H 3456 F. März 2007 Heft Nr. 154

Transkript

1 H 3456 F INFORMATIONSSCHRIFT DER UNIQUA DEUTSCHLAND März 2007 Heft Nr. 154

2 154 Inhalt/Impressum ECHO Inhalt Präsis Corner Der Sportwart informiert Die Geschäftsstelle informiert Der Technische Obmann informiert WM 2007 Takapuna / Auckland NZL..... Region BA CBR Region BA / Einladung RV Ausschreibung Frankenpokal Region B /Ausschreibung Frühjahrscup... Region N / Einladung RV Region NRW / Protokoll RV Region NRW / Ausschreibung Westfalenpreis..... Regattakalender 2007 m. Meldeadressen.. Beitritterklärungsformular Tempo 100 Neue Regelungen Ausschreibung IDJM Uniqua-Adressen /Vorstand Uniqua-Adressen / Geschäftsstelle Uniqua-Adressen / Regionalobleute Titelbild : Herausgeber u. Verleger: Redaktion: Uniqua Deutschland e.v. Deutsche Sektion der Int. 420er-Klassenvereinigung Hover Kull Willich Ute Hipp Reinhold Opalka Gerhild Lorenz Redaktionsanschrift: Schroersdyk 47 b Krefeld Tel / Fax / rhipp@arcor.de Herstellung u. Vertrieb: krea-druck GmbH & Co. KG Jens Olbrysch Esbachgraben Bindlach Inserenten Bootsservice G. Eiermann , Herm. Sprenger GmbH Beilken Segelservice Stratmann Marina Dellas Clamcleat Hobie KV Teeny kv Peter Frisch GmbH Pias Seglerladen Fahrzeugbau Echtermann Christiane Boysen GmbH Erscheinungsweise: vierteljährlich Der Bezug ist für Mitglieder kostenlos. Zusätzliche Echos können gegen Bezahlung von 3 in der Geschäftsstelle angefordert werden. Die namentlich gekennzeichneten Beiträge sind nicht unbedingt identisch mit der Meinung der Redaktion. Die Redaktion behält sich Kürzungen der Beiträge aus Platz- und Layoutgründen vor. Konto der UNIQUA: Hypovereinsbank München BLZ Konto Nr Redaktionsschluss für ECHO 155 ist der 15. Mai

3 ECHO Präsis Corner 154 Hallo 420er Segler Nachdem wir Anfang März die aus Auckland zurückgekehrten Boote der WM-Teilnehmer wieder in Empfang nehmen konnten, laufen jetzt bereits die Vorbereitungen für die EM in Istanbul. Hier werden wir wieder die Containerlösung wählen, auch wegen der sicheren Lagermöglichkeit vor Ort. Näheres hoffe ich den Interessierten in Radolfzell mitteilen zu können. Aber Ihr wart ja auch nicht untätig. Wie ich von verschiedenen Seiten gehört habe, läuft der Trainingsbetrieb ja schon auf vollen Touren, den Low Cost Airlines sei dank. Euch allen wünsche ich für 2007 ein erfolgreiches, abwechselungsreiches Jahr und denkt immer daran: Segeln macht Spass. Mast und Schotbruch Euer Präsi 4

4 ECHO Der Sportwart berichtet 154 Liebe Seglerinnen und Segler, in den letzten Tagen haben mich wieder zahlreiche Anfragen zur 3. Qualifikationsregatta in Radolfzell und zur Qualifikation für das Finale in Travemünde erreicht. Und tatsächlich gibt es in diesem Jahr eine Abweichung zur bewährten Regelung der Vorjahre, da mit der Damen- und Herren-IDM in Wismar der auf der LAS beschlossene Modus nicht mehr funktionierte. Kurzentschlossen haben wir, um keinen zu benachteiligen und um möglichst dicht an der normalen Regelung zu bleiben, noch vor der IDM festgelegt, in diesem Jahr Damen- und Herrenteams einzeln zu werten. Für das Finale werden deshalb in diesem Jahr die besten 15 Damenteams und die besten 35 Herrenteams eingeladen. Da diese Regelung von euch auf der Mitgliederversammlung lautstark beklatscht wurde, scheinen wir die richtige weil sportliche - Lösung gefunden zu haben. Den Stand der Qualifikation könnt ihr im Internet nachlesen, entscheidend für die Teilnahme zum Finale sind die Ergebnisse der Damen- und Herren- Wertung. In Travemünde gibt es dann wieder eine gemeinsame Wertung. Damit ihr einschätzen könnt, wo ihr steht, habe ich auch die gemeinsame Ergebnisliste nach 2 Läufen veröffentlicht, die sonst weiter keine Bedeutung hat. Noch ein Wort zu den immer wieder vorkommenden Teamwechseln während der Winterpause: Aus rein sportlicher und auch menschlicher - Sicht sind wir nicht glücklich, wenn sich erfolgreiche Teams trennen. Um den neu gebildeten Teams aber die Chance an einer Teilnahme bei WM, EM oder JEM zu geben, sind wir in den letzten Jahren dazu übergegangen, einen Teamwechsel zuzulassen und eine sportliche Qualifikation zu ermöglichen, allerdings mit einer etwas höheren Hürde: Die ersegelte Punktzahl wird um 20 Punkte erhöht und die Teilnahme des neu gebildeten Teams an der 3. Qualifikationsregatta ist Pflicht. Noch ein letztes Wort zur Regatta in Radolfzell: In diesem Jahr werden wohl einige Schweizer Teams teilnehmen, worüber ich mich sehr freue, denn es zeigt, wie international der 420er in Deutschland auf sehr vielen Regatten mit Australiern, Schweden, Dänen, Polen, Österreichern, Schweizern und... und... und... ist. Lasst uns auch in diesem Jahr gute und faire Gastgeber sein. Wir sehen uns dann in Radolfzell und hoffentlich in Travemünde Euer Sportwart 6

5 ECHO Die Geschäftsstelle informiert 154 Die Klassenvereinigung begrüßt herzlich ihre neuen Mitglieder und wünscht ihnen viel Spass und Erfolg beim Segeln im 4zwo: NAME VEREIN NAME VEREIN Buchholz Levke Gottschalk Felix Schwebe Mathes Ibel Julius Beck Vanessa Fritze Jan Frederic Haas Lea Maria Stotz Lina Weitkamp Tim Bartsch Janne Grambow Lennart Segelclub Turbine Bleiloch e. V. SH.001 FSC N.062 SVH BR.012 WVW HH.033 MSC BA.090 SCH BW.044 SMCÜ HH.033 MSC HH.033 MSC N.079 WSCG BR.016 WVH HA.004 HSC T.003 SCTB Voigt Christian Dachs Matthias Filla Kira Waibel Dominik Goliaß Ann-Christin Steinecke Tobias van Holt Johann Segelgemeinschaft Erlangen Kaske Fabian Blümel Henrik SH.040 SVH HA.004 HSC N.040 BSV BW.019 SCÜ NW.099 SHR R.027 PSV NW.190 SCS BA.040 SGE BA.001 BYC MV.008 SSV Liebe UNIQUA - Mitglieder, wir möchten alle, die nicht am Bankeinzugverfahren teilnehmen und ihre Beiträge bisher noch nicht auf das UNIQUA-Konto überwiesen haben, noch einmal an die Fälligkeit des Mitgliedsbeitrages für das Geschäftsjahr 2007 erinnern und bitten, diesen zu bezahlen. Danke. 8

6 154 Der Technische Obmann informiert ECHO Die ab dem gültigen Klassenvorschriftsänderungen sind im Internet der Uniqua unter Technik/ News nachzulesen. Hier wird im Punkt D (c) das Fahren des Grossschotdreiecks neu geregelt. Mit der vom Techn. Obmann der ICA festgelegten Anordnung (s. Skizze) ist jede andere nicht gestattet und wir als Vermesser werden dem entsprechend bei den Kontrollen darauf achten. In Punkt G.3.1 wird für das 420er Emblem die Toleranz von 3 auf 2 mm +/- reduziert (Segelmacher!!). Die Maßtabelle für den Spi in G.5.2 ist um das Mittelmaß 4650 mm Maximum erweitert worden. (Segelmacher: Frist der Vermessung ist ab 15. März 2007! mit vom der ITC Dimitris Dimou) Eine weitere Neuerung in der seit Juli 2006 gültigen Klassenvorschrift (ebenfalls im Internet unter Technik/ News nachzulesen (Punkt A.12.1); nach Ausbau und Nachverwiegung durch den Vermesser mit Eintragung ins Vermesserformular (IFM) und Messbrief, ist dieses noch mal im Messbrief vom DSV zu bestätigen. Die genauen Maße für die Platzierung des Rhombus für Damen-Crews im Grosssegel und die des Rhombus selbst sind beschrieben in Punkt C (c). Immer wieder bei den Kontrollvermessungen festzustellende Beanstandungen sind: 1.) fehlender Messbrief - dieser Nachweis ist in der DSV Meisterschaftsordnung in Punkt 12 mit weiteren als Mindestanforderungen festgelegt. Kein Vermessungsformular, Bootsschein oder Sonstiges ersetzt diesen! 2.) Der Messbrief muss vom DSV erneuert werden bei Eignerwechsel und bei größeren Reparaturen, die nicht als Wartungsarbeiten anerkannt werden können. Günter Kurella Technischer Obmann 9

