Katalog Markenqualität seit 1887

Transkript

1 Katalog 2017 Brandschutz Schallschutz Markenqualität seit 1887

2 Missel-Lieferservice MLS: Kommt immer gut an Ihr Gesamtpaket aus Qualität, Service und Beratung. Für Sie schnell und preiswert an Ort und (Bau)stelle! Fellbach Kolektor Missel Insulations GmbH Max-Planck-Straße Fellbach/Stuttgart Bestell-Hotline Durchwahl -108, -104, -151, -166 Ihr Vorteil: Direkter Zugriff auf das gesamte Missel Sortiment. Zügig und kompetent: Auftragsabwicklung innerhalb 24 Stunden.

3 Inhalt Unternehmensinformationen Seite 5 Inhaltsverzeichnis Seite 10 Wärmedämmung nach EnEV für Versorgungssysteme (Sanitär, Heizung, Klima) Seite 14 Schwitzwasser- und Wärmedämmung für Trinkwasser (kalt) Seite 32/40 Schwitzwasserdämmung für innenliegende Regenwasserleitungen Seite 34 Brandschutz Seite 42 Brandschutz-Dämm-Manschetten nach R90-Anforderungen Seite 50 Brandschutz-Dämm-Manschetten nach MLAR-Erleichterungen Seite 64 Brandschutz-Dämm-Manschetten nach M-LüAR Seite 78 Bei den angaben handelt es sich um unverbindliche empfehlungen. Alle e zuzüglich Mehrwertsteuer. Die Angaben in diesem Katalog entsprechen dem neuesten Stand und informieren über alle Produkte der Marke Missel und deren Anwendungsmöglichkeiten. Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr nach bestem Wissen und unter Berücksichtigung einschlägiger Gesetze und Regelwerke. Technische Änderungen, die dem Fortschritt dienen, behält sich Kolektor Missel Insulations vor. Eine stets einwandfreie Qualität gewährleistet Kolektor Missel Insulations im Rahmen der allgemeinen Verkaufsbedingungen. Zeichnungen und Bilder dienen lediglich der Erläuterung. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck auch auszugsweise nur mit Genehmigung der Kolektor Missel Insulations GmbH. 3

4 Inhaltsverzeichnis Inhalt Schallschutz Körperschalldämmung für Abwasserleitungen Seite 80 Seite 86 Körperschall- und Luftschalldämmung für Abwasserleitungen Seite 100 Körperschalldämmung für Sanitär- und Installationssysteme Seite 108 Montage Zubehör Seite 114 Körperschallentkoppelnde Elemente zur raumoptimierten Badgestaltung Seite 116 Körperschallentkoppelnde Elemente für Wannen Seite 132 Anhang: Index, Allgemeine Verkaufsbedingungen Seite 134 4

5 Plug and play Unser Manschettensystem verbindet die Vorzüge werkzeug loser Montage mit intelligenten Materialeigenschaften. Vorgefertigte Formteile mit Schnellverschluss erleichtern die Ver arbeitung und steigern die Effizienz. Unser Service: Vorab erledigt, was vor Ort Zeit kostet. Ab Werk vor gedämmte Rohrleitungen sind die wirtschaftliche Alternative. Kostenlos und unverbindlich: Antworten zu Anwendungstechnik und Montage gibt unser Servicetelefon. Schnell und kompetent unter Perfekt in Form: Eine große Aus wahl an Formteilen für Abzweige und Bögen ermöglicht die lückenlose Dämmung.

6 Missel Merkblätter und Pässe Praxisnahe Arbeitsunterlagen für Planer und Installateure mit wichtigen Grundlagen zu maßgeblichen Regelwerken und Normen. Darüber hinaus mit zahlreichen anwendungsbezogenen Installationsbeispielen und Einbausituationen. Kostenlos anfordern unter Mit Köpfchen durch die Wand: Missel Merkblatt Brandschutz und Brandschutzpass erläutern die rauch- und feuerdichte Durchführung von Rohrleitungen durch Gebäude wände und -decken. Kompetent gedämmt: Missel Merkblatt Dämmungen und Dämmpass behandeln die Energieeinsparung nach EnEV. Das Farbleitsystem lotst je nach Anwendungsfall Schritt für Schritt zur passenden Dämmdicke. Ruhe bewahren: Wichtige Hinweise zur Verbesserung der akustischen Qualität und zur Reduzierung des Schallpegels in haustechnischen Anlagen gibt das Missel Merkblatt Schallschutz.

7 Missel Akademie Ob als kurze Schulung für zwischendurch oder ganztägiges Seminar: Mit der Missel Akademie lassen sich haustechnische Kompetenzen ganz einfach auffrischen und vertiefen. Erfahrene Experten teilen ihr reichhaltiges Wissen in den Bereichen Wärme-, Brand- und Schallschutz. Jetzt anmelden unter Seminare. Mehrmals pro Jahr finden kostenlose ganztägige Veranstaltungen statt. Für Architekten, Planer und Verarbeiter eine einmalige Gelegenheit geballtes Wissen im haustechnischen Schall-, Brandund zu erlangen. Schulungen vor Ort. Zeitsparende Weiterbildung: Auf der Baustelle oder im Büro erfahren Sie alles über die Handhabung aktueller Produkte und Normen. Praxisorientierte Lösungen von Profis für Profis. Hilfsmittel. Zu jeder Veranstaltung gibt es kostenlos unsere Unter - lagen mit wichtigen Informationen zu Regelwerken und Hinweisen zur Anwendungspraxis.

8 Seit Generationen gut Zukunftsweisende Gebäude entstehen durch Rücksichtnahme auf Mensch und Umwelt. Vorausschauend ist der Einsatz hochwertiger, ressourcenschonender Dämmstoffe sowie die Idee mehrere Eigenschaften in einem Produkt zu vereinen. Zukunftsweisende Plattform: Bei der Planung und Ausführung von Bauprojekten den Fokus auf einen verantwortungsvollen Umgang mit Mensch und Umwelt legen; das ist die Aufgabe der Deutschen Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen. Visionär: Die Missel Brandschutz- Dämm-Manschette vereint höchste brandschutztechnische Standards mit einer wirksamen Anti-Körperschallausstattung. Geschäftsgebäude, Wohn häuser und Industriebauten: Überall, wo hohe Anforderungen an Sicherheit, Energieeffizienz und Schalloptimierung bestehen, kommen unsere hochwertigen, recycelbaren Produkte zum Einsatz.

9 Neu bei Missel 2017 Mehr AbZ-gesicherte Möglichkeiten in der Mischinstallation, die diffusionsdichte Dämmung von Befestigungsschellen und Muffen bei innenliegenden Regenwasserleitungen sowie ein außergewöhnlich leistungsfähiges Klebeband: Mit diesen Neuigkeiten geht Missel 2017 an den Start. 130 Jahre Missel Sicherer Übergang: Gleich drei Varianten der R90-Mischinstallation löst unser AbZ geprüftes Brandschutzsystem sicher und praktikabel. Die BSM-GuKu ist für Installationsaufgaben am Materialübergang konzipiert. Praktischer Zusatz: Dämmung für Muffen und Befestigungsschellen im Bereich innenliegender Regenwasserleitungen. Passgenau zugeschnitten, ermöglichen die neuen schmalen Dämmstreifen durchgängigen Tauwasserschutz. Extrem flexibel: MKB-Flex ver klebt auch unebenes Dämmmaterial wie z. B. MSA 9-KL mit hoher Haftkraft. Spezialbereich ist die Verklebung von Formteilen, Handzuschnitten etc.

10 Feuchteschutz inklusive

11 Energiegeladen im Verschiedene Leitungsarten in den Bereichen Wärme, Kälte und Trinkwasser stellen unterschiedliche energetische und hygienische Anforderungen. Angewendet in Fußbodenaufbau, Sanitär- und Heizungssystemen sowie bei innenliegenden Regenwasserleitungen, zeigen die Missel -Lösungen ihr ganzes Leistungsspektrum.

12 Anwendungsbereiche Trinkwasser warm/heizung Trinkwasser warm/heizung EnEV Trink wasser war m/heizung Anwendung: Vorteile: z Wärme- und Schalldämmung für Rohre im Fußbodenaufbau z Reduzierung von Wärmeverlusten mit AbZ-Nachweis z Niedrige Fußbodenkonstruktion durch geringe Aufbauhöhe z EnEV-konform Seite 14 Anwendung: Vorteile: z Hochleistungsfähige Wärmedämmung zur Energieeinsparung z Schlauch mit und ohne Schnellverschluss z Auch für die nachträgliche Dämmung z Reduzierung von Energieverlusten, 50 %, 100 % und 200 % nach EnEV Seite 18 Anwendung: Vorteile: z Armaturen in Kellerbereichen oder an Verteilern z Universelle, fabrikatunabhängige Formteile z Integrierter Schnellverschluss für die fixe Montage z Energieeffizient nach EnEV Seite 30 Anwendung: Vorteile: z Dämmung von Rohrleitungen im Außenbereich z 100 % und 200 % EnEV z UV-beständig z Witterungsbeständig Seite 24 Anwendung: Vorteile: z Rohrleitungen an Solarthermie-Anlagen z Dauerhaft temperaturbeständig bis 150 C (FIW-geprüft) z 100 % und 200 % EnEV, UV-beständig z Variable Längen Seite 26

13 Trinkwasser kalt Trinkwasser kalt DIN Tri n k w a s s e r ka lt Anwendung: Vorteile: z Schwitzwasser, Wärme- und Körperschalldämmung von Trinkwasserleitungen kalt z Reduzierung Erwärmung Trinkwasser nach DIN z Für hygienische Trinkwassersicherheit Seite 40 Schwitzwasser und Wärmedämmung Anwendung: Vorteile: z Schwitzwasser und Wärmedämmung z Schutz vor Kondensationsprozessen z Für hygienische Trinkwassersicherheit Seite 32 Innenliegende Regenwasserleitung Anwendung: Vorteile: z Tauwasservermeidung bei innenliegenden Regenwasserleitungen z Dämmung gemäß werkvertraglichen Anforderungen z Schlauch und Muffe zur nachträglichen Dämmung mit Klebeband und praktischem Schnellverschluss Seite 36 Trinkwasser warm/heizung, an Außenluft grenzend Sonderanwendungen EnEV S o n d era n we n d u n g e n Anwendung: Vorteile: z Offene (Tief)garagen, teiloffene Kellerräume z 100 % und 200 % EnEV z Energieeinsparung nach öffentlich-rechtlichen Vorgaben Seite 22 Sonderanwendungen Anwendung: Vorteile: z Transportwesen und Anlagenindustrie z Geringe Wärmeleitfähigkeit z Robustes, reißfestes Dämmmaterial Seite 24

14 EnEV 2014 D Kompakt-Dämmhülse Missel Kompakt-Dämmhülse KDH 035 Wärmedämmung nach EnEV 2014 mit integriertem Schallschutz Reißfestes Gittergewebe Folie Polsterlage aus vernadelten Fasern Geschlossenzelliger Polyethylenschaum 50 % EnEV 100 % EnEV Schallschutz Brandschutz MERK BLATT WÄRME SCHUTZ Anwendung Ausführungen Materialverbund Technische Daten z Dämmung von Sanitär- und Heizungsleitungen im Fußbodenaufbau z 50 % und 100 % EnEV z Rechteckige, niedrige und schmale Bauform z Platzsparende Verlegung z Geschlossenzelliger, physikalisch vernetzter PE-Schaum z Umhüllung: fest miteinander vernadelte Faser-Polsterlage z Verstärkung durch reißfeste Gittergewebefolie z Gittergewebe an den Kreuzungspunkten verknotet z Wärme- und schalltechnisch geprüft z DIBt-Zulassung Z z Wärmeleitfähigkeit l 40 C = 0,035 W/(m K) z Wasserdampf-Diffusionswiderstandszahl µ 5200 z Baustoffklasse B2 nach DIN 4102, E L nach DIN EN z CE-Kennzeichnung nach EN für den gesamten europäischen Markt z Dynamische Steifigkeit: 19,7 MN/m 2 z Länge 2 m 14

15 EnEV 2014 D Randdämmstreifen Estrich Wärm- und Trittschall-Dämmplatte Trennschicht Kompakt-Dämmhülse Kompakt und platzsparend: Schmale Bauform für maximale Anzahl an Rohren. Starker Auftritt: Reißfester Verbund aus Faser-Polsterlage, Folie und Gittergewebe. EnEV konform. Akustisch geprüft: Sicherheit beim Trittschall trotz geringster Aufbauhöhe. Artikel-Nr. Artikel- Kurzbezeichnung Dämmdicke 10 mm 1) Kupferrohr DIN EN 1057, Edelstahlrohr DIN EN ISO 1127 Stahlrohr DIN EN Reihe M Kunststoff- und Verbundrohr d a (mm) DN d a (mm) (Zoll) DN d a (mm) DN 2) KDH Bauhöhe ca. mm Dämmdicke nach EnEV 2014: 50 % Inhalt m pro m 90 7, KDH ,5 ¼ , KDH ,2 ³ /18 10/ , KDH ,3 ½ , KDH ,9 ¾ ,80 Dämmdicke 15 mm 1) KDH , KDH , , KDH ,4 1¼ ,85 Dämmdicke 20 mm 1) KDH ,10 Dämmdicke 20 mm 1) KDH Dämmdicke nach EnEV 2014: 100 % 90 17, KDH ,5 ¼ , KDH ,2 ³ /18 10/ , KDH ,3 ½ , KDH ,9 ¾ ,20 Dämmdicke 30 mm 1) KDH , KDH , , KDH ,4 1¼ ,45 Schallschutz Brandschutz 1) Die Dämmdicken der Missel Kompakt-Dämmhülse KDH sind für alle Abmessungen gleichwertig zu den Dämmdicken konzentrischer Dämmschläuche, siehe DIBt-Zulassung Z bzw. Untersuchungsbericht des FIW München Nr. B2-03/ ) DN für Kunststoffrohre ist materialabhängig und deshalb nur ein Richtwert oder ohne Angabe. 15

16 EnEV 2014 D Kompakt-Dämmhülse Vorgedämmte Rohre mit Missel Kompakt-Dämmhülse Individuelle, objektbezogene Fertigung nach Maß, Lieferung just-in-time Reißfestes Gittergewebe Folie Polsterlage aus vernadelten Fasern Geschlossenzelliger Polyethylenschaum 50 % EnEV Schallschutz Brandschutz Maßgefertigt Hinweis z Systembefestigung Seite 17 für VR-KDH eine Dimension kleiner bestellen. z Materialinfos Seite 14 z Mindestfertigungsmengen, Mindestrollenlänge (Rohr) nach Vereinbarung. z exklusiv Rohre: rechtzeitige Anlieferung nötig! z Weitere Abmessungen (Rohrdurchmesser, Dämmdicken) auf Anfrage. Vorteile Ausführungen Artikel-Nr. Artikel- Kurzbezeichnung 100 % EnEV z Geringe Montagekosten z Keine Stoßstellen innerhalb der Rollenlänge z Kunststoff- oder Mehrschichtverbundrohr gedämmt mit Missel Kompakt-Dämmhülse KDH 035 d a (mm) d i (mm) DN 2) d a (mm) Kunststoffrohr d i (mm) Lieferbeispiel DN 2) Mehrschichtverbundrohr Bauhöhe (ca.) mm Dämmdicke nach EnEV 2014 pro m Dämmdicke 10 mm 1) VR-KDH ,4 8/ , VR-KDH , VR-KDH ,6 10/ , VR-KDH , VR-KDH , , VR-KDH , ,80 Dämmdicke 20 mm 1) VR-KDH ,4 8/ , VR-KDH , VR-KDH ,6 10/ , VR-KDH , VR-KDH , , VR-KDH , ,20 Dämmdicke nach EnEV 2014: 50 % Dämmdicke nach EnEV 2014: 100 % 1) Die Dämmdicken der Missel Kompakt-Dämmhülse KDH sind für alle Abmessungen gleichwertig zu den Dämmdicken konzentrischer Dämmschläuche, siehe DIBt-Zulassung Z bzw. Untersuchungsbericht des FIW München Nr. B2-03/ ) DN für Kunststoffrohre ist materialabhängig und deshalb nur ein Richtwert oder ohne Angabe. 16

17 EnEV 2014 Z Zubehör Missel Kompakt-Dämmhülse Kompakt-Dämmhülse für KDH 100 % für KDH 50 % Hinweis Durch die Reduzie rung der Fuß boden-konstruktionshöhe kann, bei gleich bleibender lichter Raum höhe, das gesamte Innen- und Außenmauerwerk niedriger ausgeführt werden. Missel Schallentkoppelnde Systembefestigung mit Faser-Polsterlage und reißfester Gitterge webe folie Artikel-Nr. Artikel- Kurzbezeichnung Kupferrohr DIN EN 1057, Edelstahlrohr DIN EN ISO 1127 d a DN (mm) für KDH 50 % mit Dämmdicke 10 mm Stahlrohr DIN EN Reihe M d a (mm) (Zoll) DN d a (mm) Kunststoffund Verbundrohr DN Inhalt Stück pro Stück KDH-FX , KDH-FX ,5 ¼ , KDH-FX ,2 ³ /18 10/ , KDH-FX ,3 ½ , KDH-FX ,9 ¾ ,60 für KDH 50 % mit Dämmdicke 15 mm KDH-FX , KDH-FX , , KDH-FX ,4 1¼ ,75 für KDH 50 % mit Dämmdicke 20 mm KDH-FX ,15 für KDH 100 % mit Dämmdicke 20 mm KDH-FX , KDH-FX ,5 ¼ , KDH-FX ,2 ³ /18 10/ , KDH-FX ,3 ½ , KDH-FX ,9 ¾ ,00 für KDH 100 % mit Dämmdicke 30 mm KDH-FX , KDH-FX , , KDH-FX ,4 1¼ ,50 Schallschutz Brandschutz 17

18 EnEV 2014 D Misselon-Robust Misselon-Robust %-Wärmedämmung nach EnEV 2014 mit integriertem Schallschutz Reißfestes Gittergewebe Folie Geschlossenzelliger Polyethylenschaum Geschlossener Schlauch Schallschutz Brandschutz MERK BLATT WÄRME SCHUTZ Anwendung Ausführungen Materialverbund Technische Daten Offener Schlauch z Trinkwasserleitungen warm z Heizungsleitungen z Kälteverteilungs- und Kaltwasserleitungen von Raumlufttechnik- und Klimasystemen z Geschlossener Schlauch z Offener Schlauch mit integriertem Schnellverschluss zur nachträglichen Dämmung z Geschlossenzelliger, physikalisch vernetzter PE-Schaum z Verstärkung durch reißfeste Gittergewebefolie z Gittergewebe an den Kreuzungspunkten verknotet z DIBt-Zulassung Nr. Z z Wärmeleitfähigkeit l 40 C = 0,036 W/(m K) in allen Dämmdicken z Wasserdampf-Diffusionswiderstandszahl µ 5200 z Baustoffklasse B2 nach DIN , E L nach DIN EN z CE-Kennzeichnung nach EN für den gesamten europäischen Markt z T max 100 C, T min 80 C z Länge 2 m 18

19 EnEV 2014 D Schlauch, geschlossen Artikel-Nr. Artikel- Kurzbezeichnung Kupferrohr DIN EN 1057 Stahlrohr DIN EN Reihe M Kunststoff- und Verbundrohr Inhalt m d a (mm) DN d a (mm) (Zoll) DN d a (mm) DN 1) Dämmdicke 11 mm VS , VS , VS ,5 ¼ , VS ,2 ³ /18 10/ , VS ,3 ½ , VS ,9 ¾ ,45 Dämmdicke 16 mm VS , VS , ,30 Dämmdicke 22 mm VS ,4 1¼ , VS ,3 1½ ,80 Dämmdicke 32 mm VS , VS , , VS ,70 Dämmdicke 44 mm VS ,1 2½ , VS , , ,90 Schlauch, offen, mit integriertem Schnellverschluss Artikel-Nr. Artikel- Kurzbezeichnung Kupferrohr DIN EN 1057 Stahlrohr DIN EN Reihe M Kunststoff- und Verbundrohr Dämmdicke nach EnEV 2014: 50 % Inhalt m d a (mm) DN d a (mm) (Zoll) DN d a (mm) DN 1) Dämmdicke 11 mm VS 10-15/R ,5 ¼ ) VS 10-18/R ,2 ³ /18 10/ ) VS 10-22/R ,3 ½ ) VS 10-28/R 26,9 ¾ ) Dämmdicke 16 mm VS 15-28/R ) VS 15-35/R , ) Dämmdicke 22 mm VS 20-42/R ,4 1¼ ) 1) DN für Kunststoffrohre ist materialabhängig und deshalb nur ein Richtwert oder ohne Angabe. 2) und Liefertermin auf Anfrage. Weitere Dimensionen auf Anfrage. Dämmdicke nach EnEV 2014: 50 % pro m pro m Misselon-Robust Schallschutz Brandschutz 19

