Direkt Ausgabe I 2013

Transkript

1 StoCretec Direkt Ausgabe I 2013 Informationen zur Betoninstandsetzung und Bodenbeschichtung Verkehrsinfrastruktur _ Brücken ertüchtigen Balkoninstandsetzung _ schnelle Verarbeitungstechnik ESD Bodenbeschichtung _ volumenleitfähig Instandsetzungsmörtel _ Kläranlagenmodernisierung

2 Editorial Bautenschutz der Verkehrsinfrastruktur Substanzerhalt ist ein elementares Thema für unsere Infrastruktur Liebe Leserinnen, liebe Leser, was folgt, wenn Teile der Infrastruktur ausfallen? Wie viele Brücken überqueren Sie täglich auf Ihrem Weg zur Arbeit? Durch wie viele Tunnel fahren Sie? Nur wenige Glück gehabt. Der Zustand unserer Verkehrsinfrastruktur ist vielerorts kritisch und das wahre Ausmaß der erforderlichen Instandsetzungsmaßnahmen oder Ersatzmaßnahmen lässt sich nur schwer abschätzen. Gleichzeitig steigen die Belastungen unserer Verkehrsinfrastruktur stetig. Der PKW- und der LKW-Verkehr nehmen weiterhin stark zu. Dabei belastet insbesondere der LKW-Verkehr unsere Brückenbauwerke bis über die Auslegungsgrenze hinaus. Und wie sieht es mit unseren Tunneln aus? Die Behebung der Bauwerksmängel sind hier die kleineren Aufgaben. Anders ist es bei den Anforderungen an die Standsicherheit. Viele Fahrzeugführer empfinden das Befahren von dunklen Tunnelröhren als belastend. Daher sieht die aktuelle ZTV-ING (Teil 5 Abschnitt 11.2) vor, dass Tunnel einen aufhellenden Anstrich erhalten. Eine normale Wandfarbe ist dafür nicht geeignet. An die Tunnelbeschichtung gibt es ganz spezielle Anforderungen an den Glanzgrad, die Reinigungsfähigkeit und die Abriebbeständigkeit. Selbstverständlich muss eine Beschichtung auch Brandschutzanforderungen (Klasse B1 nach DIN 4102) erfüllen. Um die anstehenden Bauaufgaben lösen zu können, sind in vielen Fällen auf die Anwendung zugeschnittene Spezialbaustoffe erforderlich. Hier findet sich die Kernkompetenz der StoCretec. Egal, ob es sich um Instandsetzungsmörtel der M3 Klasse (gem. Rili SIB), Verfahren zur Tragwerksverstärkung (mit DIBt Zulassung) oder Beschichtungsmaterialien mit objektspezifischen Eigenschaften handelt in fast allen Bereichen forscht, entwickelt und prüft StoCretec Materialien nach dem neuesten Stand der Technik und stellt diese der Bauindustrie zur Verfügung. Einige dieser Produkte, wie z. B. die Tragwerksverstärkung, möchten wir Ihnen auf den nachfolgenden Seiten vorstellen. Herzlichst Ihr Dr. Stephan Bruder Dr. Stephan Bruder Produktmanager Betoninstandsetzung Kunstprojekt für eine Brücke: Leuchtschrift auf Farbe Die Sehnsucht nach Ebene 2 Die Altenhagener Brücke ist Verkehrsknotenpunkt in der City, umgeben von einer dicht besiedelten Bebauung. Nur wenige Meter entfernt von den Wohnhäusern leben immigrierte Menschen aus 82 Ländern. Ihre Lebensgeschichten, die Farben ihrer Heimat und Erinnerungen prangen als Farbkompositionen verbunden mit Neonschrift auf der Betonbrückenoberfläche. Mehr Informationen dazu erhalten Sie unter