7 10

8 154 WM 2007 Takapuna / Auckland NZL ECHO Ungewohnter Weise fand diese Weltmeisterschaft im Winter statt. Grund dafür ist, dass das Austragungsland auf der anderen Seite der Erdkugel liegt und damit die Jahreszeiten verschieden sind. Um uns an das Wetter, das Revier und an die Zeitumstellung (12 Std.) zu gewöhnen, reisten wir eine Woche vor Meisterschaftsbeginn an. Leider fiel so Weihnachten für uns aus, da wir am 23. Dezember abends losflogen und am 25. Dezember in Auckland ankamen. Der Flug war ziemlich lang; nach 12 Stunden machten wir für 7 Stunden einen Zwischenstop in Bangkok und flogen dann weitere 12 Stunden nach Neuseeland. Am Tag nach unserer Ankunft stand Ausladen auf dem Programm. Bei glühender Hitze packten wir 14 Schiffe und 2 Motorboote aus unseren zwei Containern aus. Die nächsten Tage verbrachten wir auf dem Wasser. Wir sollten uns an die steile Welle gewöhnen und die Eigenschaften des Reviers erkunden. Außerdem frischten wir unsere Kenntnisse über Strom noch mal auf und lernten die Unterschiede beim Segeln auf der Südhalbkugel zu denen auf der Nordhalbkugel kennen, z.b. dreht der Wind dort über links zur Thermik und die Hoch- und Tiefdruckgebiete drehen sich anders herum. Neben der vielen Theorie brachten wir unsere Schiffe auf Vordermann, checkten noch mal alles durch und bauten ein verstellbares Dreieck (Traveller), welches erst eine Woche vor WM erlaubt wurde, ein. Am startete endlich die WM mit großer Eröffnungsparty / Sylvesterfeier. Doch leider ist ein Feuerwerk zu Sylvester in Neuseeland nicht üblich. An den beiden folgenden Tagen war Vermessung. Die Schiffe wurden bis aufs kleinste Detail kontrolliert, ob alles seine Richtigkeit hatte. Für das deutsche Team dauerte die Vermessung fast 7 Stunden. Nachdem alle Teilnehmer durch die Vermessung waren, startete das Practise Race. Ich konnte leider nicht mitsegeln, da meine Schottin krank war und sich schonen wollte. Am nächsten Tag sind wir dann aber rausgefahren. Bei herrlichem Wetter (ca. 30 C) und starkem Wind ( 6-7 WS in Böen 8) segelten wir zwei Wettfahrten. Im Prinzip war jeder Tag so, dass um 12 Uhr Start war, die Jungs drei Wettfahrten und die Mädels zwei segelten. Am Anfang war der Wind ablandig und sehr stark, nahm jedoch jeden Tag etwas ab bis am 4. Tag bei einem Schweinerennen der Wind ganz wegging und nur 14 von 50 Mädchenbooten das Ziel im Zeitlimit erreichten. Die übrigen - so auch alle 11

9 ECHO WM 2007 Takapuna / Auckland NZL 154 Deutschen - bekamen nun ein DNF in die Wertung, das die volle Punktzahl besaß. In den letzten Tagen kam der Wind aus einer ganz anderen Richtung, bei der wir noch nie (auch im Training nicht) gesegelt hatten. Trotzdem kamen wir alle gut mit den neuen Verhältnissen zurecht und die meisten konnten ihre Platzierungen sichern oder noch verbessern. Vor dem Abflug hatten wir noch 3 Tage Zeit, uns das Land und die Filmkulisse von Herr der Ringe anzusehen. Insgesamt war es eine super WM, die jedem viel Spaß gemacht hat und die bestimmt keiner so schnell vergessen wird! Karo Pepin Die Ergebnisse des deutschen Teams: Damenwertung: Platz 12: Tina Lutz / Lisa Frisch CYC / BYC Platz 14: Imke Brockerhoff / Hannah Schwich DuYC / KLSC Platz 18: Karoline Pepin / Ester Schwich YCS / KLSC Platz 24: Theresa Maier / Linda Weber BYC Platz 34: Lina Pfluger / Victoria Jurczok VSAW Platz 36: Frederike Israel / Victoria Dietrich MSC Platz 40: Ann-Kathrin Heinze / Thekla Schockenhoff SHWYC 12

10 154 WM 2007 Takapuna / Auckland NZL ECHO Gold Fleet: Platz 19: Hans-Christian Hasselmann / Moritz Rojek SYC / MCS Platz 27: Jan Donandt / Johannes Strobel PYC Platz 28: Ferdinand Gerz / Bastian Henning SWV / MYC Platz 29: Jonas Müller / Markus Sparre WSC1925 / RSC 92 Silver Fleet: Platz 6: Julius Schrader / Torben Böddeker DYC / WSCG Platz 7: Björn Beilken / Alexander Beilken WVH Platz 14: Felix Röder / Tobias Bolduan DTYC 420er Weltmeister 2007 offene Wertung: Carl Evans / Peter Burling NZL Platz 2: Simon Cooke / Scott Illingworth NZL Platz 3: Rowan Swanson / Bruce Kennedy NZL Damenwertung: Jo Aleh / Olivia Powrie NZL Platz 2: Shelley Hesson / Bianca Barbarich-Bacher NZL Platz 3: Sarah Bilkey / Emma Berry NZL 13

11 ECHO Region Bayern CBR 154 CBR München 2007 Bevor die Segelsaison wieder losgeht, steht wie jedes Jahr die CBR Freizeit und Reisen vor der Tür, vom Wie auch die Jahre zuvor durfte ein 420er ausgestellt werden, der diesmal von der neuen Herstellerfirma XSP über den Importeur Far-East bereitgestellt wurde. Angeliefert vom Tegernseer Seglershop war das neueste Modell zu sehen. Auch der BSV war wieder vertreten, sowie zahlreiche bekannte andere Firmen. Es war aber auch spannend sich mal die ganze Halle anzusehen. Im hinterem Bereich standen die Segelschiffe und im vorderen Bereich die Motorboote. Neben dem BSV - Stand waren hinten links die Jugendbootklassen angeordnet: Opti, Wackel- Opti, Europe und 420er, wo auch an den Wänden eine Fotogalerie* von den 420ern war. Am Samstag, den um Uhr war ein Interview auf der Marinabühne unter Leitung von Nikolas Foltin vom Bayrischen Rundfunk mit Bernd Weigell, Simon Springer, Moni Linder, Mia Stuis und mir, indem wir über den Aufbau des 420er, die Klasse, unsere Pläne und Ziele und ein bisschen über uns und das Segeln erzählt haben. Im Hintergrund waren tolle Segelbilder eingespielt. Es hätten nur noch mehr Zuhörer kommen können. Danach kam um Uhr die Meisterehrung des BSV von 2006, wo aus so ziemlich jeder Klasse jemand geehrt wurde, aber besonders die Jugend hat viele Preise bekommen, die am häufigsten genannte Person war Julian Autenrieth, Glückwunsch an ihn für den Weltmeistertitel. Dann wurde noch Sunny/Kathl als Kieler Woche Sieger, Tina/Lisa als bestes Deutsches Mädchenteam der WM und Philip/Didi geehrt. Ja und dann haben auch noch ein paar Optikinder einen Preis bekommen. Sogar die segelsportfreundlichste Tageszeitung bekam einen Preis. Nach anderthalb Stunden Sitzen gab es dann endlich das reichhaltige Büfett, das mal wieder gut geschmeckt hat. Aber auch in den anderen Hallen gab es viel zu sehen, die Halle nebenan stellte z.b. Räder, Surfbretter, Snowboards aus und in den anderen Hallen konnte man in verschiedene Länder einen Einblick und die Reiselust dazu bekommen. Auf jeden Fall war es mal wieder eine sehr gelungene Messe. Ich rate euch nächstes Jahr vom vorbei zuschauen. Meike * Fotos an Frau Mugele senden und ihr seid nächstes Jahr auch dort zu finden. 14

12 154 Region Bayern ECHO Einladung zur Regionalversammlung Bayern 2007 Hiermit lade ich alle bayerischen 420er Segler anlässlich der Münchner Kindl Regatta im Münchner Yachtclub zur Regionalversammlung herzlich ein. Samstag: Ort: Münchner-Yacht-Club e.v., (MYC) Possenhofenerstr Zeit: ca Uhr nach den Wettfahrten Tagesordnung: Top 1: Eröffnung und Begrüßung Top 2: Bericht der Aktivensprecherin Top 3: Wahl des Aktivensprecher/in Top 4: Bestimmung der Reviervertreter Top 5: Bericht der Regionalobfrau Top 6: Neuwahl des Regionalobmanns/obfrau Top 7: Wünsche und Anregungen der Mitglieder Top 8: Verschiedenes Friederike Mugele, RO Bayern 15

13 ECHO Region Berlin 154 Ausschreibung zum Frühjahrs-Cup Veranstalter: Yachtclub Berlin-Grünau e.v. 2. Ort/Zeit: Berlin, Großer Müggelsee, 01./ Meldestelle: YCBG, Müggelseedamm 72, Berlin Tel.: 030/ Fax: 030/ Online-Meldung: 4. Anmeldung: von Uhr u von Uhr 5. Klassen/Gebühr.: Zu entrichten bei der Anmeldung: Piraten-Klasse 30.-EUR (20.-EUR bis vollendetes 19.Leb.Jahr) Finn-Klasse 25.-EUR 420er-Klasse 25.-EUR (20.-EUR bis vollendetes 19.Leb.Jahr) 6. Meldeschluß: Eingang Meldestelle: Post, Fax, Online Nachmeldungen mit 5.-EUR Aufschlag auf die Gebühren. 7. Liegeplätze/Kran: Über Hafenwart YCBG, jedoch erst ab möglich! 8. Teilnahmebed.: Die Abgabe einer Meldung gilt als Bestätigung, daß die gemeldete Yacht/Crew allen damit verbundenen Anforderungen u.vorschriften entsprechen. Für Boots-u.Personenversicherungen, incl.haftpflicht für Regatten ist jeder Teilnehmer selbst verantwortlich. Der Veranstalter übernimmt keinerlei Haftung. 9. Segelanweisung: Die Wettfahrten finden nach den WR der ISAF 2005 (Dreieckskurs) statt. 10. Wertung: "Low Point-System" A2.2WR kommt zur Anwendung. Es sind 4Voll- Wettfahrten vorgesehen, bei 4 gesegelten Wettf. erfolgt 1 Streichung Mit einer gesegelten Wettfahrt ist die Regatta gültig. 11. Ablauf: Eröffnung: um Uhr 1.Start: um Uhr "Segler-Fete": ab Uhr Letzte Startmöglichkeit: , Uhr Siegerehrung: unmittelbar nach Wettfahrtende 12. Hotelempfehlung: - Hotel Spreeidyll, Müggelseedamm 70, Berlin Tel.: 030/ Fax: 030/ Int.: mail: hotel@spreeidyll.de 13. Preise: Pokale für die Gesamtsieger der Klassen Sachpreise der Sponsoren 14. Werbung: Die Regatta ist eine Veranstaltung in Übereinstimmung mit den WR der ISAF 2005, Reg. 79 u. Anh. II/1 16

