LEISTUNGSERKLÄRUNG. gemäss Anhang III der Richtlinie (EU) Nr. 305/2011 (Bauproduktenrichtlinie)

Transkript

1 DE LEISTUNGSERKLÄRUNG gemäss Anhang III der Richtlinie (EU) Nr. 305/2011 (Bauproduktenrichtlinie) Hilti Acryl-Brandschutzdichtmasse CFS-S ACR No. Hilti CFS 0761-CPD Eindeutiger Kenncode des Produkttyps: Hilti Acryl-Brandschutzdichtmasse CFS-S ACR 2. Verwendungszweck: Linienförmige Fugenabdichtungen und Brandsperren, siehe ETA-10/0389 ( ) Brandschutzfugen Horizontale und vertikale Brandschutzfugen in leichten Trennwänden, Massivwänden- und Decken, Stahlkonstruktionen Das Anwendungsfeld muss mit dem Inhalt der entsprechenden ETA-10/0389 übereinstimmen. 3. Hersteller: Hilti Aktiengesellschaft, Feldkircherstrasse 100, 9494 Schaan, Liechtenstein 4. System oder Systeme zur Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit: System 1 5. Europäisches Bewertungsdokument: ETAG Nr und ETAG Nr Europäische Technische Bewertung: ETA-10/0389 ( ) Technische Bewertungsstelle: Österreichisches Institut für Bautechnik Notifizierte Stelle: MPA Materialprüfanstalt für das Bauwesen, Braunschweig Nr Erklärte Leistung: Wesentliche Merkmale Leistung/ Harmonisierte technische Spezifikation Brandverhalten Klasse D s1, d0 gemäss EN Feuerwiderstand Feuerwiderstand und Anwendungsfeld in Übereinstimmung mit EN Siehe Anhang Luftdurchlässigkeit Getestet gemäss EN Siehe Anhang Gefährliche Stoffe Siehe Anhang Luftschalldämmung Getestet gemäss EN ISO 140-3, EN ISO und EN ISO Siehe Anhang Wasserdurchlässigkeit Getested gemäss Anhang C, ETAG 026-3, siehe Anhang Dauerhaftigkeit und Gebrauchstauglichkeit X (-5/+70) o C in Übereinstimmung mit EOTA Technischer Report - TR024. Elektrische Eigenschaften/Volumenund Oberflächenwiderstand gemäss IEC 93 Bewegungsvermögen Gemäss ISO F-12,5P Anderes Nicht relevant / keine Leistung festgestellt Die Leistung des vorstehenden Produkts entspricht der erklärten Leistung/den erklärten Leistungen. Für die Erstellung der Leistungserklärung im Einklang mit der Verordnung (EU) Nr. 305/2011 ist allein der obengenannte Hersteller verantwortlich. Unterzeichnet für den Hersteller und im Namen des Herstellers von: Martin Althof Head of Quality Business Unit Chemicals Hilti Corporation Schaan, März 2016