3 Aktuelles Sicherung von Bauwerken der Verkehrsinfrastruktur Brückentragwerke verstärken Nicht selten sind an Brückenbauwerken nachträgliche Verstärkungsmaßnahmen des Tragwerkes notwendig. Überplanmäßige Beanspruchung durch zunehmendes Verkehrsaufkommen oder Nutzungsänderungen, wie z. B. die Freigabe des Standstreifens einer Brücke für den Verkehr oder die Anpassung der Brückenklasse, machen eine externe Verstärkung erforderlich, um die Standsicherheit des Bauwerks wieder zu gewährleisten. Lange Zeit standen nur aufwändige Verfahren, wie z. B. die Verstärkung durch bewehrten Spritzbeton, zusätzliche Stahlträger oder geklebte Laschen aus Stahl, zur Verfügung. Die konventionellen Verfahren haben jedoch Nachteile. Sie sind sehr aufwändig, erhöhen das Eigengewicht des Bauteils und schränken das Lichtraumprofil ein. Deshalb empfiehlt sich der Einsatz moderner, leichter und dabei hoch leistungsfähiger Verbundmaterialien aus kohlefaserverstärktem Kunststoff (CFK). Eine geringe thermische Ausdehnung und extreme Korrosionsbeständigkeit sind weitere spezifische Vorteile. Sto S&P FRP-Systeme decken ein breites Anwendungsspektrum ab. Im Verkehrswegebau gehört dazu vor allem die Verstärkung des Überbaus einer Brücke bzw. die Ertüchtigung der Stützen. Die Tragwerksverstärkung aus kohlefaserverstärktem Kunststoff erhöht die Zugfestigkeit des Betonbauteils, wobei Konstruktionsmaße und Gewicht der Bauteile nur unwesentlich verändert werden. Das leisten Sto S&P FRP Systeme Hohe Zugfestigkeit bei geringem Gewicht Hohe Korrosionsbeständigkeit Einfaches Handling Schnelle Verarbeitung und damit geringe Sperrzeiten Hohe Flexibilität im Einsatz Problemlose optische Integration ins Bauwerk Hohe Wirtschaftlichkeit des Gesamtsystems Allgemeine bauaufsichtliche Zulassungen Rückblick BAU 2013: Weltleitmesse für Architektur, Materialien und Systeme Im Gespräch mit StoCretec Die BAU ist internationaler, hochkarätiger und professioneller geworden. Der Gemeinschaftsstand der Sto AG und StoCretec war durchweg hoch frequentiert. Besonders der Andrang von vielen internationalen Besuchern war auch beim StoCretec Messestand enorm. Intensive Fachgespräche über Produktinnovationen mit dem Spezialisten für Betoninstandsetzung und Bodenbeschichtung mit adäquaten Kunden aus aller Welt fanden statt. Sehr informativ gestaltet bot die Standarchitektur mit zusätzlich integrierten Videopräsentationen und Musterflächen einen Einblick ins Produktportfolio. Eine besondere Produktneuheit ist das Sto S&P ARMO-System, eine Tragwerksverstärkung mit Kohlenstofffasergitter armiertem Spritzmörtel. Ein weiteres zur Messe vorgestelltes Neuprodukt ist die farbige, emissionsarme Wasserlackversiegelung StoPox WE Mattsiegel. Zur standsicherheitsrelevanten Betoninstandsetzung stellte der StoCretec Stand das gesamte statisch mitwirkende Betonersatzsystem der Beanspruchbarkeitsklasse M3 vor. Eine optische Besonderheit bietet StoCretec mit der strapazierfähigen Verlaufsbeschichtung in Terrazzo-Optik StoPox BB T 200 für eine fugenlose und porenfreie Bodenbeschichtung in der Pharmaindustrie oder im Gewerbe. Darüber hinaus veranschaulichte ein Videofilm die Funktionsweise von StoPhotosan NOX, einer photokatalytisch funktionalen Versiegelung zum Abbau von Stickoxiden und Ozon. 2 _ 3 StoCretec Direkt I 2013

4 Bodenbeschichtung Besondere Ideen brauchen außergewöhnliche Möglichkeiten EnergieStudio Extravaganz auf Fußboden und Tresen Die Eisen-Fischer GmbH & Co. KG in Limburg/ Lahn steht seit nahezu 140 Jahren für ein umfangreiches und qualitativ hochwertiges Sortiment. Der Familienbetrieb vertreibt Eisen- und Stahlprodukte, Bauelemente und komplette Heizungsanlagen. Ein weiterer Vertriebszweig ist der Sanitärbereich. Zur ästhetischen Veranschaulichung zeigt Eisen-Fischer in vier Niederlassungen in repräsentativen Studios baden + heizen die gesamte Kollektion. Ganz neu hinzugekommen ist das EnergieStudio in Limburg. Hier stellt Eisen-Fischer acht Heizungssysteme mit entsprechendem Zubehör vor. Das EnergieStudio berät Kunden über innovative Heizungssysteme und deren Fördermittel und vermittelt Kontakte zu Heizungsinstallateuren. Auf einer Fläche von 800 m² informiert das neue EnergieStudio über moderne Energiesysteme, ausgestattet mit Empfangstresen, Beratungsecke und Ausstellungsraum. Verlaufsbeschichtung StoPox BB T 200 Auf der großzügigen Ausstellungsfläche ist eine kratzbeständige Epoxidharzbodenbeschichtung in edler Terrazzo-Optik aufgebracht. Der rege Kundenkontakt im Energie- Studio erfordert einen robusten Boden. Die strapazierfähige Verlaufsbeschichtung StoPox BB T 200 ist mechanisch und auch chemisch belastbar, VOC-emissionsarm und erfüllt alle AgBB Anforderungen. Der Systemaufbau sieht eine Grundierung mit StoPox GH 205, die Egalisationsspachtelung mit StoPox BB OS, die Deckschicht StoPox BB T 200 und eine anschließende Versiegelung mit StoPox WL 150 transparent vor. Eine besondere Idee ist der Einbau des Materials auf der Tischoberfläche. Das Bodenmaterial wird hier in einer ästhetisch interessanten Kombination verwendet: das helle Holz des Empfangstresen und die zart schimmernde Terrazzo-Optik von StoPox BB T 200, im Farbton Desert, auf der Tresenoberfläche ergeben ein exklusives Erscheinungsbild. Eisen-Fischer GmbH & Co. KG ist ein modernes Großhandelsunternehmen, das auf zeitgemäße Produkte, Verfahren und Dienstleistungen setzt und im neuen EnergieStudio in extravaganter Einrichtung seine Produkte präsentiert. Mehr zu den Bodenbeschichtungen von StoCretec finden Sie unter