14 ECHO Region Niedersachsen 154 Einladung zur Regionalversammlung Termin: 5. Mai 2007 ca. 1 Stunde nach Ende der letzten Wettfahrt Ort: Clubhaus des Segelclub Salzgitter e.v. Am Salzgittersee Salzgitter - Lebenstedt Tagesordnung 1. Bericht des RO 2. Wahl des Regionalobmanns/Obfrau 3. Wahl des Aktivensprechers/Sprecherin 4. Verschiedenes Hans-Joachim Buch Regionalobmann 18

15 154 Region Nordrhein-Westfalen ECHO Protokoll der Regionalversammlung NRW vom Einladung Die Einladung erfolgte form- und fristgerecht im Echo und Internet 2. Bericht des Regionalobmann Detlef Ruhfus Aktuell hat die Uniqua in NRW 127 Mitglieder in 29 Clubs. Aus den Ergebnislisten ergibt sich, dass weniger als 100 Mitglieder aktiv am Regattageschehen teilnehmen. Mit 8 Ranglisten Regatten ist die maximale Anzahl für NRW derzeit erreicht. Der Regionalobmann informiert über die vorläufigen Termine der Meisterschaften in der Saison Wahl des Aktivensprechers Jan Ruhfus wird ohne Gegenkandidaten zum Aktivensprecher gewählt. 4. Wahl der Reviervertreter Die bisherigen Reviervertreter werden durch Aklamation bestätigt. 5. Verschiedenes Der Regionalobmann stellt die Frage zur Diskussion, ob das Echo durch einen Newsletter via Internet ersetzt werden soll. Das Meinungsbild der anwesenden Mitglieder präferierte einhellig die Einrichtung eines Newsletters. Ende der Regionalversammlung Uhr Protokollführer: Kurt Fassbender 19

16 ECHO Region Nordrhein-Westfalen 154 Westfalenpreis 420er 28. / 29. April 2007 Startzeit: Samstag, 28. April 2007 Ankündigungssignal zur 1. Wettfahrt um 12:55 Uhr Zeiten für weitere Wettfahrten nach Angabe der Wettfahrtleitung Meldebestimmungen: Die Abgabe der Meldung zu jeder Regatta gilt als Bestätigung, dass das gemeldete Boot allen damit verbundenen Vorschriften entspricht. Meldeschluß: 24. April 2007 Meldegeld: 25,- Im Meldegeld ist die Segelgebühr für den Biggesee enthalten. Es muss bis zum Beginn der 1. Wettfahrt eingezahlt sein, andernfalls erfolgt keine Wertung. Meldestelle: Yacht-Club Lister, Attendorn-Hohenhagen 3, Telefon (02722) 7585, Fax (02722) 70428, Geschäftszeiten: Di.-Sa. von 8.00 bis Uhr, yc.lister@t-online.de Segelanweisungen: Die Segelanweisungen werden den Teilnehmern nach Ankunft im Regattabüro ausgehändigt. Liegeplätze: Hafen des YCL. Allgemeine Bestimmungen: Die Wettfahrten werden nach den WR der ISAF den Ordnungsvorschriften des DSV, den von der ISAF oder dem technischen Ausschuss des DSV genehmigten Klassenregeln der jeweiligen Klasse, der Ausschreibung und den Segelanweisungen gesegelt. Es gilt die Kategorie C für Werbung gem. WR Anhang 1. Die Segelanweisungen können durch Aushang an der offiziellen Tafel (dies kann auch ein Fenster des Regattabüros sein) geändert werden. Änderungen werden bis spätestens 2 Stunden vor Wettfahrtbeginn bekannt gegeben. Alle teilnehmenden Boote müssen gültige Messbriefe oder bestätigte Kopien bereithalten (Ergänzung WR 78). Nur die in der Meldung angegebene Segelnummer darf geführt werden. Alle Teilnehmer müssen Mitglied eines von ihrem Verband anerkannten Segelclubs sein und die ISAF-Zulassung gemäß Anhang 2 besitzen. 20

17 154 Region Nordrhein-Westfalen ECHO Steuerleute müssen im Besitz eines vom DSV oder ihrem Nationalen Verband für das Gewässer vorgeschriebenen Führerscheins sein (Ergänzung WR 46 und 75). Steuermannswechsel ist nicht erlaubt. Mannschaftswechsel muss vorher vom Wettfahrtleiter genehmigt werden. Ein Boot darf während der Wettfahrt weder senden oder telefonieren, noch spezielle Funkmitteilungen erhalten. In Abänderung von WR 61.1(a) müssen auch Boote unter 6 m Rumpflänge eine Protestflagge zeigen. Sicherheitsbestimmungen: Jeder Steuermann ist für die richtige seemannschaftliche Führung seines Bootes in jeder Hinsicht verantwortlich. Der Veranstalter übernimmt keinerlei Verantwortung für Verluste an Leben oder Eigentum, persönlichem Schaden oder Schäden an Eigentum, die durch die Teilnahme an der Regatta verursacht werden oder sich ergeben (Ergänzung WR 4). Bei Zeigen der Flagge Y im Hafen oder auf einem Boot der Wettfahrtleitung müssen von allen Seglern Schwimmwesten angelegt werden, die solange zu tragen sind, wie das Signal steht. Nichttragen von Schwimmwesten kann zur Disqualifikation führen (Ergänzung WR 1.2 und 40). Der Wettfahrtausschuss behält sich vor, ihm ungeeignet erscheinende Schwimmwesten zu verbieten. Ein Boot, das die Wettfahrt aufgibt, muss dies unverzüglich der Wettfahrtleitung oder im Wettfahrtbüro bekannt geben. Nichtbeachtung führt zum Ausschluss aus einer Wettfahrt oder der Wettfahrtserie. Haftungsausschluss: Startberechtigt sind nur diejenigen Teilnehmer, die bis spätestens 30 min. vor dem Ankündigungssignal der ersten Wettfahrt den Haftungsausschluss eigenhändig oder bei Jugendlichen durch den Erziehungsberechtigten oder seinen Vertreter schriftlich bestätigt haben. Nichtbeachtung kann mit Ausschluss gemäß Regel 76.1 geahndet werden. Wertung: Low-Point-System gemäß WR Anhang A Es werden 4 Wettfahrten mit einem Streicher gesegelt Preise: Punktpreise für Steuermann und Crew (1. Drittel der rechtzeitig zum Meldeschluss vorliegenden Meldungen). Sach-/Erinnerungspreise Wanderpreis: Westfalenpreis für die punktbeste Mannschaft 21

18 Regattakalender 2007 mit Meldeadressen Datum Regattaname Club Revier RR Meldestelle Polnische Meisterschaft POL 1, Herren-WM Neuseeland Pazifik 1, Damen-WM Neuseeland Pazifik 1, Frühjahrscup B.120 YCBG Schneeglöckchen-Regatta Frühjahrs-Verbandsregatta BW.057 RCR HA.004 HSC Preis der Malche B.002 TSC Parzival-Cup BG.058 RSN Ribnitz Claude-Dornier-Cup BOM07 / 1 MV.047 SCR BW.002 WYC Waldsee-Pokal H.022 DSCL Leineweber-Pokal N.176 SCC Müggelsee 1,10 Yachtclub Berlin Grünau Müggelseedamm 7, Berlin Tel: Fax: mail@ycbg.de Rastatt 1,00 Jürgen Gerbig, Wißstr. 1, Gaggenau Fax: rcr_gerbig@onlinehome.de Alster 1,15 HSC, An Der Alster 47a, Hamburg Fax: Tegeler See 1,15 Tegeler Segelclub Wettfahrtleitung Schwarzer Weg 27, Berlin Fax: wettfahrt/meldung.html Ruppiner See 1,00 Regatta-Segler Neuruppin e.v. Regattastr. 17, Neuruppin Tel: Fax: Regatta-Segler-N@t-online.de Saaler Bodden 1,00 Segel-Club-Ribnitz Fritz-Reuter-Str. 11b, Ribnitz scribnitz@aol.com Bodensee Friedrichshafen Langener Waldsee Dümmer United 4 (1) Workum NED Ijsselmeer / Workum Marinepool Cup NW LJM WYD Wannseepokal B.044 VSaW Inninger Teller Weserglocken-Regatta Master u. LJM Sparkassencup BA.117 SCIA BR.016 WVH MV.004 SYC 1,15 Olaf Venger WYC, Am Seemooser Horn 1, Friedrichshafen regatta@wyc-fn.de 1,10 DSCL Dreieich Segelclub Langen Postfach 1253, Langen meldung@dscl.de 1,10 WG Dümmer e.v./ Tourist Information Dümmerland (TDI) Große Str. 76, Lembruch,Tel: Fax: meldestelle@wg-duemmer.de 1,00 Möhnesee 1,20 Dieter Golombek, Am Maifeld 2, Werl, Tel: Fax: , golombek@hnv.de Wannsee 1,10 Potsdamer Yachtclub Königstr.3a, Berlin regatta@vsaw.de Ammersee 1,00 Albert Fuchs, Schloßstr. 113, Olching, Tel: Fax: , albert-fuchs@t-online.de Weser 1,10 Wettfahrtgemeinschaft Mittelweser Michael Reiners, Inselstr. 13, Bremen, Tel: Fax: regatta@wvh-bremen.de Schweriner See 1,15 Schweriner Yacht-Club Franzosenweg 17b, Schwerin Tel/Fax: info@snyc.de 22