20 EnEV 2014 D Misselon-Robust Misselon-Robust % Wärmedämmung nach EnEV 2014 mit integriertem Schallschutz Reißfestes Gittergewebe Folie Geschlossenzelliger Polyethylenschaum Geschlossener Schlauch Schallschutz Brandschutz MERK BLATT WÄRME SCHUTZ Anwendung Ausführungen Materialverbund Technische Daten Offener Schlauch z Trinkwasserleitungen warm z Heizungsleitungen z Kälteverteilungs- und Kaltwasserleitungen von Raumlufttechnik- und Klimasystemen z Geschlossener Schlauch z Offener Schlauch mit integriertem Schnellverschluss zur nachträglichen Dämmung z Geschlossenzelliger, physikalisch vernetzter PE-Schaum z Verstärkung durch reißfeste Gittergewebefolie z Gittergewebe an den Kreuzungspunkten verknotet z DIBt-Zulassung Nr. Z z Wärmeleitfähigkeit l 40 C = 0,036 W/(m K) in allen Dämmdicken z Wasserdampf-Diffusionswiderstandszahl µ 5200 z Baustoffklasse B2 nach DIN , E L nach DIN EN z CE-Kennzeichnung nach EN für den gesamten europäischen Markt z T max 100 C, T min 80 C z Länge 2 m 20

21 EnEV 2014 D Schlauch, geschlossen Artikel-Nr. Artikel- Kurzbezeichnung Kupferrohr DIN EN 1057 Stahlrohr DIN EN Reihe M Kunststoff- und Verbundrohr Inhalt m d a (mm) DN d a (mm) (Zoll) DN d a (mm) DN 1) Dämmdicke 22 mm VS , VS , VS ,5 ¼ , VS ,2 ³ /18 10/ , VS ,3 ½ , VS ,9 ¾ ,65 Dämmdicke 32 mm VS , VS , ,45 Dämmdicke 44 mm VS ,4 1¼ , VS ,3 1½ ,55 Dämmdicke 55 mm VS , VS , ,15 Dämmdicke 64 mm VS , VS ,05 Dämmdicke 91 mm VS ,1 2½ ) Schlauch, offen, mit integriertem Schnellverschluss Artikel-Nr. Artikel- Kurzbezeichnung Kupferrohr DIN EN 1057 Stahlrohr DIN EN Reihe M Kunststoff- und Verbundrohr Dämmdicke nach EnEV 2014: 100 % Inhalt m d a (mm) DN d a (mm) (Zoll) DN d a (mm) DN 1) Dämmdicke 22 mm VS 20-15/R ,5 ¼ ) VS 20-18/R ,2 ³ /18 10/ ) VS 20-22/R ,3 ½ ) VS 20-28/R 26,9 ¾ ) Dämmdicke 32 mm VS 30-28/R ) VS 30-35/R , ) Dämmdicke 44 mm VS 40-42/R ,4 1¼ ) 1) DN für Kunststoffrohre ist materialabhängig und deshalb nur ein Richtwert oder ohne Angabe. 2) und Liefertermin auf Anfrage. Dämmdicke nach EnEV 2014: 100 % pro m pro m Misselon-Robust Schallschutz Brandschutz 21

22 EnEV 2014 D Misselon-Robust Misselon-Robust % Wärmedämmung nach EnEV 2014 mit integriertem Schallschutz Reißfestes Gittergewebe Folie Geschlossenzelliger Polyethylenschaum Geschlossener Schlauch Schallschutz Brandschutz MERK BLATT WÄRME SCHUTZ Anwendung Ausführung Materialverbund Technische Daten z An Außenluft grenzende Rohrleitungen, z. B. Tiefgaragen z Trinkwasserleitungen warm z Heizungsleitungen z Kälteverteilungs- und Kaltwasserleitungen von Raumlufttechnik- und Klimasystemen z Geschlossener Schlauch z Geschlossenzelliger, physikalisch vernetzter PE-Schaum z Verstärkung durch reißfeste Gittergewebefolie z Gittergewebe an den Kreuzungspunkten verknotet z DIBt-Zulassung Nr. Z z Wärmeleitfähigkeit l 40 C = 0,036 W/(m K) in allen Dämmdicken z Wasserdampf-Diffusionswiderstandszahl µ 5200 z Baustoffklasse B2 nach DIN , E L nach DIN EN z CE-Kennzeichnung nach EN für den gesamten europäischen Markt z T max 100 C, T min 80 C z Länge 2 m 22

23 EnEV 2014 D Misselon-Robust Doppelte Dämmdicke: Von Außenluft umströmte Rohrleitungen erfordern nach EnEV eine 200 %- Dämmung. Lohnende Prozente: Eine 200 %- Dämmung macht sich innerhalb von wenigen Jahren bezahlt. Schlauch, geschlossen Artikel-Nr. Dämmdicke 44 mm Artikel- Kurzbezeichnung Kupferrohr DIN EN VS 40-15/18 15/18 12/15 Stahlrohr DIN EN Reihe M Kunststoff- und Verbundrohr d a (mm) DN d a (mm) (Zoll) DN d a (mm) DN 1) 13,5 17,2 ¼ ³ 8 8/10 14/16 18 Dämmdicke nach EnEV 2014: 200 % Inhalt m pro m 10/ , VS ,3 ½ , VS ,9 ¾ ,95 Dämmdicke 64 mm VS , VS , , VS ,4 1¼ ,05 Dämmdicke 91 mm VS ) VS ,3 1½ ) 1) DN für Kunststoffrohre ist materialabhängig und deshalb nur ein Richtwert oder ohne Angabe. 2) und Liefertermin auf Anfrage. Missel Klebeband Robust, mit Original Missel Gittergewebe Artikel-Nr. Artikel- Kurzbezeichnung Breite mm Länge pro Rolle Inhalt Rollen Z pro Rolle MKB-Robust , MKB-Robust ,65 Schallschutz Brandschutz 23

24 EnEV 2014 D Misselon-Robust Misselon-Robust 035 UV-beständig 100 % und 200 % Wärmedämmung nach EnEV 2014 mit integriertem Schallschutz Reißfestes Gittergewebe UV-beständige Folie Geschlossenzelliger Polyethylenschaum 100 % EnEV 200 % EnEV Schallschutz Brandschutz MERK BLATT WÄRME SCHUTZ Anwendung Ausführung Materialverbund Technische Daten z Rohrleitungen im Außenbereich z Trinkwasserleitungen warm z Heizungsleitungen z Kälteverteilungs- und Kaltwasserleitungen von Raumlufttechnik- und Klimasystemen z Geschlossener Schlauch z Geschlossenzelliger, physikalisch vernetzter PE-Schaum z Verstärkung durch reißfeste Gittergewebefolie z Gittergewebe an den Kreuzungspunkten verknotet z Witterungs- und UV-beständig z Wärmeleitfähigkeit l 40 C = 0,036 W/(m K) in allen Dämmdicken z Wasserdampf-Diffusionswiderstandszahl µ 5200 z Baustoffklasse B2 nach DIN , E L nach DIN EN z CE-Kennzeichnung nach EN für den gesamten europäischen Markt z T max 100 C, T min 80 C z Länge 2 m 24

25 EnEV 2014 D Schlauch, geschlossen Artikel-Nr. Dämmdicke 22 mm Artikel- Kurzbezeichnung Kupferrohr DIN EN UV 20-15/18 15/18 12/15 Stahlrohr DIN EN Reihe M Kunststoff- und Verbundrohr d a (mm) DN d a (mm) (Zoll) DN d a (mm) DN 1) 13,5 17,2 ¼ ³ 8 8/10 14/16 18 Dämmdicke nach EnEV 2014: 100 % Inhalt m pro m 10/ , UV ,3 ½ ,50 Dämmdicke 32 mm UV , UV , ,95 Dämmdicke 44 mm UV ,4 1¼ ,45 Misselon-Robust Dämmdicke 44 mm UV 40-15/18 15/18 12/15 13,5 17,2 ¼ ³ 8 8/10 14/ / , UV ,3 ½ , UV ,9 ¾ ,20 Dämmdicke 64 mm UV , UV , , UV ,4 1¼ ,30 Dämmdicke 91 mm UV ) UV ,3 1½ ) 1) DN für Kunststoffrohre ist materialabhängig und deshalb nur ein Richtwert oder ohne Angabe. 2) und Liefertermin auf Anfrage. Missel Klebeband, witterungs- und UV-beständig Artikel-Nr. Artikel- Kurzbezeichnung Breite mm Länge pro Rolle Dämmdicke nach EnEV 2014: 200 % Inhalt Rollen Z pro Rolle MKB UV m 1 11,90 Schallschutz Brandschutz 25

26 EnEV 2014 D Misselon-Robust Misselon-Robust Solar 100 %- und 200 %-Dämmung nach EnEV 2014 mit integriertem Schallschutz Reißfestes Gittergewebe UV-beständige Folie T.R.A.I.T. Layer Geschlossenzelliger Polyethylenschaum Mit Schallschutz Brandschutz Maßgefertigt EnEV 100 % und 200 % Anwendung Ausführung Materialverbund z Temperaturbeständige Dämmung nach EnEV zur effektiven Reduktion von Energieverlusten bei Solarthermieleitungen z Geschlossener Schlauch z Vorkonfektionierte Maßanfertigung, in der Länge nach Kundenwunsch konfigurierbar z Auch in den Standardlängen 15 bzw. 20 Meter erhältlich z Hochwertiges Edelstahlwellrohr, vorgedämmt z Kollektoranbindung mit Klemmring-Schnellverbinder z Mit integrierter Sensorleitung z Innovativer T.R.A.I.T. Layer: sorgt extra für Formstabilität und Temperaturbeständigkeit z Geschlossenzelliger, physikalisch vernetzter PE-Schaum z Verstärkung durch reißfeste Gittergewebefolie z Gittergewebe an den Kreuzungspunkten verknotet z Witterungs- und UV-beständige Außenfolie 26

27 EnEV 2014 D Misselon-Robust Extra Einlage: Temperaturbeständig und formstabil bleibt die Dämmung durch innenliegenden T.R.A.I.T. Layer. Anschluss gefunden: Einfach mit dem Kollektor verbunden durch den Klemmring-Schnellverbinder. Mitten im PE-Verbund: Das Sensorkabel ist vor thermischer Belastung geschützt. Technische Daten Artikel-Nr. Artikel-Kurzbezeichnung Edelstahlwellrohr Länge Edelstahlwellrohr mit Dämmung 100 %-Dämmung nach EnEV z Wärmeleitfähigkeit blauer PE-Schaum l 40 C = 0,036 W/(m K) z Wasserdampf-Diffusionswiderstandszahl µ 5200 z Baustoffklasse B2 nach DIN , E L nach DIN EN z CE-Kennzeichnung nach EN für den gesamten europäischen Markt z T max 150 C, T min 80 C Dämmdicke nach EnEV d a (mm) DN m mm VS-SOL 20-16/15 m 21, Inhalt (Stück) pro Stück 1 2) VS-SOL 20-16/20 m 21, ) 1) 2) VS-SOL 20-16/k 21,2 16 nach Kundenwunsch 22 2) VS-SOL 20-20/15 m 26, VS-SOL 20-20/20 m 26, ) VS-SOL 20-20/k 26,4 20 nach Kundenwunsch 1) 2) Artikel-Nr. Artikel-Kurzbezeichnung Edelstahlwellrohr Länge Dämmung Dämmdicke nach EnEV 200 %-Dämmung nach EnEV (an Außenluft grenzend) d a (mm) DN m mm Inhalt (Stück) 2) VS-SOL , ) VS-SOL , pro m Schallschutz Brandschutz 1) Länge kundenspezifisch. 2) und Liefertermin auf Anfrage. 27

28 EnEV 2014 D Misselon-Robust Vorgedämmte Rohre mit Misselon-Robust Reißfeste und robuste PE-Verbundqualität auf Bestellung Reißfestes Gittergewebe Folie Geschlossenzelliger Polyethylenschaum 50 % bzw. 100 % EnEV Schallschutz Brandschutz Maßgefertigt Besondere Vorteile z Geringe Montagekosten z Keine Stoßstellen innerhalb der Rollenlänge Hinweis z Mindestfertigungsmengen, Mindestrollenlänge (Rohr) nach Vereinbarung. z exklusive Rohre: rechtzeitige Anlieferung nötig! z Weitere Abmessungen auf Anfrage. Anwendung Ausführung Artikel-Nr. Artikel- Kurzbezeichnung Dämmdicke 11 mm 1) Mehrschichtverbundrohr Kunststoffrohr 1) pro m d a (mm) d i (mm) DN 1) d a (mm) d i (mm) DN 1) VR-VS ,6 10/12 Dämmdicke nach EnEV 2014: 50 % VR-VS ) VR-VS ,4 15 2) VR-VS ,0 20 2) Dämmdicke 22 mm 1) Lieferbeispiel z Objektbezogene, vorkonfektionierte Wärmedämmung für Systeme im Bereich Trinkwasser warm, Heizung und Kälte z Kunststoff- oder Mehrschichtverbundrohr, gedämmt mit Misselon-Robust 035. z Weitere Informationen zum hochwertigen reißfesten PE-Materialverbund siehe Seite VR-VS ,6 10/12 Dämmdicke nach EnEV 2014: 100 % VR-VS ) VR-VS ,4 15 2) VR-VS ,0 20 2) 1) DN für Kunststoffrohre ist materialabhängig und deshalb nur ein Richtwert oder ohne Angabe. 2) und Liefertermin auf Anfrage. 2) 2) 28

29 EnEV 2014 D Misselon-Robust Bahnenware Wärmedämmung Auch selbst - klebend lieferbar Misselon-Robust Anwendung Material- verbund Technische Daten Artikel-Nr. z Zur Dämmung von Rohren über DN 150, Armaturen, Kanälen und Behältern z Geschlossenzelliger physikalisch vernetzter PE-Schaum z Verstärkung durch reißfeste Gittergewebefolie z Gittergewebe an den Kreuzungspunkten verknotet z z Artikel- Kurzbezeichnung Wärmeleitfähigkeit l 10 C = 0,032 W/(m K) Wärmeleitfähigkeit l 40 C = 0,035 W/(m K) Dämmdicke mm Bahnenbreite m Bahnenlänge m pro Bahn m 2 pro m VPR , VPR , VPR , VPR , VPR ,85 Schallschutz Brandschutz 29

30 EnEV 2014 Z Misselon-Robust Misselon-Robust Armaturendämmung Wärmedämmung nach EnEV mit integriertem Schallschutz Schallschutz Brandschutz Kugelhahn/ Muffenschieber Anwendung Ausführungen Materialverbund Technische Daten Schrägsitzventil z Wärmedämmung von haustechnischen Armaturen nach EnEV z Reduzierung von Energieverlusten z Einteilige Formelemente aus hochwertigem PE-Material z Fabrikatunabhängig mit Schnellverschluss z Geschlossenzelliger physikalisch vernetzter PE-Schaum z Verstärkung durch reißfeste Gittergewebefolie z Gittergewebe an den Kreuzungspunkten verknotet z Wärmeleitfähigkeit l 40 C = 0,036 W/(m K) in allen Dämmdicken z Wasserdampf-Diffusionswiderstandszahl µ 5200 z Baustoffklasse B2 nach DIN , E L nach DIN EN z CE-Kennzeichnung nach EN für den gesamten europäischen Markt z T max 100 C, T min 80 C 30

31 EnEV 2014 Z Misselon-Robust Ein Formteil, viele Möglichkeiten: Fabrikatunabhängig mit Schall- und. Im Handumdrehen: Wenige Sekunden und die Armaturendämmung sitzt perfekt. Mit System: Kombiniert mit der Misselon-Robust Rohrleitungsdämmung rundum geschützt. Kugelhahn/Muffenschieber Artikel-Nr. Dämmdicke 11 mm Artikel- Kurzbezeichnung Kupferrohr DIN EN 1057 Stahlrohr DIN EN Reihe M Kunststoff- und Verbundrohr d a (mm) DN d a (mm) (Zoll) DN d a (mm) DN Dämmdicke nach EnEV 2014: 50 % Inhalt Stück pro Stück MS ,3 ½ , MS ,9 ¾ ,20 Dämmdicke 16 mm MS , ,90 Dämmdicke 22 mm MS ,4 1¼ ,75 Schrägsitzventil Artikel-Nr. Dämmdicke 11 mm Artikel- Kurzbezeichnung Kupferrohr DIN EN 1057 Stahlrohr DIN EN Reihe M Kunststoff- und Verbundrohr d a (mm) DN d a (mm) (Zoll) DN d a (mm) DN Dämmdicke nach EnEV 2014: 50 % Inhalt Stück pro Stück SV ,3 ½ , SV ,9 ¾ ,05 Dämmdicke 16 mm SV , ,45 Dämmdicke 22 mm SV ,4 1¼ ,30 Weitere Dimensionen und Dämmdicken auf Anfrage. Schallschutz Brandschutz 31

32 D Misselon-Robust Misselon-Robust 035 Schwitzwasser- und Wärmedämmung Reißfestes Gittergewebe Folie Geschlossenzelliger Polyethylenschaum 9 mm 13 mm Schallschutz Brandschutz MERK BLATT WÄRME SCHUTZ Anwendung Ausführung Materialverbund Technische Daten z Kälteverteilungsleitungen z Industrieleitungen z Trinkwasserleitungen kalt z Geschlossener Schlauch mit integriertem Feuchtigkeits- und Schallschutz z Geschlossenzelliger physikalisch vernetzter PE-Schaum z Verstärkung durch reißfeste Gittergewebefolie z Gittergewebe an den Kreuzungspunkten verknotet z DIBt-Zulassung Nr. Z z Wärmeleitfähigkeit l 10 C = 0,033 W/(m K) in allen Dämmdicken z Wasserdampf-Diffusionswiderstandszahl µ 5200 z Baustoffklasse B2 nach DIN , E L nach DIN EN z CE-Kennzeichnung nach EN für den gesamten europäischen Markt z T max 100 C, T min 80 C z Länge 2 m 32

33 D Artikel-Nr. Artikel- Kurz bezeichnung Gussrohr Kupferrohr DIN EN 1057 Stahlrohr DIN EN Reihe M Kunststoff- und Verbundrohr Inhalt m d a (mm) DN d a (mm) DN d a (mm) (Zoll) DN d a (mm) DN 1) Dämmdicke 6 mm VS , VS , VS ,5 ¼ , VS ,2 ³ /18 10/ , VS ,3 ½ , VS ,9 ¾ , VS , ,35 Dämmdicke 9 mm VS , VS , VS ,5 ¼ , VS ,2 ³ /18 10/ , VS ,3 ½ , VS ,9 ¾ , VS , , VS ,4 1¼ , VS ,3 1½ , VS , VS /58 50/ , VS , , VS , VS ,1 2½ , VS , , VS / 114, ,05 Dämmdicke 13 mm VS , VS , VS ,5 ¼ , VS ,2 ³ /18 10/ , VS ,3 ½ , VS ,9 ¾ , VS , , VS ,4 1¼ , VS ,3 1½ , VS , VS /58 50/ , VS , , VS , VS ,1 2½ 65 75/78 65/ , VS , / , VS / 114, , VS , VS , VS , , VS , ,35 pro m Misselon-Robust Schallschutz Brandschutz 1) DN für Kunststoffrohre ist materialabhängig und deshalb nur ein Richtwert oder ohne Angabe. 33

34 D Misselon-Robust Misselon-Robust 035 Schwitzwasser- und Wärmedämmung Reißfestes Gittergewebe Folie Geschlossenzelliger Polyethylenschaum Geschlossener Schlauch Schallschutz Brandschutz Anwendung Ausführung Materialverbund Technische Daten z Kälteverteilungsleitungen z Industrieleitungen z Trinkwasserleitungen kalt z Auch zur Dämmung von innenliegenden Regenwasserleitungen geeignet z Geschlossener Schlauch mit integriertem Feuchtigkeits- und Schallschutz z Geschlossenzelliger, physikalisch vernetzter PE-Schaum z Verstärkung durch reißfeste Gittergewebefolie z Gittergewebe an den Kreuzungspunkten verknotet z DIBt-Zulassung Nr. Z z Wärmeleitfähigkeit l 10 C = 0,033 W/(m K) in allen Dämmdicken z Wasserdampf-Diffusionswiderstandszahl µ 5200 z CE-Kennzeichnung nach EN für den gesamten europäischen Markt z Länge 2 m 34

35 D Misselon-Robust Ebenfalls geeignet: zur Dämmung von innenliegenden Regenwasserleitungen. Wichtig beim WC-Spülkastenelement: Schwitzwasserdämmung der Versorgungsleitung. Für trockene Lagerbedingungen: Misselon-Robust in Dimensionen bis DN 150. Schlauch, geschlossen Artikel-Nr. Artikel- Kurz bezeichnung Gussrohr Stahlrohr DIN EN Reihe M Kunststoff- und Verbundrohr Inhalt m d a (mm) DN d a (mm) (Zoll) DN d a (mm) DN 1) Dämmdicke 16 mm VS ,4 1¼ , VS ,3 1½ , VS /58 50/ , VS , , VS , VS ,1 2½ / pro m 20 29, VS , / , VS , VS / 114, , VS , VS , VS , , VS , ,35 1) DN für Kunststoffrohre ist materialabhängig und deshalb nur ein Richtwert oder ohne Angabe. Weitere Dimensionen auf Anfrage. Schallschutz Brandschutz 35