2 3.3.1 Luftdurchlässigkeit Die Gasdurchlässigkeit der Gase Luft, Stickstoff (N 2 ), Kohlendioxid (CO 2 ) und CH 4 (Methan) wurde nach den Grundsätzen der Norm EN 1026 für eine Acryl- Brandschutzdichtmasse mit einer Dicke von 10 mm geprüft. Es wurden die folgenden Leckraten pro Fläche (q/a) für die gegebenen Luftdruckunterschiede (Δp) erreicht. Der Leckratenindex gibt die Art des Gases an: Gasdurchlässigkeit der Hilti Acryl-Brandschutzdichtmasse CFS-S ACR Δp [ Pa] q/a Luft [m 3 /(h m 2 )] q/a N 2 [m 3 /(h m 2 )] q/a CO 2 [m 3 /(h*m 2 )] q/a CH 4 [m 3 /(h*m 2 )] 50 1,9E-06 1,1E-06 6,4E-05 4,3E ,7E-06 5,5E-06 3,2E-04 2,1E-04 Die angegebenen Werte beziehen sich auf einen Körper aus reiner Hilti Acryl- Brandschutzdichtmasse CFS-S ACR ohne jegliche durchdringende Installationen Wasserdurchlässigkeit Die Wasserdurchlässigkeit wurde unter Anwendung der Prinzipien des Prüfverfahrens gemäß ETAG 026-3, Anhang C, geprüft. Die Prüfkörper bestanden aus 2 mm Hilti Acryl- Brandschutzdichtmasse CFS-S ACR (Trockenschichtdicke) auf Steinwolle. Prüfergebnis: Wasserdicht bis 1000 mm Wassersäule oder 9806 Pa Freisetzung gefährlicher Stoffe Die Hilti AG hat ein Sicherheitsdatenblatt gemäß Verordnung 1907/2006/EG, Artikel 31 und eine Erklärung vorgelegt, die besagt, dass die Hilti Acryl-Brandschutzdichtmasse CFS-S ACR den Vorgaben der Verordnung 1907/2006/EG über die Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) entspricht. Die Bestätigung besagt ferner, dass keine giftigen, krebserzeugenden, fortpflanzungsgefährdenden und erbgutverändernden chemischen Stoffe der Kategorien 1 und 2 0,1 %-Gew. (Status: Verordnung 790/2009/EG 1. Anpassungsverordnung der Verordnung 1272/2008/EG) bei der Hilti Acryl-Brandschutzdichtmasse CFS-S ACR verwendet werden und dass alle anderen gefährlichen chemischen Stoffe hinsichtlich der Einstufung der Produkte gemäß Verordnung 1272/2008/EG (Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen, einschließlich Änderungen) berücksichtigt wurden. Zusätzlich zu den in der vorliegenden europäischen technischen Zulassung (ETA) enthaltenen spezifischen Punkten zu Gefahrstoffen kann es auch weitere Anforderungen geben, die für Produkte gelten, die in den Anwendungsbereich der ETA fallen (z. B. übernommenes europäisches Recht und nationale Rechtsvorschriften, Verordnungen und Verwaltungsvorschriften). Um den Bestimmungen der Bauproduktenrichtlinie zu entsprechen, müssen auch diese Anforderungen erfüllt werden, sofern sie anwendbar sind Luftschalldämmung Es wurden Prüfberichte zur Schalldämmung gemäß EN ISO 140-3, EN ISO und EN ISO vorgelegt. Die akustischen Prüfungen wurden an einer Massivwand und an einer Leichtbauwand durchgeführt. Die Hilti Acryl-Brandschutzdichtmasse CFS-S ACR wurde als Abdichtung um ein mit Beton gefülltes Stahlrohr herum geprüft. Die Breite der Abdichtung betrug 50 mm (ringförmig) und bestand aus einem Steinwollkern (160 mm), der beidseitig mit

3 20 mm Hilti Acryl-Brandschutzdichtmasse CFS-S ACR (Massivwand) bedeckt war bzw. aus einem Steinwollkern (50 mm), mit jeweils 25 mm auf jeder Seite (Leichtbauwand). Dieser Aufbau simuliert sowohl eine linienförmige Fuge als auch eine einfache Abschottung. Die Fläche der Acryl-Brandschutzdichtmasse CFS-S ACR betrug 0,0236 m². Die akustischen Eigenschaften der Wände selbst wurden nicht gemessen. Die Prüfungen ergaben die folgenden Einzahlangaben: Leichtbauwand: Bewertete Element-Normschallpegeldifferenz: D n,w = 60 db Aus diesem D n,w errechnet sich das bewertete Bau-Schalldämm-Maß zu: R w = 53 db Konstruktion der Leichtbauwand: 2 x 12,5 mm Gipskartonplatten auf beiden Seiten eines 50-mm-Metallständerwerks. Der Hohlraum wurde mit einer 50-mm-Steinwolplatte verfüllt. Massivwand: Bewertete Element-Normschallpegeldifferenz: D n,w = 58 db Aus diesem D n,w errechnet sich das bewertete Bau-Schalldämm-Maß zu: R w = 51 db Konstruktion der Massivwand: 200 mm dicke Betonwand mit einer Dichte von 2000 kg/m³, beidseitig verputzt. Es sei bemerkt, dass beide oben genannten Ergebnisse sich auf die Gesamtwandkonstruktion der Größe S = 1,25 m x 1,50 m (= 1,88 m²), beziehen, d. h. auf die betreffende Wand mit 0,0236 m² Hilti Acryl-Brandschutzdichtmasse CFS-S ACR. 1.3 Verwendete Abkürzungen in den Abbildungen Abkürzung Beschreibung A, A 1, A 2,.. Brandabschottungsprodukt B Hinterfüllmaterial E Bauteil (Wand, Decke) t A t B t E Stärke der Dichtmasse Stärke des Hinterfüllmaterials Bauteilstärke / Fugentiefe ANHANG 3

