenzter Anzahl Vereinsgewehre zur Verfügung. Die Preisverteilung findet im Anschluss an den Wettkampf statt. Weitere Informationen bei: Rupert Häusler Burgstraße 12, Isen-Burgrain, Telefon /94 72 Kurse/ Veranstaltungen Hebammenpraxis Josita Kögler Steinlandstraße 4, Isen Telefon / oder 0160/ Hilfe bei Schwangerschaftsbeschwerden Beratung Geburtsvorbereitung Babymassage Nachsorge Rückbildung Für werdende Mütter und Eltern Geburtsvorbereitung Babypflege Nachsorge Rückbildungsgymnastik Hebammengemeinschaft RUNDHERUM Siemensstraße 2, Dorfen Telefon /

6 Krankenhaus Wasserburg am Inn Stillen - ein guter Start ins Leben! Informationen rund ums Stillen Termine: Juni: 14. und 21. September: 20. und 27. Dezember: 13. und 20. zwei Abende jeweils bis Uhr Anmeldung im Kinderzimmer, Telefon / , Kosten 20 Euro inkl. Informationsmaterial, Paare 25 Euro, Kursraum Alte Schule, Kursleitung Ruth Birkmann Künstlerei am St. -Zeno-Platz Malen für Erwachsene Mittwoch ab 19 Uhr 14-tägiger Rhythmus Kinder Aquarell-Malkurse Termine siehe Aushang Künstlerei St.-Zeno-Platz Isen Telefon / Ansprechpartner: Liedgens Beate Malkurs für Kinder u. Erwachsene jeden Alters Acryl Kohle Pop-Art Gegenständlich Portraits Abstrakt Sabine Kellner Weidacherbergstraße Isen Telefon 01 60/ Termine je nach Vereinbarung Veranstaltungsinformation Stadthalle Erding Karten per Tel., Beratung, Buchung und Versand: Mo Fr, 8 16 Uhr, Tel / Online 6 ticket@stadthalle-erding.de Theaterkasse a. Alois-Schießl-Platz 1 Montag, Mittwoch, Freitag jeweils von 15 bis 18 Uhr, Tel / , Fax / Dienstag u. Donnerstag von 10 bis 12 Uhr, Tel / , Fax / Chinesischer Nationalcircus Freitag, 11. Mai, 20 Uhr 39,85/35,85/29,85/25,85 Kinder bis 16 J. 29,85/25,85/ 19,85/15,85 Klassische Philharmonie Erding Frühjahrskonzert Samstag, 12. Mai, 20 Uhr 21, 16 Schüler/Studenten Klaus Karl Kraus Mittwoch, 23. Mai, Uhr 23,70/21,20/19 Volksspielgruppe Altenerding e.v. Die G'schaftlhuberin Eine ehrbare Witwe geht über Leichen Freitag, 22. Juni, Samstag, 23. Juni, Donnerstag, 5. Juli, Freitag, 6. Juli, Samstag, 7. Juli, Freitag, 13. Juli, Samstag, 14. Juli, Sonntag, 15. Juli, 18 Uhr, Freitag, 20. Juli, Samstag, 21. Juli, 20 Uhr 13,50 Weil mir uns net geniern! Herbert und Schnipsi Dienstag, 4. Dezember, 20 Uhr 25,05/21,75/20,10 Kinder bis 14 Jahre 14,05/11,30/10,50 Abfallwirtschaft Entleerungsrhythmus für Restmüll und Biotonne Müllabfuhr an Pfingsten Die übliche Leerung vom Montag, 28. Mai (Pfingstmontag), erfolgt erst am Dienstag, 29. Mai. Montag, 14. Mai, Restmüll Montag, 21. Mai, Biotonne Dienstag, 29. Mai, Restmüll Montag, 04. Juni, Biotonne Montag, 11. Juni, Restmüll Montag, 18. Juni, Biotonne Bitte stellen Sie die Tonnen am Abholtag unbedingt ab 6.00 Uhr bereit! Nächster Abholtermin Gelber Sack Dienstag, 05. Juni 2007 Ausgabestelle für Gelbe Säcke ist die Kreismülldeponie Isen Bitte stellen Sie die Gelben Säcke am Morgen des Abholtages bis spätestens 6.00 Uhr bereit. Die Gelben Säcke sind vor dem Grundstück, unmittelbar an der Ab-

