Konfigurationsplanung ENDOMAT SELECT. The Choice is Yours

Transkript

1 Konfigurationsplanung ENDOMAT SELECT The Choice is Yours

2 ENDOMAT SELECT The Choice is Yours Der ENDOMAT SELECT ist eine Ein-Rollen-Pumpe zur Zuspülung oder Absaugung von Flüssigkeiten bei chirurgischen und diagnostischen Eingriffen. Durch das Aufspielen unterschiedlicher Software-Module lässt sich die Pumpe fachgebiets übergreifend in verschiedene Säle integrieren und indikationsabhängig verwenden. Das Gerät bietet verschiedene Softwarepakete, die der Anwender individuell auswählen und kombinieren kann. UP 210 ENDOMAT SELECT SCB, mit integriertem SCB-Modul, Saug- und Spülpumpe, inkl. Netzkabel, Betriebsspannung VAC, 50/60 Hz Bei initialer Bestellung eines Gerätes muss obenstehend der Haken bei UP 210 gesetzt werden. Desweiteren ist die Bestellung mindestens eines Softwaremoduls nötig. Setzen Sie hierzu Haken an den entsprechenden Stellen im Dokument. Ist ein Softwareupgrade für ein bereits vorhandenes Gerät gewünscht, darf hier kein Haken gesetzt werden.

3 Folgende Software-Pakete stehen für den ENDOMAT SELECT zur Auswahl: Durch Klicken auf die farbig markierten Felder werden Sie auf die entsprechende Seite weitergeleitet. SURG UP 601 HYS UP 602 URO UP 604 ART UP 605 ENT/ NEURO UP 606 SPINE UP 607 Advanced UP 610 LAP HYS CYST Knee CLEAR- VISION Lumbar PRO THOR IBS UP 603 Suction IBS URS N Suction RES Hip Shoulder Small Joints Thoracic Suction CALCUSON Folgende Schlauchsets stehen für den ENDOMAT SELECT zur Verfügung: Zur Verwendung bei druckgeregelten Applikationen wie beispielsweise in der Hysteroskopie, Zystoskopie oder bei Eingriffen in der Arthroskopie und Wirbelsäulenchirurgie: Schlauchset, Spülung, druckgeregelt, steril, zum Einmalgebrauch, Packung zu 10 Stück, zur Verwendung mit KARL STORZ ENDOMAT n. HAMOU und ENDOMAT SELECT UP 210 Prozeduren, die mit dem druckgeregelten Schlauchset verwendet werden, haben die nebenstehende Kennzeichnung.

4 Zur Verwendung bei flussgeregelten Applikationen wie beispielsweise in der Laparoskopie, Thorakoskopie, Proktologie: Schlauchset, Spülung, flussgeregelt, steril, zum Einmalgebrauch, Packung zu 10 Stück, zur Verwendung mit KARL STORZ ENDOMAT n. HAMOU und ENDOMAT SELECT UP 210 FC Prozeduren, die mit dem flussgeregelten Schlauchset verwendet werden, haben die nebenstehende Kennzeichnung. Zur Verwendung bei der hysteroskopischen Gewebeabtragung mit dem IBS Shaver-System oder der Entfernung von Gewebechips während der Resektion (TUR-B/P): Schlauchset, Absaugung, direkte Absaugung, steril, zum Einmalgebrauch, KARL STORZ ENDOMAT SELECT UP 210 DS Prozeduren, die mit dem Schlauchset für die direkte Absaugung verwendet werden, haben die nebenstehende Kennzeichnung. Zur Verwendung in Kombination mit dem CALCUSON Lithotripsie- Gerät in der Urologie: Schlauchset, Absaugung, via Flasche, steril, zum Einmalgebrauch, KARL STORZ ENDOMAT SELECT UP 210 BS Prozeduren, die eine Saugflasche erfordern, haben die nebenstehende Kennzeichnung. Zur Verwendung der Clearvision Funktionalität in der HNO/ NEURO: Schlauchset, Spülung, CV, steril, zum Einmalgebrauch, KARL STORZ ENDOMAT SELECT UP 210 CV Prozeduren, die mit dem Schlauchset für die Clearvision Funktionalität verwendet werden, haben die nebenstehende Kennzeichnung.

