RODUKT NFORMATION. Super-Sens

Transkript

1 P I RODUKT NFORMATION Produkt-Beschreibung Der Super-Sens ist ein für Gamma-Strahlung extrem empfindlicher Detektor. In der radiometrischen Messtechnik wird er für folgende Applikationen eingesetzt: 1) Grenzhöhen - Schalter 2) Kontinuierliche Füllstand - Messung 3) Dichtemessung Super-Sens Der Super-Sens Detektor kann wie alle 2-Leiter- Detektoren von BERTHOLD TECHNOLOGIES an die Standard-Auswerteeinheiten LB 440 (Füllstand) oder LB 444 (Dichte) angeschlossen werden. großer Szintillator: - hohe Empfindlichkeit - niedrige Strahleraktivitäten - kleine und leichte Strahler-Abschirmung Standard-Flansch DIN Leiter-Anschluss: Versorgung und Signal über das gleiche Adernpaar integrierter Kollimator: - niedriger Nulleffekt - gutes Signal-Rauschverhältniss - unempfindlicher gegen Fremdstrahlung Ex-Schutz nach ATEX: - druckfeste Kapselung - Eigensicher - Staub-Ex 1

2 P I RODUKT NFORMATION Super-Sens 1. Grenzhöhen-Schalter Mit dem Super-Sens Detektor kann selbst an großen dickwandigen Behältern der Füllstand noch gemessen werden. Bei Standard-Applikationen können erstaunlich geringe Strahleraktivitäten verwendet werden. Kleine Strahler-Abschirmungen und kleinste Kon- trollbereiche sind dadurch möglich. In vielen Fällen können sogenannte Exempt-Sources verwendet werden die in Ländern wie der USA und Japan genehmigungsfrei sind. Diese Strahler sind in Ihrer Aktivität äußerst niedrig. Nutzen: - auch für dickwandige Behälter - für große Behälter - Einsatz von Exempt-Sources möglich Abschirmung mit Strahler Super-Sens Detektor Behälter Reaktor Tank 2

3 P I RODUKT NFORMATION Super-Sens 2. Kontinuierliche Füllstand-Messung Bei Verwendung des Super-Sens Detektors an bestehenden Anlagen müssen keine größeren Abschirmungen eingebaut werden, um der neuen Strahlenschutz-Verordnung zu genügen. Mechanisch aufwendige Umbauten von Stabstrahler- Abschirmungen können daher entfallen. Vorhandene Stab-Strahler können weiter verwendet werden. Bei Standard-Applikationen können erstaunlich kleine Strahleraktivitäten verwendet werden. Dazu werden wiederum nur kleine Abschirmungen und kleinste Kontrollbereiche benötigt. Nutzen: - relativ kleine und leichte Abschirmungen - vorhandene Strahler können weiter verwendet werden - kostengünstiger Detektor-Tausch anstatt Abschirmungs-Tausch Super-Sens Detektor Abschirmung mit Strahler Behälter Reaktor Tank 3

4 P I RODUKT NFORMATION 3. Dichtemessung Dichte-Messungen an großen Rohrleitungen scheiterten bisher an zu hohen Strahler-Aktivitäten. Mit dem Super-Sens Detektor kann auch bei wesentlich dickeren Rohrleitungen als bisher die Dichte oder Konzentration des Produktes gemessen werden. Nutzen: Super-Sens Standard-Applikationen können mit weit geringeren Aktivitäten als bisher realisiert werden. Für Länder wie die USA und Japan ist es in vielen Applikationen sogar möglich sogenannte Exempt- Sources einzusetzen. Diese Strahler sind in Ihrer Aktivität sehr niedrig und vor allem genehmigungsfrei. - Messung auch an großen Rohrleitungs-Querschnitten oder direkt an Behältern - Einsatz von Exempt-Sources möglich Rohrleitung mit Produkt Abschirmung mit Strahler Super-Sens Detektor Applikationen z.b.: - Baggerschiff - Öl-Pipelines - Großchemie-Behälter Rohrleitung BERTHOLD TECHNOLOGIES ist führend in der berührungslosen radiometrischen Füllstand- und Dichte-Messtechnik. Dieser Anspruch wird mit dem hochempfindlichen Super-Sens Detektor bestätigt. BERTHOLD TECHNOLOGIES GmbH & Co.KG. Calmbacher Straße 22. D Bad Wildbad Telefon 07081/ Fax 07081/ Industry@BertholdTech.com 4