19 Westfalenpreis NW.077 YCL 4. Millenium Meeting ITA Gardasee Malcesine Spring Cup SLO Isola 1,00 Biggesee 1,10 Yacht-Club Lister, Am Hohenhagen 3, Attendorn Tel: Fax: yc.lister@t-online.de 1,00 Fraglia Vela Malcesine Via Roma 38, Malcesine Tel/Fax: staff@fragliavela.org Hugo-Bräuer-Preis 2005 B.102 WSV Augsburger Teller BA.051 4laghi-2007 SGA WM-A 2007 BW.003 YCRa Haward Timm / Überlingen BW.001 BYCÜ Westerwald-Pokal Master H.015 SCWw Salzgitter-Cup N.069 SCSz Langer See Ammersee Radolfzell Bodensee Bodensee Krombach Talsperre Salzgitter See United 4 (2) Medemblik NED Ijsselmeer / Medemblik 1,15 Matthias Nicolai Römerstr. 25, Graben Tel: , 1,35 Thomas Baum Mooserstr. 3, Radolfzell Tel: Fax: thomas.baum@ycra.de 1,00 Hans Wenk Seestr. 6, Überlingen Hans.Wenk@t-online.de 1,10 Thomas Barthel Dresdener Str 7f, Limburg familie-t.barthel@arcor.de 1,00 Sven Lunke Am Feuerteich 2, Salzgitter Sven.Lunke@t-online.de 1, Münchner Kindl Pokal Zeller Opti-und-420er-CUP 2007 BOM07 / 2 BA.003 MYC BW.003 YCRa 11. Bitburgpokal MV.012 YCW Eifel-Cup LJM Frühjahrsregatta Culix-Cup Master MUSTO-LYC-Finale Finale 2007 EM, JEM R.022 SCLM SH.037 SCH Hansa SH.001 FSC SH.038 LYC Uniqua Rahnsdorfer 420er-Pokal B.116 SVR Starnberger See Radolfzell Bodensee 1,15 Münchner Yacht-Club Possenhofenerstr , Starnberg Tel: Fax: myc.starnberg@t-online.de 1,15 Thomas Baum Mooserstr. 3, Radolfzell Tel: Fax: thomas.baum@ycra.de Wismarer Bucht 1,10 Yachtclub Wismar 61eV Zum Yachthafen 4, Wismar Tel: , Fax: regatta@seglerjugend.de Laacher See 1,20 Frank Beier, Lupusstr. 38, Köln, Fax: regatta@sclm.de Ratzeburger See Flensburger Förde 1,10 Segler-Club Hansa, Wakenitzufer 11, Lübeck, Tel: MBuelow@Segler-Club-Hansa.de 1,15 Flensburger Segelclub Quellental Glücksburg Fax: fsc@fsc.de Lübecker Bucht Einladungsregatta der Uniqua Sportwart@uniqua.de Müggelsee 1,00 Seglerverein Rahnsdorf An den Bänken 44, Berlin Tel: Fax: er@seglerverein-rahnsdorf.de 23

20 Müritz-Cup MV.007 RSV- Müritz Steinhuder Teller N.045 SVG Eck-Days SH.013 SCE Jugendevent Bosen S.004 SCBO/ SCNS Goldener Pfingstbusch SH.017 KYC Pfingstpokalregatta T.001 SVS Scharmützelsee-Woche Master BG.004 SSvaW NORDIC SAIL Greifswald MV.026 GYC Jugendwettfahrt B.046 BYC Müritz Steinhuder Meer Eckerförder Bucht 1,00 RSV Müritz e.v Röbel Fax: rsvmueritz@t-online.de 1,00 Wettfahrtvereinigung Steinhuder Meer Postfach 2401, Steinhude Tel: , Fax: , meldestelle@wvstm.de 1,00 Segelclub Eckerförde Am Ort 3, Eckerförde Tel: Fax: Regatta@segelclub-eckernfoerde.de Bostalsee 1,00 Maria Becker, Tel: fam-hartwig-becker@t-online.de Kieler Förde Bleiloch Talsperre Scharmützel- See Greifswalder Bodden Unterhavel 1,20 regatta@kyc.de 1,00 Lutz Oettler, Beerwalder Str Großenstein, Tel: lutz_oettler@web.de 1,15 Lutz Storr Philipp-Müller-Str. 2a, Bad Saarow, 1,00 Gerd Uecker, Gützkower Landstr. 8E, Greifswald Gerd-Segeln@web.de 1,00 Berliner Yachtclub Wannseebadweg 55, Berlin HH-Jugend-Segler-Treffen HA. HSJ Alster 1,10 Hamburger Segel Club (HSC) An der Alster 47 a Hamburg Spinnacker-Regatta NW.027 SKS Ixylon-Pokal T.003 SCTB Sea Cup North B.009 SCN Herzog-Max Regatta BA.061 SCHC Kreuzlinger Jugendregatta BOM07 / Elbe-Damm-Regatta HA.033 MSC Strelasunder Segelwoche MV.050 YCSt Regional-meisterschaft Leipzig SC.024 SG-LVB Berliner Schülerwettfahrt B.113 VSW Baldeneysee Bleiloch Talsperre Tegeler See 1,10 Chiemsee 1,00 Heiner Quellmalz Von-Einem-Str. 12, Essen 1,00 SC Turbine Bleiloch, Postfach Schleiz webmaster@scturbinebleiloch.de 1,00 Meino Nanninga, Truderinger Str. 2b, Unterhaching Tel/Fax: m.nanninga@t-online.de CH.xxx Bodensee 1,00 Thedi Waibel, Brühlbergstr. 71, CH-8400 Winterthur Fax: +41 (0) wettfahrtleiter@yck.ch Mühlenberger Loch Strelasund Kulkwitzer See Dahme 1,10 Mühlenberger Segelclub Bernd Krivohlavek Strübelhorn 7, Hamburg piwi@msc-elbe.de 1,00 Yachtclub Strelasund Zum Yachthafen 4, Strelasund Tel/Fax: ,00 Maritta Schleicher Philipp-Rosenthal-Str. 32, Leipzig Tel:

21 Nordbayern Pokal Master Schröcker 420er-Regatta Leopoldshafen Master BA.040 SGE BW.079 SKL Prof. Pontanus-Pokal N.174 SVSE 420er Sauerland Cup Trave-Breitling-Regatta Kieler Woche NW.084 KSCH SH.039 SVT SH.017 KYC Wendenkrug B.114 YCW Cup Horn BW.023 BOM06 / 4 YCHO Sommerregatta S.001 Offene Saarland-Meisterschaft SCS??? Alpencup Nationenpreis 4laghi-2005 AUT SCTWV Goldenes Beil B.103 SCK Vogtlandpokal SC.007 Master SSGR Sommer-Regatta Flanders Youth Offene Allgemeine Deutsche Hochschulmeisterschaft BA.050 SCLW BEL. KYCN MV.026 GYC er Faß und Kanne B.116 SVR Warnemünder Woche MV.002 WSC Dechsendorfer Weiher Leopoldshafen Speichersee Geeste Sorpesee Trave Kieler Förde Dahme 1,00 Erika Rathje, Schleifweg 2, Baiersdorf Tel: Fax: Erika@Familie-Rathje.de 1,00 Sabine Allers, Steigenholstr. 26,76275 Ettlingen Tel , Fax @sk-leopoldshafen.de 1,00 Segelverein Speichersee Emsland Postfach 2022, Lingen Fax: ,05 Günther Nülle, Feldmarkring 168, Iserlohn Tel: Fax: ksch@segel.de Segler-Verein Trave e.v. Am Stau 1, Lübeck Tel: / Fax: info@svt-luebeck.de 1,30 Kieler Yacht Club Hindenburgufer 70, Kiel Tel: Fax: regatta@kyc.de Bodensee 1,10 Klaus Fischer Herdweg 8, Böblingen Tel: Fax: regattaleiter@ycho.de Bostalsee 1,00 Konny Schwartz, Robert-Koch-Str. 31, Saarbrücken, Tel: segelclubsaar@aol.com Achensee 1,00 Dietmar Knapp, Scheidensteinstr. 23, A 6060 Hall in Tirol Tel/Fax: sctwv.achensee@eunet.at Langer See Talsperre Pöhl Walchensee Nieuwpoort Greifswalder Bodden Dahme Ostsee 1,05 Günter Schill, A.-Schubert-Str. 19, Reichenbach/Vogtland Tel: Fax: vorstand@ssgr-segeln.de 1,00 Hans-Otto Frisch, Glaswandstr. 22, Penzberg Tel: Fax: info@sclw.de 1,20 Flanders Youth Regatta Watersportlaan 11, B-8620 Nieuwpoort nieuwpoortweek@vvwnieuwpoort.be Gerd Uecker, Gützkower Landstr. 8E, Greifswald, Gerd-Segeln@web.de 1,20 Warnemünder Woche Regattaausschuß Yachthafen Mittelmole, Warnemünde Fax: wscev@wscev.de 29