36 D Misselon-Robust Misselon-Robust 035 Regen Schwitzwasser- und Wärmedämmung von innenliegenden Regenwasserleitungen Reißfestes Gittergewebe Folie Geschlossenzelliger Polyethylenschaum selbstklebend plus Schnellverschluss Offener Schlauch Schallschutz Brandschutz Anwendung Ausführung Materialverbund Technische Daten z Dämmung von innenliegenden Regenwasserleitungen z Zur nachträglichen Montage am Rohr z Offener Schlauch z Mit Klebestreifen für diffusionsdichten Verschluss z Mit Schnellverschluss für mechanische Sicherheit z Geschlossenzelliger, physikalisch vernetzter PE-Schaum z Verstärkung durch reißfeste Gittergewebefolie z Gittergewebe an den Kreuzungspunkten verknotet z DIBt-Zulassung Nr. Z z Wärmeleitfähigkeit l 10 C = 0,033 W/(m K) in allen Dämmdicken z Wasserdampf-Diffusionswiderstandszahl µ 5200 z Baustoffklasse B2 nach DIN , E L nach DIN EN z CE-Kennzeichnung nach EN für den gesamten europäischen Markt z T max 100 C, T min 80 C z Länge 1,2 m 36

37 D Misselon-Robust Praktikable Handhabung: Mit 1,2 m Länge sind die Dämmschläuche einfach zu verarbeiten. Perfekt ausgestattet: mit diffusionsdichter Selbstklebeausrüstung und integriertem Schnellverschluss. NEU NEU NEU Schlauch, offen, mit integriertem Schnellverschluss und diffusionsdichtem Klebestreifen, Länge 1,2 m Artikel-Nr. Artikel- Kurz bezeichnung Gussrohr Stahlrohr DIN EN Reihe M Kunststoff- und Verbundrohr Inhalt m d a (mm) DN d a (mm) (Zoll) DN d a (mm) DN 1) Dämmdicke 16 mm VS 15-57/Regen /58 50/ , VS 15-76/Regen ,1 2½ / pro m 12 72, VS 15-89/Regen , / , VS /Regen / 114, , VS /Regen , VS /Regen , , VS /Regen , , VS /Regen , ,00 1) DN für Kunststoffrohre ist materialabhängig und deshalb nur ein Richtwert oder ohne Angabe. Weitere Dimensionen auf Anfrage. Schallschutz Brandschutz 37

38 D Misselon-Robust Misselon-Robust 035 Regen Muffe Schwitzwasser- und Wärmedämmung von innenliegenden Regenwasserleitungen Reißfestes Gittergewebe Folie NEU Geschlossenzelliger Polyethylenschaum Schallschutz Brandschutz Anwendung Ausführung Materialverbund Technische Daten Muffe z Dämmung von Muffen und Rohrschellen innenliegender Regenwasserleitungen z Zur nachträglichen Montage am Rohr z Formteil z Mit Klebestreifen für diffusionsdichten Verschluss z Mit Schnellverschluss für mechanische Sicherheit z Geschlossenzelliger, physikalisch vernetzter PE-Schaum z Verstärkung durch reißfeste Gittergewebefolie z Gittergewebe an den Kreuzungspunkten verknotet z DIBt-Zulassung Nr. Z z Wärmeleitfähigkeit l 10 C = 0,033 W/(m K) in allen Dämmdicken z Wasserdampf-Diffusionswiderstandszahl µ 5200 z Baustoffklasse B2 nach DIN , E L nach DIN EN z CE-Kennzeichnung nach EN für den gesamten europäischen Markt z T max 100 C, T min 80 C 38

39 D Misselon-Robust Tauwasserschutz mit System: Dämmung ober- und unterhalb der Muffe/Rohrschelle positionieren. Für überstehende Montageteile: Offenes Formteil rund um die Muffe bzw. Rohrschelle legen. Smart und sicher: diffusionsdichter Selbstklebestreifen sowie integrierter Schnellverschluss. Muffe Artikel-Nr. Artikel- Kurz bezeichnung Gussrohr Stahlrohr DIN EN Reihe M Kunststoff- und Verbundrohr d a (mm) DN d a (mm) (Zoll) DN d a (mm) DN 1) Inhalt m pro Stück VS 15-57/Regen-Muffe /58 50/ , VS 15-76/Regen-Muffe , / , VS 15-89/Regen-Muffe , / , VS /Regen-Muffe / 114, , VS /Regen-Muffe , VS /Regen-Muffe , , VS /Regen-Muffe , , VS /Regen-Muffe , ,00 1) DN für Kunststoffrohre ist materialabhängig und deshalb nur ein Richtwert oder ohne Angabe. Weitere Dimensionen auf Anfrage. Schallschutz Brandschutz 39

40 DIN 1988 D Misselfix-Garant Misselfix-Garant Schwitzwasser-, Wärme- und Körperschalldämmung für Trinkwasserleitung kalt nach DIN Reißfestes Gittergewebe Folie Polsterlage aus vernadelten Fasern Geschlossenzelliger Polyethylenschaum Geschlossener Schlauch Schallschutz Brandschutz MERK BLATT WÄRME SCHUTZ Anwendung Ausführung Materialverbund Technische Daten z Trinkwasserleitungen kalt z Erhaltung hygienisch unbedenklicher Wassertemperaturen z Integrierter Feuchtigkeits- und Schallschutz z Geschlossener Schlauch z Geschlossenzelliger PE-Schaum z Faser- Polsterlage aus fest miteinander vernadelten Fasern z Verstärkung mit reißfester Gittergewebefolie z Gittergewebe an den Kreuzungspunkten verknotet z Wärmeleitfähigkeit l 10 C = 0,040 W/(m K) z Wasserdampf-Diffusionswiderstandszahl µ 5000 z Baustoffklasse B2 nach DIN , E L nach DIN EN z T max 90 C, T min 20 C z Stockwerkszuleitungen und Einzelzuleitungen in Vorwandinstallationen z Dämmdicke 4 mm z Länge 10 m 40

41 DIN 1988 D Misselfix-Garant Trinkwasser auf Temperatur: Die Dämmung sorgt für ein hygienisch unbedenkliches Niveau. Resistent: Die äußere Gittergewebefolie sorgt für optimalen Feuchtigkeitsschutz. Artikel-Nr. Artikel- Kurzbezeichnung Dämmdicke 4 mm 2), Länge 10 m G 4-12/15 Kupferrohr DIN EN 1057, Edelstahlrohr DIN EN ISO 1127 Stahlrohr DIN EN Reihe M Kunststoff- und Verbundrohr d a (mm) DN d a (mm) (Zoll) DN d a (mm) DN 1) ,5 ¼ Inhalt m pro m 200 1, G ,2 ³ /18 10/ , G ,3 ½ , G ,9 ¾ , G , , G ,4 1¼ , G ,3 1½ ,95 1) DN für Kunststoffrohre ist materialabhängig und deshalb nur ein Richtwert oder ohne Angabe. 2) nominelle Dämmdicke nach DIN Schallschutz Brandschutz 41

42 Brandschutz Schallschutz inklusive

43 Mustergültig im Brandschutz Erst die sichere Durchführung von Rohrleitungen durch Wände und Decken macht ein Brandschutzkonzept tragfähig. Für eine ganze Reihe an Rohrmaterialien und Einbausituationen verwirklicht Missel mit den Brandschutz-Dämm-Manschetten eine wirtschaftliche Montage bei verlässlichen Brandschutzeigenschaften.

44 Anwendungsbereiche Brandschutz R90 Nicht brennbare Versorgungsleitungen *** R90 *** R90 *** R90 *** nicht brennbar *** R90 *** R90 *** R90 *** BSM-R90 Seite 50 Brennbare Versorgungsleitungen *** R90 *** R90 *** R90 *** brennbar *** R90 *** R90 *** R90 *** BSM-R90 Seite 50 Kennzeichnungsschild, optional BSM-R90 Seite 53

45 R90 Nicht brennbare Abwasserleitungen *** R90 *** R90 *** R90 *** nicht brennbar *** R90 *** R90 *** R90 *** MSA 4-R90 Seite 52 Kennzeichnungsschild, optional MSA 4-R90 Seite 53 Brennbare Abwasserleitungen *** R90 *** R90 *** R90 *** brennbar *** R90 *** R90 *** R90 *** BSM-KR Seite 58 Kennzeichnungsschild, optional BSM-KR Seite 59 Mischinstallation *** Mischinstallation *** MISCH- INSTALLATION *** Mischinstallation *** BSM-GuKu Seite 60 Kennzeichnungsschild, optional BSM-GuKu Seite 63

46 Anwendungsbereiche Brandschutz MLAR 4.2/4.3 Nicht brennbare Versorgungsleitungen *** MLAR *** MLAR *** MLAR *** nicht brennbar *** M LA R *** M LA R *** M LA R *** BSM-S Seite 64 BSM-S 13 Seite 66 BSM-F30 Seite 68 Brennbare Versorgungsleitungen brennbar *** MLAR *** MLAR *** MLAR *** *** M LA R *** M LAR *** M LA R *** BSM-S Seite 64 BSM-S 13 Seite 66 Kennzeichnungsschild, optional BSM-S, BSM-S 13, BSM-F30 Seite 67

47 MLAR 4.2/4.3 Nicht brennbare Abwasserleitungen *** MLAR *** MLAR *** MLAR *** nicht brennbar *** M LA R *** M LA R *** M LA R *** MSA 4-BSM Seite 70 Mischinstallation *** Mischinstallation *** MISCH- INSTALLATION *** Mischinstallation *** MSA 4-BSM Seite 70 Kennzeichnungsschild, optional MSA 4-BSM Seite 71 Brandschutz-Kitt für MLAR-Lösungen *** Brandschutz-Kitt *** BRANDSCHUTZ- KITT *** Brandschutz-Kitt *** BS-KITT Missel Brandschutz-Kitt Seite 76 M-LüAR Nicht brennbare Lüftungsleitungen *** M-LüAR *** M-LüAR *** nicht brennbar *** M-LüA R *** M-Lü A R *** BSM-L Seite 78

48 Drauf und dran Für viele Anwendungsbereiche die richtige und montagefreundliche Manschette zur Hand R90-klassifizierte Rohrabschottung: Auf Nummer sicher Bei Gebäuden mit hohen brandschutz- und sicherheitstechnischen Anforderungen kommen häufig systemgeprüfte Brandschutz-Dämm-Manschetten mit R-Klassifizierung zum Einsatz. Solche Rohrabschottungen liefert Missel für Versorgungsleitungen und gusseiserne Abwasserleitungen. Zusätzliche, passgenaue Formteile für Bögen und Abzweige sichern lückenlosen Brandschutz. Stabiler Dämmstoffverbund mit Zusatznutzen Komplexe Einbausituationen, unterschiedliche Rohrmaterialien und eine Vielzahl an Installationsvorschriften. Brandschutzanforderungen in der Praxis souverän begegnen das gelingt besonders gut mit den Missel Brandschutz-Dämm-Manschetten: wirtschaftliche Montage kombiniert mit überzeugendem Brandschutzverhalten inklusive Wärme- und Körperschalldämmung. Untrennbar mit einander verbunden in einer hochwertigen reißfesten Materialqualität. MLAR-Erleichterungslösungen: Die praxisfreundliche Alternative Ist ein Brandschutzkonzept frei von R-Klassifizierungen, kommt eine weitere Möglichkeit infrage. Ergänzend zu den R90-Lösungen erlaubt die MLAR Abschnitt 4.2 und 4.3 dann auch die Planung und den Einbau so genannter Ersatzlösungen. Ein häufiger Anwendungsfall ist die Sanierung von Bestandsbauten. Dafür liefert Missel die entsprechenden Brandschutz-Dämm-Manschetten für nichtbrenn bare und brennbare Versorgungsleitungen sowie für gusseiserne Abwasserleitungen. Brandschutztechnische Sicherung von Mischinstallationen Mischinstallationen verbinden Rohrleitungen unterschiedlicher Materialien. Dies gilt für Fallleitungen aus Gusseisen und einer oder mehrerer Zuleitungen aus Kunststoff. Dieser Materialwechsel birgt besondere Gefahrenquellen und erfordert die Einhaltung der Prüfvorschriften des DIBt. Missel bietet für diese Einbausituation sowohl eine klassifizierte Abschottung als auch eine einfache MLAR-Erleichterungslösung an.

49 Qualitätsmerkmale der R90 Missel Brandschutz-Dämm-Manschetten Hochwertiger Mehrfachverbund (mit integriertem Schnellverschluss): sorgt für eine besonders gute Reiß- und Durchstoßfestigkeit. Mineralisches, nicht brennbares Spezialvlies: temperaturbeständig bis C. Nahtverstärkt, mit innenliegender Gleitfolie: ermöglicht die Ver - schiebefähigkeit der Manschetten entlang der Rohrleitungen.

50 MLAR 2005, Abschnitt 4.1 R-klassifiziert EnEV 2014 B Missel Brandschutz-Dämm-Manschetten BSM -R90 Anwendungen bei R90-Anforderungen mit integrierter Wärmedämmung nach EnEV 2014 Stahl, Edelstahl Kupfer Kunststoff, Mehrschichtverbund Brandschutz Versorgungsleitungen Schallschutz MERK BLATT BRAND SCHUTZ Montage in Massivwand: Montage in Massiv decke: Einsatzbereich Einbau Ausführung Technische Daten z R90-Rohrabschottung mit integrierter Körperschalldämmung z Durchführungen von Rohrleitungen durch Wände und Decken z Gemäß AbP Nr. P-BWU03-I , MPA Stuttgart z Gemäß ETA-12/0565, VKF Nr , und z Einbau in Massivwände 100 mm und Massivdecken 150 mm z Trinkwasser-, Gas- und Heizungsleitungen aus Stahl und Edelstahl bis d a 159 mm und Kupfer bis d a 88,9 mm z Trinkwasser- und Heizungsleitungen aus Mehrschicht verbund und Kunststoff bis d a 50 mm z Technische Leitungen, Labor- und medizinische Gasleitungen z Heizöl-, Sprinkler- und Feuerlöschleitungen z Rohrleitungen für Solar- und Wasseraufbereitungsanlagen z Offene, nahtverstärkte Manschette mit Schnellverschluss z Mineralisches, nicht brennbares und bis C beständiges Spezialvlies z Mehrfachverbund mit reißfester Gittergewebefolie und Körperschalldämmung für Brand-, Schall- und Feuchteschutz z Innere Gleitfolie: Sichert Verschiebefähigkeit der Manschetten auf dem Rohr z Bis DN 20 Erfüllung der EnEV-Anforderungen z Geringe Dämmdicke von 13 mm: kleine Kernlochbohrungen, geringe Abstände zwischen den Rohren, kleine Abmessungen der Installationsschächte z Baulänge 350 mm, 500 mm, 700 mm, 1000 mm und 1400 mm z Dicke 13 mm z päisches Patent Nr z Wärmeleitfähigkeit l 40 C = 0,040 W/(m K) z Feuerwiderstandsklasse R30, R60, R90, R120 nach DIN , max. EI 180 nach DIN EN

51 MLAR 2005, Abschnitt 4.1 R-klassifiziert EnEV 2014 B Artikel-Nr. Artikel- Kurzbezeichnung Stahlrohr DIN EN Reihe M Edelstahlrohr Kupferrohr Kunststoffund Verbundrohr d a (mm) (Zoll) DN d a (mm) DN d a (mm) DN d a (mm) DN Baulänge (mm) Dämmdicke nach EnEV 2014: 50 % Inhalt Stück pro Stück Stahl- und Edelstahlrohrleitungen BSM-R , BSM-R , BSM-R , BSM-R , BSM-R ,5 ¼ , BSM-R ,2 ³ , BSM-R ,3 ½ , BSM-R ,9 ¾ , BSM-R , , BSM-R ,4 1 ¼ , BSM-R , , BSM-R ,3 1 ½ , BSM-R , BSM-R , BSM-R , , BSM-R , , BSM-R , BSM-R ,1 2 ½ 65 76, , BSM-R , , , BSM-R , BSM-R , , BSM-R , BSM-R , , BSM-R ¼ ,00 Kupferrohrleitungen BSM-R , BSM-R , BSM-R , BSM-R ,25 Dämmdicke nach EnEV 2014: 50 % BSM-R , BSM-R , BSM-R , BSM-R Cu , BSM-R Cu , BSM-R Cu , BSM-R Cu , BSM-R Cu , BSM-R Cu 76, , BSM-R Cu* 88, ,15 Mehrschichtverbund- und Kunststoffrohrleitungen BSM-R , BSM-R , BSM-R , BSM-R , BSM-R , BSM-R /18 10/ , BSM-R , BSM-R , BSM-R , BSM-R , BSM-R K ,15 Dämmdicke nach EnEV 2014: 50 % Brandschutz Versorgungsleitungen Schallschutz * nur für Deckendurchführung Weitere Abmessungen und andere Formteile auf Anfrage. 51

52 MLAR 2005, Abschnitt 4.1 R-klassifiziert B Missel Brandschutz-Dämm-Manschetten MSA 4-R90 Anwendungen bei R90-Anforderungen Brandschutz Abwasserleitungen Schallschutz MERK BLATT BRAND SCHUTZ Montage in Massiv wand: Montage in Massiv decke: Montage in Massiv decke mit Formteilen: Einsatzbereich Einbau Ausführung Technische Daten z R90-Rohrabschottung mit integrierter Körperschalldämmung z Durchführungen von Rohrleitungen durch Decken und Wände z Gemäß AbP Nr. P-BWU03-I , MPA Stuttgart z Gemäß ETA-12/0565, VKF Nr z Einbau in Massivwände 100 mm und Massivdecken 150 mm z Gusseiserne Abwasserleitungen bis d a 160 mm z Regenwasser- und Feuerlöschleitungen aus Stahl und Gusseisen bis d a 160 mm z Gerade Rohre in Decke bis d a 275 mm z Offene, nahtverstärkte Manschette mit Schnellverschluss z Mineralisches, nicht brennbares und bis C beständiges Spezialvlies z Mehrfachverbund mit reißfester Gittergewebefolie und Körperschalldämmung für Brand-, Schall- und Feuchteschutz z Innere Gleitfolie: Sichert Verschiebefähigkeit der Manschetten auf dem Rohr z Geringe Dämmdicke von 13 mm: kleine Kernlochbohrungen, geringe Abstände zwischen den Rohren, kleine Abmessungen der Installationsschächte z Baulänge 350 mm, 500 mm, 700 mm, 1000 mm und 2000 mm z Dicke 13 mm z päische Patente Nr , z Wärmeleitfähigkeit l 40 C = 0,040 W/(m K) z Feuerwiderstandsklasse R30, R60, R90, R120 nach DIN , max. EI 180 nach DIN EN

53 MLAR 2005, Abschnitt 4.1 R-klassifiziert B Durchführung im Deckenbereich: Für R90-Anforderungen bei Massivdecken von mindestens 150 mm. Sichere Deckenmontage: Auch mit MSA 4-R90 Formteilen in R90-Qualität. R90 Ertüchtigung von Guss- Abwasserrohren: Bis zu einem Rohrdurchmesser von 160 mm. Artikel-Nr. Artikel-Kurzbezeichnung Rohr d a (mm) DN Baulänge (mm) Einbau in Inhalt Stück pro Stück MSA 4-R90 DN Wand / Decke 1 64, MSA 4-R90 DN x 350 Wand / Decke 1 114, MSA 4-R90 DN x 350 Wand / Decke 1 124, MSA 4-R90 DN x 350 Wand / Decke 1 132, MSA 4-R90 DN x 350 Wand / Decke 1 143, MSA 4-R90 DN x 500 Wand / Decke 1 183, MSA 4-R90 DN MSA 4-R90 DN x x Decke 1 244,70 Decke 1 266,85 Brandschutz Abwasserleitungen Weitere Abmessungen bzw. Baulängen auf Anfrage. Missel Kennzeichnungsschild BSM-R90 / MSA 4-R90 zur optionalen Kennzeichnung Z Schallschutz NEU Artikel-Nr. Artikel -Kurzbezeichnung Inhalt Stück pro Stück Missel Kennzeichnungsschild BSM-R90 1 5,00 53

54 MLAR 2005, Abschnitt 4.1 R-klassifiziert B Missel Brandschutz-Dämm-Manschetten MSA 4-R90 Formteile Abzweig 88 Brandschutz Abwasserleitungen Schallschutz MERK BLATT BRAND SCHUTZ Montage in Massiv wand: Montage in Massiv decke: Montage in Massiv decke mit Formteilen: Einsatzbereich Einbau Ausführung Technische Daten z R90-Rohrabschottung mit integrierter Körperschalldämmung z Durchführungen von Rohrleitungen durch Decken und Wände z Gemäß AbP Nr. P-BWU03-I , MPA Stuttgart z Gemäß ETA-12/0565, VKF Nr z Einbau in Massivwände 100 mm und Massivdecken 150 mm z Gusseiserne Abwasserleitungen bis d a 160 mm z Regenwasser- und Feuerlöschleitungen aus Stahl und Gusseisen bis d a 160 mm z Offene, nahtverstärkte Manschette mit Schnellverschluss z Mineralisches, nicht brennbares und bis C beständiges Spezialvlies z Mehrfachverbund mit reißfester Gittergewebefolie und Körperschalldämmung für Brand-, Schall- und Feuchteschutz z Innere Gleitfolie: Sichert Verschiebefähigkeit der Manschetten auf dem Rohr z Geringe Dämmdicke von 13 mm: kleine Kernlochbohrungen, geringe Abstände zwischen den Rohren, kleine Abmessungen der Installationsschächte z Passgenau vorgefertigte Formteile z Dicke 13 mm z päische Patente Nr , z Wärmeleitfähigkeit l 40 C = 0,040 W/(m K) z Feuerwiderstandsklasse R30, R60, R90, R120 nach DIN , max. EI 180 nach DIN EN

