i lumtur dhëmb i shëndetshëm

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "i lumtur dhëmb i shëndetshëm"

Transkript

1 & i lumtur dhëmb i shëndetshëm Udhëzim për bebe dhe fëmijë të vegjël Fondacioni Walter Fuchs

2 2

3 Përgëzime të përzemërta për lindjen e fëmijës suaj! Fondacioni Fuchs Walter dhe UZB-Schulzahnklinik (Klinika Dentare Shkollore) gëzohen me ju. Fondacioni Fuchs Walter që nga viti 96, ndër të tjera, ka për qëllim të parandalojë prishjen e dhëmbëve (kariesin). Pra, është dëshirë e Fondacionit, që edhe Ju, të dashur Prindër, gjatë marrjes të vendimeve rreth ushqimit dhe të kujdesit për dhëmbët të gjeni mbështetje. Fondacioni Walter Fuchs për këtë arsye së bashku me Klikën Dentare Shkollore UZB ka hartuar këtë udhëzim si dhe ka përfshirë rekomandimet e institucioneve tjera, të cilat mbështesin familjet rreth çështjeve të shëndetësisë dhe zhvillimit. Me dëshirat më të mira për ju dhe fëmijën tuaj Fondacioni Walter Fuchs c/o Dr. Christian Haas St. Jakobs-Strasse 7, 452 Basel UZB-Schulzahnklinik St. Alban-Vorstadt 2, 4 Basel Kryesia e Fondacionit: Dr. Rudolf Grüninger, kryetar Dr. Christian Haas, drejtor Karin Schenk

4 Ushqyerja me gji dhe shishja për fëmijë Gjashtë muajt e parë Nga pikëpamja mjekësore 2 ushqimi me gji në muajt e parë të jetës është forma më e mirë e ushqyerjes. Kush ka mundësinë për të zgjedhur në mes të shishes për 2fëmijë dhe ushqyerjes me gji, duhet të favorizojë ushqyerjen me gji. Kjo duhet futur në shishen për fëmijë Ju lutemi mbusheni shishen për fëmijë, shishen me masë të shënuar (Schoppenflasche) ose shishen ku masa është shënuar me vija (Babybottle) vetëm me ushqim foshnjash me ujë dhe çaj pa sheqer. Fillimi me ushqim plotësues Nga muaji i katërt gjatë ditës mund t i jepet edhe qumësht si ushqim plotësues i përgatitur në shishe së paku, deri sa të mësohet pirja nga gota e plastikës. Rekomandimet e kompanive ushqimore zvicerane Austri dhe Gjermani Me fillimin e dhënies së ushqimit plotësues do të duhej që fëmija gjatë çdo ushqimi të rregullt ose në formë të ushqimit plotësues të fitojë shprehi të pijë ujë. 4

5 22 Nga mosha 2-vjeçare fëmijët duhet të pinë me gota plastike ose me shishe Ju lutem keni kujdes që pjesa ku hapet të jetë e madhe. Pirja me gota ka ndikim në zhvillimin e gëlltitjes dhe të të folurit. Thithja e mineraleve në smalt të dhëmbëve ndikohet pozitivisht. Nëse grykat e kupave të pijeve janë të vogla, atëherë gurët ndërtues me vlerë shpërlahen thjeshtë. Kjo vlen edhe kur pini gjatë rrugës në udhëtim e sipër

6 2 2 Thithja në gji dhe biberoni Thithja në gji qetëson Veçanërisht te bebet e vogla thithja në gji ndikon si faktor qetësues. Për t u lidhur dhe për të pasur ndjenjën e sigurisë duhet medoemos konsulta me prindërit. Duhet të vëreni, kur fëmija i juaj thithë gishtat e vet Bebet që thithin gishtat e vet, plotësojnë nevojën e tyre për të thithur, por kujdes: Për shembull thithja e gishtit të madh mund të rezultojë me zhvendosje mbrapa të nofullës së poshtme. Sjellja me plotë dashuri ndihmon që të harrohet shprehia «Thithja e gishtit të madh-të-hiqet-nga-goja». Përpjekjet për të folur duhet mbështetur 2 2 Nëse bebja juaj fillon përpjekjet e para për të folur, atëherë s duhet lënë të pengohet nga biberoni. Si parafillim i të mësuarit të gjuhës, bebet mund të fillojnë që nga java e tetë të artikulojnë tinguj të caktuar. Ju lutemi me qëllim t ia vëni bebes biberonin gjatë ditës, për shembull kur nuk është e qetë. 6

7 Kur është më mirë të mos e përdorni biberonin Kur fëmijët janë zgjuar dhe janë të shëndosh, atëherë duhet hequr dorë nga biberoni. Përdorimi i shpeshtë i biberonit shtyn poshtë nofullën e poshtme. Si pasojë i mungon nofullës së sipërme të dhëmbëve mbështetja nëpërmjet një dhëmbëzimi gjatë gëlltitjes. Muskujt e përtypjeve të faqeve shtypin nofullën e epërme të dhëmbëve dhe kështu shkaktojnë deformim të nofullave. Te dhëmbët e përparshëm ndodhë shpesh që të deformohet nofulla. Kështu dhëmbët e përparshëm mund të humbasin funksionin e tyre. Në vend që të kafshojnë ushqim, pastaj shtyhet gjuha nëpërmjet pjesës së hapur. 2 Koha e biberonit mbaron në moshën 2 vjeçare Mënyra ideale, gjithsesi. Humbja e shprehisë duhet të bëhet në mënyrë graduale dhe hap-pas-hapi

8 Bakteret dhe dhëmbët Prej mikrobeve rriten: brenda ½ ore 2 mikrobe brenda ore 4 mikrobe brenda 2 ore 6 mikrobe brenda ore 64 mikrobe brenda 4 ore 2 56 mikrobe Dhëmbët brenda pak orësh përfshihen nga bakteret Bakteret shumëzohen brenda 4 deri në 6 orë aq shumë saqë përfshihet i tërë dhëmbi. Meqë të gjitha bakteret nuk janë të mira për dhëmbin, rekomandohet të lahen dhëmbët rregullisht. në ditë, dhe kështu mbesin dhëmbët të shëndosh. 8

9 Në mëngjes të lahen me brushë dhëmbësh 2 Në drekë të lahen me brushë dhëmbësh 2 Në darkë të lahen me brushë dhëmbësh dhe me pastë dhëmbësh Në vitin e parë të jetës: Që tani në ditë me dashuri të lahen dhëmbët. Përdorni gjatë një dite të tërë vetëm një sasi sa madhësia e një bizeleje pastë dhëmbësh për fëmijë me florë. Ju mund të përdorni gjithashtu në ditë pastë dhëmbësh, nëse çdo herë përdorni një lyrje të lehtë me pastë dhëmbësh. Larja e dhëmbëve ne fillim duhet të ju gëzojë! Në mëngjes të lahen me brushë dhëmbësh dhe me pastë dhëmbësh 2 Në drekë të lahen me brushë dhëmbësh Në darkë të lahen me brushë dhëmbësh dhe pastë dhëmbësh Nga dita e parë e lindjes: Përdorni tërësisht çdo ditë 2 një sasi të një madhësie të një bizeleje pastë dhëmbësh me florë. Në mëngjes të lahen me brushë dhëmbësh dhe me pastë dhëmbësh 2 Në drekë të lahen me brushë dhëmbësh dhe me pastë dhëmbësh Në darkë të lahen me brushë dhëmbësh dhe pastë dhëmbësh Nga dita e dytë e lindjes: Përdorni tërësisht çdo ditë një sasi të një madhësie të një bizeleje pastë dhëmbësh me florë. 9

10 Fillon larja e dhëmbëve Dhëmbët e parë të qumështit dalin në moshën prej 4 deri në 2 muajsh Megjithatë në lidhje me kohën e saktë të daljes së dhëmbëve ka dallime të mëdha. Kjo gjë është krejt normale dhe s ka arsye për shqetësim. 2 Sapo të fillojë dalja e majës së dhëmbit, fillon edhe pastrimi i dhëmbëve. Pasta e dhëmbëve për fëmijë duhet të përmbajë florë Flori ndërtohet në smaltin e dhëmbit dhe dhëmbët e qumështit i bën të rezistueshëm. Pra, pastën e dhëmbëve për fëmijët deri në moshën gjashtë mujore duhet ta zgjidhni që përmban 5 ppm florë. Flori shton edhe fuqinë e rezistencës të dhëmbëve tuaj. Dhëmbët e qumështit kanë jetë të gjatë Në moshën -vjeçare gati të gjithë dhëmbët e qumështit thyhen. Dhëmbët e qumështit përbëhen nga 2 dhembë. Dhëmbët e parë ndërrohen nga viti i 6 i jetës. Dhëmbët e fundit të qumështit, janë kryesisht dhëmbë përtypës, bien rreth moshës -vjeçare.