22 offene Landes-Meisterschaft T.003 SCTB / SC.026 TSV Goldener Geier SC.xxx WSVLS Störtebeker-Preis Apfel-Cup Caldonazzosee 4laghi-2005 Neptunregatta Travemünder Woche BA.002 AMSC BW.015 YLB ITA MV.068 PWV SH.038 LYC Bleiloch Talsperre Geierswalder See Starnberger See Herren-EM Türkei Mittelmeer 1,60 Damen-EM Türkei Mittelmeer 1,50 IDJM FSC Flensburger Förde 1,20 Siehe Ixylon Pokal 1,00 meldung@wsvls.de 1,05 Thomas Brunner, Berg-Isel-Str. 11, München, Tel: meldung@amsc-sail.de Bodensee 1,00 Thomas Begher, Poststr. 1, Ludwigshafen, Tel , Fax thomas.begher@ylb.de Caldonazzosee 1,00 Plauer See Holger Dahnke, Alter Wall 23, Plau, Lübecker Bucht 1,20 Travemünder Woche GmbH Trelleborgallee 2a, Travemünde Tel: Fax: ,40 Flensburger Segelclub Quellental Glücksburg Fax: fsc@fsc.de Gardasee Arco ITA Gardasee Arco 1,00 4laghi JEM Niederlan Ijsselmeer 1, de Ankerlaterne N.040 Steinhuder 1,15 Siehe Steinhuder Teller 20./ BSV Meer Werbellinsee-Regatta BG.031 SVSF Werbellinsee 1,00 SV Stahl Finow, Wolfswinkler Str. 21, Eberswalde Regatta@stahl-finow-segeln.de Freundschaftsregatta BG.047 Zeuthen SCK Herbst-Wettfahrten N.050 YCN Steinhuder Meer 1,10 Siehe Steinhuder Teller 20./ Ferkel Cup R.008 YCRM Schülerwettfahrten Frankfurter Main Regatta 1. Lauf H-MS 2008 Kuchenregatta B.xxx SCR H.005 FYC NW.009 YCW XXXVI. Schwieloch-See-Pokal BG.041 SCS Mosel Langer See Österr. Jugendmeisterschaft AUT Breitenbrunn 1,00 1,00 Heinz-Edgar Thelen Koblenzer Str. 48, Koblenz Tel: Main 1,15 Ralf Schäfer Oppenheimer Landstr Frankfurt Tel: Fax: regatta@frankfurter-yachtclub.de Auesee 1,10 Yacht Club Wesel, Am Yachthafen 1, Wesel Tel: Fax: udo.hoepken@t-online.de Schwieloch-See 1,10 Jörg Hinze, Sielower Schulstr. 18, Cottbus Tel: Fax: jhinze99@aol.com 30

23 Seglerhaus-Preis Master B.044 VSaW Herbstregatta BW.001 BYCÜ Riedsee Cup H.035 SVB Wannsee Bodensee Riedsee Biblis 1,10 Verein Seglerhaus am Wannsee Am großen Wannsee 22-26, Berlin, Tel: Fax: , 1,00 Hans Wenk Seestr. 6, Überlingen Hans.Wenk@t-online.de 1,00 Stephan Tiede Astrid-Lindgren-Str.19, Biblis Tel: stephan-tiede@web.de 1,20 Hamburger Segel-Club Siehe 3./4.4. 1, HH-Meisterschaft HA.004 HSC Alster United 4 (3) Workum NED Ijsselmeer / Workum Blaues Band Bleiloch T.003 Bleiloch 1,10 Siehe Ixylon Pokal SCTB Talsperre LJM MV.xxx Rügen 1, Bayer. Jugend-Woche Bayer. Landes-Meisterschaft BA.001 BYC Starnberger See LJM Baden-Würtemberg BW.0xx SMC Ue Bodensee - Überlingen Berliner Jugendmeisterschaft B.xxx JSC Tegeler See 1, Chiemsee Trophy BA.025 CYC Wismar-Cup MV.028 WSV Glasenuhr N.062 SVH LJM Schleswig-Holstein SH.038 LYC Expovita-Regatta SC.022 Master SVLSW Bregenz BOM07 / 5 Loheide Cup Internationale Kinder- und Jugendregatta sächs. Meisterschaft Holsteiner Ausklang - Eutin FSN-Cup 1. WM-A 2008 AUT YC Bregenz NW.193 WSVRh SC.005 BSC SH.053 OSVE MV.032 YCW Jugendmastercup B.096 WLS Oktoberfestpreis BA.004 DTYC 1,20 Bayerischer Yachtclub e.v. Nepomukweg 4 6, Starnberg Tel: Fax: ,20 Chiemsee 1,15 Chiemsee Yacht-Club, Seglerweg 9, Prien am Chiemsee Tel: Fax: info@cyc-prien.de Wismar 1,10 Walter Schultz Ernst-Scheel-Str. 6, Wismar Tel: Fax: Dümmer 1,15 Wettfahrtgemeinschaft Dümmer siehe Leineweber-Pokal Lübecker Bucht 1,20 Kulkwitzer See 1,10 ZIMO GmbH Herr Zinn Ludwig-Hupfeld-Str. 16, Leipzig Fax: segeln@zimogmbh.de Bodensee 1,00 Loheider See Stausee Bautzen 1,10 WSVRh Duisburg e.v. Rolf Grothe Posener Str.8, Moers Tel: Fax: sportwart@wsvrh.de 1,00 Ines Baumgartner, Am Spreetal 2a, Grubschütz, Tel: meldung@bautzener-segelclub.de Eutin 1,00 OSVE, Am Seepark 1, Eutin Ostsee 1,35 Matthias Müller, Beringerstr. 23, Rostock, Fax: Dahme 1,00 Starnberger See 1,15 Deutscher Touring Yacht Club Seestr. 18, Tutzing Tel: Fax: 7719 meldestelle@dtyc.de 31

24 Bremen-Cup BR.016 WVH Weser 1,00 Wettfahrtgemeinschaft Mittelweser Michael Reiners, Inselstr. 13, Bremen, Tel: Fax: regatta@wvh-bremen.de 1,00 Mühlenberger Segel-Club Siehe 15./16.5. Sanduhr-Regatta HA.033 Elbe MSC United 4 (4) Roompot NED Oosterschelde 1,00 Louisenlunder Herbstregatta Saubuchtrennen SH.178 SVLEHL BG.009 PSV Schlei Templiner See Tchechien Tchenien Eger/Cheb 1,00 Wallufer Schnitzel Cup H.001 SCR Wittenseer Wanderzwerg IDM 2. WM-A Spandauer Eis-Cup B.023 SpYC Hanseaten-Humpen Master Zwischenahner Herbstwettfahrt LJM 1,00 SSV Louisenlunder-Segelgilde Stiftung Louisenlund Güby, Fax: thomas.dierck@louisenlund.de 1,15 Marcel Draeger Milanhorststr. 27, Potsdam Tel: Rhein 1,10 Kalli Mohr, Hauptstr. 1, Walluf Tel: kahaem@t-online.de Wittensee 1,05 Fax: regatta@wscw.de SH.081 WSCW MV. Plauer See 1,40 Holger Dahnke Alter Wall 23, Plau Plau.de HA.004 HSC N.039 ZSK Schildhorn Alster Zwischenahner Meer Herbstregatta R.021 Rheinhafen RKCW Wörth Schweizer Meisterschaft CH Versoix 1,00 Lahrer Herbst-Pokal Niederrhein-Preis Römer Regatta Nikolaus-Regatta BW.049 YCLR NW.174 SKBUe NW.299 SWCV NW.193 WSVRh 1,10 Spandauer Yacht-Club Scharfe Lanke 31 35, Berlin Tel: Fax: ,15 Hamburger Segel-Club Siehe 3./4.4. 1,20 Zwischenahner Segel-Klub e.v. Seerosenweg 10, Bad Zwischenahn geschaeftsstelle@zsklub.de 1,10 Wolfgang Ende, Ballchenstr. 50, Karlsruhe, Lahr 1,05 Werner Wieber, Schwarzwaldweg 7, Schutterwald, Tel werner.wieber@web.de Elfrather See 1,10 SKBUe, Postfach , Krefeld, Tel : Fax: Xantener Südsee Loheider See 1,10 SWCV Abt. Wassersport Joachim Setzepfand Postfach 1257, Xanten Tel: mail@swcv.de WSVRh Duisburg e.v., Rolf Grothe Posener Str.8, Moers Tel: Fax: sportwart@wsvrh.de Imperia Winter Regatta ITA Ligurische See 1,00 Lega navale Italiana Sez.Imperia Via Scarincio 100, Imperia, Italy Tel:+39(0) Fax: mobil: info@pmyc.it 32