5 Ka Produktinformation Co-60 Stabstrahler länger nutzen Durch die neue Strahlenschutzverordnung wurden die Dosisleistungswerte für die Kontrollbereichsgrenzen deutlich reduziert. Die Betreiber von radiometrischen Messeinrichtungen sind gehalten innerhalb der Übergangsfrist die neuen Kontrollbereichsgrenzen einzurichten. Eine Vergrößerung der Kontrollbereiche ist aus betrieblichen Gründen oft nicht möglich. Es bleibt also nur die Wahl Einbau einer größeren Abschirmung oder Installation eines empfindlicheren Detektors um damit eine geringere Strahleraktivität verwenden zu können. Mit dem neuen Detektor SuperSens LB 4431 lässt sich die Aufgabe sehr einfach lösen. Der Detektor besitzt eine sehr hohe Empfindlichkeit. Damit kann die Nutzungsdauer von vorhandenen Co-60 Stabstrahlern wesentlich verlängert werden. Der Austausch der Strahlenquellen kann um Jahre verschoben werden. Durch die im Laufe der Zeit abnehmende Strahleraktivität verringert sich auch die Dosisleistung. Die neuen Grenzwerte werden so ganz von selbst erreicht. Wie lange eine Strahlenquelle noch verwendet werden kann sehen Sie in der nachstehenden Tabelle. Dabei wurde eine ursprüngliche Nutzungsdauer der Strahlenquelle von 7 Jahren zu Grunde gelegt. Kristallgröße des jetzt eingesetzten Detektors Mögliche Nutzungsdauer der Strahlenquelle (Jahre) 50/ / /25 32 Berthold Technologies GmbH & Co. KG Tel /177-0 Fax 07081/ Calmbacher Str. 22 Industry@BertholdTech.com D Bad Wildbad

6 Berthold Super Sens LB 4430 / LB 5430 Hohe Empfindlichkeit geringer Nulleffekt Die neue Strahlenschutzverordnung schreibt geringere Dosisgrenzwerte vor. Die Detektoren LB 4430 und LB 5430 erleichtern die Erfüllung dieser Forderung. Sie zeichnen sich durch eine extrem hohe Empfindlichkeit für Gammastrahlung aus. Dies bedeutet jedoch auch eine hohe Empfindlichkeit für die Umgebungsstrahlung (Nulleffekt) und deren Schwankung. Der Berthold Super Sens Detektor ist mit einer Bleiabschirmung ausgestattet. Diese reduziert die Störeinflüsse durch den Nulleffekt und dessen Schwankung erheblich. Durch den so verringerten Störpegel lässt sich das erforderliche Nutzsignal, und damit die notwendige Strahleraktivität weiter verringern. Die Kombination von hoher Empfindlichkeit und geringem Nulleffekt ermöglicht geringste Strahleraktivitäten. Die wesentlichen Merkmale: extrem hohe Empfindlichkeit für Gammastrahlung Bleiabschirmung zur Reduzierung des Nulleffekts kompakte Bauform Edelstahlgehäuse Die Einsatzgebiete: Grenzwertmessungen z. B. an Hochdruckreaktoren Füllstandmessungen Dichtemessungen an großen Rohrleitungen z. B. auf Baggerschiffen und bei Erzsuspensionen. Technische Daten: LB 4430 LB 5430 Dosisleistung für 1000 I*s -1 für Cs-137 0,14 µsv/h Für Co-60 0,2 µsv/h Betriebstemperatur C Lagertemperatur -40 C + 55 C Montageflansch ND 200, NP 6 DIN 2527 Gehäuse Edelstahl Auswerteeinheiten LB 440, LB 441, LB 442, LB 444 Schutzart ATEX Ex IIG EEx ib d II C T6 / IP 65 EEx de II C T6 / IP 65 Gewicht Ca. 54 kg Ca. 52 kg Abmessungen: LB 4430 = 530 LB 5430 = Berthold Technologies GmbH & Co. KG Phone: ++49 (0)7081/177-0 Calmbacher Str. 22 Fax ++49 (0)7081/ D Bad Wildbad Industry@BertholdTech.com

7 Super-Sens for Level Switch and Density Meter / für Grenzstand- und Dichte-Messung (8x) LB 4430 Super-Sens 150/150 frontal irradiation / stirnseitiger Einstrahlung part number / Ident. Nr.: 38430

8 Super-Sens for continuous level gauge / für kontinuierliche Füllstandmessung 542 A A-A 316 = = (4x) A Gewicht ca. 60 Kg weight approx. 60 kg LB 4431 Super-Sens 150/150 side irradiation / seitl. Einstrahlung part number / Ident. Nr.: 40408