11 Për të parë: lani dhëmbët tuaj Së 2pari 2 2 tuaj. me brushën rritje e sipër Dhëmbët e plotë 2 2 Dhëmbët në 2 2 Sipërfaqja përtypëseme larjen e dhëmbëve Krejt thjeshtë: Nëse fëmija i juaj duhet ta hap gojën, atëherë hapeni gojën tuaj. 2 Zbulim në Pasqyrë e shkurtër për larjen e dhëmbëve Shprehja e fytyrës suaj tregon shumë, sepse ajo transmeton ndjenjat tuaja. Fëmija i juaj imiton shprehjet e fytyrës dhe gjestet tuaja. Mimika pozitive lehtëson larjen e dhëmbëve. 2 Sipërfaqja e jashtme Gjatë rritjes së dhëmbëve dhe për të arritur çdo pjesë të mishit të dhëmbëve, duhet brushën (furçën) ta përmbysni. Ju lutemi t i lani gjithmonë tërthorazi. Brushën ta mbani horizontalisht dhe ta lëvizni tërthorazi. Përderisa dhëmbët nuk ndeshen mes veti, ju lutemi lajeni edhe këtë sipërfaqe dhe forcojeni me pastë dhëmbësh Sipërfaqja e brendshme 2

12 Kujdes sheqeri Sheqeri shkakton karies Mjalti, sheqeri i kuzhinës, sheqeri me ngjyrë kafe, karamele sheqeri, sheqeri i frutave, sheqeri i qumështit të gjitha llojet e sheqernave ushqejnë bakteret dhe shkaktojnë kariesin. Fëmijët që shpesh konsumojnë ëmbëlsira dhe pije që përbëjnë sheqer, ndihmojnë rritjen e këtyre baktereve e nga këto pason një pabarazi që shkakton kariesin dhe vrima në dhëmbë. Ndihmon sheqeri derisa flini? Jo! Përkundrazi. Me rritjen e ofertës me sheqer zvogëlohet shumë shpejtë edhe sheqeri në gjak e merret në qeliza. Vlerat e sheqerit bien dhe fëmijët zgjohen më shpesh. Kjo është e rrezikshme, sepse përsëri i jepet një shishe me përbërje sheqeri. Krijohet një rreth vicioz. 2

13 Rregullat themelore për ushqim të shëndosh të dhëmbit TIPP Ushqim aktiv përtypjeje Buka prej mielli me tërë kokrrën e drithit, fruta ose për shembull djathi i fortë ndihmojnë mekanizmin natyror mbrojtës në gojë. Të jesh shembull Çdo sjellje e ushqimit mësohet dhe imitohet. 2 Zgjedhja e drejtë e ushqimit Interesi juaj për zgjedhje të duhur të ushqimit është çelësi për të arritur deri te suksesi. Në Bazel është një numër i madh në dispozicion i qendrave këshillëdhënëse që me dëshirë ju ndihmojnë. Për më shumë: Rregullat themelore të merren parasysh çdo ditë Prandaj as përjashtimet si vizita e panairit vjeshtor, krishtlindjet ose festat të tjera nuk dëmtojnë as shëndetin e as dhëmbët.

14 Pije Mënyra e sjelljes sonë nga femëria e karakterizon tërë jetën tonë Kur bëhet shprehi pija e pijeve që nuk përmbajnë sheqer, atëherë kjo është mbrojtja më e mirë nga kariesi, nga mbipesha dhe diabeti. Kujdes, kjo pije përmban shumë sheqer Lëngjet, Cola-t dhe Ice Tea-të përmbajnë sasi të tepërta të sheqerit- dhe të acideve. Kjo i dëmton dhëmbët. Ju lutemi përtypni frutat Përtypja e frutave mundëson përmes pështymës balancimin e acideve. Edhe sasia e sheqerit reduktohet dukshëm dhe tretja bëhet shumë më e lehtë. Deri në moshën -vjeçare me pak sheqer Parimisht nuk ka asnjë problem t i shmangeni pijet me sheqer deri në moshën -vjeçare. Nga viti i -të i lindjes një lëng ose një pije freskuese në festa ose në raste të veçanta është e mirëseardhur. 4

15 Ujë, çaj-infuzion pa sheqer Ju lutemi shmangeni të gjitha pijet me sheqer si Ice Tea, lëngjet dhe cola-t 5

16 Të hani fruta Frutat i takojnë programit ushqimor Për shembull fruta e parë mund të jetë një mollë. Kur keni probleme me tretjen, mollët mund t ju ndihmojnë. Më tutje, një frutë i ri mund të hahet, nëse u ka bërë mirë fruta e parë. Përtypja është e mirë për zhvillimin e të folurit dhe të tretjes Përtypja stërvit gjuhën dhe muskulaturën e fytyrës. Të dyja janë të rëndësishme për zhvillimin e të folurit. Përveç tjerash përtypja ndihmon edhe rrjedhjen e pështymës. Një kusht thelbësor, që ushqimi mund të ndahet dhe të tretet mirë. Përtypja e frutave për një ndjejnë të mirë ngopjeje Fruta duhet të përtypet dhe jo të pihet. Kështu zhvillohet një ndjenjë e mirë e ngopjes. Kjo parandalon mbipeshën e më vonshme. 6

17 Rekomandohet 2 fruta në ditë dhe në ditë perime Ju lutemi t i shmangeni thithëseve të frutave dhe qeseve shtrydhëse me pure frutash 7

18 Fëmijët e vegjël dhe dentisti Prej moshës 2-vjeçare dentistin duhet vizituar dy herë në vit Ekzaminimet e rregullta çojnë në një shëndet të mirë dental. Kujdes kariesi Pikërisht në moshën e fëmijërisë ka një formë kariesi, i cili shpejtë i shkatërron tërë dhëmbët. Në një fazë shumë të hershme kjo mund të trajtohet me shumë sukses edhe pa përpjekje të mëdha e pa pasur nevojë për një narkozë të plotë. Zbulimi i hershëm është i rëndësishëm për fëmijën tuaj Në fazën e hershme shihen tani më edhe zhvillime zakonisht të kushtëzuara të deformimeve të nofullës, të cilat mund të kenë edhe ndikim në zhvillimin gjuhësor. Rekomandimet e qëllimshme ndihmojnë në korrigjimin, i cili parimisht në këtë moshë mund të arrihet shpejtë. Përveç kësaj mund të vlerësohet edhe kualiteti i fortësisë së substancës së dhëmbit. Nëse është e nevojshme, ka programe për përkujdesje nga profesionistët dhe janë në dispozicion për në shtëpi. 8

19 Shfrytëzoni ekzaminim-falas Në Basel-Stadt dhe Baselland ekzaminimi dentar i fëmijës tuaj bëhet falas. Kusht është dëshmia dhe broshura-kupon, për këtë mund të pyesni pediatrin tuaj ose këshillimoren për prindër. Kontrolli bëhet falas në moshën 2, dhe 4-vjeçare te një SSO-Dentist ose në UZB-Kliniken Shkollore Dentare. Kuponi si dhuratë Broshura-kupon ofrohet nga Fondacioni Walter Fuchs i Shoqatës Dentare të dy Bazeleve dhe nga UZB Klinika Shkollore Dentare. 9

20 Si qendër kompetente për stomatologji Qendra Universitare për Stomatologji në Bazel UZB mbështet fëmijët, prindërit dhe dentistet/dentistët. Çështjeve që kanë të bëjnë me trajtimin e fëmijëve u jepet pergjigje duke u mbeshtetur në metoda ndërshkencore dhe universitare. Përgjigjet. Çështjeve që kanë në pyetjet për trajtim të fëmijëve bazohen në motodat ndërdisiplinore dhe universitare. Adresa kontaktuese UZB Dr. med. dent. Cornelia Filippi Leiterin Prophylaxe UZB Schulzahnklinik St. Alban Vorstadt 2 CH-4 Basel Tel.: cornelia.filippi@uzb.ch web: uzb.ch Bartës të projektit janë: SSO Basel-Stadt und SSO Baselland, Elternberatung Basel-Stadt, HEKS/Vitalina, UKBB-Frühförderung, Erziehungsdepartement Basel-Stadt Zentrum für Frühförderung und KID Frühförderung Basel.