25 ECHO Tempo 100 neue Regelungen 154 Mit Tempo 100 zur Regatta? Neue Regelungen! Für Kfz-Anhänger-Kombinationen, die auf deutschen Autobahnen 100 km/h fahren möchten, gibt es neue Regelungen der Gewichtsverhältnisse zwischen Zugfahrzeug und Anhänger. Die alte Regelung war mehr als lästig. Mit dem kompletten Gespann vorfahren und die Plaketten kleben lassen. Und das galt dann nur für genau dieses Gespann. Die Voraussetzungen für die Zulässigkeit von Tempo 100 für Kfz-Anhänger- Kombinationen auf Autobahnen und Kraftstraßen wurden an die technische Entwicklung der Fahrzeuge angepasst. Es gibt drei wesentliche Änderungen: Die Bindung an ein bestimmtes Zugfahrzeug entfällt und am Zugfahrzeug muss keine Tempo 100 Plakette mehr angebracht sein. Außerdem ist zu beachten, dass die einzuhaltenden Massenverhältnisse für bestimmte Kombinationen erhöht wurden. Zwingend erforderlich ist jedoch nach wie vor ein Zugfahrzeug mit Anti- Blockier-System. Außerdem muss es ein PKW oder ein anderes mehrspuriges Fahrzeug bis 3,5 Tonnen Gesamtgewicht sein. Für den Anhänger gilt, dass die Achsen und Radbremsen für Tempo 100 km/h ausgelegt sein müssen und die Anhängerbereifung zum Zeitpunkt der Fahrt nicht älter als sechs Jahre ist, mindestens den Geschwindigkeitsindex L (bis 120 km/h) aufweist und keinen Tragfähigkeitszuschlag für den Anhängerbetrieb in Anspruch nimmt. Außerdem ist der Anhänger so zu beladen, dass die maximal zulässige Stützlast erreicht wird, weil dadurch das Fahrverhalten der Kombination deutlich verbessert wird. Zu beachten ist, dass dabei weder die Stützlast des Zugfahrzeugs noch die des Anhängers überschritten wird. Für das Gespann gilt, dass die zulässige Gesamtmasse des Anhängers (zg Anh) folgenden Wert nicht überschreiten darf: zg Anh = X * mzf mit mzf = Leermasse des Zugfahrzeugs Für X gelten in Abhängigkeit von der technischen Ausstattung der Kombination folgende Werte: X = 0,3 für Anhänger ohne hydraulische Stoßdämpfer X = 0,8 für Anhänger mit Bremse und hydraulischen Stoßdämpfern Der zweite Wert ist auf 1,0 steigerbar, wenn weitere Stabilisierungssysteme an Trailer oder Zugfahrzeug angebracht sind. Zuletzt muss im Fahrzeugschein des Trailers stehen, dass mit dem Hänger 100 km/h gefahren werden darf und die gesiegelte Plakette angeklebt werden. Auf Landstraßen darf übrigens trotz allem nur 80 mit Anhänger gefahren werden! Habt ihr bereits ein für 100 km/h zugelassenes Gespann dürft ihr damit natürlich wie bisher weiterfahren. Gute und sichere Fahrt zu möglichst vielen Regatten! 34

26 Die clevere Entscheidung Fun und Aktion in einem Boot mit Spi und Trapez! Mehr als 100 Regatten im In- und Ausland! Das Boot ohne Alternative Der 420er ist als internationale Einheitsklasse Jugendboot des Deutschen Seglerverbandes. Segeln im 420er heißt Spaß zu zweit in einer ausgereiften 2-Hand-Jolle. UNIQUA Deutschland, Tel.: 02 11/ , Fax: 02 11/ , Internet:

27 ECHO Ausschreibung IDJM AUSSCHREIBUNG Internationale Deutsche Jugendmeisterschaft 2007 in der 420er und 29er - Klasse. Veranstalter Durchführung Wettfahrtleiter Obmann d. Schiedsgerichtes Revier und Bahn(en) DEUTSCHER SEGLER-VERBAND Flensburger Segel-Club e.v. Claus O. Hansen (IRO) Enno Brink (NJ) Flensburger Innenförde vor Glücksburg Wettfahrttage 420er: er: Wettfahrtanzahl Es sind für die 420er 12 Wettfahrten bzw. für die 29er bis zu 18 Wettfahrten gemäß Meisterschaftsordnung Punkt 8.1 vorgesehen. Der DSV hat für die 29er-Klasse eine Abweichung von der MO genehmigt: 1) bis zu 6 Wettfahrten / Tag 2) Mindestdauer pro Wettfahrt: 20 Minuten Qualifikation/Finale für die 420er: 4 6 Qualifikationswettfahrten / 6 Finalwettfahrten Sofern bis zum abends keine 5 gültigen Qualifikationswettfahrten gesegelt wurden, wird die Meisterschaft ohne Finalwettfahrten ausgesegelt. Ankündigungssignal zur ersten Wettfahrt 420er: , Uhr 29er: , Uhr Letzte Startmöglichkeit , Uhr 36

28 154 Ausschreibung IDJM 2007 ECHO Höchstteilnehmerzahl 420er: er: 70 Kontrollvermessung 420er: 28./ , jeweils ab Uhr Teilnehmer der 420er-Klasse müssen spätestens am um Uhr ihr Boot zur Kontrollvermessung bereithalten. 29er: , ab Uhr Teilnehmer der 29er-Klasse müssen spätestens am um Uhr ihr Boot zur Kontrollvermessung bereithalten. Es werden keine Erstvermessungen durchgeführt. Allgemeine Regeln und Auszug aus den Segelanweisungen 1. Die Internationale Deutsche Jugendmeisterschaft wird nach folgenden Regeln ausgesegelt: - Wettfahrtregeln (WR) der ISAF inkl. Zusätze des DSV, neueste Ausgabe, - Ordnungsvorschriften Regattasegeln des DSV, neueste Ausgabe, - Ausschreibung und Segelanweisungen, - Vom DSV bzw. der ISAF anerkannten Klassenvorschriften. 2. Gültige Messbriefe oder durch den Verein mit Stempel und Unterschrift - bestätigte Kopien (gilt nur für die 420er-Klasse) müssen in Ergänzung zu Regel 78 WR sowie der Jugendseglerpass (gilt nur für deutsche Steuerleute) zur Verfügung der Wettfahrtleitung gehalten werden. Teilnehmende Boote müssen den Forderungen des Anhangs G der WR entsprechen. 3. Ergänzung gemäß WR: (a) In Ergänzung zu den WR - Regel 46 - muss bei Regatten der für die Führung eines Bootes Verantwortliche entweder einen gültigen DSV- Führerschein, Jüngstensegelschein, Sportsegelschein oder einen für das Fahrtgebiet vorgeschriebenen oder empfohlenen amtlichen, auch vom DSV im Auftrage des Bundesministeriums für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen ausgestellten und gültigen Führerschein besitzen (Jüngstensegelscheine sind zugelassen). Von ausländischen Teilnehmern 37

29 ECHO Ausschreibung IDJM (b) (c) (d) (e) (f) (g) (h) (i) (j) wird der entsprechende, in ihrem Landesverband gültige Befähigungsnachweis gefordert. Jedes Mannschaftsmitglied muss die Zulassungsregeln der ISAF gemäß Regulation 19 erfüllen. Bei ausländischen Seglern/Seglerinnen ist die Mitgliedschaft in einem der ISAF angehörenden Verein durch dessen Bestätigung auf der Meldung nachzuweisen. Jedes deutsche Mannschaftsmitglied muss über die Internetseite des Deutschen Segler-Verbandes registriert sein. Der Veranstalter und der mit der Durchführung beauftragte Verein haften nur in dem im Meldeformular dargelegten und anerkannten Umfang. Jeder Schiffsführer/jede Schiffsführerin ist für die richtige seemännische Führung seines/ihres Bootes in jeder Hinsicht selbst verantwortlich. Alle Segler/Seglerinnen müssen Schwimmwesten, nach Möglichkeit in den Farben gelb oder orange, während der Regatta bei sich führen. Die Wettfahrtleitung behält sich vor, ihr ungeeignet erscheinende Schwimmwesten zu verbieten. Es muss eine zum Schleppen geeignete Leine an Bord sein. Die Wettfahrtleitung behält sich das Recht vor, Programmänderungen vorzunehmen. Sie werden an der Tafel für Bekanntmachungen im FSC- Clubhaus, Glücksburg bis spätestens um Uhr bekannt gegeben. Sie gelten ab dem folgenden Tag. Für jedes Boot muss eine Haftpflichtversicherung für Regatten vorhanden sein, die Schäden bis zur Höhe von ,00 Euro abdeckt. Der Nachweis ist auf Verlangen dem durchführenden Verein vorzulegen. Werbung in direkter oder indirekter Form für Alkohol oder Tabakprodukte an Boot und Kleidung ist gemäß Anlage zur Wettsegelordnung, Punkt 2, untersagt. 4. Meldung An der Internationalen Deutschen Jugendmeisterschaft können nur Segler/Seglerinnen der Jahrgänge 1988 und jünger teilnehmen. Meldeberechtigt sind: 4.1. Steuerleute, die in der Aktuellen Rangliste mit mindestens 60 Ranglistenpunkten bei den 420ern bzw. 25 Ranglistenpunkten bei den 29ern aus mindestens 9 Ranglistenwertungen geführt werden. Übersteigt die Zahl der qualifizierten Meldungen die Höchstteilnehmerzahl, so entscheidet die Reihenfolge in der Aktuellen Rangliste. 38

30 154 Ausschreibung IDJM 2007 ECHO Die Qualifikation zählt nur, wenn beide Mannschaftsmitglieder zum Zeitpunkt der zugrunde liegenden Ranglistenregatten die Altersbeschränkung für Jugend- bzw. Jüngstenregatten erfüllen. Die Qualifikation ist im Jugendseglerpass zu dokumentieren und auf Verlangen nachzuweisen. Die Eintragung der gesegelten Ranglistenregatten kann entweder durch den veranstaltenden Verein oder den eigenen Jugendleiter nach Vorlage der Ergebnislisten erfolgen Steuerleute, die Leistungspassinhaber sind Steuerleute, die Deutsche Jugend- bzw. Jüngstenmeister des Vorjahres sind (Gesamtwertung) Ausländische Segler. 5. Meldestelle Die Meldung ist zu richten an: Flensburger Segel-Club e.v. D Glücksburg Fon: Fax: Es werden ausschließlich schriftliche Meldungen auf dem vorgegebenen Formular per Post oder per Fax angenommen. Das Meldeformular ist über die Meldestelle erhältlich oder unter 6. Meldeschluss Der Meldeschluss ist der 09. Juli 2007; es gilt das Datum des Einganges bei der Meldestelle. Nachmeldungen können angenommen werden, wenn zum Meldeschluss die Teilnehmerhöchstzahl noch nicht erreicht ist. Es gilt die Reihenfolge des Einganges bei der Meldestelle bis zur Erreichung der Teilnehmerhöchstzahl. Für Nachmeldungen ist das doppelte Meldegeld zu zahlen. 7. Meldegeld Das Meldegeld beträgt Euro 90,00 (420er) pro Boot bzw. Euro 75,00 (29er) pro Boot und ist bis zum 09. Juli 2007 auf das Konto des: Flensburger Segel-Club (Kontoinhaber) bei der Flensburger Sparkasse, 39