4 3 FEUERWIDERSTAND VON LINIENFÖRMIGEN FUGEN UND BRANDABSPERRUNGEN AUS HILTI ACRYL-BRANDSCHUTZDICHTMASSE CFS-S ACR 3.1 Allgemeine Informationen: Abgedeckte Wand-/Deckenkonstruktionen: a) Leichtbauwände: Die Wand muss mindestens 100 mm dick sein und aus Holzoder Stahlständerwerk bestehen, das beidseitig mit mindestens 2 Lagen aus 12,5 mm dicken Platten verkleidet ist. Bei Holzständerwerk muss ein Mindestabstand von 100 mm von der Schottung zu jedem Holzständer eingehalten werden und der Hohlraum zwischen Ständer und Schottung muss mit mindestens 100 mm Dämmmaterial der Klasse A 1 oder A2 (gemäß EN ) aufgefüllt werden. b) Massivwände: Die Wand muss mindestens 100 mm dick sein und aus Beton, Gasbeton oder Mauerwerk mit einer Mindestdichte von 650 kg/m 3 bestehen. c) Massivwände: Die Wand muss mindestens 150 mm dick sein und aus Beton oder Mauerwerk mit einer Mindestdichte von 2400 kg/m 3 bestehen. d) Massivdecken: Die Decke muss mindestens 150 mm dick sein und aus Gasbeton oder Beton mit einer Mindestdichte von 2400 kg/m 3 bestehen. e) Stahlstrukturen: Die Strukturen, z. B. Säulen, Träger oder Fugenflanken, die von Stahlwinkeln geschützt werden, müssen eine min. Abschottungstiefe von 150 mm aufweisen. Die Wände/Böden müssen gemäß EN für die erforderliche Feuerwiderstandsdauer klassifiziert werden oder die Anforderungen des einschlägigen Eurocodes erfüllen. Diese ETA Anwendung von Hilti Acryl-Brandschutzdichtmasse CFS-S ACR (A), - t A = 6 mm, Kompression der Steinwolle mindestens 60 % - t A = 10 mm, Kompression der Steinwolle mindestens 50 % - Bewegungsfähigkeit: ±12,5 % Anwendung von Steinwolle (B) - Kompression der Steinwolle 50 %, - Stoßabstand mindestens 625 mm Bei Wandkonstruktionen wird die Dichtmasse beidseitig, bei Deckenkonstruktionen hingegen in den meisten Fällen nur auf der Oberseite verwendet. Sehr poröse Fugenflanken werden mit Hilti Acryl-Brandschutzdichtmasse CFS-S ACR vorbehandelt, die mit Wasser verdünnt ist, um eine bessere Haftung zu erzielen. 3.2 FEUERWIDERSTAND VON LINIENFÖRMIGEN FUGEN UND BRANDABSPERRUNGEN AUS HILTI ACRYL-BRANDSCHUTZDICHTMASSE CFS-S ACR

5 3.2.1 Hilti Acryl-Brandschutzdichtmasse CFS-S ACR (A) zusammen mit Steinwollprodukten (B), wie in Anhang als Hinterfüllmaterial angegeben: t B 100 mm Innerhalb oder zwischen Massivkonstruktionen (E) nach 1.2.1c) und d) of t E 150 mm in linienförmigen Fugen mit maximal ±12,5 % Bewegung, Stoßabstand mindestens 625 mm: Informationen zu Symbolen und Abkürzungen siehe Anhang 1.3 Typ I Wandkonstruktionen Typ II Fugen im Fußbodenaufbau Typ III Fußboden, Decke oder Dach stoßen Typ IV Fußboden, Decke oder Dach stoßen

6 Anordnung Fugenbreite (mm) Fugen in Deckenkonstruktionen (Typ II) und 6 bis 20 a) Fußboden, Decke oder Dach stoßen (Typ III) Fugen in Deckenkonstruktionen (Typ II) und 20 bis 100 b) Fußboden, Decke oder Dach stoßen (Typ III) Horizontale Fugen in Leichtbauwänden, die an Fußboden, Decke oder Dach stoßen (Typ IV) a) t A = 6 mm, Kompression der Steinwolle mindestens 60 % b) t A = 10 mm, Kompression der Steinwolle mindestens 50 % Klassifizierung EI 180-V-M 12,5-F-W 6 bis 20 E 240-V-M 12,5-F-W 6 bis 20 EI 180-H-M 12,5-F-W 6 bis 20 EI 180-V-M 12,5-F-W 20 bis 100 E 240-V-M 12,5-F-W 20 bis 100 EI 120-H-M 12,5-F-W 20 bis 100 E 180-H-M 12,5-F-W 20 bis bis 30 a EI 120-T-M 12,5-F-W 6 bis Zwischen Stahlkonstruktionselementen gemäß e) oder in Massivkonstruktionen gemäß c) oder d) mit Stahlelementen als Fugenflanken in linienförmigen Fugen mit maximal ±7,5 % Bewegung (keine Arbeitsfugen), Stoßabstand mindestens 1250 mm, t E 150 mm: Informationen zu Symbolen und Abkürzungen siehe Anhang 1.3 Typ I Wandkonstruktionen Typ II Fugen im Fußbodenaufbau Ausrichtung Fugen in Deckenkonstruktionen (Typ II) und Fußboden, Decke oder Dach stoßen Fugen in Deckenkonstruktionen (Typ II) und Fugenbreite (mm) 6 bis 20 a) 20 bis 100 b) Klassifizierung EI 60-V-X-F-W 6 bis 20 E 240-V-X-F-W 6 bis 20 EI 120-H-X-F-W 20 bis 100 EI 60-V-X-F-W 20 bis 100 E 240-V-X-F-W 20 bis 100 EI 60-H-X-F-W 20 bis 100 E 120-H-X-F-W 20 bis 100