Rritja në një mjedis shumëgjuhësor*

Rritja në një mjedis shumëgjuhësor* Shkurt. Qartë. Informacion për prindërit Bebe + fëmijë të vegjël 0-3 vjeç Rritja në një mjedis shumëgjuhësor* Mehrsprachig aufwachsen* * A dinit që fëmijët mund të mësojnë disa gjuhë në mënyrë të natyrshme?

Mehr

PROFERTIL. Revistë rreth ëndrrës dhe të qenit baba. Speed për spermatozoid. Qelizat e farës dhe kualiteti i tyre

PROFERTIL. Revistë rreth ëndrrës dhe të qenit baba. Speed për spermatozoid. Qelizat e farës dhe kualiteti i tyre www.profertil.eu ROFERTIL Realizimi i ëndrrës për të qenë prind Këshilla dhe rekomandime për lumturi familjare Speed për spermatozoid Spermë të shëndoshë brenda muajsh Qelizat e farës dhe kualiteti i tyre

Mehr

I gatshëm për shkollë

I gatshëm për shkollë Për çfarë kanë nevojë fëmijët e vegjël nga prindërit I gatshëm për shkollë Erziehungsberatung Erziehungsdirektion des Kanton Bern Sulgeneckstrasse 70 3005 Bern Telefon 031 633 85 11 www.erz.be.ch/fit-fuer-die-schule

Mehr

Të ushqyerit e baraspeshuar forcon shëndetin

Të ushqyerit e baraspeshuar forcon shëndetin Të ushqyerit e baraspeshuar forcon shëndetin Kështu mundeni JU ta zvogëloni rrezikun nga kanceri Një informatë e Ligës për sëmundjet e kancerit 1 Dëftues botimi _Botuesit Krebsliga Schweiz Effingerstrasse

Mehr

Fol me mua dhe më dëgjo mua!

Fol me mua dhe më dëgjo mua! Fol me mua dhe më dëgjo mua! 12 udhëzime se si ne mund t`i ndihmojmë fëmijët tanë në mësimin e të folurit Një broshurë për prindërit (e fëmijëve të moshës nga 0 deri në 5 vjeç) Të dhëna mbi botimin Ideja

Mehr

Foshnja jonë. Unser Baby

Foshnja jonë. Unser Baby Foshnja jonë Unser Baby shqip gjermanisht albanisch deutsch 2 Liebe Eltern Eltern sein ist für Mütter und Väter eine Aufgabe, die viel Freude, aber auch Fragen mit sich bringt und das Leben verändert.

Mehr

Të rinjtë për në rrugë t i (shoqërojmë)udhëheqim ne ata!

Të rinjtë për në rrugë t i (shoqërojmë)udhëheqim ne ata! Vendi i këshillimit dhe i parandalimit ndaj varësisë për të rinj për qarkun Horgen Albanisch Ndihmë orientimi për prindër Të rinjtë për në rrugë t i (shoqërojmë)udhëheqim ne ata! Të dashur prindër, të

Mehr

Komm, wir lesen! Hajde, ne lexojmë! Një udhëzues për prindërit me fëmijë në klasën e parë. Ein Ratgeber für Eltern mit Kindern in der ersten Klasse

Komm, wir lesen! Hajde, ne lexojmë! Një udhëzues për prindërit me fëmijë në klasën e parë. Ein Ratgeber für Eltern mit Kindern in der ersten Klasse Komm, wir lesen! Ein Ratgeber für Eltern mit Kindern in der ersten Klasse Hajde, ne lexojmë! Një udhëzues për prindërit me fëmijë në klasën e parë Shqipe-kosovare Kosovarisch-Albanisch Prominente -Botschafterinnen

Mehr

I gatshëm/e gatshme për kopshtin e fëmijëve. Albanisch

I gatshëm/e gatshme për kopshtin e fëmijëve. Albanisch I gatshëm/e gatshme për kopshtin e fëmijëve Albanisch Fëmijë kanë nevojë për detyra me të cilat ata mund të rritën, shembuj, në të cilët ata mund të orientohen, komunitete, në të cilat ata ndihen në duar

Mehr

Fëmija jonë Viti i 1. i jetës

Fëmija jonë Viti i 1. i jetës Unser Kind 1. Lebensjahr Fëmija jonë Viti i 1. i jetës 1 Albanisch Deutsch / Shqip Gjermanisht E L T E R N B R I E F E Liebe Eltern Eltern sein ist für Mütter und Väter eine Aufgabe, die viel Freude, aber

Mehr

Mbarëvajtja e shëndetit në shkollë

Mbarëvajtja e shëndetit në shkollë Mbarëvajtja e shëndetit në shkollë Informacione për prindërit Të dashur prindër Shëndetin e fëmijëve dhe të të rinjve e kemi shumë për zemër. Shërbimi shëndetësor Kinder- und Jugendgesundheitsdienst Basel-Stadt

Mehr

Aufklärung Nr. 26: Meningokokken C (Konjugat) Albanisch / Shqip. Mbi vaksinimin mbrojtës kundër meningokokut C me vaksinë të konjuguar

Aufklärung Nr. 26: Meningokokken C (Konjugat) Albanisch / Shqip. Mbi vaksinimin mbrojtës kundër meningokokut C me vaksinë të konjuguar Mbi vaksinimin mbrojtës kundër meningokokut C me vaksinë të konjuguar Meningokokët janë baktere (Neisseria meningitidis). Ekzistojnë mbi 13 serotipa të ndryshëm. Serotipat A, B, C dhe W janë përgjegjës

Mehr

Çka bënë gruaja e flokët e zeza dhe fytyrë zeshkane?

Çka bënë gruaja e flokët e zeza dhe fytyrë zeshkane? Ajo me pamje drejtë saj thotë: "Roxani! " fshin një rosë. Agapimu nuk e lëshon macen. Të rinjtë e bartin Agapimunë dhe rosat, nga përroi. Të gjithë janë të lagur, dy të rinjtë, rosat, Agapimu dhe macja.

Mehr

Gjuha: shqip / Sprache: Albanisch

Gjuha: shqip / Sprache: Albanisch Rregullat më të rëndësishme të qarkullimit rrugor për përdoruesit e biçikletave në Gjermani - Në këtë dokument nuk kemi të bëjmë me një listë të plotë të rregullave të domosdoshme të qarkullimit rrugor.

Mehr

Edukimi. Recetë me ndikime të dëshiruara anësore. Schulpsychologischer Dienst des Kantons St.Gallen. Schul- und Erziehungsberatung

Edukimi. Recetë me ndikime të dëshiruara anësore. Schulpsychologischer Dienst des Kantons St.Gallen. Schul- und Erziehungsberatung Schulpsychologischer Dienst des Kantons St.Gallen Schul- und Erziehungsberatung Edukimi Recetë me ndikime të dëshiruara anësore Silke Ebsen lic. phil. Schulpsychologin Regula Schilling Fachpsychologin

Mehr

Aufklärung Nr. 27: Pneumokokken (Konjugat) Albanisch / Shqip

Aufklärung Nr. 27: Pneumokokken (Konjugat) Albanisch / Shqip Mbi vaksinimin mbrojtës kundër sëmundjeve të pneumokokut te foshnjat / fëmijët e vegjël me vaksinë të konjuguar Infeksionet nga pneumokoku shkaktohen nga bakteret Streptococcus pneumoniae. Ekzistojnë mbi

Mehr

Punësim sezonal në Gjermani për studentë të regjistruar jashtë Gjermanisë ( 14 seksioni 2 Rregullorja e punësimit)