55 MLAR 2005, Abschnitt 4.1 R-klassifiziert Werkzeuglos: Einfache und schnelle Montage per Schnellverschluss. B Formteile: Für Verbinder, Abzweige und Bögen. Platzsparend: Enge Schächte und kleine Kernlochbohrungen durch geringe Dämmdicke. Artikel-Nr. Artikel-Kurzbezeichnung Rohr d a (mm) DN Inhalt Stück pro Stück Abzweig MSA 4-R90-A 50 x , MSA 4-R90-A 70 x /58 70/ , MSA 4-R90-A 80 x /58 80/ , MSA 4-R90-A 80 x , MSA 4-R90-A 100 x /58 100/ , MSA 4-R90-A 100 x /78 100/ , MSA 4-R90-A 100 x /83 100/ , MSA 4-R90-A 100 x ,80 Abzweig MSA 4-R90-A 50 x , MSA 4-R90-A 70 x /58 70/ , MSA 4-R90-A 80 x /58 80/ , MSA 4-R90-A 80 x , MSA 4-R90-A 100 x /58 100/ , MSA 4-R90-A 100 x /78 100/ , MSA 4-R90-A 100 x /83 100/ , MSA 4-R90-A 100 x , MSA 4-R90-A 125 x /83 125/ , MSA 4-R90-A 125 x / / , MSA 4-R90-A 125 x , MSA 4-R90-A 150 x ,90 Brandschutz Abwasserleitungen Schallschutz 55

56 MLAR 2005, Abschnitt 4.1 R-klassifiziert B Missel Brandschutz-Dämm-Manschetten MSA 4-R90 Formteile Kombinationsabzweig Bogen 88 Verbinder Brandschutz Abwasserleitungen Schallschutz MERK BLATT BRAND SCHUTZ Montage in Massiv wand: Montage in Massiv decke: Montage in Massiv decke mit Formteilen: Einsatzbereich Einbau Ausführung Technische Daten z R90-Rohrabschottung mit integrierter Körperschalldämmung z Durchführungen von Rohrleitungen durch Decken und Wände z Gemäß AbP Nr. P-BWU03-I , MPA Stuttgart z Gemäß ETA-12/0565, VKF Nr z Einbau in Massivwände 100 mm und Massivdecken 150 mm z Gusseiserne Abwasserleitungen bis d a 160 mm z Regenwasser- und Feuerlöschleitungen aus Stahl und Gusseisen bis d a 160 mm z Offene, nahtverstärkte Manschette mit Schnellverschluss z Mineralisches, nicht brennbares und bis C beständiges Spezialvlies z Mehrfachverbund mit reißfester Gittergewebefolie und Körperschalldämmung für Brand-, Schall- und Feuchteschutz z Innere Gleitfolie: Sichert Verschiebefähigkeit der Manschetten auf dem Rohr z Geringe Dämmdicke von 13 mm: kleine Kernlochbohrungen, geringe Abstände zwischen den Rohren, kleine Abmessungen der Installationsschächte z Passgenau vorgefertigte Formteile z Dicke 13 mm z päische Patente Nr , z Wärmeleitfähigkeit l 40 C = 0,040 W/(m K) z Feuerwiderstandsklasse R30, R60, R90, R120 nach DIN , max. EI 180 nach DIN EN

57 MLAR 2005, Abschnitt 4.1 R-klassifiziert B Artikel-Nr. Artikel-Kurzbezeichnung Rohr d a (mm) DN Inhalt Stück pro Stück Doppelabzweig MSA 4-R90-D 100x50x /58 100/ , MSA 4-R90-D 100x100x ,85 Eckabzweig MSA 4-R90-E 100x100x ,05 Kombinationsabzweig MSA 4-R90-KE 100x100x80x /83 100/ ,70 WC-Hosenrohr MSA 4-R90-HR DN ,60 Bogen MSA 4-R90-B , MSA 4-R90-B , MSA 4-R90-B , MSA 4-R90-B , MSA 4-R90-B , MSA 4-R90-B ,10 Bogen MSA 4-R90-B , MSA 4-R90-B , MSA 4-R90-B , MSA 4-R90-B , MSA 4-R90-B , MSA 4-R90-B ,65 Verbinder MSA 4-R90-V , MSA 4-R90-V , MSA 4-R90-V , MSA 4-R90-V , MSA 4-R90-V , MSA 4-R90-V ,30 Weitere Abmessungen und andere Formteile von Brandschutz-Dämm-Manschetten auf Anfrage. Geänderte Schnellverschluss-Position zur nachträglichen Montage auf Anfrage. Brandschutz Abwasserleitungen Schallschutz 57

58 MLAR 2005, Abschnitt 4.1 R-klassifiziert B Missel Brandschutz-Dämm-Manschette BSM -KR Anwendungen bei R90-Anforderungen päisches Patent Nr Ansicht mit Blähmaterial Brandschutz Abwasserleitungen Schallschutz MERK BLATT BRAND SCHUTZ Montagebeispiel Montage in Massiv - und Leichtbauwand: Montage in Massiv decke: Montage in Massiv decke an Muffen: Einsatzbereich Einbau Ausführung z R90-Rohrabschottung mit integrierter Körperschalldämmung z Durchführungen von brennbaren Abwasserleitungen durch Wände und Decken z Gemäß AbZ Nr. Z , VKF-Nr z Geeignet für brennbare Abwasserrohre aus PE, PP, PVC, ABS, PB sowie aus mineralverstärktem Kunststoff (z. B. Conel Drain, Geberit db20, Geberit Silent PP, Ostendorf, POLO-KAL NG, POLO-KAL XS, Rehau Raupiano Plus, Rehau Raupiano Light, Skolan db, Wavin AS, Wavin SiTech usw.) von DN 32 bis DN 150 z Platzsparende Montage an geradem Rohr, an Muffen von Bögen, Abzweigen u. a. z Einbau in: Massivwände und leichte Trennwände 100 mm, Massivdecken 150 mm z Einfache Montage ohne weitere Hilfsmittel und Werkzeuge, mit integriertem Schnellverschluss z Kennzeichnungsschild im Lieferumfang enthalten z Einteilige Manschette mit intumeszierendem Blähmaterial z Im Materialverbund enthalten: reißfeste und hochwirksame 4 mm dicke Körperschall dämmung z Kombinierter Brand- und Schallschutz Technische Daten z Baulänge 110 mm z Feuerwiderstandsklassen R30, R60, R90 nach DIN

59 MLAR 2005, Abschnitt 4.1 R-klassifiziert B Ohne Hilfsmittel: für verschiedenste brennbare Abwasserleitungen einsetzbar. Deckeneinbau: für R90-Anforderungen bei Massivdecken stärker als 150 mm. Geprüfte Abstände: Missel Brandschutzlösungen sind im Abstand von 20 mm einsetzbar. NEU NEU Artikel-Nr. Artikel- Kurzbezeichnung d a Muffe mm DN Muffe d a Rohr mm DN Rohr Inhalt Stück pro Stück BSM-KR , BSM-KR , BSM-KR , BSM-KR , BSM-KR , BSM-KR / , BSM-KR , BSM-KR , BSM-KR , BSM-KR , BSM-KR , BSM-KR , BSM-KR , BSM-KR , BSM-KR , BSM-KR , BSM-KR , BSM-KR , BSM-KR , BSM-KR , BSM-KR ,30 Weitere Abmessungen auf Anfrage. Missel Kennzeichnungsschild BSM-KR für weitere Kennzeichnungen Z Brandschutz Abwasserleitungen Schallschutz NEU Artikel-Nr. Artikel -Kurzbezeichnung Inhalt Stück pro Stück Missel Kennzeichnungsschild BSM-KR 1 5,00 59

60 MLAR 2005, Abschnitt 4.1 R-klassifiziert B Missel Brandschutz-Dämm-Manschette BSM -GuKu Anwendungen bei R90-Anforderungen für Mischinstallation päisches Patent Nr BSM-GuKu Brandschutz Abwasserleitungen BSM-GuKu Set BSM-GuKu Set Einsatzbereich Deckendurchführung mit seitlichem Übergang Allgemeiner Einbau BSM-GuKu FL Deckendurchführung mit senkrechtem Übergang BSM-GuKu FL z R90-Rohrabschottung für Mischinstallation zur Durchführung von gusseisernen Abwasserleitungen durch Decken mit Übergang auf brennbare Abwasserleitungen aus Kunststoff z Gemäß AbZ Nr. Z z Körperschallentkoppelnde BSM-GuKu mit innenliegendem intumeszierendem Material zum vollständigen Verschluss des Überganges des Kunststoff-Abwasserrohr im Brandfall z Einbau frei im Raum zulässig, somit keine weiteren baulichen Maßnahmen, wie z. B. Vorwand, erforderlich z Passgenaue, körperschallentkoppelnde Formteile für eine einfache und schnelle Montage z Nachträgliche Montage möglich, kein Eingriff in das Abwasserrohrsystem notwendig z Einbau in Massivdecke 150 mm Schallschutz BSM-GuKu Gussleitung mit seit lichem Übergang Ausführung z Offene, nahtverstärkte Manschette mit integriertem Schnellverschluss z Nicht brennbares Spezialvlies zur Körperschallentkoppelung z Reißfester Materialverbund mit innenliegendem intumeszierendem Material z Passgenaue Formteile beinhalten kein intumeszierendes Material Technische z Feuerwiderstandsklassen R30, R60, R90 nach DIN Daten 60

61 MLAR 2005, Abschnitt 4.1 R-klassifiziert B Missel Brandschutz-Dämm-Manschette BSM -GuKu Set Deckendurchführung mit seitlichem Übergang MERK BLATT BRAND SCHUTZ Fallleitung: Guss, Anschlussleitung: Kunststoff BSM-GuKu Set Einbau Lieferumfang z Für R90-Mischinstallation von gusseisernen Abwasserleitungen bis DN 125 und im Deckenbereich angeordneten Abzweige mit seitlich angeschlossenen brennbaren Abwasserleitungen bis DN 125 z Keine zusätzliche Vorwand notwendig z Weitere Abzweige sind mit der BSM-GuKu zulässig z Abstände von 10 mm zu Rohrleitungen mit BSM-R90 zulässig z Angeschlossene brennbare Abwasserleitungen verwendbar für Anschlussleitungen, Bodenabläufe oder flache Duschwannen, Um- oder Entlüftungsleitungen,... Brandschutz Abwasserleitungen Zulässiger Abstand zu BSM-R90: 10 mm Lieferumfang z Brandschutz-Dämm-Manschette für Übergang auf Kunststoff (BSM-GuKu) z Passgenaue vorgefertigte Formteile für Abzweig, Verbinder und gerades Rohr (250 mm) z Kennzeichnungsschild Anschluss von flachen Duschwannen mit Kunststoffrohr BSM-GuKu Set Deckendurchführung mit seitlichem Übergang Artikel-Nr. Artikel- Kurzbezeichnung Gussabzweig Hauptleitung und seitlicher Zulauf d a (mm) DN Kunststoffrohr d a (mm) max. DN Inhalt Set pro Set BSM-GuKu Set DN , BSM-GuKu Set DN 80 78/83 70/ * , BSM-GuKu Set DN , BSM-GuKu Set DN ,30 Schallschutz * Übergangsverbinder (DN 80): BSM-GuKu auf Anfrage 61

62 MLAR 2005, Abschnitt 4.1 R-klassifiziert B Missel Brandschutz-Dämm-Manschette BSM -GuKu FL Deckendurchführung mit senkrechtem Übergang NEU Lieferumfang Brandschutz Abwasserleitungen MERK BLATT BRAND SCHUTZ Gusseiserne Fallleitung wechselt auf Kunststoffrohr Materialwechsel bei Anschlussleitungen BSM-GuKu FL Einbau z Für R90-Mischinstallation von gusseisernen Abwasserleitungen bis DN 100 im Deckenbereich und mit senkrechtem Übergang auf brennbare Abwasserleitungen bis DN 100 z Keine zusätzliche Vorwand notwendig z Angeschlossene brennbare Abwasserleitungen verwendbar für Fall- und Anschlussleitungen, Um- oder Entlüftungsleitungen,... Lieferumfang z Brandschutz-Dämm-Manschette für Übergang auf Kunststoff (BSM-GuKu) z Passgenau vorgefertigte Formteile für gerades Rohr (250 mm) z Kennzeichnungsschild BSM-GuKu FL Deckendurchführung mit senkrechtem Übergang Schallschutz Entlüftungsleitung mit Kunststoffrohr NEU NEU NEU Artikel-Nr. Artikel- Kurzbezeichnung d a (mm) Gussrohr Kunststoffrohr Inhalt DN max. DN Set d a (mm) pro Set BSM-GuKu FL DN , BSM-GuKu FL DN 80 78/83 70/ * , BSM-GuKu FL DN ,00 * Übergangsverbinder (DN 80): BSM-GuKu auf Anfrage 62

63 MLAR 2005, Abschnitt 4.1 R-klassifiziert B Missel Brandschutz-Dämm-Manschette BSM -GuKu Gussleitung mit seitlichem Übergang BSM-GuKu Lieferumfang MERK BLATT BRAND SCHUTZ Anschlussleitung mit Kunststoffrohr Anschlussleitung von Brandschutz-Bodenablauf mit Kunststoffrohr Wechsel: Guss auf Kunststoffleitung Einbau Lieferumfang BSM-GuKu einzeln zur Ergänzung weiterer Abzweige Artikel-Nr. Artikel- Kurzbezeichnung z Für R90-Mischinstallation von gusseisernen Abzweige oder Rohrleitungen bis DN 125 und waagerechtem Übergang auf brennbare Abwasserleitungen bis DN 125 z Keine zusätzliche Vorwand notwendig z Angeschlossene brennbare Abwasserleitungen verwendbar für Anschlussleitungen, deckenunterseitige Anschlussleitungen von Bodenabläufe oder flache Duschwannen, Um- oder Entlüftungsleitungen,... z Brandschutz-Dämm-Manschette für Übergang auf Kunststoff (BSM-GuKu) z Kennzeichnungsschild Gussrohr seitlicher Zulauf d a (mm) DN Kunststoffrohr d a (mm) max. DN Inhalt Stück pro Stück BSM-GuKu DN , BSM-GuKu DN 80 78/83 70/ * , BSM-GuKu DN , BSM-GuKu DN ,80 * Übergangsverbinder (DN 80): BSM-GuKu auf Anfrage Missel Kennzeichnungsschild BSM-GuKu für weitere Kennzeichnungen Z Brandschutz Abwasserleitungen Schallschutz NEU Artikel-Nr. Artikel -Kurzbezeichnung Inhalt Stück pro Stück Missel Kennzeichnungsschild BSM-GuKu 1 5,00 63

64 MLAR 2005, Abschnitt 4.3 B Missel Brandschutz-Dämm-Manschetten BSM -S Anwendungen nach den Erleichterungen der MLAR für Versorgungsleitungen Brandschutz Versorgungsleitungen MERK BLATT BRAND SCHUTZ Montage in Massiv- und Leichtbauwand: Montage in Massiv decke: Einsatzbereich Einbau z Durchführungen von Rohrleitungen und elektrischen Leitungen durch Wände und Decken z Gemäß den Erleichterungen der Muster-Leitungsanlagen- Richtlinie MLAR 11/2005, Abschnitt 4.3 z In Leichtbauwände, Massivwände und Massivdecken F90 80 mm (F60 70 mm; F30 60 mm) z Trinkwasser-, Gas- und Heizungsleitungen aus Kupfer, Stahl und Edelstahl bis d a 160 mm z Trinkwasser- und Heizungsleitungen aus Mehrschichtverbund und Kunststoff bis d a 32 mm z Technische, Labor- und medizinische Medien in nicht brennbaren Rohrleitungen bis da 160 mm (bei brennbaren Rohrleitungen d a 32 mm) z Heizöl-, Sprinkler- und Feuerlöschleitungen z Rohrleitungen in Solar- und Wasseraufbereitungsanlagen z Einzelne elektrische Leitungen wie Stromkabel, EDV-, Antennen- und Telefonleitungen ohne Durchmesserbegrenzung z Elektrische Leitungen in Leerrohren aus Kunststoff bis d a 32 mm z Ringspaltverfüllung mit Missel Brandschutz-Kitt zulässig Schallschutz Ausführung z Offene, nahtverstärkte Manschette mit integriertem Schnellverschluss z Mineralisches, nicht brennbares und bis C beständiges Spezialvlies nach DIN 4102, Teil 1 und Teil 17 z Reißfester Mehrfachverbund mit weichfedernder Körperschalldämmung z Innenliegende Gleitfolie: sichert Verschiebefähigkeit der Manschetten auf dem Rohr Technische Daten z Baulänge 150 mm, 250 mm und 400 mm z Dicke 4 mm z päisches Patent Nr

65 MLAR 2005, Abschnitt 4.3 B Artikel-Nr. Artikel- Kurzbezeichnung Stahlrohr DIN EN Reihe M Edelstahlrohr Kupferrohr DIN EN 1057 Kunststoffund Verbundrohr Inhalt Stück pro Stück d a (mm) (Zoll) DN d a (mm) DN d a (mm) DN d a (mm) DN Baulänge 150 mm BSM-S , BSM-S , BSM-S 15 13,5 ¼ , BSM-S 18 17,2 ³ /18 10/ , BSM-S 22 21,3 ½ , BSM-S 28 26,9 ¾ , BSM-S 35 33, , BSM-S 42 42,4 1 ¼ ,15 Baulänge 250 mm BSM-S , BSM-S , BSM-S 15 13,5 ¼ , BSM-S 18 17,2 ³ /18 10/ , BSM-S 22 21,3 ½ , BSM-S 28 26,9 ¾ , BSM-S 35 33, , BSM-S 42 42,4 1 ¼ , BSM-S 44 44,5 5 29, BSM-S 48 48,3 1 ½ , BSM-S , BSM-S , BSM-S 60 60, , BSM-S 64 63, , BSM-S , BSM-S 76 76,1 21½ 65 76, , , BSM-S 89 88, , , , BSM-S , BSM-S , , BSM-S , BSM-S , , , BSM-S ¼ ,50 Baulänge 400 mm BSM-S , BSM-S , BSM-S 15 13,5 ¼ , BSM-S 18 17,2 ³ /18 10/ , BSM-S 22 21,3 ½ , BSM-S 28 26,9 ¾ , BSM-S 35 33, , BSM-S 42 42,4 1 ¼ , BSM-S 44 44,5 5 53, BSM-S 48 48,3 1 ½ , BSM-S , BSM-S , BSM-S 60 60, , BSM-S 64 63, , BSM-S , BSM-S 76 76,1 2 ½ 65 76, , , BSM-S 89 88, , , , BSM-S , BSM-S , , BSM-S , BSM-S , , , BSM-S ¼ ,10 Brandschutz Versorgungsleitungen Schallschutz 65

66 MLAR 2005, Abschnitt 4.3 EnEV 2014 B Missel Brandschutz-Dämm-Manschetten BSM -S 13 Anwendungen nach den Erleichterungen der MLAR mit integrierter Wärmedämmung nach EnEV 2014 Brandschutz Versorgungsleitungen MERK BLATT BRAND SCHUTZ Montage in Massiv- und Leichtbauwand: Einsatzbereich Einbau z Durchführungen von Rohrleitungen durch Wände und Decken z Gemäß den Erleichterungen der Muster-Leitungsanlagen- Richtlinie MLAR 11/2005, Abschnitt 4.3 z In Leichtbauwände, Massivwände und Massivdecken F90 80 mm (F60 70 mm; F30 60 mm) z Trinkwasser-, Gas- und Heizungsleitungen aus Kupfer und Stahl bis d a 160 mm z Trinkwasser- und Heizungsleitungen aus Mehrschichtverbund und Kunststoff bis d a 32 mm z Ringspaltverfüllung mit Missel Brandschutz-Kitt zulässig Schallschutz Montage in Massiv decke: Ausführung Technische Daten z Offene, nahtverstärkte Manschette mit integriertem Schnellverschluss z Mineralisches, nicht brennbares und bis C beständiges Spezialvlies nach DIN 4102, Teil 1 und Teil 17 z Reißfester Mehrfachverbund mit weichfedernder Körperschalldämmung z Innenliegende Gleitfolie: sichert Verschiebefähigkeit der Manschetten auf dem Rohr z Baulänge 250 mm z Dicke 13 mm z Wärmeleitfähigkeit l 40 C = 0,040 W/(m K) z päisches Patent Nr