7 Der Entsorgungskalender des Marktes Isen steht im Internet unter www. Entsorgungskalender.com zum Herunterladen zur Verfügung. fuhrstrecke, so zu platzieren, dass die problemlos und ohne Zeitverlust abgeholt werden können. Sollten die Säcke, aus welchen Gründen auch immer, am vorgesehenen Termin nicht abgeholt werden, bitte stehen lassen, sie werden dann am nächsten Tag abgeholt. Öffnungszeiten der Kreismülldeponie Isen Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag: 7.30 bis Uhr und bis Uhr Mittwoch: 7.30 bis Uhr Samstag: 8.00 bis Uhr Mittwochnachmittags ist die Kreismülldeponie Isen geschlossen. Telefonisch ist die Deponie unter der Nummer 08083/1459 erreichbar. Altmedikamente in die Apotheke Bei der Rückgabe von nicht mehr benötigten Medikamenten oder Medikamenten, deren Verfalldatum überschritten ist, bitten wir folgendes zu beachten: Öffnungszeiten im Gebrauchtwarenmarkt Rentabel Gebrauchtwaren, die wir annehmen und weitergeben Rentabel, Moosweg 6, Erding Aufhausen Telefonnummer / Öffnungszeiten: Mittwoch bis Uhr Donnerstag bis Uhr Freitag bis Uhr Samstag bis Uhr Da die Einrichtung nur über begrenzte Raumkapazitäten verfügt, beschränkt sich der Gebrauchtwarenmarkt auf folgende Waren, die angenommen und günstig weitergegeben werden: Möbel aller Art (Küchen-, Schlafzimmer-, Kinderzimmer-, Wohnzimmermöbel) Haushaltsgeräte in beschränktem Umfang Geschirr (möglichst nur komplett) Bücher Kleidung und Spielsachen werden nur in Einzelfällen angenommen. Am sinnvollsten erscheint es, direkt mit dem Rentabel Rücksprache zu nehmen. Nächste Problemmüllsammlung Mittwoch, 23. Mai 2007, von 9.15 bis Uhr, Mittbach, beim Gasthaus poststelle@isen.de ohne Umkarton und Beipackzettel (in den Papiercontainer) leere Medizinflaschen (z. B. von Hustensäften, Tropfen usw.) in den Glascontainer kein Injektionszubehör (z. B. Nadeln für Spritzen, Lanzetten zur Blutentnahme, Fertigspritzen) kann im Hausmüll entsorgt werden kleine Mengen von Altmedikamenten können auch zum Hausmüll Impressum: Marktblattl des Marktes Isen: Verantwortlich für den Inhalt: Der Bürgermeister des Marktes Isen, Münchner Straße 12, Isen, Telefon / Druck: Nußrainer Isen, Tel / Auflage: 2200 Stück 7

8 Achtung Kinder! Pfingstferienprogramm! Folgende Kurse sind im Angebot: Schnuppertag bei der Isener Feuerwehr (für Teenies von Jahre) am 26. Mai: Uhr Uhr Anmeldung bis 24. Mai unter Telefon 01 60/ od / Treffpunkt: Feuerwehrgerätehaus Isen Schießen mit Leuchtpunktgewehr (keine Kugeln) mit oder ohne Eltern (ab 7 Jahre) 2. Juni: ab Uhr bis Uhr Treffpunkt: Feuerschützen, Am Sandberg Keine Anmeldung erforderlich Pappmachéfiguren modellieren (ab 8 Jahre) 29. Mai und 30. Mai jeweils von 9.00 Uhr Uhr Kosten: 20, inkl. Material Bitte an beiden Tagen Getränke und Brotzeit mitbringen! Anmeldung bei Ursel Kinzel, Telefon /10 43 Nadelfilzen (ab 8 Jahren) 31. Mai: 9.00 Uhr Uhr Kosten: 10, inkl. Material Anmeldung bei Ursel Kinzel, Telefon /10 43 Fußball-Mädchen-Tag (ab 10 Jahre) 5. Juni: Uhr Uhr Treffpunkt: Sportplatz Isen Anmeldung bei Birgit Irmer, Telefon / Veranstalter: Abteilung Fußball / TSV Isen Schnuppertag in der Hundeschule (ab 7 Jahre mit eigenem Hund oder Leihhund von der Hundeschule) 6. Juni: Uhr Uhr Kosten: 20, inkl. Brotzeit Anmeldung bei Eve Schwender, Telefon /14 37 Ort: Hundesschule Shuuunka, Hofreit 4 Indianerlager mit Übernachtung (ab 5 Jahre) Beginn am 29. Mai um Uhr Ende am 31. Mai um Uhr mit einem Abschiedsfest (mit Eltern) Anmeldung bei Romina Schwender, Telefon /14 37 Info: Angst vorm großen Hund (Hunde besser verstehen lernen und Ängste abbauen) 7. Juni: Uhr Uhr (ab 4 Jahre) 7. Juni: Uhr Uhr (ab 8 Jahre) Kosten: 5, Anmeldung bei Eve Schwender, Telefon /14 37 Ort: Hundesschule Shuuunka, Hofreit 4