Punësim sezonal në Gjermani për studentë të regjistruar jashtë Gjermanisë ( 14 seksioni 2 Rregullorja e punësimit) Materiali në vijim është i përkthyer nga APPK-ja dhe i referohet dokumentit origjinal Merkblattneu 12 2014, aktualizimi Dhjetor 2014, me emrin: Arbeitsmarktzulassung- Leja e Punës, e të cilin mund të gjeni

Mehr

ALBANISCH. Një udhërrëfyes për orientim dhe komunikim në Gjermani

ALBANISCH. Një udhërrëfyes për orientim dhe komunikim në Gjermani ALBANISCH Një udhërrëfyes për orientim dhe komunikim në Gjermani Mirësevini në Gjermani! Willkommen in Deutschland! RefugeeGuide.de Ky udhërrëfyes ka për qëllim që të ju ofrojë informata për vendin në

Mehr

1. Si e vlerësoni zhvillimin e fëmijës Tuaj? Cilat veçanti ju kanë tërhequr vëmendje? Zhvillimi në krahasim më moshatarët e tij, pavarësia e tij

1. Si e vlerësoni zhvillimin e fëmijës Tuaj? Cilat veçanti ju kanë tërhequr vëmendje? Zhvillimi në krahasim më moshatarët e tij, pavarësia e tij 6 Pyetësor për prindër Emri i fëmijës: Plotësuar nga: Data: 1. Si e vlerësoni zhvillimin e fëmijës Tuaj? Cilat veçanti ju kanë tërhequr vëmendje? Zhvillimi në krahasim më moshatarët e tij, pavarësia e

Mehr

Diabeti dhe ramazani. «Të agjërosh ramazanin i mundshëm edhe me diabet» albanisch albanais albanese. diabetesschweiz diabètesuisse diabetesvizzera

Diabeti dhe ramazani. «Të agjërosh ramazanin i mundshëm edhe me diabet» albanisch albanais albanese. diabetesschweiz diabètesuisse diabetesvizzera Diabeti dhe ramazani «Të agjërosh ramazanin i mundshëm edhe me diabet» albanisch albanais albanese Botimi i parë gusht 2016 diabetesschweiz diabètesuisse diabetesvizzera www.diabetesschweiz.ch Račun za

Mehr

Ushqimi në rastet e diabetit

Ushqimi në rastet e diabetit Ushqimi në rastet e diabetit «Çfarë duhet të keni parasysh tek ushqimi.» albanisch albanais albanese www.diabetesgesellschaft.ch Spendenkonto: PC-80-9730-7 Schweizerische Diabetes-Gesellschaft Association

Mehr

am findet um Uhr im Raum ein Elternabend der Klasse, in die Ihre Tochter/ Ihr Sohn geht, statt.

am findet um Uhr im Raum ein Elternabend der Klasse, in die Ihre Tochter/ Ihr Sohn geht, statt. Einladung zum Elternabend Sehr geehrte Familie, am findet um Uhr im Raum ein Elternabend der Klasse, in die Ihre Tochter/ Ihr Sohn geht, statt. Tagesordnung: Wir würden uns freuen Sie in der Schule begrüßen

Mehr

GOETHE-ZERTIFIKAT A2: START DEUTSCH 2 DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN DISPOZITAT PËR ZHVILLIMIN E PROVIMIT

GOETHE-ZERTIFIKAT A2: START DEUTSCH 2 DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN DISPOZITAT PËR ZHVILLIMIN E PROVIMIT GOETHE-ZERTIFIKAT A2: START DEUTSCH 2 DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN DISPOZITAT PËR ZHVILLIMIN E PROVIMIT Stand: 1. April 2013 Aktualizimi i fundit: 1 prill 2013 Durchführungsbestimmungen Dispozitat për Zhvillimin

Mehr

DHE KU JO. Informata për femrat

DHE KU JO. Informata për femrat HIV / AIDS KU KA RREZIK DHE KU JO Informata për femrat albanisch albanais albanese Albanian AIDS është një sëmundje e rrezikshme dhe deri më sot e pashërueshme. Aids është e përhapur në tërë botën, e edhe

Mehr

Aufklärung Nr. 30: Rotavirus Albanisch / Shqip

Aufklärung Nr. 30: Rotavirus Albanisch / Shqip Mbi vaksinimin mbrojtës kundër sëmundjeve infektive të diarresë te foshnjat dhe fëmijët e vegjël (rotaviruset) Rotaviruset janë të përhapur në të gjithë botën dhe janë shkaku më i zakonshëm i diarresë

Mehr

Gesellschaft Schweiz-Albanien Shoqata Zvicër-Shqipëri Swiss-Albania Society.

Gesellschaft Schweiz-Albanien Shoqata Zvicër-Shqipëri Swiss-Albania Society. Grüezi Përshëndetje Prospekt _albanisch_einzelseiten.indd 1 06.11.14 14:16 Të blesh dhe të prodhosh në Shqipëri, jo ne Kinë Etika dhe morali Shqipëria është demokraci Orare pune të ndershme (8 orë në ditë)

Mehr

Aufklärung Nr. 7: MMR Albanisch / Shqip

Aufklärung Nr. 7: MMR Albanisch / Shqip Sqarimi për vaksinimin mbrojtës kundër fruthit, shytave dhe rubeolës Fruthi, shytat dhe rubeola janë sëmundje të përhapura, (mjaft të shpërndara) të cilat shkaktohen përmes infeksioneve virale (virusi

Mehr

Udhëzime të rëndësishme

Udhëzime të rëndësishme Anlage zur Zeugenladung in Straf, Bußgeld und Privatklagesachen AG, LG, StA (7.17) ( Wichtige Hinweise ) albanisch Udhëzime të rëndësishme Për shkak të një lexueshmërie më të mirë do të hiqet dorë nga

Mehr

Ushqim i shëndetshëm lëvizje e shëndetshme

Ushqim i shëndetshëm lëvizje e shëndetshme Ushqim i shëndetshëm lëvizje e shëndetshme Ushqim i shëndetshëm Lëvizje e shëndetshme Të jesh i shëndetshëm. Nga mënyra e të ushqyerit dhe sa shpesh ne lëvizim, mund të bëjmë shumë për shëndetin tonë.

Mehr

Unë jam më i fortë. ANTONIO E LA DUHANIN. MUNDESH EDHE TI. Linja Stop-duhanit të mbështet: smokefree.ch. *8 Rp në minutë në linjën fikse

Unë jam më i fortë. ANTONIO E LA DUHANIN. MUNDESH EDHE TI. Linja Stop-duhanit të mbështet: smokefree.ch. *8 Rp në minutë në linjën fikse ME VETË FAKTIN QË PO E LEXON KËTË BROSHURË, TI JE I FORTË. Hapi i parë është bërë tashmë. Eine Partnerkampagne von BAG, Kantonen und NGOs, finanziert durch den Tabakpräventionsfonds. ANTONIO E LA DUHANIN.

Mehr

SISTEMI PARASHKOLLOR DHE SHKOLLOR NË BAVARI

SISTEMI PARASHKOLLOR DHE SHKOLLOR NË BAVARI Projektgruppe Albanische Familien SISTEMI PARASHKOLLOR DHE SHKOLLOR NË BAVARI - Informata të përgjithshme - Das bayerische Schulsystem allgemeine Informationen für Eltern in albanischer Sprache Präventive

Mehr

GOETHE-ZERTIFIKAT C1 DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN DISPOZITAT PËR ZHVILLIMIN E PROVIMIT

GOETHE-ZERTIFIKAT C1 DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN DISPOZITAT PËR ZHVILLIMIN E PROVIMIT DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN DISPOZITAT PËR ZHVILLIMIN E PROVIMIT Stand: 1. April 2013 Aktualizimi i fundit: 1 prill 2013 Durchführungsbestimmungen Dispozitat për Zhvillimin e Provimit 2 / 11 Durchführungsbestimmungen

Mehr

Punësimi dhe jetesa në Gjermani

Punësimi dhe jetesa në Gjermani Punësimi dhe jetesa në Gjermani Informacione në lidhje me lejën e qëndrimit, përkitazi parakushteve dhe procedurave për nënshtetaset dhe nënshtetasit e Republikes së Kosovës Punësimi dhe jetesa në Gjermani

Mehr

Hulumtimi i Opinionit Publik Teknikat hulumtuese për marrjen e të dhënave

Hulumtimi i Opinionit Publik Teknikat hulumtuese për marrjen e të dhënave Hulumtimi i Opinionit Publik - Teknikat hulumtuese për marrjen e të dhënave Hulumtimi i Opinionit Publik Teknikat hulumtuese për marrjen e të dhënave Lulzim Pllana Përmbledhje Në shoqëritë moderne hulumtimi

Mehr

1. Për veten time. 2. Për hir të të afërmve të mi. 3. Për hir të jetës DISKUTIMI MBI DHURIMIN E ORGANEVE

1. Për veten time. 2. Për hir të të afërmve të mi. 3. Për hir të jetës DISKUTIMI MBI DHURIMIN E ORGANEVE DISKUTIMI MBI DHURIMIN E ORGANEVE Vendosni tani dhe plotësoni kartën për dhurimin e organeve. Shprehje vullneti pro kundër marrjes INFORMACION MBI MARRJEN E ORGANEVE, INDEVE APO QELIZAVE NË RAST VDEKJEJE.