67 MLAR 2005, Abschnitt 4.3 EnEV 2014 B Robust: Reißfest und körperschallentkoppelnd dank Mehrfachverbund. Platzsparend: Minimale Dämmdicke von 13 mm ermöglicht enge Kernbohrungen. Einfach: Schnelle Montage dank integriertem Schnellverschluss. Artikel-Nr. Artikel- Kurzbezeichnung Stahlrohr DIN EN Reihe M Edelstahlrohr Kupferrohr DIN EN 1057 Kunststoff- und Verbundrohr Inhalt Stück pro Stück d a (mm) (Zoll) DN d a (mm) DN d a (mm) DN d a (mm) DN 1) Baulänge 250 mm BSM-S , BSM-S ,5 ¼ , BSM-S ,2 ³ /18 10/ , BSM-S ,3 ½ , BSM-S ,9 ¾ , BSM-S , ,35 1) DN für Kunststoffrohre ist materialabhängig und deshalb nur ein Richtwert oder ohne Angabe. Dämmdicke nach EnEV 2014: 50 % Brandschutz Versorgungsleitungen Weitere Abmessungen und Dämmdicken auf Anfrage. Missel Kennzeichnungsschild BSM-S /-S 13 /-F30/ MSA 4-BSM zur optionalen Kennzeichnung Z NEU Artikel-Nr. Artikel -Kurzbezeichnung Inhalt Stück BS-KITT Missel Brandschutz-Kitt (Details siehe Seite 76) Artikel-Nr. Artikel- Kurzbezeichnung Inhalt Stück pro Stück Missel Kennzeichnungsschild BSM-S 1 5,00 Z pro Stück BS-KITT Missel Brandschutz-Kitt, 310 ml 1 14,95 Schallschutz 67

68 MLAR 2005, Abschnitt 4.3 B Missel Brandschutz-Dämm-Manschetten BSM -F30 Anwendungen nach den Erleichterungen der MLAR bei F30-Wänden Brandschutz Versorgungsleitungen Schallschutz MERK BLATT BRAND SCHUTZ Montage in Massiv- und Leichtbau wand: Einsatzbereich Einbau Ausführung z Durchführungen von nicht brennbaren Rohrleitungen durch F30-Wände z Gemäß den Erleichterungen der Muster-Leitungsanlagen- Richtlinie MLAR 11/2005, Abschnitt 4.2 z Einbau in Leichtbauwände und Massivwände 60 mm z Nicht brennbare Rohrleitungen auch mit brennbaren Rohrbeschichtungen z Trinkwasser, Heizung, Solaranlagen, Feuerlöschsysteme, Abwasser, Regenwasser, Wasseraufbereitungsanlagen ohne Durchmesserbegrenzung z Technische Gase sowie Labor- und medizinische Gase, Lüftung, Rohrpost usw. ohne Durchmesserbegrenzung z Einzelne elektrische Leitungen (wie Stromkabel, EDV-, Antennen- und Telefonleitungen) sowie Kabelbündel bis 100 mm Außendurchmesser und Kabeltrassen beliebiger Breite z Ringspaltverfüllung mit Missel Brandschutz-Kitt zulässig z Offene, nahtverstärkte Manschette mit integriertem Schnellverschluss z Mineralisches, nicht brennbares und bis C beständiges Spezialvlies nach DIN 4102, Teil 1 und Teil 17 z Reißfester Mehrfachverbund mit weichfedernder Körperschalldämmung z Innenliegende Gleitfolie: sichert Verschiebefähigkeit der Manschetten auf dem Rohr 68

69 MLAR 2005, Abschnitt 4.3 B Flexibel: Für viele Rohrleitungsarten ist BSM-F30 ohne Durchmesserbegrenzung anwendbar. Labor: Wo der Umgang mit sensiblen Medien absolute Sicherheit erfordert. Krankenhaus: Medizinische Gasleitungen sicher durch F30-Wände führen. Technische Daten Artikel-Nr. z Baulänge 130 mm z Dicke 3 mm z päisches Patent Nr Artikel- Kurzbezeichnung Stahlrohr DIN EN Reihe M Edelstahlrohr Kupferrohr DIN EN 1057 Gussrohr Inhalt Stück pro Stück d a (mm) (Zoll) DN d a (mm) DN d a (mm) DN d a (mm) DN 1) BSM-F , BSM-F , BSM-F ,5 ¼ , BSM-F ,2 ³ , BSM-F ,3 ½ , BSM-F ,9 ¾ , BSM-F , , BSM-F ,4 1 ¼ , BSM-F , BSM-F ,1 2 ½ 65 76, , , BSM-F , BSM-F ,90 Weitere Abmessungen auf Anfrage. Brandschutz Versorgungsleitungen Schallschutz 69

70 MLAR 2005, Abschnitt 4.3 B Missel Brandschutz-Dämm-Manschetten MSA 4-BSM Anwendungen nach den Erleichterungen der MLAR für gusseiserne Abwasserleitungen Brandschutz Abwasserleitungen MERK BLATT BRAND SCHUTZ Montage in Massiv - und Leichtbauwand: Montage in Massiv decke: Einsatzbereich Einbau z Durchführungen von Rohrleitungen und elektrischen Leitungen durch Wände und Decken z Gemäß den Erleichterungen der MLAR Leitungsanlagen- Richtlinie MLAR 11/2005, Abschnitt 4.3 z In Leichtbauwände, Massivwände und Massivdecken F90 80 mm (F60 70 mm; F30 60 mm) z Gusseiserne Abwasserleitungen bis d a 160 mm z Abwasserleitungen aus Edelstahl bis d a 160 mm z Regenwasser- und Feuerlöschleitungen aus Stahl und Gusseisen bis d a 160 mm z Ringspaltverfüllung mit Missel Brandschutz-Kitt zulässig Schallschutz Montage in Massiv decke mit Formteilen: Ausführung z Offene, nahtverstärkte Manschette mit integriertem Schnellverschluss z Mineralisches, nicht brennbares und bis C beständiges Spezialvlies nach DIN 4102, Teil 1 und Teil 17 z Reißfester Mehrfachverbund mit weichfedernder Körperschalldämmung z Innenliegende Gleitfolie Technische Daten z Baulänge 150 mm, 250 mm und 400 mm z Dicke 4 mm z päische Patente Nr ,

71 MLAR 2005, Abschnitt 4.3 B Artikel-Nr. Artikel-Kurzbezeichnung Rohr d a (mm) DN Inhalt Stück pro Stück Baulänge 150 mm MSA 4-BSM DN , MSA 4-BSM DN , MSA 4-BSM DN , MSA 4-BSM DN ,55 Baulänge 250 mm MSA 4-BSM DN , MSA 4-BSM DN , MSA 4-BSM DN , MSA 4-BSM DN , MSA 4-BSM DN , MSA 4-BSM DN ,50 Baulänge 400 mm MSA 4-BSM DN , MSA 4-BSM DN , MSA 4-BSM DN , MSA 4-BSM DN , MSA 4-BSM DN , MSA 4-BSM DN ,35 Weitere Abmessungen und andere Formteile auf Anfrage. Geänderte Schnellverschluss-Position zur nachträglichen Montage auf Anfrage. Mischinstallation von Guss auf Kunststoff nach MLAR 4.3 mit gutachterlicher Stellungnahme bestätigt 500 mm Brandschutz Abwasserleitungen Missel Kennzeichnungsschild BSM-S /-S 13 /-F30/ MSA 4-BSM zur optionalen Kennzeichnung Z NEU Artikel-Nr. Artikel -Kurzbezeichnung Inhalt Stück BS-KITT Missel Brandschutz-Kitt (Details siehe Seite 76) Artikel-Nr. Artikel- Kurzbezeichnung Inhalt Stück pro Stück Missel Kennzeichnungsschild BSM-S 1 5,00 Z pro Stück BS-KITT Missel Brandschutz-Kitt, 310 ml 1 14,95 Schallschutz 71

72 MLAR 2005, Abschnitt 4.3 B Missel Brandschutz-Dämm-Manschetten MSA 4-BSM Formteile Abzweig 88 Bogen 88 Brandschutz Abwasserleitungen MERK BLATT BRAND SCHUTZ Abzweig 45 Einsatzbereich Montage in Massiv - und Leichtbauwand: Einbau Montage in Massiv decke: z Durchführungen von Rohrleitungen und elektrischen Leitungen durch Wände und Decken z Gemäß den Erleichterungen der MLAR Leitungsanlagen- Richtlinie MLAR 11/2005, Abschnitt 4.3 z In Leichtbauwände, Massivwände und Massivdecken F90 80 mm (F60 70 mm; F30 60 mm) z Gusseiserne Abwasserleitungen bis d a 160 mm z Abwasserleitungen aus Edelstahl bis d a 160 mm z Regenwasser- und Feuerlöschleitungen aus Stahl und Gusseisen bis d a 160 mm z Ringspaltverfüllung mit Missel Brandschutz-Kitt zulässig Schallschutz Montage in Massiv decke mit Formteilen: Ausführung z Offene, nahtverstärkte Manschette mit integriertem Schnellverschluss z Mineralisches, nicht brennbares und bis C beständiges Spezialvlies nach DIN 4102, Teil 1 und Teil 17 z Reißfester Mehrfachverbund mit weichfedernder Körperschalldämmung z Innenliegende Gleitfolie Technische Daten z Passgenau Formteile z Dicke 4 mm z päische Patente Nr ,

73 MLAR 2005, Abschnitt 4.3 B Artikel-Nr. Artikel-Kurzbezeichnung Rohr d a (mm) DN Inhalt Stück pro Stück Abzweig MSA 4-BSM-A 50 x , MSA 4-BSM-A 70 x /58 70/ , MSA 4-BSM-A 70 x , MSA 4-BSM-A 80 x /58 80/ , MSA 4-BSM-A 80 x , MSA 4-BSM-A 100 x /58 100/ , MSA 4-BSM-A 100 x /78 100/ , MSA 4-BSM-A 100 x /83 100/ , MSA 4-BSM-A 100 x , MSA 4-BSM-A 125 x , MSA 4-BSM-A 150 x ,00 Abzweig MSA 4-BSM-A 50 x , MSA 4-BSM-A 70 x /58 70/ , MSA 4-BSM-A 70 x , MSA 4-BSM-A 80 x /58 80/ , MSA 4-BSM-A 80 x , MSA 4-BSM-A 100 x /58 100/ , MSA 4-BSM-A 100 x /78 100/ , MSA 4-BSM-A 100 x /83 100/ , MSA 4-BSM-A 100 x , MSA 4-BSM-A 125 x / / ,35 Bogen MSA 4-BSM-B , MSA 4-BSM-B , MSA 4-BSM-B , MSA 4-BSM-B , MSA 4-BSM-B , MSA 4-BSM-B ,50 Bogen MSA 4-BSM-B , MSA 4-BSM-B , MSA 4-BSM-B , MSA 4-BSM-B , MSA 4-BSM-B , MSA 4-BSM-B ,00 Weitere Abmessungen und andere Formteile auf Anfrage. Geänderte Schnellverschluss-Position zur nachträglichen Montage auf Anfrage. Brandschutz Abwasserleitungen Schallschutz 73

74 MLAR 2005, Abschnitt 4.3 B Missel Brandschutz-Dämm-Manschetten MSA 4-BSM Formteile Doppelabzweig Verbinder Übergangsstück Brandschutz Abwasserleitungen MERK BLATT BRAND SCHUTZ Montage in Massiv - und Leichtbauwand: Montage in Massiv decke: Einsatzbereich Einbau z Durchführungen von Rohrleitungen und elektrischen Leitungen durch Wände und Decken z Gemäß den Erleichterungen der MLAR Leitungsanlagen- Richtlinie MLAR 11/2005, Abschnitt 4.3 z In Leichtbauwände, Massivwände und Massivdecken F90 80 mm (F60 70 mm; F30 60 mm) z Gusseiserne Abwasserleitungen bis d a 160 mm z Abwasserleitungen aus Edelstahl bis d a 160 mm z Regenwasser- und Feuerlöschleitungen aus Stahl und Gusseisen bis d a 160 mm z Ringspaltverfüllung mit Missel Brandschutz-Kitt zulässig Schallschutz Montage in Massiv decke mit Formteilen: Ausführung z Offene, nahtverstärkte Manschette mit integriertem Schnellverschluss z Mineralisches, nicht brennbares und bis C beständiges Spezialvlies nach DIN 4102, Teil 1 und Teil 17 z Reißfester Mehrfachverbund mit weichfedernder Körperschalldämmung z Innenliegende Gleitfolie Technische Daten z Passgenau Formteile z Dicke 4 mm z päische Patente Nr ,

75 MLAR 2005, Abschnitt 4.3 B Breites Sortiment: Neben geraden Manschetten bietet MSA 4-BSM auch Formstücke. Platzsparend: Schmale Kernbohrungen durch geringe Dämmdicken. Formstücke wie Verbinder: Für Guss-Abwasserleitungen im Deckenverguss. Artikel-Nr. Artikel-Kurzbezeichnung Rohr d a (mm) DN Inhalt Stück pro Stück Verbinder MSA 4-BSM-V , MSA 4-BSM-V , MSA 4-BSM-V , MSA 4-BSM-V , MSA 4-BSM-V , MSA 4-BSM-V ,00 Eckabzweig MSA 4-BSM-E 80 x 80 x , MSA 4-BSM-E 100 x 100 x , MSA 4-BSM-E 125 x 100 x / / ,30 Doppelabzweig MSA 4-BSM-D 100 x 100 x , MSA 4-BSM-D 100 x 100 x , MSA 4-BSM-D 100 x 50 x /58 100/ , MSA 4-BSM-D 125 x 100 x / / ,60 Übergangsstück MSA 4-BSM-Ü 80 x 50 83/58 80/ , MSA 4-BSM-Ü 100 x /58 100/ , MSA 4-BSM-Ü 100 x /83 100/ ,35 Weitere Abmessungen und andere Formteile auf Anfrage. Geänderte Schnellverschluss-Position zur nachträglichen Montage auf Anfrage. Brandschutz Abwasserleitungen Schallschutz 75

76 MLAR 2005, Abschnitt 4.3 Z Missel Brandschutz-Kitt BS-KITT Aufschäumender Brandschutz-Kitt für die Ringspaltverfüllung von Rohr- und Kabeldurchführungen nach MLAR-Erleichterungen 4.2/4.3 Brandschutz Brandschutz-Kitt Einsatzbereich Einbau z Zur Ringspaltverfüllung von Missel Brandschutz-Dämm-Manschetten BSM-S, BSM-S 13, MSA 4-BSM und BSM-F30, sowie sonstigen Rohr- und Kabeldurchführungen nach MLAR 4.2/4.3 z Gemäß AbZ Nr. Z z Ringspaltverfüllung in Leichtbauwände, Massivwände und Massivdecken 80 mm z Ringspalt vollständig mit Brandschutz-Kitt rauch- und feuerdicht verschließen Ausführung z Kittartiger, tropffreier Dichtstoff z Im Brandfall unter Temperatureinwirkung aufschäumender Dichtstoff z Direkte Verarbeitung aus der Kartusche oder mit Spachtel Schallschutz Technische Daten Artikel-Nr. z Inhalt 310 ml Artikel- Kurzbezeichnung Inhalt Stück pro Stück BS-KITT Missel Brandschutz-Kitt, 310 ml 1 14,95 76

77 Heißer Favorit: Merkblatt Brandschutz in 12. Auflage Komplexe Einbausituationen, unterschiedliche Rohr materialien und eine Vielzahl an Installationsvorschriften: Heraus forderung beim Brandschutz ist es, in der Fülle an Randbedingungen die geeignete, regelkonforme Lösung zu finden. Im Mittelpunkt: die rauch- und feuerdichte Durchführung von Rohrleitungen durch Gebäudewände- und decken. Alles im Hinblick auf maßgebliche Regelwerke und Vorschriften. Praxisnah: Fallbeispiele und detaillierte Anwendungsskizzen verdeutlichen, welche Anforderungen an den Brandschutz bestehen. Neu: Verschiedene Einbausituationen im Vergleich und Empfehlungen für Brandschutz- Dämm-Manschetten sorgen für Klarheit.

78 M-LüAR 2005, Abschnitt 5.2 B Missel Brandschutz-Dämm-Manschetten BSM -L Anwendungen nach der M-LüAR für nicht brennbare Lüftungsleitungen Brandschutz Lüftungsleitungen MERK BLATT BRAND SCHUTZ Montage in Massiv - und Leichtbauwand: Einsatzbereich Einbau z Für nicht brennbare Lüftungsleitungen durch Wände und Decken z Empfehlung für Mindestbauteildicken in Anlehnung an die MLAR 2005: In Leichtbauwände, Massivwände und Massivdecken F90 80 mm (F60 70 mm; F30 60 mm) z Einbau in Leichtbauwände, Massivwände und Massivdecken wenn in raumabschließenden Bauteilen keine Klappen benötigt werden, dürfen die körperschallentkoppelnden BSM-L verwendet werden Schallschutz Montage in Massiv decke: Ausführung Technische Daten z Offene, nahtverstärkte Manschette mit integriertem Schnellverschluss z Mineralisches, nicht brennbares und bis C beständiges Spezialvlies nach DIN 4102, Teil 1 und Teil 17 z Reißfester Mehrfachverbund mit weichfedernder Körperschalldämmung z Innenliegende Gleitfolie z Baulänge 400 mm z Dicke 4 mm z päisches Patent Nr

79 M-LüAR 2005, Abschnitt 5.2 B Verschiebefähigkeit: Mit der innenliegenden Gleitfolie entlang der Rohrachse. BSM-L: Die nahtverstärkte, reißfeste Manschette mit integriertem Schnellverschluss. Für raumabschließende Bauteile ohne Brandschutzklappen: gilt bei Verwendung und Einbau von BSM-L. Hinweis Werden für die Lüftungsleitungen statt der Wickelfalzrohre Gussrohre verwendet, wählen Sie bitte die Brandschutz-Dämm-Manschetten MSA 4-BSM aus, siehe Seite 70 bis 75. Artikel-Nr. Artikel-Kurzbezeichnung Nennweite (mm) Inhalt Stück pro Stück Baulänge 400 mm BSM-L , BSM-L , BSM-L , BSM-L , BSM-L , BSM-L , BSM-L , BSM-L ,60 Brandschutz Lüftungsleitungen Weitere Abmessungen auf Anfrage. Bitte beachten Lüftungsleitungen dürfen nach M-LüAR ohne Brandschutzklappen durch raumabschließende Bauteile hindurchgeführt werden, wenn der verbleibende Restquerschnitt mit geeigneten nichtbrennbaren Baustoffen, wie z. B. BSM-L verschlossen wird. Schallschutz 79

80 Schallschutz Feuchteschutz inklusive

81 Betont gut im Schallschutz Motiviert durch das gestiegene Komfort- und Rechtsbewusstsein bietet Missel Systeme für den kompromisslosen Schallschutz. Unübertroffen in Reißfestigkeit und mehrlagigem Aufbau erzielen die PE-Verbundmaterialien beachtliche Schallpegelminderungen.