31 ECHO Ausschreibung IDJM Konto-Nr , BLZ: IBAN: DE zu zahlen. Eine angenommene Meldung wird erst durch Zahlung des Meldegeldes gültig. Nur bei Ablehnung der Meldung wird das Meldegeld zurückerstattet. 8. Wertung (Punktsystem) Die Internationale Deutsche Jugendmeisterschaft wird nach dem Low-Point- System gemäß WR, Anhang A gewertet. Die Zahl der Streicher richtet sich nach der Meisterschaftsordnung, Punkt Preise Der DSV gibt Preise (Plaketten) für die ersten drei Plätze und Ehrenurkunden für die ersten sechs Plätze, jeweils in der Gesamtwertung und in der U-Wertung. In die Gesamtwertung gehen alle Meisterschaftsteilnehmer ein; die U-Wertung ist Auszug aus der Gesamtwertung und beinhaltet nur die Mannschaften bzw. Steuerleute, die im Jahr der Meisterschaft höchstens a) bei Jugendmeisterschaften: das 16. Lebensjahr (Jahrgang 1991 und jünger) vollenden. Folgende Titel werden an die siegreichen Mannschaften bzw. Steuerleute vergeben: Deutsche(r) Jugendmeister(in) in der 420er bzw. 29er-Klasse 2007 Deutsche(r) Jugendmeister(in) U 17 in der 420er bzw. 29er-Klasse 2007 * * * * * Ist der/die punktbeste Steuermann/ -frau in der Gesamt- oder U-Wertung ein Ausländer, wird/werden folgende(r) Titel vergeben: Internationale(r) Deutsche(r) Jugendmeister(in) in der 420er bzw. 29er- Klasse 2007 Internationale(r) Deutsche(r) Jugendmeister(in) U17 in der 420er bzw. 29er- Klasse 2007 In diesem Fall geht der entsprechende Titel ohne den Zusatz Internationale(r) an den/die punktbeste(n) deutsche(n) Segler/in(nen); bei gemischt zusammen- 40

32 154 Ausschreibung IDJM 2007 ECHO gesetzten Mannschaften ist die Staatsangehörigkeit des/der Steuermannes/ -frau maßgebend. * * * * * Punktpreise für das 1. Drittel Steuermann und Crew Erinnerungsgeschenke für alle teilnehmenden SeglerInnen. 10. Segelanweisungen Die Segelanweisungen können von jedem Teilnehmer ab 27. Juli 2007, Uhr im Wettfahrtbüro des Flensburger Segel-Club, Glücksburg-Quellental in Empfang genommen werden. 11. Unterkunft Quartierwünsche sind zu richten an: Touristinformation Glücksburg Glücksburg Fon: Zeltmöglichkeiten sind auf dem Sportplatz der Hanseatischen Yachtschule im Jachthafenbereich vorhanden. Stellplatzgebühr: Euro 5,00 pro Nacht. Der Sportplatz steht ab dem 25. Juli 2007 zur Verfügung. Vorher anreisende Teilnehmer müssen sich unbedingt rechtzeitig in der FSC-Geschäftsstelle anmelden oder auf öffentliche Campingplätze ausweichen. Einmal abgestellte PKW, Wohnmobile etc. dürfen bis zum Ende der Veranstaltung nicht mehr bewegt werden, um die Rasenfläche zu schonen. 12. Veranstaltungen Uhr Eröffnungszeremonie der Intern. Deutschen Jugendmeisterschaften für die 420er-Klasse. Das anschließende Essen und 2 Getränkegutscheine sind im Meldegeld enthalten. Begleiter können Essensgutscheine im Wettfahrtbüro erwerben Uhr Eröffnungsfeier der Intern. Deutschen Jugendmeisterschaften für die 29er-Klasse. 41

33 ECHO Ausschreibung IDJM Das anschließende Essen und 2 Getränkegutscheine sind im Meldegeld enthalten. 420er-Segler und Begleiter können Essensgutscheine im Wettfahrtbüro erwerben. anschließend Disco abends Gemeinsame Meisterehrung für beide Klassen. Das Essen sowie ein Getränkegutschein sind im Meldegeld enthalten. 13. Begleitboote / Trainerboote Alle Trainerboote und Begleitschiffe von Angehörigen, die die Wettfahrten beobachten wollen, müssen sich im FSC-Wettfahrtbüro registrieren lassen und das übliche Hafengeld bezahlen. Für Trainerboote beträgt es 25,00 Euro für die Dauer der Veranstaltung. 42

34 M E L D U N G ZUR INTERNATIONALEN DEUTSCHEN JUGENDMEISTERSCHAFT IN DER...-KLASSE Name des Bootes: Segelnummer: Steuermann/ Steuerfrau: (Name) (Vorname) (Geburtsdatum) (männl. /weibl.) Anschrift: (Straße) (Postleitzahl/Ort) (Telefon) DSV-Verein: (Name) (Abkürzung) (DSV-Reg.-Nr.) Vorschotmann/ Vorschotfrau: (Name) (Vorname) (Geburtsdatum) (männl. /weibl.) Anschrift: (Straße) (Postleitzahl/Ort) (Telefon) DSV-Verein: (Name) (Abkürzung) (DSV-Reg.-Nr.) Bestätigung über Mitgliedschaft in einem DSV- Verbandsverein: Der/Die (Verbandsverein) bestätigt, dass o.a. Steuermann/Steuerfrau bzw. Mannschaft Vereinsmitglied(er) in o.a. Verein(en) ist bzw. sind. (Ort und Datum) (Name des Unterzeichners) (Unterschrift und Vereinstempel) E RKLÄRUNG Haftungsausschluss Haftungsbegrenzung Unterwerfungsklausel Die Verantwortung für die Entscheidung eines Bootsführers, an einer Wettfahrt teilzunehmen oder sie fortzusetzen, liegt allein bei ihm, er übernimmt insoweit auch die Verantwortung für seine Mannschaft. Der Bootsführer ist für die Eignung und das richtige seemännische Verhalten seiner Crew sowie für die Eignung und den verkehrssicheren Zustand des gemeldeten Bootes verantwortlich. Der Veranstalter ist berechtigt, in Fällen höherer Gewalt oder aufgrund behördlicher Anordnungen oder aus Sicherheitsgründen, Änderungen in der Durchführung der Veranstaltung vorzunehmen oder die Veranstaltung abzusagen. In diesen Fällen besteht keine Schadenersatzverpflichtung des Veranstalters gegenüber dem Teilnehmer. Eine Haftung des Veranstalters, gleich aus welchem Rechtsgrund, für Sach- und Vermögensschäden jeder Art und deren Folgen, die dem Teilnehmer während oder im Zusammenhang mit der Teilnahme an der Veranstaltung durch ein Verhalten des Veranstalters, seiner Vertreter, Erfüllungsgehilfen oder Beauftragten entstehen, ist bei der Verletzung von Pflichten, die nicht Haupt-/bzw. vertragswesentliche Pflichten (Kardinalpflichten) sind, beschränkt auf Schäden, die vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht wurden. Bei der Verletzung von Kardinalpflichten ist die Haftung des Veranstalters in Fällen einfacher Fahrlässigkeit beschränkt auf vorhersehbare, typischerweise eintretende Schäden. Soweit die Schadenersatzhaftung des Veranstalters ausgeschlossen oder eingeschränkt ist, befreit der Teilnehmer von der persönlichen Schadenersatzhaftung auch die Angestellten - Arbeitnehmer und Mitarbeiter - Vertreter, Erfüllungsgehilfen, Sponsoren und Personen, die Schlepp-, Sicherungs-, oder Bergungsfahrzeuge bereitstellen, führen oder bei deren Einsatz behilflich sind, sowie auch alle anderen Personen, denen im Zusammenhang mit der Durchführung der Veranstaltung ein Auftrag erteilt worden ist. Die gültigen Wettfahrtregeln der ISAF, die Ordnungsvorschriften Regattasegeln und das Verbandsrecht des DSV, die Klassenvorschriften sowie die Vorschriften der Ausschreibung und Segelanweisung sind einzuhalten und werden ausdrücklich anerkannt. Meldeberechtigung gemäß Anlage 2 zur Meisterschaftsordnung, Punkt 5.1 (Zutreffendes bitte ankreuzen und ausfüllen!) Platzierung in der aktuellen Rangliste mit mindestens 25 Punkten (ev. höhere Mindestpunktzahl, siehe Ausschreibung) Leistungspassinhaber(in) in der...-klasse (entfällt bei Jüngstenmeisterschaften) Deutsche(r) Jugend-/Jüngstenmeister(in) des Vorjahres in der...-klasse Ausländische(r) Segler(in) mit Wohnsitz und Verein im Ausland (wenn international ausgeschrieben) Unterschriften: (Ort und Datum) (Erziehungsberechtigter bei Minderjährigen) (Steuermann/Steuerfrau) (Ort und Datum) (Erziehungsberechtigter bei Minderjährigen) (Vorschotmann/Vorschotfrau) DSV 03/06

35 ECHO UNIQUA-Adressen 154 VORSTAND DER UNIQUA PRÄSIDENT VIZEPRÄSIDENTIN NORBERT SCHRADER Hover Kull Willich Tel Fax GERHILD LORENZ (GL) Ginsterweg 1a Tangstedt Tel Fax SPORTWART KASSENBEAUFTRAGTE REINHOLD OPALKA (RO) Mainstr Duisburg Tel Fax MELITTA LEUKEL (ML) Am grünen Weg Kaarst Tel. Fax TECHNISCHER OBMANN PRESSEWARTIN GÜNTER KURELLA (GK) Saaleweg Diepholz Tel vermesser@uniqua.de UTE HIPP (UH) Schroersdyk 47 b Krefeld Tel Fax presse@uniqua.de JUGENDWART JUGENDSPRECHERIN TORBEN BÖDDEKER Krefters Busch Ahaus Tel jugendwart@uniqua.de LISA FRISCH Kefer Straße München tel jugendsprecher@uniqua.de 44