5 CHIRURGIE Für die Verwendung in der chirurgischen OP-Routine liefert der ENDOMAT SELECT eine starke und geräuscharme Zuspülung von Flüssigkeit für Eingriffe der folgenden Fachgebiete: Laparoskopie Thorakoskopie Proktologie FC FC SURG UP 601 LAP PRO UP 601 Chirurgie-Software, Lizenz, ermöglicht die Auswahl der Prozeduren LAP, THOR und PRO Promotion Pack ( ) Schlauchset, Spülung, FC, steril, zum Einmalgebrauch, Packung zu 3 Stück FC THOR Schlauchset, Spülung, flussgeregelt, steril, zum Einmalgebrauch, Packung zu 10 Stück, zur Verwendung mit KARL STORZ ENDOMAT n. HAMOU und ENDOMAT SELECT UP 210

6 (OFFICE) HYSTEROSKOPIE Für die diagnostische und operative Hysteroskopie generiert der ENDOMAT SELECT speziell in der Praxis oder in klinischen Ambulanzen eine druckkontrollierte Dilatation des Cavum Uteri. UP 602 HYSTEROSKOPIE-Software, Lizenz, ermöglicht die Auswahl der Prozedur HYS Promotion Pack ( ) Schlauchset, Spülung,, steril, zum Einmalgebrauch, Packung zu 3 Stück HYS HYS Schlauchset, Spülung, druckgeregelt, steril, zum Einmalgebrauch, Packung zu 10 Stück, zur Verwendung mit KARL STORZ ENDOMAT n. HAMOU und ENDOMAT SELECT UP 210 Hysteroskopische Gewebeabtragung mit dem Intrauterinen Bigatti Shaver IBS Der ENDOMAT SELECT fungiert in Kombination mit dem IBS Shaver als kontrollierte Absaugung bei der Resektion von Polypen, Myomen oder Plazentaresten. UP 603 IBS SHAVER, Software, Lizenz, ermöglicht die Auswahl der Prozedur IBS Promotion Pack ( ), Schlauchset, Absaugung, DS, steril, zum Einmalgebrauch, Packung zu 3 Stück Steuerkabel ( ), Anschlüsse 2x LEMO-5-pol 0, Länge 100 cm DS IBS Suction IBS Schlauchset, Absaugung, direkte Absaugung, steril, zum Einmalgebrauch, Packung zu 10 Stück, zur Verwendung mit KARL STORZ ENDOMAT SELECT UP 210

7 UROLOGIE Für das breitgefächerte Anwendungsgebiet der Urologie bietet der ENDOMAT SELECT sowohl die nahtlose Integration in bereits bestehende Systeme als auch die druckgeregelte Zuspülung für diagnostische und operative Eingriffe. UP 604 UROLOGIE-Software, Lizenz, ermöglicht die Auswahl der Prozeduren CYST, RES, URS, CALCUSON, und N Steuerkabel ( ), Anschlüsse 2x LEMO-5-pol 0, Länge 100 cm Bitte wählen Sie das gewünschte Promotion Pack: Promotion Pack ( ) Schlauchset, Spülung,, steril, zum Einmalgebrauch, Packung zu 3 Stück oder Promotion Pack ( ) Schlauchset, Absaugung, DS, steril, zum Einmalgebrauch, Packung zu 3 Stück oder Promotion Pack ( ) Schlauchset, Absaugung, BS, steril, zum Einmalgebrauch, Packung zu 3 Stück DS BS URO CYST URS N Suction RES Suction CALCUSON Schlauchset, Spülung, druckgeregelt, steril, zum Einmalgebrauch, KARL STORZ ENDOMAT n. HAMOU und ENDOMAT SELECT UP Schlauchset, Absaugung, direkte Absaugung, steril, zum Einmalgebrauch, Packung zu 10 Stück, zur Verwendung mit KARL STORZ ENDOMAT SELECT UP Schlauchset, Absaugung, via Flasche, steril, zum Einmalgebrauch, KARL STORZ ENDOMAT SELECT UP Einpedal-Fußschalter, digital, einstufig