7 Fußboden, Decke oder Dach stoßen a) t A = 6 mm, Kompression der Steinwolle mindestens 60 % b) t A = 10 mm, Kompression der Steinwolle mindestens 50 %

8 3.2.4 In oder zwischen Leichtbauwänden und Massivwänden gemäß Anhang in vertikalen linienförmigen Fugen mit maximal ±7,5 % Bewegung (keine Arbeitsfugen), Stoßabstand mindestens 1250 mm, t A = 10 mm auf beiden Seiten, t E Leichtbauwand 100 mm, t E Massivwand 150 mm: Informationen zu Symbolen und Abkürzungen siehe Anhang 1.3 Typ I Leichtbauwandkonstruktionen Typ II Vertikale Fugen zwischen Leichtbauwand- und Massiwandkonstruktionen Anordnung Fugenbreite Klassifizierung (mm) 10 bis 30 b) EI 120-V-X-F-W 10 bis 30 Wandkonstruktionen (Typ II) 10 bis 20 b) EI 120-V-X-F-W 10 bis 20 a) t A = 6 mm, Kompression der Steinwolle mindestens 60 % b) t A = 10 mm, Kompression der Steinwolle mindestens 50 %

9 3.3 FEUERWIDERSTAND VON LINIENFÖRMIGEN FUGEN UND BRANDABSPERRUNGEN AUS HILTI ACRYL-BRANDSCHUTZDICHTMASSE CFS-S ACR UND HILTI BRANDSCHUTZ- RUNDSCHNUR CFS-CO ln oder zwischen Massivwandkonstruktionen gemäß c) in vertikalen Fugen, in Decken in Massivbauweise gemäß d) und zwischen solchen Wand- und Deckenkonstruktionen ( Deckenanschlussfugen ), t E 150 mm, mit maximal ±7,5 % Bewegung (keine Arbeitsfugen). Im Falle von zwei oder mehr Stablagen muss ein Luftspalt zwischen den Stäben freigelassen werden. Abstand zwischen den Stößen in den beiden Stablagen mindestens 140 mm (vertikale Fugen, Fugenweite 17 mm), 450 mm (vertikale Fugen, Fugenweite > 17 mm) und 645 mm (horizontale Fugen). Informationen zu Symbolen und Abkürzungen siehe Anhang 1.3 Typ I Typ II Typ III Wandkonstruktionen Fugen im Fußbodenaufbau Horizontale Fugen in Wänden, die an Fußboden, Decke oder Dach stoßen Anordnung Fugen in Deckenkonstruktionen (Typ II) und Horizontale Fugen in Wänden, die an Fußboden, Decke oder Dach stoßen (Typ III) Fugenbreite W (mm) Maße der Hilti Brandschutz-Rundschnur CFS-CO 12 bis 17 a) bis 27 b) bis 37 b) bis 47 b) bis 55 b) bis 17 a) bis 27 b) bis 37 b) bis 47 b) bis 55 b) 60 Klassifizierung EI 180-V-X-F E 240-V-X-F EI 180-H-X-F a) t A = 6 mm b) t A = 10 mm ln Decken in Massivbauweise (E) gemäß 1.2.1d), t E 150 mm, mit maximal ± 12,5 % Bewegung (nur Scherbewegung). Mindestens zwei Stablagen mit einem Spalt dazwischen und einem minimalen Abstand von 25 mm von den Oberflächen der

10 Deckenkonstruktion. Abstand zwischen den Stößen in den beiden Stablagen mindestens 100 mm (Fugenbreite 30 mm). Informationen zu Symbolen und Abkürzungen siehe Anhang 1.3 Typ I Typ II Typ III Fugen im Fußbodenaufbau Horizontale Fugen in Wänden, die an Fußboden, Decke oder Dach stoßen Horizontale Fuge zwischen Decke und Wand Anordnung Fugen in Deckenkonstruktionen (Typ I) und Horizontale Fugen in Wänden, die an Fußboden, Decke oder Dach stoßen (Typ II) Horizontale Fugen zwischen Decke und Wand (Typ III) a) t A = 6 mm b) t A = 10 mm Fugenbreite W (mm) Maße der Hilti Brandschutz- Rundschnur CFS-CO 12 bis 17 a) bis 27 b) bis 37 b) bis 47 b) bis 50 b) 60 Klassifizierung EI 90-H-M 12,5-F