36 154 UNIQUA-Adressen ECHO GESCHÄFTSSTELLE: UNIQUA Deutschland ULRIKE SCHROEDER RUHFUS (USR) Schanzenstraße Düsseldorf Tel.: 0211 / Fax 0211 / INTERNET info@uniqua.de Geschäftsstelle: gs@uniqua.de EHRENMITGLIED IM VORSTAND Karl-Heinz Schade Schilfweg Wunstorf Tel: / 8689 EHRENMITGLIED DER KV Hans Joachim Buch Schünemannplatz Hannover Tel: 0511 / Werbung 1/3 Seite Fa. Echtermann 45

37 ECHO UNIQUA-Adressen 154 BADEN-WÜRTTEMBERG OBMANN Dr. Gerd-Andreas Schuble Schwarzwaldstrasse Spaichingen / 4546 gerd.schuble@ycra.de AKTIVENSPRECHERIN Diana Hundenborn Buchhofstr Radolfzell / dr.hubo@t-online.de REVIERVERTRETER: OBERSEE Robert Dorn, Kornblumenstr.13, Friedrichshafen,07541/05311 ÜBERLINGERSEE Hannah Hundenborn, Buchhofstr.12, Radolfzell, 07732/88288 UNTERSEE Henrik Brodmann, Fichtestr.4, Singen, 07731/49980 STUTTGART Stella Dietz, Schottstr. 8, Stuttgart, 0711 / OBERHEIN Katharina Schleicher, Kiesweg 1, Birkenfeld, / OBERHEIN-NORDBADEN Marisa Haas, Türkenlouisstr. 45, Freiburg, 0761 / BAYERN OBFRAU Dr. F. Mugele Watzmannstraße Baldham 08106/6832 friederike_mugele@yahoo.de AKTIVENSPRECHER Alexander Batsch Bohleitenweg Pilsach / 3482 REVIERVERTRETER: ALLGÄU N.N. AMMERSEE Sandra Boschert, Dorfstr. 4A, Widdersberg, / CHIEMSEE Tina Lutz, Holzhausenerstr Bergen, / 582 FRÄNK.SEENLAND Anna Batsch, Bohleitenweg 11, Pilsach, /3482 OBERPFALZ N.N. STARNBERGER SEE Ingo Lummer, Jörg-Tomlinger-Str. 31, Planegg, 089 / BERLIN OBFRAU Gudrun Heindl-Gebert Steinadlerpfad Berlin 030 / AKTIVENSPRECHER Denny Naujock Irmastr Berlin 030 /

38 154 UNIQUA-Adressen ECHO BRANDENBURG OBMANN Christopher Jantz Hans-Ammon-Str Britz AKTIVENSPRECHER Refa Maria Jacobs Riebenerweg Kolkwitz 0355 / BREMEN OBMANN Peter Buchmann Neuenfelde Elsfleth /3475 AKTIVENSPRECHER Rasmus Egge Grüne Str. 29 a Ritterhude / 3032 HAMBURG REGIONALOBFRAU Dr. Gesa Meyer-Haas Elbchaussee Hamburg 040 / Gesa.Meyer-Haas@gmx.de AKTIVENSPRECHER Jan Metzing Depenkamp Hamburg 040 / JanMetzing@aol.com HESSEN OBMANN Ralf Schäfer Oppenheimer Landstr Frankfurt 069 / REVIERVERTRETER: LANGENER WALDSEE MECKLENBURG VORPOMMERN AKTIVENSPRECHER Florian Waldschmidt Im Oberberg Walluf flori_waldsch@web.de Oliver Sommer, Frankfurter Straße 25, Hochheim, 06146/3665 OBMANN Alexander Wilsch C.o. Schweriner Yachtclub Franzosenweg Schwerin 0385 / AKTIVENSPRECHER Jens Lehmann Zum Schulacker Schwerin 0385 /

39 ECHO UNIQUA-Adressen 154 REVIERVERTRETER: GREIFSWALDER BODDEN Tom Bernstein, Kirchstraße 32, Greifswald / SCHWERIN Robert Remus, Von Flotow-Straße 20, Schwerin, 03831/ STRELASUND Dirk Hoffmann, Fritz-Reuter-Straße 1, Stralsund, 03831/ NIEDERSACHSEN OBMANN Hans-Joachim Buch Schünemannplatz Hannover 0511 / AKTIVENSPRECHER Georg Schnabel Alter Schulweg Damme REVIERVERTRETER: ALFSEE Tobias Wellbrock, Einmannsesch 9, Alfhausen, / 2173 ALTWARMBÜCHEN; STENHUDER MEER Nico Köhler, Hermann-Löns-Weg 11, Wunstorf, / 5566 DÜMMER SEE Georg Schnabel, Alter Schulweg 11, Damme, / EMSLAND; VECHTESEE; ZWISCHENAHNER MEER Hendrik Siebers, Proeskamp 5, Nordhorn, / NORDRHEIN-WESTFALEN ANSPRECHPARTNER Detlev Ruhfus Schanzenstr Düsseldorf 0211 / detlev@ruhfus.net AKTIVENSPRECHER Jan Ruhfus Schanzenstr Düsseldorf 0211 / REVIERVERTRETER: AASEE Marie - Theres Boll, An der Bever 29, Telgte, / 8964 AUESEE Markus Röder, Flurstraße 17b, Dinslaken, / BALDENYSEE Felix Bergfort, Viktoriastraße, Essen, 0201 / BEVERTALSPE Vanessa Dettmer, Marbacher Weg 29a, Marburg, 06421/ BIGGESEE Bianca Dettmer, Marbacher Weg 29a, Marburg, 06421/ ELFRATHER SEE Alexandra Carls, Schrieversweg 1, Ratingen, 0162 / HALTENER STAUSEE Rolf Engel, Fasanenweg 10, Haltern 02364/69328 KAARSTER SEE Johannes Buitenhuis, Broichstr. 99, Neuss, / KEMNADER SEE Jan Plückelmann, Fröbelstr. 3, Witten, / LIBLARER SEE Dirk Müller, Mehlemer Straße 17, Köln, 0221/ LOHHEIDER SEE Tim Probst, Scholtenstr. 18, Moers, / MÖHNE-TALSPERRE Timo von der Beeck, im Surkhahn 14, Arnsberg, 02931/77873 NIEDERRHEIN Hauke Krämer, Edmundstr. 20, Krefeld, / PRÖBSTINGSEE Peter Müller-Deckenhoff, Wormlandstraße 1, Borken, 02861/63293 ROSSENRAYERSEE Jannick Peine, Erlenweg 12, Kamp-Lintfort, / SECHS-SEEN PLATTE Imke Brockerhoff, Marienburger Ufer 11, Duisburg, 0172 / SORPE-TALSPERRE Frank Hengesbach, Brenschede 5, Sundern, 02933/ 5284 STEINER SEE Wolfgang Hartmann, Merscher Weg 26, Drensteinfurt, / 348 TOPPERSEE Jens Opalka, Mainstraße 11, Duisburg, / UNTERBACHER SEE Fabian Tang, Schwerinstr. 66, Düsseldorf, 0211 /

40 154 UNIQUA-Adressen ECHO RHEINLAND-PFALZ OBMANN Nicolai Fischer Am Gigger Nr Bexbach / nico420@web.de AKTIVENSPRECHER Philipp Gunder Frankfurter Str Darmstadt / REVIERVERTRETER: BOSTALSEE Michael Becker, Hubertusweg 4, Merzig, / LAACHER SEE: Oliver Banze, Gudrunstr. 30, Ludwigshafen, 0621 / OTTERSTÄDTER ALTRHEIN: Felix Paffrath, Weiherhofstraße 19, Ludwigshafen, 0621 / RHEIN MOSEL Julian Rath, Im Moorkamp 37, Brodenbach, / 1311 RHEINHAFEN WÖRTH Philipp Hoff, Staudenäcker SAARLAND ANSPRECHPARTNER Nicolai Fischer Am Gigger Nr Bexbach / nico420@web.de AKTIVENSPRECHER???? SACHSEN OBMANN Christian Matthes Faradaystr Markranstädt 0176 / Moothes@gmx.de REVIERVERTRETER: TALSPERRE PÖHL AKTIVENSPRECHER Christoph Werner Neuer Weg 1a Leipzig Frank Dutschke, Blümnerstraße 18, Leipzig, 0341 / SACHSEN-ANHALT ANSPRECHPARTNER Christian Matthes Faradaystr Markranstädt 0176 / Moothes@gmx.de AKTIVENSPRECHER??? 49

41 ECHO UNIQUA-Adressen 154 SCHLESWIG-HOLSTEIN ANSPRECHPARTNER Martin Mrugalla Veilchenweg Eckernförde / docmru@freenet.de AKTIVENSPRECHER Raffael Rimpf Jungmannufer Eckernförde 04351/ raffael@rimpf.com REVIERVERTRETER: FLENSBURGER FÖRDE Mats Jensen, Bahnhofstr.4, Hürup, / 304, pepe-x@gmx.de ECKERNFÖRDE Ronja Nielsen, Käthe-Kollwitz-Str.3, Eckernförde, 04351/ , RonjaNielsen@gmx.de WITTENSEE Finn Mrugalla, Veilchenweg 6, Eckernförde, , docmru@freenet.de THÜRINGEN OBMANN Eberhard Peuker Martersteigstraße Weimar / e.peuker@t-online.de AKTIVENSPRECHER Denny Gramms Fröbelstr Waldheim 0172 / gramms@lycos.de 50