Mehr

Mirë se erdhët në Ratingen

Mirë se erdhët në Ratingen UDHËRREFYES PËR AZILKËRKUES DHE REFUGJATË TË HUAJ Mirë se erdhët në Ratingen Herausgeber: Amt für Soziales, Wohnen und Integration Koordinator für Flüchtlingsangelegenheiten Eutelis-Platz 1-3 Tel.: 02102

Mehr

INFORMACION PER PRINDERIT ELTERNINFORMATION WILLKOMMEN IN UNSEREM KINDERGARTEN... MIRSEVINI NE KOPESHTIN TONE TE FEMIJEVE ... ne gjuhen Gjermane

INFORMACION PER PRINDERIT ELTERNINFORMATION WILLKOMMEN IN UNSEREM KINDERGARTEN... MIRSEVINI NE KOPESHTIN TONE TE FEMIJEVE ... ne gjuhen Gjermane ELTERNINFORMATION Sprache: Deutsch WILLKOMMEN IN UNSEREM KINDERGARTEN... mit deutscher Sprache INFORMACION PER PRINDERIT Ne gjuhen/sprache: Shqip/Albanisch MIRSEVINI NE KOPESHTIN TONE TE FEMIJEVE... ne

Mehr

Lëvizja. 1 deri më 4 vjeç. Albanisch. Këshillimorja për nëna dhe etër, St. Gallen. Mütter- und Väterberatung, St. Gallen. Version 07.

Lëvizja. 1 deri më 4 vjeç. Albanisch. Këshillimorja për nëna dhe etër, St. Gallen. Mütter- und Väterberatung, St. Gallen. Version 07. zvarritja gerrvishja kërcimi rrotullimi të sillurit rrëzuarja ngjitja të hedhurit ngamja rrëshqitja ecja të rroplluarit me këmbë luhatja vallëzimi Albanisch Lëvizja 1 deri më 4 vjeç Këshillimorja për nëna

Mehr

Flüchtlingsrat Schleswig-Holstein e.v albanisch / deutsch.

Flüchtlingsrat Schleswig-Holstein e.v albanisch / deutsch. Flüchtlingsrat Schleswig-Holstein e.v. 24.11.2006 albanisch / deutsch INFONET Bildungs- und Berufszugänge für Flüchtlinge Oldenburger Str. 25 24143 Kiel Tel 0431-240 59 09 Fax 0431-736 077 Email infonet@frsh.de

Mehr

Aufklärung Nr. 11b: Influenza (nasal) Albanisch / Shqip

Aufklärung Nr. 11b: Influenza (nasal) Albanisch / Shqip Mbi vaksinimin mbrojtës kundër gripit të fëmijëve dhe adoleshentëve me vaksinë të gjallë (sprej nga hunda) Sëmundjet akute të rrugëve të frymëmarrjes i përkasin sëmundjeve më të shpeshta të njeriut. Ato

Mehr

GOETHE-ZERTIFIKAT B1 DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN DISPOZITAT PËR ZHVILLIMIN E PROVIMIT

GOETHE-ZERTIFIKAT B1 DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN DISPOZITAT PËR ZHVILLIMIN E PROVIMIT DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN DISPOZITAT PËR ZHVILLIMIN E PROVIMIT Stand: 1. Mai 2013 Aktualizimi i fundit: 1 maj 2013 Durchführungsbestimmungen Dispozitat për Zhvillimin e Provimit 2 / 11 Durchführungsbestimmungen

Mehr

www.sms-win.eu KREDI BRENDA DITËS Baumackerstrasse 24 8050 Zürich - Oerlikon Tel.: 044 240 57 67 Fax: 044 240 57 69

www.sms-win.eu KREDI BRENDA DITËS Baumackerstrasse 24 8050 Zürich - Oerlikon Tel.: 044 240 57 67 Fax: 044 240 57 69 albsuisse wird finanziell unterstützt von: Dezember 2009 / Jahr 2, Nr.: 10/ www.albsuisse.ch / GRATISZEITSCHRIFT Pozita e femrës sot! 3 Die zerrissene Frau 14 Intervistë me poetën Hava Kurti-Krasniqi 28

Mehr

GOETHE-ZERTIFIKAT C2: GROSSES DEUTSCHES SPRACHDIPLOM DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN DISPOZITAT PËR ZHVILLIMIN E PROVIMIT

GOETHE-ZERTIFIKAT C2: GROSSES DEUTSCHES SPRACHDIPLOM DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN DISPOZITAT PËR ZHVILLIMIN E PROVIMIT GOETHE-ZERTIFIKAT C2: GROSSES DEUTSCHES SPRACHDIPLOM DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN DISPOZITAT PËR ZHVILLIMIN E PROVIMIT Stand: 1. April 2013 Aktualizimi i fundit: 1 prill 2013 Durchführungsbestimmungen Dispozitat

Mehr

Të siguruar mirë. Institutionen. Sigurimet shoqërore në Austri. Die Sozialversicherung in Österreich

Të siguruar mirë. Institutionen. Sigurimet shoqërore në Austri. Die Sozialversicherung in Österreich Die Sozialversicherung in Österreich Institutionen Të siguruar mirë Sigurimet shoqërore në Austri 2013 Informacion i Muzeut Social dhe Ekonomik Austriak i komisionuar nga Federata austriake e Institucioneve

Mehr

ALG News 04/2009 Seite: 1/6

ALG News 04/2009 Seite: 1/6 Seite: 1/6 Liebe Freunde des Loyola-Gymnasiums, Miq të dashur të Loyola-Gymnasium, Herausgeber: Spendenkonto: Asociation "Loyola-Gymnasium" Jesuitenmission www.alg-prizren.com bevor sich allzu viele Neuigkeiten

Mehr

Prizren im Februar 2007 ALG News 01/2007 Seite: 1/7

Prizren im Februar 2007 ALG News 01/2007 Seite: 1/7 Seite: 1/7 Lange haben wir nichts mehr von uns hören lassen, und es wird höchste Zeit, wieder über einige Dinge zu berichten. Immerhin, unser erstes Jahrbuch haben Sie sicher erhalten und auf diese Weise

Mehr

Auch Du hast Rechte! Selbstverständlich!?

Auch Du hast Rechte! Selbstverständlich!? Auch Du hast Rechte! Selbstverständlich!? Deutsch/ Albanisch Vorwort Liebe Kinder, die Kindheit sollte eines der schönsten Kapitel des Lebens sein, auch damit aus Kindern später selbstsichere und glückliche

Mehr

Së bashku kundër kancerit të gjirit

Së bashku kundër kancerit të gjirit Së bashku kundër kancerit të gjirit Pyetjet dhe përgjigjet më të nevojshme Një informacion nga Lidhja e kancerit PËRMBAJTJA Rreziku nga kanceri i gjirit 3 Zbulimi i hershëm 7 Ç mund të bëni ju vetë? 12

Mehr

Mësim në gjuhën e vendit të origjinës në rrethin e Olpe

Mësim në gjuhën e vendit të origjinës në rrethin e Olpe Mësim në gjuhën e vendit të origjinës në rrethin e Olpe Të dashur prindër, prej shumë vitesh në rrethin e Olpe ofrohet mësim në gjuhën e vendit të origjinës por megjithatë një gjë e tillë nuk dihet kudo.