8 ARTHROSKOPIE Im Bereich der Arthroskopie regelt der ENDOMAT SELECT den druckgesteuerten Zulauf von Flüssigkeit zur Dilatation des Gelenks. UP 605 ARTHROSKOPIE-Software, Lizenz, ermöglicht die Auswahl der Prozeduren Knee, Hip, Shoulder und Small Joints, zur Verwendung mit Endomat Select UP 210 Promotion Pack ( ) Schlauchset, Spülung,, steril, zum Einmalgebrauch, Packung zu 3 Stück Steuerkabel (UP 006), Anschlüsse 1x LEMO-5-pol 0 und 1x LEMO-12-pol 0, Länge 100 cm Schlauchset, Spülung, druckgeregelt, steril, zum Einmalgebrauch, KARL STORZ ENDOMAT n. HAMOU und ENDOMAT SELECT UP Einpedal-Fußschalter, digital, einstufig ART Knee Hip Shoulder Small Joints

9 HNO/NEURO Für die Zuspülung von Flüssigkeit zur Objektivspülung während der FESS (Funktionelle endoskopische Nasennebenhöhlen-Chirurgie) und der transnasalen Hypophysen-Chirurgie umfasst der ENDOMAT SELECT das folgende Software-Modul. UP 606 HNO/NEURO-Software, Lizenz, ermöglicht die Auswahl der Prozedur CLEARVISION, Promotion Pack ( ) Schlauchset, Spülung, CV, steril, zum Einmalgebrauch, Packung zu 3 Stück, zur Verwendung mit KARL STORZ ENDOMAT SELECT UP 210 CV ENT/ NEURO UP 606 CLEAR- VISION Schlauchset, Spülung, CV, steril, zum Einmalgebrauch, KARL STORZ ENDOMAT SELECT UP Einpedal-Fußschalter, digital, zweistufig

10 WIRBELSÄULENCHIRURGIE Für die Zuspülung von Flüssigkeit während Eingriffen im Rahmen der Wirbelsäulenchirurgie umfasst der ENDOMAT SELECT das folgende Software-Modul. UP 607 Wirbelsäule-Software, Lizenz, ermöglicht die Auswahl der Prozeduren LUMBAR und THORACIC Promotion Pack ( ) Schlauchset, Spülung,, steril zum Einmalgebrauch, Packung zu 3 Stück SPINE Lumbar Thoracic Schlauchset, Spülung, druckgeregelt, steril, zum Einmalgebrauch, KARL STORZ ENDOMAT n. HAMOU und ENDOMAT SELECT UP 210

11 ADVANCED Für die Aktivierung von erweiterten Einstellmöglichkeiten und Zusatzfunktionen kann das Advanced Paket als zusätzliches Software-Paket ausgewählt werden. UP 610 Advanced Paket, Software, Lizenz Das Advanced Paket funktioniert nur mit mindestens einem weiteren Software-Paket. Die folgenden Eigenschaften sind mit der installierten ADVANCED Software UP610 verfügbar: Anpassung des Druckes (100/300/500 mmhg) während LAP & GI Anwendungen Anpassung des Flusses auf bis zu 3500 ml/min während SURG Anwendungen Anpassung des Flusses (200/400/600 ml/min) während HYS, SPINE & URO Anwendungen Anpassung des Flusses (1500/2000/2500 ml/min) während ARTHRO Anwendungen Einstellung der Dauer des BOOST Modus während ARTHRO & URO Anwendungen möglich Anpassung der Höheneinstellung für eine verbesserte Performance der Pumpe Einstellung der Lautstärke der Tastentöne Einstellung der Display-Helligkeit SCB-Integration Es wird empfohlen, vor der Verwendung die Eignung der Produkte für den geplanten Eingriff zu überprüfen.

12 ...evolution continues KARL STORZ SE & Co. KG Dr.-Karl-Storz-Straße 34, Tuttlingen/Germany Postfach 230, Tuttlingen/Germany Telefon: +49 (0) Telefax: +49 (0) UNITS /2018/MFL-D