82 Anwendungsbereiche Schallschutz Körperschall Rohre aus Kunststoff Körperschall DIN 4109 VDI 4100 K ö r p e r s c h a ll Anwendung: Vorteile: z Körperschalldämmung von Kunststoff-Entwässerungsleitungen z Schallschutz nach DIN 4109 und VDI 4100 z Verschiedene Ausführungen z PE-Schaum-Verbund mit Wellenprofil für akustische Sicherheit Seite 86 Rohre aus Gusseisen Körperschall DIN 4109 VDI 4100 K ö r p e r s c h a ll Anwendung: Vorteile: z Körperschalldämmung von gusseisernen Entwässerungsleitungen z Verschiedene Ausführungen: offener und geschlossener Schlauch, Manschette z Umfassendes Formteilprogramm Seite 92 Sanitärelemente für raumoptimierte Badgestaltung Körperschall DIN 4109 VDI 4100 K ö r p e r s c h a ll Anwendung: Vorteile: z Wie z. B. Missel Kompakt-Spülrohr für WC-Montage z Raumsparend: 420 mm Breite x 210 mm Tiefe z 6-Liter-Spülbehälter mit Füllventil und Ablaufgarnituren z Inklusive Betätigung Seite 116 Dämmsysteme für Lüftung/Sanitär Körperschall DIN 4109 VDI 4100 K ö r p e r s c h a ll Anwendung: Vorteile: z Für Lüftungsleitungen und Ventilatoren z Umfassendes Programm aus Manschetten, Formteilen und Elementen z Reißfester und gepolsterter PE-Mehrfachverbund Seite 108 Anwendung: Vorteile: z Zur Körperschalldämmung von WC-Elementen z Werkseitig vorgefertigtes, nahtverstärktes Formteil z PE-Mehrfachverbund mit reißfestem, gepolstertem Aufbau und Wellenprofil Seite 110

83 Körperschall Dämmsysteme für Lüftung/Sanitär Körperschall DIN 4109 VDI 4100 K ö r p e r s c h a ll Anwendung: Vorteile: z Trägersystem für Wannen aller Hersteller z Akustisch sichere Körperschallentkoppelung der Wannen vom Baukörper z Verwendung für verschiedene Einbausituationen Seite 132 Körper- und Luftschall Rohre aus Kunststoff Körper- und Luftschall DIN 4109 VDI 4100 K örp er- u n d L uftsc h all Anwendung: Vorteile: z Reduzierung von Körper- und Luftschall z Eingebettete Metallschicht zur Verbesserung akustischer Eigenschaften z Integrierter Schnellverschluss Seite 100 Rohre aus Gusseisen Körper- und Luftschall DIN 4109 VDI 4100 K örp er- u n d L uftsc h all Anwendung: Vorteile: z Reduzierung von Körper- und Luftschall z Zusätzlich eingebettete Metallschicht zur Verbesserung akustischer Eigenschaften z Integrierter Schnellverschluss Seite 104 Zubehör ***Zubehör*** Zubehör * * * Z u b e h ö r* * * Anwendung: Vorteile: z Unkomplizierte Dämmung von Rohrverbindungen z Verbund aus sortenreinem Kunststoff z Körperschallentkoppelnd z Selbstklebende Variante Seite 112

84 Missel Systemdämmungen reduzieren Abwassergeräusche in Leitungen Wie Luft- und Körperschall entstehen Abwasser strömt stoßweise durch Rohrleitungen. Es prasselt durch Abzweige und Bögen, bevor es auf Rohrwände prallt. Von der Rohrleitung strahlt das entstandene Geräusch als Luftschall ab. Bei Abwassersystemen ohne geeignetes akustisches Schutzsystem wird dieser Schall direkt in den Baukörper übertragen. Körperschall entsteht. Kleinste, harte Kontakte zwischen Rohr und Wand produzieren Schallbrücken, die nach Fertigstellung kaum noch zu lokalisieren sind. Der Baukörper wirkt dabei zusätzlich als Resonanzverstärker. Abwassersystem als häufige Lärmquelle Gestiegene Komfortbedürfnisse und nachhaltiges Bauen führen in der Planung vermehrt zu erhöhten Schallschutzanforderungen. Dabei entscheiden Qualität und Funktionsvielfalt der Schalldämmung über die akustische Sicherheit von Entwässerungssystemen. Missel bietet hochwirksame Lösungen zur Reduzierung von Körperund Luftschall an. Nicht sichtbar, dafür umso besser hörbar Körperschallkontakte entstehen häufig durch Bauungenauigkeiten oder unzureichend bzw. schlecht gedämmte Leitungen. Oftmals gelten sie als Ausgangspunkt von Reklamationen durch den Bauherren und als Quelle störenden Lärms für die Bewohner. Vielfältig einsetzbar: Systemdämmungen für Körper- und Luftschall. Ausgeführt als: z Geschlossener Schlauch z Offener Schlauch z Formteile für Bögen, Abzweige und Rohrschellen Mehr Ruhe mit Missel Mehrfachverbund Harte Schale, weicher Kern: Die Errungenschaft von Missel ist der PE-Mehrfachverbund, eine weich federnde Faser-Polsterlage aus fest miteinander vernadelten Fasern. Zusätzlich mit einer reißfesten Gittergewebefolie verstärkt, ist diese Anti-Körperschall- Ausstattung nachhaltig vor Beschädigung geschützt. Zudem können die Schallschutzstufen I, II und III der VDI 4100 erreicht werden.

85 3 häufige Arten von baulich verursachten Körperschallkontakten und Abhilfe durch Misselsystem-Abwasser (MSA) Decke: Reißfestes Gittergewebe und stabile Polsterlage schützen vor Beschädigung durch raue Bau stellenbedingungen. Vorwand: MSA würde hier vor ungewollten Kontakten der Abwasserleitung mit dem Baukörper wie z. B. über Trockenbauprofile schützen. Mörtel: Ohne MSA werden z. B. durch herabfallenden Mörtel am ungedämmten Abwasserrohr akustische Probleme verursacht. Folgende Ausstattungselemente im Sanitärbereich sind auf eine lückenlose, hochwertige Schalldämmung zu überprüfen: z Dusch-, Bade- und Whirlwannen z Trinkwasserarmaturen z WC-Betätigungen z Abwassersysteme z Versorgungsleitungen

86 DIN 4109 VDI 4100 D Misselsystem-Abwasser MSA 9 Körperschalldämmung für Kunststoff-Abwasserleitungen nach DIN 4109 und VDI 4100 Reißfestes Gittergewebe Folie Polsterlage aus vernadelten Fasern Geschlossenzelliger Polyethylenschaum Geschlossener Schlauch Brandschutz Anwendung Offener Schlauch Körperschalldämmung von z Kunststoff-Abwasserleitungen wie z. B. PE und HT-Rohre z Dickwandigen, mineralstoffverstärkten Abwasserrohren wie z. B. Geberit db 20, Raupiano von Rehau, Wavin AS von Wavin, Friaphon von Friatec und POLO-KAL von Poloplast Ausführung z Geschlossener Schlauch bis DN 150 z Offener Schlauch mit integriertem Schnellverschluss bis DN 200 z Umfangreiches Programm an Schallschutz-Dämm- Manschetten Schallschutz Kunststoff-Abwasserrohre 86 Materialverbund Technische Daten z Geschlossenzelliger PE-Schaum mit speziellem Wellenprofil z Fest vernadelte Faser-Polsterlage z Verstärkung mit reißfester Gittergewebefolie z Gittergewebe an den Kreuzungspunkten verknotet z Wasserdampf-Diffusionswiderstandszahl µ 3000 z Baustoffklasse B2 nach DIN 4102, E L nach DIN EN z T max + 90 C, T min 20 C z Länge 10 Meter z Dicke 9 mm

87 DIN 4109 VDI 4100 D Mit allen Wassern gewaschen: MSA 9 passt für eine Vielzahl an Kunststoff- Abwasserrohren. Für Dimensionen bis DN 200: Schallschutz nach DIN 4109 sowie VDI Lückenlos: Das Dämmsystem für Leitungen und Sanitärelemente. Schlauch, geschlossen Artikel-Nr. Artikel-Kurzbezeichnung d i Dämmung (mm) Kunststoffrohr DN Inhalt m pro m MSA 9-DN , MSA 9-DN / , MSA 9-DN , MSA 9-DN , MSA 9-DN , MSA 9-DN , MSA 9-DN ,65 Brandschutz Schlauch, offen, mit integriertem Schnellverschluss Artikel-Nr. Artikel-Kurzbezeichnung d i Dämmung (mm) Kunststoffrohr DN Inhalt m pro m MSA 9-DN 40/R , MSA 9-DN 50/R 63 50/ , MSA 9-DN 70/R , MSA 9-DN 90/R , MSA 9-DN 100/R , MSA 9-DN 125/R , MSA 9-DN 150/R , MSA 9-DN 200/R ,10 Weitere Abmessungen auf Anfrage. 87 Schallschutz Kunststoff-Abwasserrohre

88 DIN 4109 VDI 4100 D Misselsystem-Abwasser MSA 9 Formteile für Kunststoff-Abwasserleitungen Schallschutzdämmung nach DIN 4109 und VDI 4100 Abzweig 45 Abzweig 67 Doppelabzweig Brandschutz Anwendung Körperschalldämmung von z Kunststoff-Abwasserleitungen wie z. B. PE und HT-Rohre z Dickwandigen, mineralstoffverstärkten Abwasserrohren wie z. B. Geberit db 20, Raupiano von Rehau, Wavin AS von Wavin, Friaphon von Friatec und POLO-KAL von Poloplast Ausführung z Formteil für Abzweig und Doppelabzweig mit integriertem Schnellverschluss Schallschutz Kunststoff-Abwasserrohre 88 Materialverbund Technische Daten z Geschlossenzelliger PE-Schaum mit speziellem Wellenprofil z Fest vernadelte Faser-Polsterlage z Verstärkung mit reißfester Gittergewebefolie z Gittergewebe an den Kreuzungspunkten verknotet z Wasserdampf-Diffusionswiderstandszahl µ 3000 z Baustoffklasse B2 nach DIN 4102, E L nach DIN EN z T max + 90 C, T min 20 C z Dicke 9 mm

89 DIN 4109 VDI 4100 D Artikel-Nr. Artikel-Kurzbezeichnung Kunststoffrohr DN Inhalt Stück pro Stück Abzweig MSA 9-A 50 x ) 50/ , MSA 9-A 70 x ) , MSA 9-A 70 x , MSA 9-A 90 x , MSA 9-A 90 x , MSA 9-A 100 x ) , MSA 9-A 100 x , MSA 9-A 100 x , MSA 9-A 125 x , MSA 9-A 125 x ,30 Abzweig MSA 9-A 50 x ) 50/ , MSA 9-A 70 x ) , MSA 9-A 70 x , MSA 9-A 100 x ) , MSA 9-A 100 x , MSA 9-A 100 x , MSA 9-A 125 x , MSA 9-A 125 x ,85 Abzweig MSA 9-A 50 x ) 50/ , MSA 9-A 70 x ) , MSA 9-A 70 x , MSA 9-A 90 x , MSA 9-A 90 x , MSA 9-A 90 x , MSA 9-A 100 x ) , MSA 9-A 100 x , MSA 9-A 100 x , MSA 9-A 125 x , MSA 9-A 125 x ,80 Doppelabzweig MSA 9-D 100 x 100 x , MSA 9-D 100 x 100 x ,55 Eckabzweig MSA 9-E 100 x 100 x , MSA 9-E 100 x 100 x ,55 1) für Geberit db 20 mit DN 56 lieferbar Weitere Abmessungen und Schallschutz-Dämm-Manschetten für Sonderformteile wie Kugel-Abzweige, Hosen-T- Stücke u. a. für Kunststoff-Abwasserleitungen auf Anfrage. 89 Brandschutz Schallschutz Kunststoff-Abwasserrohre

90 DIN 4109 VDI 4100 D Misselsystem-Abwasser MSA 9 Formteile für Kunststoff-Abwasserleitungen Schallschutzdämmung nach DIN 4109 und VDI 4100 Bogen 67 Bogen 87 Übergangsstück Reinigungsöffnung Brandschutz Anwendung Körperschalldämmung von z Kunststoff-Abwasserleitungen wie z. B. PE und HT-Rohre z Dickwandigen, mineralstoffverstärkten Abwasserrohren wie z. B. Geberit db 20, Raupiano von Rehau, Wavin AS von Wavin, Friaphon von Friatec und POLO-KAL von Poloplast Ausführung z Formteil für Bogen, Übergangsstück und Reinigungsöffnung mit integriertem Schnellverschluss Schallschutz Kunststoff-Abwasserrohre 90 Materialverbund Technische Daten z Geschlossenzelliger PE-Schaum mit speziellem Wellenprofil z Fest vernadelte Faser-Polsterlage z Verstärkung mit reißfester Gittergewebefolie z Gittergewebe an den Kreuzungspunkten verknotet z Wasserdampf-Diffusionswiderstandszahl µ 3000 z Baustoffklasse B2 nach DIN 4102, E L nach DIN EN z T max + 90 C, T min 20 C z Dicke 9 mm

91 DIN 4109 VDI 4100 D Artikel-Nr. Artikel-Kurzbezeichnung Kunststoffrohr DN Inhalt Stück pro Stück Bogen MSA 9-B , MSA 9-B / , MSA 9-B , MSA 9-B , MSA 9-B ,60 Bogen MSA 9-B , MSA 9-B / , MSA 9-B , MSA 9-B , MSA 9-B , MSA 9-B ,40 Bogen MSA 9-B , MSA 9-B / , MSA 9-B , MSA 9-B , MSA 9-B ,30 Bogen MSA 9-B , MSA 9-B / , MSA 9-B , MSA 9-B , MSA 9-B , MSA 9-B ,30 Übergangsstück MSA 9-Ü 70 x 50 70/50 (56) 5 23, MSA 9-Ü 90 x 50 90/50 (56) 5 23, MSA 9-Ü 100 x /50 (56) 5 26, MSA 9-Ü 100 x / ,20 Reinigungsöffnung MSA 9-P / ,15 (Baugleich mit Abzweig MSA 9-A 100 x ) Weitere Abmessungen und Schallschutz-Dämm-Manschetten für Sonderformteile wie Kugel-Abzweige, Hosen-T- Stücke u. a. für Kunststoff-Abwasserleitungen auf Anfrage. 91 Brandschutz Schallschutz Kunststoff-Abwasserrohre

92 DIN 4109 VDI 4100 D Misselsystem-Abwasser MSA 4 Körperschalldämmung für Guss-Abwasserleitungen nach DIN 4109 und VDI 4100 Reißfestes Gittergewebe Folie Polsterlage aus vernadelten Fasern Geschlossenzelliger Polyethylenschaum Geschlossener Schlauch Offener Schlauch Brandschutz Anwendung Ausführung z Körperschalldämmung von gusseisernen Abwasserleitungen z Geschlossener Schlauch bis DN 150 z Offener Schlauch mit integriertem Schnellverschluss bis DN 200 z Umfangreiches Programm an Schallschutz-Dämm- Manschetten Schallschutz Guss-Abwasserrohre 92 Materialverbund Technische Daten z Geschlossenzelliger PE-Schaum z Fest vernadelte Faser-Polsterlage z Verstärkung mit reißfester Gittergewebefolie z Gittergewebe an den Kreuzungspunkten verknotet z Wasserdampf-Diffusionswiderstandszahl µ 3000 z Baustoffklasse B2 nach DIN 4102, E L nach DIN EN z T max + 90 C, T min 20 C z Länge 10 Meter z Dicke 4 mm

93 DIN 4109 VDI 4100 D Dämmen mit System: Zuverlässiger Schutz vor Schallübertragung. Ausführung: Die Dämmschläuche sind in 10 Meter Länge und 4 mm Dicke erhältlich. Schlauch, geschlossen Artikel-Nr. Artikel-Kurzbezeichnung d i Dämmung (mm) Gussrohr DN Inhalt m pro m MSA 4-DN , MSA 4-DN , MSA 4-DN , MSA 4-DN , MSA 4-DN , MSA 4-DN , MSA 4-DN ,55 Brandschutz Schlauch, offen, mit integriertem Schnellverschluss Artikel-Nr. Artikel-Kurzbezeichnung d i Dämmung (mm) Gussrohr DN Inhalt m pro m MSA 4-DN 40/R , MSA 4-DN 50/R , MSA 4-DN 70/R , MSA 4-DN 80/R , MSA 4-DN 100/R , MSA 4-DN 125/R , MSA 4-DN 150/R , MSA 4-DN 200/R ,15 Weitere Abmessungen auf Anfrage. 93 Schallschutz Guss-Abwasserrohre

94 DIN 4109 VDI 4100 D Misselsystem-Abwasser MSA 4 Formteile für gusseiserne Abwasserleitungen Schallschutzdämmung nach DIN 4109 und VDI 4100 Abzweig 45 Abzweig 70 Brandschutz Anwendung Ausführung z Körperschalldämmung von gusseisernen Abwasserleitungen z Formteil für Abzweig mit integriertem Schnellverschluss Materialverbund z Geschlossenzelliger PE-Schaum z Fest vernadelte Faser-Polsterlage z Verstärkung mit reißfester Gittergewebefolie z Gittergewebe an den Kreuzungspunkten verknotet Schallschutz Guss-Abwasserrohre 94 Technische Daten z Wasserdampf-Diffusionswiderstandszahl µ 3000 z Baustoffklasse B2 nach DIN 4102, E L nach DIN EN z T max + 90 C, T min 20 C z Dicke 4 mm

95 DIN 4109 VDI 4100 D Artikel-Nr. Artikel-Kurzbezeichnung Gussrohr DN Inhalt Stück pro Stück Abzweig MSA 4-A 40 x , MSA 4-A 50 x , MSA 4-A 50 x , MSA 4-A 70 x , MSA 4-A 70 x , MSA 4-A 80 x , MSA 4-A 80 x , MSA 4-A 100 x , MSA 4-A 100 x , MSA 4-A 100 x , MSA 4-A 100 x , MSA 4-A 125 x , MSA 4-A 125 x , MSA 4-A 125 x , MSA 4-A 125 x ,30 Abzweig MSA 4-A 50 x , MSA 4-A 70 x , MSA 4-A 70 x , MSA 4-A 100 x , MSA 4-A 100 x , MSA 4-A 100 x , MSA 4-A 125 x , MSA 4-A 125 x , MSA 4-A 125 x , MSA 4-A 125 x ,50 Abzweig MSA 4-A 50 x , MSA 4-A 70 x , MSA 4-A 70 x , MSA 4-A 80 x , MSA 4-A 80 x , MSA 4-A 100 x , MSA 4-A 100 x , MSA 4-A 100 x , MSA 4-A 100 x , MSA 4-A 125 x , MSA 4-A 125 x , MSA 4-A 125 x , MSA 4-A 125 x ,50 Weitere Abmessungen und Schallschutz-Dämm-Manschetten für Sonderformteile u. a. für gusseiserne Abwasserleitungen auf Anfrage. 95 Brandschutz Schallschutz Guss-Abwasserrohre

96 DIN 4109 VDI 4100 D Misselsystem-Abwasser MSA 4 Formteile für gusseiserne Abwasserleitungen Schallschutzdämmung nach DIN 4109 und VDI 4100 Doppelabzweig Kombinationsabzweig Bogen 45 Bogen 70 Brandschutz Anwendung Ausführung z Körperschalldämmung von gusseisernen Abwasserleitungen z Formteil für Doppelabzweig, Kombinationsabzweig, Bogen mit integriertem Schnellverschluss Materialverbund z Geschlossenzelliger PE-Schaum z Fest vernadelte Faser-Polsterlage z Verstärkung mit reißfester Gittergewebefolie z Gittergewebe an den Kreuzungspunkten verknotet Schallschutz Guss-Abwasserrohre 96 Technische Daten z Wasserdampf-Diffusionswiderstandszahl µ 3000 z Baustoffklasse B2 nach DIN 4102, E L nach DIN EN z T max + 90 C, T min 20 C z Dicke 4 mm

97 DIN 4109 VDI 4100 D Artikel-Nr. Artikel-Kurzbezeichnung Gussrohr DN Inhalt Stück pro Stück Doppelabzweig MSA 4-D 100 x 100 x ,95 Eckabzweig MSA 4-E 100 x 100 x ,95 Kombinationsabzweig MSA 4-KE 100 x 70 x , MSA 4-KE 100 x 100 x ,20 Bogen MSA 4-B , MSA 4-B , MSA 4-B , MSA 4-B , MSA 4-B ,20 Bogen MSA 4-B , MSA 4-B , MSA 4-B , MSA 4-B , MSA 4-B ,20 Bogen MSA 4-B , MSA 4-B , MSA 4-B , MSA 4-B , MSA 4-B ,45 Bogen MSA 4-B , MSA 4-B , MSA 4-B , MSA 4-B , MSA 4-B , MSA 4-B ,70 Weitere Abmessungen und Schallschutz-Dämm-Manschetten für Sonderformteile u. a. für gusseiserne Abwasserleitungen auf Anfrage. 97 Brandschutz Schallschutz Guss-Abwasserrohre

98 DIN 4109 VDI 4100 D Misselsystem-Abwasser MSA 4 Formteile für gusseiserne Abwasserleitungen Schallschutzdämmung nach DIN 4109 und VDI 4100 Reinigungsöffnung Sicherungsschelle Übergangsstück Brandschutz Anwendung Ausführung z Körperschalldämmung von gusseisernen Abwasserleitungen z Formteil für Übergangsstück, Reinigungsöffnung, Sicherungsschelle mit integriertem Schnellverschluss Materialverbund z Geschlossenzelliger PE-Schaum z Fest vernadelte Faser-Polsterlage z Verstärkung mit reißfester Gittergewebefolie z Gittergewebe an den Kreuzungspunkten verknotet Schallschutz Guss-Abwasserrohre 98 Technische Daten z Wasserdampf-Diffusionswiderstandszahl µ 3000 z Baustoffklasse B2 nach DIN 4102, E L nach DIN EN z T max + 90 C, T min 20 C z Dicke 4 mm

99 DIN 4109 VDI 4100 D Clever: Formteile für Abzweige und Bögen ermöglichen lückenloses dämmen. Ideal für Fallstränge: Abwassergeräusche mit MSA 4 sicher minimieren. Kombinierbar: Formteile und Schläuche ergänzen sich perfekt. Artikel-Nr. Artikel-Kurzbezeichnung Gussrohr DN Inhalt Stück pro Stück Übergangsstück MSA 4-Ü 70 x 50 70/ , MSA 4-Ü 80 x 50 80/ , MSA 4-Ü 100 x / , MSA 4-Ü 100 x / , MSA 4-Ü 100 x / ,40 Reinigungsöffnung MSA 4-P DN 80 R (rund) , MSA 4-P DN 100 R (rund) , MSA 4-P DN 100 E (eckig) ,95 Sicherungsschelle MSA 4-K DN ,45 Weitere Abmessungen und Schallschutz-Dämm-Manschetten für Sonderformteile u. a. für gusseiserne Abwasserleitungen auf Anfrage. Selbstklebendes Universal-Verschlussband, weiß, reißfest und gepolstert Artikel-Nr. Artikel- Kurzbezeichnung Dicke ca. mm Breite mm Länge pro Rolle m Inhalt Rollen pro Rolle MSA 452/S , MSA 652/S ,60 99 Brandschutz Schallschutz Guss-Abwasserrohre