Mehr

6. Sitzung Tagesordnung und Protokoll

6. Sitzung Tagesordnung und Protokoll 6. Sitzung 11.09.2006 Tagesordnung und Protokoll Asociation "Loyola-Gymnasium", Prizren 6. Versammlung des Trägervereins der Asociation "Loyola-Gymnasium" 11. September 2006, 09.30 Uhr Loyola-Gymnasium

Mehr

Vlera e mësimit të gjuhës së huaj faqe 3

Vlera e mësimit të gjuhës së huaj faqe 3 August 2011 / Jahr 4, Nr. 7/ www.albsuisse.ch / GRATISZEITSCHRIFT Vlera e mësimit të gjuhës së huaj faqe 3 TË FLASIM E TË SHKRUAJMË BUKUR Traditat e dasmave NË DY GJUHË faqe 7-8 shqiptare faqe 10 BURIM

Mehr

Informim për vaksinimin mbrojtës kundër lisë së dhenve

Informim për vaksinimin mbrojtës kundër lisë së dhenve Informim për vaksinimin mbrojtës kundër lisë së dhenve Lia e dhenve (varicela) është një sëmundje ngjitëse e përhapur në mbarë botën, e cila shkaktohet përmes virusit Varicela-Zoster. Bartja e saj bëhet

Mehr

Së bashku kundër kancerit të gjirit

Së bashku kundër kancerit të gjirit Së bashku kundër kancerit të gjirit Pyetjet dhe përgjigjet më të nevojshme Një informacion nga Lidhja e kancerit PËRMBAJTJA Rreziku nga kanceri i gjirit 3 Zbulimi i hershëm 7 Ç mund të bëni ju vetë? 12

Mehr

Aufklärung Nr. 28: Tdap-IPV Albanisch/Shqip

Aufklärung Nr. 28: Tdap-IPV Albanisch/Shqip Vaksinimi kundër tetanosit, difterisë, pertusis (kolla e mirë) dhe poliomielitit Nëse vaksinimet forcuese kundër tetanosit, difterisë, kollës së mirë dhe poliomielitit kryhen në një kohë, ato mund të bëhen

Mehr

Kindergärten und Volksschulen des Landes Salzburg. Kooperation und gelingende Transition

Kindergärten und Volksschulen des Landes Salzburg. Kooperation und gelingende Transition Referat für Kinderbetreuung, Elementarbildung, Familien Landesschulrat für Salzburg Kindergärten und Volksschulen des Landes Salzburg Kooperation und gelingende Transition Ein gelingender Übergang Kindergarten

Mehr

GJUHË GJERMANE HYRJA QËLLIMET

GJUHË GJERMANE HYRJA QËLLIMET GJUHË GJERMANE 2 orë në javë, 74 orë në vit HYRJA Gjuha gjermane sipas planprogramit të ri mësohet për herë të pare në shhkollën e mesme të ulët. Gjuha gjermane është njëra ndër gjuhët më të rëndësishme

Mehr

Së bashku kundër kancerit të gjirit

Së bashku kundër kancerit të gjirit Së bashku kundër kancerit të gjirit Pyetjet dhe përgjigjet më të nevojshme Një informacion nga Lidhja e kancerit PËRMBAJTJA Rreziku nga kanceri i gjirit 3 Zbulimi i hershëm 7 Ç mund të bëni ju vetë? 12

Mehr

RENDI SHKOLLOR. SCHULORDNUNG LOYOLA-GYMNASIUM Gymnasium mit Internat. Gjimnaz me konvikt

RENDI SHKOLLOR. SCHULORDNUNG LOYOLA-GYMNASIUM Gymnasium mit Internat. Gjimnaz me konvikt SCHULORDNUNG LOYOLA-GYMNASIUM Gymnasium mit Internat Die nachfolgende Schulordnung ist eine eigenständige Regelung des Loyola Gymnasiums. Sie basiert auf der Satzung der Asociation "Loyola Gymnasium" und

Mehr

Depresioni. Si lind depresioni? Si trajtohet ai? Cila është lidhja e tij me stresin? Martin E. Keck

Depresioni. Si lind depresioni? Si trajtohet ai? Cila është lidhja e tij me stresin? Martin E. Keck E drejta e autorit: Lundbeck (Zvicër) AG, Cherstrasse 4, 8152 Glattbrugg/ZH Martin E. Keck Depresioni Si lind depresioni? Si trajtohet ai? Cila është lidhja e tij me stresin? Rreth autorit: Docenti privat

Mehr

ALG News 04/ Ndërtim. Bau. Shkolla. Schule. Prizren, den Seite: 1/10. Të dashur miq të Loyola-Gymnasium,

ALG News 04/ Ndërtim. Bau. Shkolla. Schule. Prizren, den Seite: 1/10. Të dashur miq të Loyola-Gymnasium, Seite: 1/10 Liebe Freunde des Loyola-Gymnasiums, Të dashur miq të Loyola-Gymnasium, hier bei uns im Kosovo hat sich Einiges getan. Nach den vorgezogenen Parlamentswahlen bekommen wir eine neue Regierung

Mehr

Intervista në periudhën e kërkesës së azilit

Intervista në periudhën e kërkesës së azilit Die Anhörung im Asylverfahren albanische Übersetzung Intervista në periudhën e kërkesës së azilit Shënime për azilkërkuesit në Gjermani Botimi i tretë, 2015 Kjo broshurë ju është dorëzuar nga: Parathënie

Mehr

ALG News - 06/ Prizren, den Seite: 1/6. Liebe Freunde des Loyola-Gymnasiums, Të dashur miq të Gjinnazit Loyola,

ALG News - 06/ Prizren, den Seite: 1/6. Liebe Freunde des Loyola-Gymnasiums, Të dashur miq të Gjinnazit Loyola, Seite: 1/6 Liebe Freunde des Loyola-Gymnasiums, selbst hier im Kosovo wird spürbar, dass der Sommer, der in diesem Jahr ein sehr heißer war, allmählich zu Ende geht. Wir melden uns bei Ihnen, um Ihnen

Mehr

Musterformular ZIT-BB

Musterformular ZIT-BB Fletudhëzim i Entit për të huaj lidhur me qëndrimin tuaj në Republikën Federale të Gjermanisë 1. Parathënie Republika Federale e Gjermanisë ju dëshiron mirëseardhje dhe suksese gjatë qëndrimit tuaj. Ekzistojnë

Mehr

Unë mbrohem! Siguria në zonën e shinave.

Unë mbrohem! Siguria në zonën e shinave. Unë mbrohem! Siguria në zonën e shinave. Siguria në radhë të parë. Po ju prezantohemi. Siguria është çështje e çdonjërit prej nesh qoftë në zonën e shinave ashtu edhe në zyrë. Punonjësit kontribojnë për

Mehr

Fletë informative për azilkërkues

Fletë informative për azilkërkues Fletë informative për azilkërkues Ju jeni arratisur dhe kërkoni mbrojtje në Zvicër? Ndihma Zvicerane për Refugjatë SFH ka krijuar këtë fletë informative. Ajo ju shpjegon etapat më të rëndësishme në procedurën

Mehr

Das erste Schulhalbjahr ist nun schon seit zwei Wochen abgeschlossen und wir können wieder über so einige Dinge berichten.

