AIDA TM mini. Große Wirkung in kompaktem Design. Small, Smart and Simple

Transkript

1 Große Wirkung in kompaktem Design Small, Smart and Simple

2 AIDA TM mini ist die neue Einstiegslösung von KARL STORZ zur Aufnahme von Bild- und Videodaten im endoskopischen Umfeld. Untersuchungen und kleine Eingriffe können nun kostengünstig und einfach mit Hilfe unseres neuen Produktes aus der AIDA TM Produktfamilie aufgezeichnet werden. Des Weiteren unterstützt die schnelle und unkomplizierte Bedienung das spontane Aufnehmen von Studien und Präsentationsdaten. Kompakt im Design, ermöglicht AIDA TM mini einen platzsparenden Einsatz auf dem Gerätewagen. Funktionen und Leistungen Multifunktionaler Bild- und Videodatenrekorder Aufnahme von Standbildern bis zur FULL HD-Qualität Aufnahme von Videosequenzen bis zur FULL HD-Qualität Aufnahme von Bild- und Videodaten über Kameratasten, Tastatur, Gerätefront Eingabe von Patientendaten in Kombination mit einer Tastatur Datenspeicherung auf externen USB-Speichermedien oder dem internen Datenspeicher Bereitstellung von Daten im Netzwerk Quickprint zum schnellen Druck von Bilddaten Gerätewagen-Installation mit einem Bildschirm Lokales Datenmanagement Unterstützung gängiger Videoeingangssignale (DVI, SDI, S-VIDEO und COMPOSITE) Es wird empfohlen, vor der Verwendung die Eignung der Produkte für den geplanten Eingriff zu überprüfen. 2

3 3

4 Bedienung Die Bedienung des AIDA TM mini erfolgt über die strukturierte und übersichtliche Frontseite des Systems: Ein-Ausschalter Fotos erstellen Video wiedergeben/ Bestätigen im Menü Vorwärts Menü Löschen Rückwärts Video aufnehmen Eingabe neuer Patient DVI in Unterstützt RGB/yPbPr DVI-I Duallink SDI SD 480; 576i HD 720p; 1080i Composite FBAS PAL / NTSC S-VIDEO PAL / NTSC DVI out Unterstützt RGB/yPbPr DVI-I Duallink RJ45 USB 1 / USB 2 ACC motion ACC still 4

5 Aufnahmeanzeige Um dem Anwender eine entsprechende Rückmeldung zu geben, wird eine Aufnahmeanzeige kurz in der oberen linken Ecke des Monitors angezeigt. Die Anzeige besteht aus einem Kamerasymbol, einer Bildnummer und dem verbleibenden freien Speicherplatz auf dem Laufwerk oder auf einem externen USB-Stick. Aufnahme eines Standbildes Patientendaten Über die Eingabetaste neuer Patient auf der Frontseite gelangt man direkt in den Patientendaten-Eingabebildschirm, in den man alle nützlichen Informationen über den Patienten eintragen kann. 5

6 Konfigurationsmenü Über das klar strukturierte Konfigurationsmenü können folgende Anpassungen vorgenommen werden: Einstellungen: Ermöglicht die Einstellung von: Videoeingang, Auflösung des Ausgangssignals, Datum/ Zeit, Sprache und Aufnahmeziel. Durch das Aktivieren und Konfigurieren der Funktion Patientendaten können Patientendaten vor jeder Dokumentation auch manuell eingegeben werden. Bildeinstellungen: Ermöglicht die Auswahl von Bildformaten (z. B. JPG oder TIFF) 6

7 Videoeinstellungen: Auswahl der Aufnahmequalität und eines Zeitlimits für Aufnahmen. Weitere Optionen: In diesem Menü ist es möglich, die Daten der internen Festplatte auf einen externen Datenspeicher zu kopieren. Zusätzlich lässt sich die Netzwerkschnittstelle konfigurieren oder ein Update des Systems ausführen. Druckerfunktion: Über den an der Rückseite vorhandenen USB-Anschluss kann auch der USB-Farbdrucker aus dem KARL STORZ Portfolio angeschlossen werden. Dadurch entsteht die Möglichkeit, alle aufgenommenen Daten direkt auszudrucken. 7

8 Beispiel einer integrierten Dokumentation USB DVI RJ45 AAR USB DVI ACC 8

9 Technische Eigenschaften Video-Signaleingänge: DVI, HD SDI, Composite, S-Video, RGB, YPbPr Video-Ausgabeauflösung: , , , , , Interne Festplatte: 320 GB USB-Anschlüsse: Netzwerk: Aufnahmeformate: Patientendaten: USB 2.0 (1 frontseitig, 2 rückseitig) RJ45/Anbindung als Netzlaufwerk (SMB) Videos: H.264mp4 Bilder: JPG, TIFF, BMP Gespeichert in einer.txt-datei oder/ und im EXIF-Format Übersicht WD100-*XX AIDA TM mini AIDA TM mini, Dokumentationssystem zur digitalen Speicherung von Standbildern und Videosequenzen, mit Netzkabel, Betriebsspannung 100/240 VAC, 50/60 Hz einschließlich: AIDA TM mini DVI-D-Verbindungskabel, Länge 200 cm USB-Silikontastatur, mit Touchpad, XX USB-Stick, 32 GB *XX - Sprachen: DE, EN, ES, FR, IT, PT, RU, CH Optionales Zubehör 549 MG USB-Farbdrucker, USB-Schnittstelle 2.0, Farbband und Papier auf Rollenbasis, Betriebsspannung VAC, 50/60 Hz, zur Verwendung mit IMAGE1 S, IMAGE1 ICM ab Softwareversion BI und AIDA TM COMPACT NEO 9

10 Optionale Erweiterungsmöglichkeiten MULTISWITCH zur DVI-D-Videosignalübertragung, z. B. einer Endoskopie- oder Raumkamera, Steuerung über eine Frontbutton-Bedienung. Betriebsspannung: VAC, 50/60 Hz Videoeingänge: 4x DVI-D (DVI-Buchse) Videoausgänge: 4x DVI-D (DVI-Buchse) Abmessungen in mm (B x H x T): 305 x 83,70 x 249 Gewicht in kg: 2,2 einschließlich: Netzkabel, Länge 300 cm 2x DVI-D-Verbindungskabel, Länge 200 cm Zur Verwendung als 1x 4 DVI-D-Verteiler oder 4x 4 DVI-D-Router AIDA TM Advanced Reporter Basis-Paket zur strukturierten Befundung bestehend aus: AAR Desktop Client Software AAR Server Admin (nur für Neuinstallationen) DICOM Management Server I Anschluss von bis zu 2 Geräten Serverlizenz AAR DICOM Software zur Anbindung einzelner AIDA TM s Netzwerk-Zubehör W21067 OR1 Netzwerkisolator, zur galvanischen Entkopplung von Geräten mit RJ45-Netzwerkanschluss (1 GBit) RJ45 Netzwerkkabel, Länge 500 cm 10

11 Notizen 11

12 KARL STORZ SE & Co. KG Dr.-Karl-Storz-Straße 34, Tuttlingen/Germany Postfach 230, Tuttlingen/Germany Telefon: +49 (0) Telefax: +49 (0) OR1-AIDA MINI /2017/MB-D