100 DIN 4109 VDI 4100 D Misselsystem-Abwasser MSA 9-KL Körper- und Luftschalldämmung für Kunststoff-Abwasserleitungen nach DIN 4109 und VDI 4100 Reißfestes Gittergewebe Folie Plattenware Metallschicht Geschlossenzelliger Polyethylenschaum Offener Schlauch Brandschutz Anwendung Kombinierte Körper- und Luftschalldämmung für z Kunststoff-Abwasserleitungen z Lüftungskanäle und Geräte mit hoher Luftschallabstrahlung Ausführung z Offener Schlauch mit integriertem Schnellverschluss bis DN 150 z Plattenware für Rohre über DN 150, Installationsschächte, Armaturen, Kanäle und Behälter Material- z Geschlossenzelliger PE-Schaum mit Wellenprofil Schallschutz Kunststoff-Abwasserrohre 100 verbund Technische Daten z Fest vernadelte Faser-Polsterlage z Verstärkung mit reißfester Gittergewebefolie z Mit eingebetteter Metallschicht zur wirksamen Luftschallreduzierung z Gittergewebe an den Kreuzungspunkten verknotet z Luftschallreduzierung mindestens 10 db z Abmessung Schlauch: 1 Meter lang, 9 mm Dicke z Abmessung Plattenware: 1 Meter x 1 Meter, 9 mm Dicke z Baustoffklasse B2 nach DIN 4102, E L nach DIN EN z T max + 90 C, T min 20 C

101 DIN 4109 VDI 4100 D Kombinierte Körper- und Luftschalldämmung: Maximaler Schutz für Abwasserleitungen. Formteilprogramm: Bögen und Abzweige sorgen für lückenlosen Schallschutz. Schnelle Montage: Der integrierte Schnellverschluss erleichtert die Arbeit. Schlauch, offen, mit integriertem Schnellverschluss Artikel-Nr. Artikel-Kurzbezeichnung d i Dämmung (mm) Kunststoffrohr DN Inhalt m pro m MSA 9-KL DN 40/R , MSA 9-KL DN 50/R 63 50/ , MSA 9-KL DN 70/R , MSA 9-KL DN 90/R , MSA 9-KL DN 100/R , MSA 9-KL DN 125/R , MSA 9-KL DN 150/R ,85 Brandschutz Weitere Abmessungen auf Anfrage. Plattenware Artikel-Nr. Artikel-Kurzbezeichnung Inhalt m 2 pro m MSA 9-KL Platte 1 193, Schallschutz Kunststoff-Abwasserrohre

102 DIN 4109 VDI 4100 D Misselsystem-Abwasser MSA 9-KL Formteile Körper- und Luftschalldämmung für Kunststoff-Abwasserleitungen nach DIN 4109 und VDI 4100 Abzweig 45 Abzweig 87 Bogen Brandschutz Anwendung Kombinierte Körper- und Luftschalldämmung für z Kunststoff-Abwasserleitungen z Lüftungskanäle und Geräte mit hoher Luftschallabstrahlung Ausführung z Formteil für Abzweig und Bogen mit integriertem Schnellverschluss Material- z Geschlossenzelliger PE-Schaum mit Wellenprofil verbund z Fest vernadelte Faser-Polsterlage z Verstärkung mit reißfester Gittergewebefolie Schallschutz Kunststoff-Abwasserrohre 102 Technische Daten z Mit eingebetteter Metallschicht zur wirksamen Luftschallreduzierung z Gittergewebe an den Kreuzungspunkten verknotet z Luftschallreduzierung mindestens 10 db z Baustoffklasse B2 nach DIN 4102, E L nach DIN EN z T max + 90 C, T min 20 C z Dicke 9 mm

103 DIN 4109 VDI 4100 D Artikel-Nr. Artikel-Kurzbezeichnung Kunststoffrohr DN Inhalt Stück pro Stück Abzweig MSA 9-KL A 50 x / , MSA 9-KL A 70 x , MSA 9-KL A 70 x , MSA 9-KL A 90 x , MSA 9-KL A 90 x , MSA 9-KL A 100 x , MSA 9-KL A 100 x , MSA 9-KL A 100 x , MSA 9-KL A 125 x , MSA 9-KL A 125 x , MSA 9-KL A 150 x ,70 Abzweig MSA 9-KL A 50 x / , MSA 9-KL A 70 x , MSA 9-KL A 70 x , MSA 9-KL A 100 x , MSA 9-KL A 90 x , MSA 9-KL A 100 x , MSA 9-KL A 125 x , MSA 9-KL A 125 x , MSA 9-KL A 150 x ,45 Eckabzweig MSA 9-KL E 100 x 100 x / ,80 Bogen MSA 9-KL B , MSA 9-KL B / , MSA 9-KL B , MSA 9-KL B , MSA 9-KL B , MSA 9-KL B , MSA 9-KL B ,70 Bogen MSA 9-KL B , MSA 9-KL B / , MSA 9-KL B , MSA 9-KL B , MSA 9-KL B , MSA 9-KL B , MSA 9-KL B ,10 Weitere Abmessungen und Schallschutz-Dämm-Manschetten für Sonderformteile wie Kugel-Abzweige, Hosen-T- Stücke u. a. für Kunststoff-Abwasserleitungen auf Anfrage. 103 Brandschutz Schallschutz Kunststoff-Abwasserrohre

104 DIN 4109 VDI 4100 D Misselsystem-Abwasser MSA -KL Körper- und Luftschalldämmung für Guss-Abwasserleitungen nach DIN 4109 und VDI 4100 Reißfestes Gittergewebe Folie Plattenware Metallschicht Geschlossenzelliger Polyethylenschaum Offener Schlauch Brandschutz Anwendung Kombinierte Körper- und Luftschalldämmung für z Gusseiserne Abwasserleitungen z Lüftungskanäle und Geräte mit hoher Luftschallabstrahlung Ausführung z Offener Schlauch mit integriertem Schnellverschluss bis DN 150 z Plattenware für Rohre über DN 150, Installationsschächte, Armaturen, Kanäle und Behälter Schallschutz Guss-Abwasserrohre 104 Materialverbund Technische Daten z Geschlossenzelliger PE-Schaum mit Wellenprofil z Fest vernadelte Faser-Polsterlage z Verstärkung mit reißfester Gittergewebefolie z Mit eingebetteter Metallschicht zur wirksamen Luftschallreduzierung z Gittergewebe an den Kreuzungspunkten verknotet z Luftschallreduzierung mindestens 10 db z Abmessung Schlauch: 1 Meter lang, 9 mm Dicke z Abmessung Plattenware: 1 Meter x 1 Meter, 9 mm Dicke z Baustoffklasse B2 nach DIN 4102, E L nach DIN EN z T max + 90 C, T min 20 C

105 DIN 4109 VDI 4100 D Luftschallpegel reduzieren: Durch PE-Verbund mit eingebetteter Metallschicht. Nachträgliche Montage am Rohr: Einfach und sicher mit Schnellverschluss. Zuverlässig: extra widerstandsfähig durch die reißfeste Gittergewebefolie. Schlauch, offen, mit integriertem Schnellverschluss Artikel-Nr. Artikel-Kurzbezeichnung d i Dämmung (mm) Gussrohr DN Inhalt m pro m MSA-KL DN 50/R , MSA-KL DN 70/R , MSA-KL DN 80/R , MSA-KL DN 100/R , MSA-KL DN 125/R , MSA-KL DN 150/R ,60 Brandschutz Weitere Abmessungen auf Anfrage. Plattenware Artikel-Nr. Artikel-Kurzbezeichnung Inhalt m 2 pro m MSA 9-KL Platte 1 193, Schallschutz Guss-Abwasserrohre

106 DIN 4109 VDI 4100 D Misselsystem-Abwasser MSA -KL Formteile Körper- und Luftschalldämmung für Guss-Abwasserleitungen nach DIN 4109 und VDI 4100 Abzweig Bogen Brandschutz Anwendung Kombinierte Körper- und Luftschalldämmung für z Gusseiserne Abwasserleitungen z Lüftungskanäle und Geräte mit hoher Luftschallabstrahlung Ausführung z Formteil für Abzweig und Bogen mit integriertem Schnellverschluss Schallschutz Guss-Abwasserrohre 106 Materialverbund Technische Daten z Geschlossenzelliger PE-Schaum mit Wellenprofil z Fest vernadelte Faser-Polsterlage z Verstärkung mit reißfester Gittergewebefolie z Mit eingebetteter Metallschicht zur wirksamen Luftschallreduzierung z Gittergewebe an den Kreuzungspunkten verknotet z Luftschallreduzierung mindestens 10 db z Baustoffklasse B2 nach DIN 4102, E L nach DIN EN z T max + 90 C, T min 20 C z Dicke 9 mm

107 DIN 4109 VDI 4100 D Vielfältige Lösungen: Formteile für verschiedenste Einbausituationen. Alternativ zu abgehängter Decke oder gemauertem Schacht: Körper- und Luftschalldämmung. Für Luftschallreduzierung: MSA-KL ergänzt sich mit Trockenbauprofilen ideal. Artikel-Nr. Artikel-Kurzbezeichnung Gussrohr DN Inhalt Stück pro Stück Abzweig MSA-KL A 50 x , MSA-KL A 50 x , MSA-KL A 70 x , MSA-KL A 70 x , MSA-KL A 80 x , MSA-KL A 80 x , MSA-KL A 100 x , MSA-KL A 100 x ,45 Bogen MSA-KL B , MSA-KL B , MSA-KL B , MSA-KL B , MSA-KL B , MSA-KL B , MSA-KL B , MSA-KL B ,15 Weitere Abmessungen und Schallschutz-Dämm-Manschetten für Sonderformteile u. a. für gusseiserne Abwasserleitungen auf Anfrage. 107 Brandschutz Schallschutz Guss-Abwasserrohre

108 DIN 4109 VDI 4100 D Misselsystem-Lüftung MSL Schallschutzdämmung nach DIN 4109 und VDI 4100 Reißfestes Gittergewebe Folie Abzweig 90 Schlauch Polsterlage aus vernadelten Fasern Geschlossenzelliger Polyethylenschaum Zubehör für Ventilator Brandschutz Schallschutz-Dämm-Manschette, Ventilator Anwendung z Körperschalldämmung für Luftleitungen aus Stahl oder Stahlblech, Guss, Kunststoff und Aluminium z Körperschalldämmung für innenliegende Lüfter verschiedener Hersteller Ausführung z Umfassendes Programm aus Schläuchen, Formteilen und Zubehörelementen z Werkseitig vorgefertigte, nahtverstärkte Formteile, mit integriertem Schnellverschluss Schallschutz Lüftung 108 Materialverbund Technische Daten z Geschlossenzelliger PE-Schaum z Faser-Polsterlage aus fest miteinander vernadelten Fasern z Verstärkung mit reißfester Gittergewebefolie z Gittergewebe an den Kreuzungspunkten verknotet z Wasserdampf-Diffusionswiderstandszahl µ 3000 z Baustoffklasse B2 nach DIN 4102, E L nach DIN EN z T max + 90 C, T min 20 C z Dicke 4 mm z Luftschallpegelminderung um bis zu 15 db

109 DIN 4109 VDI 4100 D Schlauch, Länge 10 m, Dicke 4 mm, päisches Patent Nr Artikel-Nr. Artikel-Kurzbezeichnung Rohraußen-ø mm Inhalt d a min d a max m pro m MSL , MSL , MSL , MSL , MSL , MSL , MSL ,10 Schallschutz-Dämm-Manschetten, Bogen und Abzweig Artikel-Nr. Artikel-Kurzbezeichnung Rohraußen-ø mm Inhalt d a min d a max m pro Stück MSL-B , MSL-B , MSL-A 100 x ,05 Schallschutz-Dämm-Manschette, Ventilator Artikel-Nr. Artikel-Kurzbezeichnung Lüftergehäusemaße mm Inhalt Stück pro Stück MSL-V für Helios Typ ELS-GU/ ELS-GUBA 230 x 230 x , MSL-V für Maico Typ ER-UP/G 225 x 225 x , MSL-V Limodor Typ compact (80.000) 242 x 242 x ,45 Brandschutz Für andere Hersteller auf Anfrage. Zubehör für Ventilator Artikel-Nr. Artikel-Kurzbezeichnung Rohraußen-ø mm Inhalt d a min d a max m pro Stück MSL-V Zweitanschlussstutzen ,10 Weitere Missel Schallschutz-Dämm-Manschetten für Formteile und Elemente von Luftleitungen auf Anfrage. 109 Schallschutz Lüftung

110 DIN 4109 VDI 4100 D Misselsystem-WC Einteilige Formelemente zur Körperschallentkoppelung von eingebauten Unterputz-Spülkästen Schallschutzdämmung nach DIN 4109 und VDI 4100 Brandschutz Anwendung z Einteilige Formelemente zur Körperschallentkoppelung von eingebauten Unterputz-Spülkästen Ausführung z Werkseitig vorgefertigte, nahtverstärkte Formteile, mit integriertem Schnellverschluss Materialverbund z Geschlossenzelliger PE-Schaum mit speziellem Wellenprofil z Faser-Polsterlage aus fest miteinander vernadelten Fasern z Verstärkung durch Gittergewebefolie z Gittergewebe an den Kreuzungspunkten verknotet Technische Daten z Wasserdampf-Diffusionswiderstandszahl µ 3000 z Baustoffklasse B2 nach DIN 4102, E L nach DIN EN z T max + 90 C, T min 20 C Schallschutz WC 110 Lieferumfang z Schallschutz-Formelement für das komplette WC-Element z Schallschutz-Dämm-Manschette (Abwasser-Anschlussbogen) z Schallschutzprofile für die Wandbefestigung (WC-Element) z Montage-Zubehör

111 DIN 4109 VDI 4100 D Umfassend gedämmt: Einbauelemente im Nassbau sicher vor Körperschallübertragungen schützen. Passgenau: Das einteilige Form element ist für die schnelle, werkzeuglose Montage geeignet. Artikel-Nr. Artikel-Kurzbezeichnung Inhalt Stück pro Stück MSWC für Schwab Montage Set (o/v) 1 149, MSWC für Geberit Kombifix Basic, BH 108, (v) 1 149, MSWC für Geberit Kombifix, BH 98, (o/v) 1 149, MSWC für Geberit Kombifix, BH 108, (v) 1 149, MSWC für Conel CVISWCN, BH 108 (v) 1 149, MSWC für GROHE-UNISET (v) 1 149,45 Brandschutz v = Betätigung von vorn, o = Betätigung von oben Für andere WC-Elemente von Jomo, Mepa, Sanit u. a. auf Anfrage. 111 Schallschutz WC

112 DIN 4109 VDI 4100 verbund D Wickelstreifen Die einfache und schnelle Alternative Misselfix-Garant Misselfix-Garant, selbstklebend Misselfix-Ideal Brandschutz Anwendung Misselfix-Garant/ Misselfix-Garant, selbstklebend: z zur nachträglichen Dämmung von Rohr verbindungen Misselfix-ldeal/ Misselfix-ldeal, selbstklebend: z für einfachste Ansprüche ohne besondere Vorschriften Ausführung z Schmaler, gewickelter Dämmstreifen als handliche Rollenware Material- Misselfix-Garant: z Geschlossenzelliger Polyethylenschaum z Faserpolsterlage aus miteinander vernadelten, reinen Kunststoff-Fasern z Feuchtigkeitssperrende PE-Folie als Außenhaut Schallschutz Wickelstreifen 112 Misselfix-Garant, selbstklebend: z Wie Misselfix-Garant, zusätzlich selbstklebend Misselfix-Ideal: z Miteinander vernadelte Kunststofffasern Misselfix-Ideal, selbstklebend: z Wie Misselfix-Ideal, zusätzlich selbstklebend

113 DIN 4109 VDI 4100 D Einfach: Der Wickelstreifen passt bei allen Dimensionen. Schnell zur Hand: Die selbstklebende Variante. PE-Außenfolie: schützt den PE-Verbund vor eindringender Feuchtigkeit und vor Korrosion. Misselfix-Garant Artikel-Nr. Artikel-Kurzbezeichnung Dämmdicke ca. mm Breite Länge pro Rolle m Inhalt Rollen pro Rolle mm Misselfix-Garant G , Stangen à 14 Rollen 3, G , Stangen à 10 Rollen 5,30 Misselfix-Garant, selbstklebend G 702/S , , G 1002/S , , G 2502/S , ,90 Brandschutz Misselfix-ldeal Artikel-Nr. Artikel-Kurzbezeichnung Dämmdicke ca. mm Misselfix-Ideal Breite mm Länge pro Rolle m Inhalt Rollen pro Rolle , Stangen à 14 Rollen 2, , Stangen à 10 Rollen 3,80 Misselfix-Ideal, selbstklebend /S ,6 25 9, /S , , Schallschutz Wickelstreifen

114 Z Montage-Zubehör Nützliche Utensilien für den Fachmann Missel Spezialkleber, Dose NEU Missel Klebeband Flexibel Missel Spezialkleber, Tube Brandschutz Missel Spezialkleber Artikel-Nr. Artikel-Kurzbezeichnung Inhalt Stück Missel Spezialkleber in der Tube, Inhalt 175 g Missel Spezialkleber in der Dose, Inhalt 350 g pro Stück 12 12, ,55 Missel Klebeband Flexibel, weiß, hochelastisch Artikel-Nr. Artikel- Kurzbezeichnung Breite mm Länge pro Rolle m Inhalt Rollen pro Rolle NEU MKB-Flex ,00 Schallschutz Montage-Zubehör 114 NEU MKB-Flex ,00 Anwendungshinweis z Extrem flexibles Klebeband mit sehr hoher Haftkraft zur Verklebung von unebenem Dämmmaterial wie z. B. MSA 9-KL. z Sehr gut geeignet für Formteile, Handzuschnitte etc.

115 Z Missel Klebeband Robust Missel Klebeband, UV-beständig Selbstklebendes Universal-Verschlussband Missel Klebeband Robust, mit Original reißfestem Missel Gittergewebe Artikel-Nr. Artikel- Kurzbezeichnung Breite mm Länge pro Rolle m Inhalt Rollen pro Rolle MKB-Robust , MKB-Robust ,65 Brandschutz Anwendungshinweis z Zum sicheren Verschluss von Stößen und Schlitzen an Missel Dämmungen. z Breitenauswahl je nach technischer Anforderung. Missel Klebeband, witterungs- und UV-beständig Artikel-Nr. Artikel- Kurzbezeichnung Breite mm Länge pro Rolle m Inhalt Rollen pro Rolle MKB UV ,90 Selbstklebendes Universal-Verschlussband, weiß, reißfest und gepolstert Artikel-Nr. Artikel- Kurzbezeichnung Dicke ca. mm Breite mm Länge pro Rolle m Inhalt Rollen D pro Rolle MSA 452/S , MSA 652/S , Schallschutz Montage-Zubehör

116

117 DIN 4109 VDI 4100 S Missel Kompakt-Spülrohr MSR Einbauelement für die platz- und designoptimierte Gestaltung päisches Patent Nr Schallpegel L In nur 19 db(a) Multifunktionstaste: Betätigung von oben mit Spül-Stopp-Funktion. Variable Montage: Wasseranschluss von beiden Seiten montierbar. Bequem revisionierbar: Einfaches Austauschen des Ablaufventils von oben über die Revisionsöffnung. Körperschallentkoppelt: 6-Liter-Spülbehälter aus hochwertigem Polypropylen akustisch optimiert in Metallrahmen gelagert Platzsparend: Ermöglicht minimale Einbauhöhe von nur 960 mm. Mit Mittelfuß: ideal für die Renovierung. Zur Montage auf Roh decke, Estrich oder gefliestem Fertigfußboden. Brandschutz Montagevarianten Maße ohne Fliesenträger Akustisch sicher: Im Lieferumfang auch Missel Schall schutz-dämm- Manschetten sowie Schallschutzprofile für die WC-Montage. Zubehör zur Befestigung Seite 127 Eckmontage 45 Diagonalmontage 45 Eck- und Diagonal - Wandparallele montage 45 Montage Schallschutz Missel Kompakt-Spülrohr

118 DIN 4109 VDI 4100 S Missel Kompakt-Spülrohr MSR Montageelement für Wand-WC für Wand-WC Brandschutz Anwendung z Platzsparende, designoptimierte Montage von Wand-WC z Universelle Gestaltungsmöglichkeiten in Ecken oder diagonal an Wänden Ausführung z 6-Liter-Spülbehälter mit Füllventil und Ablaufgarnitur z Komplette Körperschallentkopplung des gesamten Elements z Integrierte Schwitzwasserdämmung zum Schutz vor Feuchtigkeit z Inklusive Betätigungsplatte z Selbsttragender stabiler Metallrahmen Schallschutz Missel Kompakt-Spülrohr 118 Materialverbund z Spülbehälter aus hochwertigem Polypropylen z Pulverbeschichtete Metallrahmenkonstruktion