Das erste Schulhalbjahr ist nun schon seit zwei Wochen abgeschlossen und wir können wieder über so einige Dinge berichten. Seite: 1/5 Liebe Freunde des Loyola-Gymnasiums, Të dashur miq të Loyola-Gymnasium, ja, es gibt uns noch, auch wenn wir lange nichts mehr von uns hören ließen. Wir hoffen Sie haben uns ebenso wenig vergessen

Mehr

Mirësevini në Oberösterreich

Mirësevini në Oberösterreich LAND OBERÖSTERREICH Mirësevini në Oberösterreich Mirësevini në Austrinë e Epërme Qendra për integrim në Austrinë e Epërme falënderon institucionet vijuese për bashkëpunimin rreth hartimit të këtij doracaku

Mehr

DIE PRÜFUNGEN DES GOETHE-INSTITUTS PROVIMET E GOETHE-INSTITUT PRÜFUNGSORDNUNG RREGULLORJA E PROVIMEVE

DIE PRÜFUNGEN DES GOETHE-INSTITUTS PROVIMET E GOETHE-INSTITUT PRÜFUNGSORDNUNG RREGULLORJA E PROVIMEVE DIE PRÜFUNGEN DES GOETHE-INSTITUTS PROVIMET E GOETHE-INSTITUT PRÜFUNGSORDNUNG RREGULLORJA E PROVIMEVE Stand: 1. April 2016 Aktualizimi i fundit: 1 prill 2016 Prüfungsordnung Rregullorja e Provimeve 2 /

Mehr

Strategji dhe teknika të të mësuarit

Strategji dhe teknika të të mësuarit Strategji dhe teknika të të mësuarit Materiale për mësimin në gjuhën e prejardhjes Nxitje didaktike 5 Strategji dhe teknika të të mësuarit Basil Schader Valeria Bovina Materiale për mësimin në gjuhën

Mehr

Pushimet dhe koha e lirë

Pushimet dhe koha e lirë Pushimet dhe koha e lirë Pushimet me familjen Shëtitjet me fëmijë Loja e përbashkët si burim energjie Televizioni, kompjuteri, etj. Mundësitë dhe rreziqet Shfrytëzimi i kohës së lirë Vendet për shëtitje

Mehr

ALG News - 04/ BAU NDËRTIMI SHKOLLA SCHULE. Prizren, den Seite: 1/7. Të dashur miq të Loyola-Gymnasium,

ALG News - 04/ BAU NDËRTIMI SHKOLLA SCHULE. Prizren, den Seite: 1/7. Të dashur miq të Loyola-Gymnasium, Seite: 1/7 S.W.I.F.T.: GENODEF1M05 Liebe Freunde des Loyola-Gymnasiums, schöne, erlebnisreiche, anstrengende Wochen liegen hinter uns. Die staatliche Maturaprüfung, das Hausabitur, die letzten Wochen des

Mehr

ALG News - 05/ Prizren, den Seite: 1/7. Të dashur miq të Gjimnazit Loyola, Liebe Freunde des Loyola-Gymnasiums,

ALG News - 05/ Prizren, den Seite: 1/7. Të dashur miq të Gjimnazit Loyola, Liebe Freunde des Loyola-Gymnasiums, Seite: 1/7 Liebe Freunde des Loyola-Gymnasiums, ein Blick aus dem Fenster bestätigt den Blick auf das Kalenderblatt: Es ist Oktober geworden, und die aufgeregte Unruhe der ersten Wochen des neuen Schuljahres

Mehr

Përkrahja e komunikimit gojor

Përkrahja e komunikimit gojor Përkrahja e komunikimit gojor Materiale për mësimin në gjuhën e prejardhjes Nxitje didaktike 3 Përkrahja e komunikimit gojor Basil Schader Livia Huber, Annina Ruder, Flavio Ruffo Dragana Dimitrijević

Mehr

agazina oderne e ileniumit

agazina oderne e ileniumit M3 agazina oderne e ileniumit Numër 6 Qershor 2010 Çmimi: 1 Maket M3: N. Skenderi 2 Editorial Redaksia Kryeredaktore: Zana Buçinca Redaktorë përgjegjës: Arrita Rezniqi Rina Hajdari Disejni: Zana Buçinca

Mehr

DIE PRÜFUNGEN DES GOETHE-INSTITUTS PROVIMET E GOETHE-INSTITUT

DIE PRÜFUNGEN DES GOETHE-INSTITUTS PROVIMET E GOETHE-INSTITUT DIE PRÜFUNGEN DES GOETHE-INSTITUTS PROVIMET E GOETHE-INSTITUT ERGÄNZUNGEN ZU DEN DURCHFÜHRUNGS- BESTIMMUNGEN: PRÜFUNGSTEILNEHMENDE MIT SPEZIFISCHEM BEDARF (PERSONEN MIT KÖRPERBEHINDERUNG) SHTESAT E DISPOZITAVE

Mehr

ALG News 05/ Ndërtim. Bau. Schule. Prizren, den Seite: 1/6. Të dashur miq të Loyola-Gymnasium,

ALG News 05/ Ndërtim. Bau. Schule. Prizren, den Seite: 1/6. Të dashur miq të Loyola-Gymnasium, 2014 DE 61 000 511 55 82 Seite: 1/6 Liebe Freunde des Loyola-Gymnasiums, Të dashur miq të Loyola-Gymnasium, lange haben Sie nichts mehr von uns gehört. Aber jetzt sind die Sommerferien vorbei, das neue

Mehr

Zürcher Fachstelle zur Prävention des Alkohol- und Medikamenten-Missbrauchs

Zürcher Fachstelle zur Prävention des Alkohol- und Medikamenten-Missbrauchs Zürcher Fachstelle zur Prävention des Alkohol- und Medikamenten-Missbrauchs MJETE QETËSUESE DHE GJUMËNDJELLËSE: Rreziqet Albanisch 3 MJETE QETËSUESE DHE GJUMËNDJELLËSE: Rreziqet Çdo i dhjeti person i

Mehr

albanisch / albanais / shqiptar Të banosh në Zvicër Informata për marrjen e një banese me qira

albanisch / albanais / shqiptar Të banosh në Zvicër Informata për marrjen e një banese me qira albanisch / albanais / shqiptar Të banosh në Zvicër Informata për marrjen e një banese me qira Dy të tretat e personave në Zvicër jetojnë në banesë me qira. Ligji dhe kontrata e qirasë rregullojnë kushtet

Mehr

Depresioni mund të prekë këdo

Depresioni mund të prekë këdo Depresioni mund të prekë këdo Albanisch, albanais, albanese Përkthimi: Bislim Elshani bündnis gegen Croix-Rouge suisse Schweizerisches Rotes Kreuz Croce Rossa Svizzera Photos: Martin Volken Depresioni

Mehr

Sigurimet Shoqërore Zvicër Kosovë

Sigurimet Shoqërore Zvicër Kosovë Eidgenössisches Departement des Innern EDI Bundesamt für Sozialversicherungen BSV Sigurimet Shoqërore Zvicër Kosovë Pasojat kryesore që dalin nga mos vazhdimi i zbatimit të marrëveshjes mbi sigurimet shoqërore

Mehr

Verständigungshilfe Deutsch Albanisch

Verständigungshilfe Deutsch Albanisch Verständigungshilfe Deutsch Albanisch Auszug aus dem Kurzsprachführer Albanisch des Bundessprachenamtes Phrasen und Wortlisten zu Alltagssituationen Impressum Herausgeber: Bundessprachenamt (BSprA) Abteilung

Mehr

Befragungsformular im Einreiseverfahren gem. 35 AsylG 2005 Pyetësor për masat e hyrjes sipas nenit 35 të Ligjit për Azilin të vitit 2005 (AsylG 2005)

Befragungsformular im Einreiseverfahren gem. 35 AsylG 2005 Pyetësor për masat e hyrjes sipas nenit 35 të Ligjit për Azilin të vitit 2005 (AsylG 2005) BGBl. II - Ausgegeben am 29. August 2017 - Nr. 230 Anlage A Vetëm për përdorim zyrtar. Ju lutemi lëreni bosh. Raum für behördliche Vermerke - Bitte nicht ausfüllen! Befragungsformular im Einreiseverfahren

Mehr

Informacione për të huajt e sapoardhur në kantonin Uri

Informacione për të huajt e sapoardhur në kantonin Uri 1 Informacione për të huajt e sapoardhur në kantonin Uri 2 Pasqyra e lëndës Parathënie 3 Tri nivelet administrative të Zvicrës 4 Uri 5 Vlerat themelore 6 Rregullimi i qëndrimit 7 Banimi 8 Puna 10 Taksat

Mehr

Bazat dhe arsyet. Të veçantat dhe sfidat e mësimit të gjuhës së prejardhjes

Bazat dhe arsyet. Të veçantat dhe sfidat e mësimit të gjuhës së prejardhjes Bazat dhe arsyet Të veçantat dhe sfidat e mësimit të gjuhës së prejardhjes Raporte të përvojave dhe shembuj konkretë për mësimin dhe planifikimin e tij Çështjet thelbësore të pedagogjisë, të didaktikës