119 DIN 4109 VDI 4100 S Bad von seiner schönsten Seite: Missel Spülrohr für den Eck-Einbau. Körperschallentkoppelt: Der Spülbehälter lagert akustisch optimiert im Metallrahmen. Platz in jedem Bad: Die Eck- Lösung fügt sich perfekt in jedes Badkonzept. Technische Daten, Lieferumfang z päisches Patent Nr z Für erhöhte Schallschutzanforderungen, Schallpegel L ln nur 19 db(a) z Körperschallgedämmter Abwasser-Anschlussbogen DN 90 bzw. DN 100 z Bauhöhe 960 mm, Breite 360 mm, Eckeinbautiefe 210 mm z WC-Befestigung M12, Befestigungsabstand 180 mm und 230 mm z Multifunktionstaste mit Start-Stopp-Funktion, Revisionsabdeckung Standard, mattverchromt, Art. Nr z Revisionsabdeckung Design, mattverchromt, Art. Nr bei Bestellung bitte extra angeben z WC-Anschlussgarnitur z System-Schallschutzprofile für WC-Montage Weiteres Zubehör siehe Seite 124ff. Artikel-Nr. Artikel-Kurzbezeichnung Inhalt Stück pro Stück MSR DN 90 höhenverstellbar bis 180 mm 1 683, MSR DN 100 höhenverstellbar bis 180 mm 1 683,50 Brandschutz Schallschutz Missel Kompakt-Spülrohr 119

120 DIN 4109 VDI 4100 S Missel Kompakt-Spülrohr MSR-M Montageelement mit Mittelfuß für Wand-WC für Wand-WC, mit Mittelfuß für Freiraum zur seitlichen Brandschutz Anwendung Rohrverlegung z Ideal für die Renovierung: Diese Variante bietet extra Freiraum für die seitliche Rohrverlegung z Platzsparende, designoptimierte WC-Einbau-Lösung z Universelle Gestaltungsmöglichkeiten in Ecken oder diagonal an Wänden Schallschutz Missel Kompakt-Spülrohr 120 Ausführung Materialverbund z 6-Liter-Spülbehälter mit Füllventil und Ablaufgarnitur z Komplette Körperschallentkopplung des gesamten Elements z Integrierte Schwitzwasserdämmung zum Schutz vor Feuchtigkeit z Inklusive Betätigungsplatte z Spülbehälter aus hochwertigem Polypropylen z Pulverbeschichtete Metallrahmenkonstruktion

121 DIN 4109 VDI 4100 S Alles drin: Gesamtpaket aus 6-Liter-Spülbehälter inklusive Spül-Stopp-Betätigung. Raumwunder: Ermöglicht minimale Einbauhöhe von nur 960 mm. Farbenspiel: Mit insgesamt 7 verschiedenen Glas-Dekoren erstrahlen Bäder in neuem Glanz. Technische Daten, Lieferumfang z päisches Patent Nr z Für erhöhte Schallschutzanforderungen, Schallpegel L ln nur 19 db(a) z Körperschallgedämmter Abwasser-Anschlussbogen DN 90 bzw. DN 100 z Bauhöhe 960 mm, Breite 360 mm, Eckeinbautiefe 210 mm z WC-Befestigung M12, Befestigungsabstand 180 mm und 230 mm z Multifunktionstaste mit Start-Stopp-Funktion, Revisionsabdeckung Standard, mattverchromt, Art. Nr z Revisionsabdeckung Design, mattverchromt, Art. Nr bei Bestellung bitte extra angeben z WC-Anschlussgarnitur z System-Schallschutzprofile für WC-Montage Weiteres Zubehör siehe Seite 124ff. Artikel-Nr. Artikel-Kurzbezeichnung Inhalt Stück MSR-M DN 90 mit Mittelfuß zur Montage auf dem Estrich oder FFB, höhenverstellbar bis 70 mm MSR-M DN 90 mit Mittelfuß zur Montage auf der Rohdecke, höhenverstellbar 70 bis 140 mm pro Stück 1 683, ,50 Brandschutz Schallschutz Missel Kompakt-Spülrohr 121

122 DIN 4109 VDI 4100 S Missel Kompakt-Elemente In raumoptimierender Form zur individuellen Badgestaltung Brandschutz Waschtisch Bidet Urinal Missel Kompakt-Element Waschtisch Artikel-Nr. Artikel-Kurzbezeichnung Inhalt Stück pro Stück MWT 1 385,20 Anwendung z Kompakt-Element für die platzsparende Montage von Waschtischen Schallschutz Missel Kompakt-Spülrohr 122 Ausführung Technische Daten, Lieferumfang z Mit Fundament und Befestigungsmaterial z Höhenverstellbereich 0 bis 180 mm z Bauhöhe 960 mm, Breite 360 mm, Eckeinbautiefe 210 mm z Höhenverstellbare Waschtischbefestigung M 10, Befestigungsabstand 0 bis 280 mm, Breite Waschtischanbindung bei Verwendung von Missel Fliesenträgern max. 450 mm z Höhenverstellbarer Armaturenträger mit 2 körperschallentkoppelten Armaturenanschlüssen DN 15 (1/2 ), Befestigungsabstand 76 bis 200 mm und körperschallgedämmtem Abwasseranschluss DN 50 mit Gummiverbinder Ø 32 z System-Schallschutzprofile für Waschtisch-Montage

123 DIN 4109 VDI 4100 S Missel Kompakt-Element Bidet (für Bidet mit innen liegenden Anschlüssen) Artikel-Nr. Artikel-Kurzbezeichnung Inhalt Stück pro Stück MBD 1 444,45 Anwendung z Kompakt-Element für die platzsparende Montage von Bidets Ausführung z Mit Fundament und Befestigungsmaterial z Höhenverstellbereich 0 bis 180 mm, Bauhöhe 960 mm Technische Daten, Lieferumfang z Elementmaße wie MWT, höhenverstellbare Bidetbefestigung M 12, Befestigungs abstand 180 und 230 mm z Höhenverstellbarer Armaturenträger mit 2 körperschallentkoppelten Armaturenanschlüssen DN 15 (1/2 ), Befestigungsabstand 80 bis 150 mm und körperschallgedämmtem Abwasseranschluss DN 50 mit Gummiverbinder Ø 32 z System-Schallschutzprofile für Bidet-Montage Brandschutz Missel Kompakt-Element Urinal Artikel-Nr. Artikel-Kurzbezeichnung Inhalt Stück pro Stück MUR 1 584,15 Anwendung Ausführung Technische Daten, Lieferumfang z Kompakt-Element für die platzsparende Montage von Urinalen z Mit Fundament und Befestigungsmaterial z Höhenverstellbereich 0 bis 180 mm, Bauhöhe 960 mm z Elementmaße wie MWT, höhenverstellbare Urinalbefestigung M 8, Befestigungs abstand 20 bis 280 mm z Vormontierter körperschallentkoppelter UP-Druckspüler DN 15 (1/2 ) mit Urinal-Zulaufgarnitur z Körperschallgedämmter Abwasseranschluss DN 50 z Betätigungstaste und Revisionsplatte in Matt-Chrom z System-Schallschutzprofile für Urinal-Montage 123 Schallschutz Missel Kompakt-Spülrohr

124 DIN 4109 VDI 4100 Z Zubehör Missel Kompakt-Spülrohr und Missel Kompakt-Elemente Missel Dekor Mintgrün Weiß Braun Kobaltblau Schwarz Anthrazit Hellgrau Missel Dekor für Kompakt-Spülrohr für Wand-WC (Eckmontage 45 ) Brandschutz Artikel-Nr. Artikel-Kurzbezeichnung Inhalt Stück pro Stück Glas-Dekor MGD-komplett Kobaltblau 1 526, MGD-komplett Mintgrün 1 526, MGD-komplett Schwarz 1 526, MGD-komplett Weiß 1 624, MGD-komplett Anthrazit 1 526, MGD-komplett Braun 1 526, MGD-komplett Hellgrau 1 526,55 Weitere Farben auf Anfrage. Ausführung z Farben: Kobaltblau, Mintgrün, Schwarz, Weiß, Anthrazit, Braun, Hellgrau Material z Einscheiben-Sicherheitsglas Schallschutz Missel Dekor 124 Lieferumfang z Schallschutzprofile z Montagematerial Missel Dekor-Anschlussblende für eine höhere Montage (0 bis 60 mm) des Kompakt-Spülrohrs Artikel-Nr. Artikel-Kurzbezeichnung Inhalt Stück pro Stück MDA Edelstahl (matt poliert) 1 78,50

125 DIN 4109 VDI 4100 S Zubehör Missel Kompakt-Spülrohr und Missel Kompakt-Elemente Missel Fliesenträger Missel Fliesenträger Kompakt-Spülrohr für Eckmontage 45 Missel Fliesenträger Kompakt-Spülrohr für Diagonalmontage 45 Missel Fliesenträger für Kompakt-Spülrohr Artikel-Nr. Artikel-Kurzbezeichnung Inhalt Stück für Eckmontage 45 pro Stück MFT-S für Eckmontage 1 137,85 für Diagonalmontage MFT-S für Diagonalmontage 1 198,30 Brandschutz Missel Fliesenträger für Kompakt-Spülrohr und Kompakt-Elemente Artikel-Nr. Artikel-Kurzbezeichnung Inhalt Stück für Eck- oder Diagonalmontage 30 / 60 pro Stück MFT Eckmontage 30 / , MFT Diagonalmontage , MFT Diagonalmontage ,90 Ausführung Lieferumfang z Geschlossenzellige 20 mm-hartschaumplatten mit fliesenfertiger Oberfläche z Keine Feuchtigkeitsaufnahme z Zusätzlich wärme- und schalldämmend z Werkseitig maßgenau mit Ausschnitten und Bohrlöchern vorgefertigte 20 mm-hartschaumplatten z Selbstschneidende Bohrschrauben und Dämmplattenteller zur Befestigung der Hartschaumplatten an der Rahmenkonstruktion 125 Schallschutz Missel Fliesenträger

126 DIN 4109 VDI 4100 Z Zubehör Missel Kompakt-Spülrohr und Missel Kompakt-Elemente Standard Design Missel Revisionsabdeckung für Missel Kompakt-Spülrohr und Missel Kompakt- Element Urinal Brandschutz Artikel-Nr. Artikel-Kurzbezeichnung Inhalt Stück Missel Revisionsabdeckung Standard, komplett mit Multifunktionstaste und Betätigungsstange Standard Missel Revisionsabdeckung Standard Oberteil Missel Revisionsabdeckung Design, komplett mit Multifunktionstaste und Betätigungsstange Standard Missel Revisionsabdeckung Design Oberteil mattverchromt mattverchromt mattverchromt mattverchromt pro Stück 1 93, , , ,80 Schallschutz Zubehör 126

127 Z Zubehör Missel Kompakt-Spülrohr und Missel Kompakt-Elemente Missel Befestigung für Diagonalmontage 45 Missel Befestigung für Eck- und Diagonalmontage 30 /60 Missel Befestigung für wandparallele Montage Missel Schallschutzprofil bodenseitig Missel Befestigung Artikel-Nr. Artikel-Kurzbezeichnung Inhalt Stück für Diagonalmontage 45 der Kompakt-Elemente Missel Befestigung für Diagonalmontage von Kompakt-Spülrohr (MSR/MSR-M) und Kompakt-Element Bidet (MBD) Missel Befestigung für Diagonalmontage von Kompakt-Element Waschtisch (MWT) und Kompakt-Element Urinal (MUR) für Eck- und Diagonalmontage 30 /60 der Kompakt-Elemente Missel Befestigung für Eck- und Diagonalmontage /60 von Kompakt-Spülrohr (MSR/MSR-M) und Kompakt-Element Bidet (MBD) Missel Befestigung für Eck- und Diagonalmontage /60 von Kompakt-Element Waschtisch (MWT) und Kompakt-Element Urinal (MUR) für wandparallele Montage der Kompakt-Elemente Missel Befestigung für wandparallele Montage von Kompakt-Spülrohr (MSR/MSR-M) und Kompakt-Element Bidet (MBD) Missel Befestigung für wandparallele Montage von Kompakt-Element Waschtisch (MWT) und Kompakt-Element Urinal (MUR) pro Stück 2 31, , , , , ,15 Brandschutz Missel Schallschutzprofil bodenseitig (MSP-B) Bodenseitiges Schallschutzprofil zur zusätzlichen Körperschallentkoppelung bei Montage von Missel-Kompakt-Elementen auf dem Fertigfußboden (Modernisierung) Artikel-Nr. Artikel-Kurzbezeichnung Inhalt Stück pro Stück MSP-B für Kompakt-Spülrohr (MSR) 1 28, MSP-B für Kompakt-Spülrohr mit Mittelfuß (MSR-M) 1 25, MSP-B für Kompakt-Elemente Bidet (MBD), Waschtisch (MWT), Urinal (MUR) 1 40, Schallschutz Zubehör

128 DIN 4109 VDI 4100 Z Zubehör Missel Kompakt-Spülrohr und Missel Kompakt-Elemente Multifunktionstaste Betätigungsstange (Spülrohr) Betätigungsstange (Urinal) Füllventil MF1 Füllventil MF2 Missel Multifunktionstaste für Missel Kompakt-Spülrohr und Missel Kompakt-Element Urinal Brandschutz Artikel-Nr. Artikel-Kurzbezeichnung Farbe Inhalt pro VE Stück pro Stück Missel Multifunktionstaste glanz-/mattverchromt 1 41,95 Missel Betätigungsstange für Missel Kompakt-Spülrohr Artikel-Nr. Artikel-Kurzbezeichnung Inhalt pro VE Stück Missel Betätigungsstange Standard für Fliesenaufbauhöhe bis 50 mm Missel Betätigungsstange lang für Fliesenaufbauhöhe bis 100 mm Missel Betätigungsstange extra lang für Fliesenaufbauhöhe bis 250 mm pro Stück 1 24, , ,40 Missel Betätigungsstange für Missel Kompakt-Element Urinal Artikel-Nr. Artikel-Kurzbezeichnung Inhalt pro VE Stück pro Stück Missel Betätigungseinrichtung Urinal 1 22,65 Schallschutz Zubehör 128 Missel Füllventil für Missel Kompakt-Spülrohr Artikel-Nr. Artikel-Kurzbezeichnung Inhalt pro VE Stück pro Stück Missel Füllventil MF1 für weißen Spülbehälter 1 46, Missel Füllventil MF2 für grauen Spülbehälter 1 46,25

129 Z Zubehör Missel Kompakt-Spülrohr und Missel Kompakt-Elemente Ablaufeinrichtung für weißen Spülbehälter Ablaufeinrichtung für grauen Spülbehälter Vorabsperrventil Dichtungssatz Kartusche Missel Ablaufeinrichtung komplett für Missel Kompakt-Spülrohr Artikel-Nr. Artikel-Kurzbezeichnung Inhalt pro VE Stück Missel Ablaufeinrichtung komplett für weißen Spülbehälter (ab 10/1998) Missel Ablaufeinrichtung komplett für grauen Spülbehälter Missel Vorabsperrventil mit Dichtung für Missel Kompakt-Spülrohr pro Stück 1 84, ,10 Brandschutz Artikel-Nr. Artikel-Kurzbezeichnung Inhalt pro VE Stück pro Stück Missel Vorabsperrventil mit Dichtung 1 14,30 Missel Dichtungssatz komplett für Missel Kompakt-Spülrohr Artikel-Nr. Artikel-Kurzbezeichnung Inhalt pro VE Stück pro Stück Missel Dichtungssatz komplett 1 12,45 Kartusche für Missel Urinal-Druckspüler Artikel-Nr. Artikel-Kurzbezeichnung Inhalt pro VE Stück Kartusche für Missel Urinal-Druckspüler 1. Generation bis ca. 04/ Kartusche für Missel Urinal-Druckspüler 2. Generation ab ca. 04/2013 pro Stück 1 53, , Schallschutz Zubehör

130 Z Zubehör Schallschutz-Sets Nützliche Utensilien für die fachmännische Montage System-Schallschutzprofile für WC und Bidet Brandschutz Artikel-Nr. Artikel-Kurzbezeichnung System-Schallschutzprofile für WC und Bidet 18,75 System-Schallschutzprofile für Waschtisch Artikel-Nr. Artikel-Kurzbezeichnung System-Schallschutzprofile für Waschtisch 18,75 System-Schallschutzprofile für Urinal Artikel-Nr. Artikel-Kurzbezeichnung System-Schallschutzprofile für Urinal 18,75 WC und Bidet Waschtisch Urinal Schallschutz Zubehör 130

131 DIN 4109 VDI 4100 Z Zubehör Schallschutz Nützliche Utensilien für die fachmännische Montage System-Schallschutzprofile zur Körperschallentkoppelung der Betätigungs-, Betriebs- und Nutzergeräusche von Bad- und WC-Ausstattungsgegenständen, z. B. WC, Waschtisch, Bidet etc. Artikel-Nr. Artikel-Kurzbezeichnung Inhalt Stück/m pro Stück/m System-Schallschutzprofile-Set MSP 1 457, Schallschutzband 15 m 8, Schallschutzdübel Ø 12/6 20 4, Schallschutzhülse Ø 18/12 x 40 mm 20 1, Schallschutzscheibe 50 x 50 x 4 mm 10 2, Schallschutzscheibe 30 x 26 x 4 mm 10 0, Schallschutz-Eckventil-Rosette Ø , Schallschutzscheibe Ø , Kunststoff-Unterlegscheibe Ø 38/ ,80 Brandschutz Lieferumfang m selbstklebendes Schallschutzband zur Körperschallentkoppelung zwischen Fliesen und Sanitärkeramik Schallschutzdübel zur körperschallentkoppelten Befestigung von Ablagen und Stand-WCs Schallschutzhülsen zur Körperschallentkoppelung von Gewinde stangen Schallschutzscheiben zur Körperschallentkoppelung z. B. von Waschtischen Schallschutzscheiben zur Körperschallentkoppelung z. B. von wandhängenden Spülkästen Schallschutz-Eckventil-Rosetten zur Körperschallentkoppelung der Eckventile Schallschutzscheiben zur Körperschallentkoppelung z. B. von wand hängenden WCs und Waschtischen Kunststoff-Unterlegscheiben 131 Schallschutz Zubehör

132 DIN 4109 VDI 4100 S Missel Universal-Trägersystem für Bade-, Dusch- und Whirlwannen körperschallentkoppelt und stufenlos höhenverstellbar Brandschutz Anwendung Technische Daten z Universal-Trägersystem für Wannen aller Hersteller aus Stahl, Kunststoff und mineralischem Werkstoff z päisches Patent Nr z RFB: L AF, max im UG = 22,7 db(a) z FFB: L AF, max im UG = 22,0 db(a) Schallschutz Trägersystem 132 Artikel-Nr. Artikel-Kurzbezeichnung Inhalt Stück Bade- und Whirlwannen aus Stahl und Kunststoff bis max x 800 mm Höhenverstellbereich mm pro Stück MSB für einseitigen Einbau 1 224, MSB für zweiseitigen Einbau 1 224, MSB für dreiseitigen Einbau 1 224,70 Duschwannen aus Stahl und Kunststoff bis max. 900 x 900 mm Höhenverstellbereich mm MSD für einseitigen Einbau 1 166, MSD für zweiseitigen Einbau 1 166, MSD für dreiseitigen Einbau 1 166,85 Duschwannen aus Stahl und Kunststoff bis max. 900 x 900 mm Höhenverstellbereich mm (flacher Einbau) MSD-F für einseitigen Einbau 1 177, MSD-F für zweiseitigen Einbau 1 177, MSD-F für dreiseitigen Einbau 1 177,65 Sechseckige Bade- und Whirlwannen aus Stahl und Kunststoff MSB-S für dreiseitigen Einbau 1 280,60 Andere Wannenabmessungen auf Anfrage.

133 DIN 4109 VDI 4100 S Einseitiger Einbau MSB Artikel-Nr Einseitiger Einbau MSD/MSD-F Artikel-Nr / Zweiseitiger Einbau MSB Artikel-Nr Zweiseitiger Einbau MSD/MSD-F Artikel-Nr / Dreiseitiger Einbau MSB Artikel-Nr Dreiseitiger Einbau MSD/MSD-F Artikel-Nr / Sechseckige Badewanne Viertelkreis-Duschwanne mit MSB mit MSD/MSD-F Artikel-Nr Artikel-Nr / Zwei Beispiele für die Anordnung der Systemkomponenten des Missel Universal-Trägersystems für Bade-, Dusch- und Whirlwannen Brandschutz Sechseckige Badewanne aus Stahl und Kunststoff mit MSB-S Artikel-Nr Viertelkreis-Duschwanne aus Stahl und Kunststoff mit MSD/MSD-F Artikel-Nr / Akustikschiene mit Akustik-Fixierwinkel Schallschutzprofil, raumseitig Schallschutzprofil, wandseitig Körperschallentkoppelter Stützfuß Missel Schallschutzprofil wandseitig Länge 2,70 m, selbstklebend Z Artikel-Nr. Artikel-Kurzbezeichnung Inhalt Stück pro Stück MSP-W 2,7 m 1 17,45 Missel Akustik-Stützfüße Artikel-Nr. Artikel-Kurzbezeichnung Inhalt Stück Z pro Stück Verstellbereich mm 1 21, Verstellbereich mm 1 16, Schallschutz Trägersystem