Mehr

INSTITUTI I ZHVILLIMIT TË ARSIMIT PROGRAM ORIENTUES PËR MATURËN SHTETËRORE. (Provim i detyrurar) LËNDA: GJUHË GJERMANE

INSTITUTI I ZHVILLIMIT TË ARSIMIT PROGRAM ORIENTUES PËR MATURËN SHTETËRORE. (Provim i detyrurar) LËNDA: GJUHË GJERMANE INSTITUTI I ZHVILLIMIT TË ARSIMIT PROGRAM ORIENTUES PËR MATURËN SHTETËRORE (Provim i detyrurar) LËNDA: GJUHË GJERMANE Koordinatore: Erifili Hashorva Viti shkollor: 2013-2014 TIRANË JANAR, 2014 1 1. UDHËZUES

Mehr

ALBANISCH ELTERNHEFT DER STADT GRAZ. Eine Kommunikationshilfe für Schulen FOTO: LUPI SPUMA

ALBANISCH ELTERNHEFT DER STADT GRAZ. Eine Kommunikationshilfe für Schulen FOTO: LUPI SPUMA ALBANISCH ELTERNHEFT DER STADT GRAZ Eine Kommunikationshilfe für Schulen FOTO: LUPI SPUMA INHALTSVERZEICHNIS Vorwort... 3 Einleitende Worte... 4 1. Formulare, Ansuchen... 5 Daten des Kindes... 5 Fehlende

Mehr

MINISTRIA E ARSIMIT, SPORTIT DHE RINISË INSTITUTI I ZHVILLIMIT TË ARSIMIT PROGRAM ORIENTUES PËR PROVIMIN E LIRIMIT LËNDA GJUHË GJERMANE

MINISTRIA E ARSIMIT, SPORTIT DHE RINISË INSTITUTI I ZHVILLIMIT TË ARSIMIT PROGRAM ORIENTUES PËR PROVIMIN E LIRIMIT LËNDA GJUHË GJERMANE MINISTRIA E ARSIMIT, SPORTIT DHE RINISË INSTITUTI I ZHVILLIMIT TË ARSIMIT PROGRAM ORIENTUES PËR PROVIMIN E LIRIMIT LËNDA GJUHË GJERMANE VITI MËSIMOR 2017 2018 1 I. UDHËZIME TË PËRGJITHSHME Bazuar në udhëzimin

Mehr

Të lundrosh përmes krizave Manual për Bordet

Të lundrosh përmes krizave Manual për Bordet Të lundrosh përmes krizave Manual për Bordet PRTHËNIE Kriza botërore financiare e vitit 2008 dëshmoi se rruga drejt suksesit për kompanitë është e mbushur me pengesa të paparashikueshme. Gjithashtu tregoi

Mehr

Mirësevini në Nidwalden. Willkommen in Nidwalden Informationen für Neuzuziehende

Mirësevini në Nidwalden. Willkommen in Nidwalden Informationen für Neuzuziehende Mirësevini në Nidwalden Informacione për të porsaardhurit Willkommen in Nidwalden Informationen für Neuzuziehende albanisch deutsch Përmbajtja Inhalt FJALA PËRSHËNDETËSE E QEVERISË GRUSSBOTSCHAFT DER REGIERUNG

Mehr

ALG News 03/ Bau. Ndërtim. Schulfest. Dita e shkollës. Prizren, den Seite: 1/8

ALG News 03/ Bau. Ndërtim. Schulfest. Dita e shkollës. Prizren, den Seite: 1/8 Seite: 1/8 Liebe Freunde des Loyola-Gymnasiums, es ist mal wieder an der Zeit, dass wir uns melden, um ein wenig zu berichten. Geschehen ist, seit dem wir uns das letzte Mal gemeldet haben, nämlich wieder

Mehr

PORTFOLIO PËR ORIENTIM NË KARRIERË

PORTFOLIO PËR ORIENTIM NË KARRIERË MINISTRIA E ARSIMIT, SHKENCËS DHE TEKNOLOGJISË PORTFOLIO PËR ORIENTIM NË KARRIERË Një pako testesh drejt zgjidhjes më të mirë për shkollimin/punën tuaj Emri dhe mbiemri: Institucioni/Vendi: Publikues:

Mehr

ALG News 06/ prizren.com. Bau. Ndërtimi. Shkolla. Schule. Prizren, den Seite: 1/9. Liebe Freunde des Loyola Gymnasiums,

ALG News 06/ prizren.com. Bau. Ndërtimi. Shkolla. Schule. Prizren, den Seite: 1/9. Liebe Freunde des Loyola Gymnasiums, Seite: 1/9 Liebe Freunde des Loyola Gymnasiums, in den Morgenstunden ist es hier in Prizren kalt und neblig, tagsüber freut man sich, wenn die Sonne durchkommt, es ist Herbst geworden. Të dashur miq të

Mehr

GJUHË GJERMANE KONTROLLIMI EKSTERN I DIJES SË NXËNËSVE NË FUND TË CIKLIT TË TRETË TË SHKOLLËS FILLORE UDHËZIM

GJUHË GJERMANE KONTROLLIMI EKSTERN I DIJES SË NXËNËSVE NË FUND TË CIKLIT TË TRETË TË SHKOLLËS FILLORE UDHËZIM GJUHË GJERMANE KONTROLLIMI EKSTERN I DIJES SË NXËNËSVE NË FUND TË CIKLIT TË TRETË TË SHKOLLËS FILLORE maj, vitit mësimor 2013/2014 UDHËZIM Testi nga gjuha e huaj përbëhet nga të lexuarit, leksiku, gramatika

Mehr

SHKOLLA FILLORE GJUHË GJERMANE

SHKOLLA FILLORE GJUHË GJERMANE SHKOLLA FILLORE GJUHË GJERMANE 1 2 Testi nga gjuha gjermane përbëhet nga katër pjesë. Koha për zgjidhje Numri i pikëve Të dëgjuarit rreth 15 minuta 20 Të lexuarit 25 minuta 25 Leksiku dhe gramatika 30

Mehr

Elt ernvereinigung Wiler S chulen. UDHËZUES prej prindërve për prindër

Elt ernvereinigung Wiler S chulen. UDHËZUES prej prindërve për prindër Elt ernvereinigung Wiler S chulen UDHËZUES prej prindërve për prindër 2 TË RINJËT Të rinjët e sodit e pëlqen luksin. Disa nga të rinjët kanë sjellje jo të mira, përbuzin autoritetet, nuk kanë respekt për

Mehr

Prizren, den ALG News - 01/2018 Seite: 1/12

Prizren, den ALG News - 01/2018 Seite: 1/12 Seite: 1/12 Liebe Eltern, liebe Freunde der Grundschule Loyola, des Loyola-Gymnasiums und von Loyola-Tranzit, etwas länger als gewohnt haben Sie nichts von uns gehört. Dabei war es nicht so, als hätte

Mehr

Në 8 gjuhë. Të jesh i moshuar në Zvicër. Udhërrëfyes shëndetësor për migrante dhe migrantë dhe të afërmit e tyre

Në 8 gjuhë. Të jesh i moshuar në Zvicër. Udhërrëfyes shëndetësor për migrante dhe migrantë dhe të afërmit e tyre Në 8 gjuhë Të jesh i moshuar në Zvicër Udhërrëfyes shëndetësor për migrante dhe migrantë dhe të afërmit e tyre migesplus.ch Platformë interneti për informacione shëndetësore në shumë gjuhë Schweizerisches

Mehr

Para për të shitur! Tekst për librin me figura në shqip

Para për të shitur! Tekst për librin me figura në shqip Para për të shitur! Tekst për librin me figura në shqip Lorenz Pauli (texto) / Claudia de Weck (ilustrações) Para për të shitur! 2 Teksti i librit me figura «Geld zu verkaufen!» përkthyer nga Interna Translations

Mehr

Çiftet Mbrojtja nga shtatzënia Të drejtat HIV Shtatzënia

Çiftet Mbrojtja nga shtatzënia Të drejtat HIV Shtatzënia Çiftet Mbrojtja nga shtatzënia Të drejtat HIV Shtatzënia Përmbajtja Organet gjenitale të femrës 2 Organet gjenitale të mashkullit 4 Mbrojtja nga shtatzënia 5 Të drejtat e juaja 13 Sëmundjet të cilat përhapen

Mehr