5 Betoninstandsetzung StoCrete SM Schnellreparaturmörtel StoCrete SM für die Betoninstandsetzung am Balkon Balkone oder Loggien sind ein wichtiges gestalterisches Fassadenelement eines Bauwerks. Ihre exponierte Lage begünstigt jedoch Schäden durch Witterungseinflüsse. Zur Sanierung und Substanzerhaltung von leichten Schäden am Hochbau ist der Schnellreparaturmörtel StoCrete SM/ SM P ein ideales Produkt zur Betoninstandsetzung. Bauherr Eisen-Fischer GmbH & Co. KG, Limburg Verarbeiter Betoconcept GmbH, Wasenbach StoCretec Produkte Grundierung: StoPox GH 205 Egalisationsspachtelung: StoPox BB OS lichtgrau Deckschicht: StoPox BB T 200 desert Versiegelung: StoPox WL 150 transparent Ausführungszeitraum 2012 Fotos Axel Stephan, Frankfurt/ Main 4_5 StoCretec Direkt I 2013 StoCrete SM erfüllt alle Anforderungen der Reprofilierung mit einem einzigen Produkt, ohne zusätzliche Haftbrücke eine enorme Zeitersparnis. Der kunststoffmodifizierte Schnellreparaturmörtel ist aber auch zur Feinspachtelung von Bauteilen aus Beton, Stahl- und Leichtbeton geeignet. Nach dem Auftragen des Korrosionsschutzes dieser entfällt bei StoCrete SM P kann schon mit dem Aufbau der entsprechenden Schichtdicke begonnen werden. Eine zusätzliche Haftbrücke ist nicht notwendig. Nach abschließender Oberflächenbearbeitung und kurzer Härtungszeit wird eine Versiegelung oder Beschichtung aufgebracht. Dieser bewährte Mörtel von StoCretec ist vielseitig anwendbar, auf der Fläche ebenso wie bei Eck- und Kantenausbrüchen oder bei der Applikation über Kopf.

6 ESD Bodenbeschichtung Aktuelle Technik im Fokus Leitfähige Dickbeschichtung mit StoPox WB 113 ohne Leitlack möglich Innovative Dickbeschichtung mit ESD-Schutz Böden nach ESD-Norm zu beschichten kann einfach sein: Durch den Einsatz von StoPox WB 113 entfällt ein Arbeitsgang, denn das Material kommt ohne Leitlack aus und ist wasserdampfdiffusionsfähig. Geeignet ist die Beschichtung vor allem für Räume, die vor ESDGefahren (electro static discharge) zu schützen sind. Arbeitsumgebung beim Rauchgas-Analyse-GeräteHersteller Systronik in Illmensee. Ein ESD-Boden sorgt hier für Sicherheit: Elektrostatische Aufladung wird zuverlässig abgeleitet. Systemaufbau Grundierung StoPox WG 100 Egalisierungsspachtelung StoPox WG 100 Leitband StoDivers LB 100 Beschichtung StoPox WB 113 Einpflege StoDivers P 110 Elektronikindustrie, Halbleiter- und MikrochipProduktion, OP-Räume, explosionsgefährdete Hallen überall, wo elektrosta tische Aufladung Gefährdung bedeutet, schützen (ab)leitfähige Böden. StoPox WB 113 ergänzt optimal das Spektrum der leitfähi gen Beschichtungen von StoCretec. Die Dickbeschich tung benötigt keinen zusätzlichen Leitlack das spart Zeit bei der Verarbeitung und Materialkosten. Der Boden ist in zwei Tagen komplett fertig gestellt. Dabei funktio niert die Leitfähigkeit unabhängig von der Schichtdicke und der relativen Luftfeuchtigkeit. Der Boden kann auf feuchten und rückwärtig durchfeuchteten Betonuntergründen sowie auf (rückwärtig durchfeuchteten) Calciumsulfat und Magnesium-Estrichen eingesetzt werden. Weil auf Kohlenstofffasern als Leitmittel verzichtet wird, entsteht eine homogene Ober flächenoptik.

7 Kläranlagen Produktprogramm für Kläranlagen erweitert StoCrete TG 154: Erfüllt schon heute alle Anforderungen von morgen Der kunststoffmodifizierte, mineralische PCC I rundet das vorhandene StoCretec-Produktprogramm für Kläranlagen ab. StoCrete TG 154 ist ein einkomponentiger Betonersatz für stark angreifende kommunale Abwässer (XA1-XA3). Seinen Einsatz findet der PCC I auf horizontalen und schwach geneigten Flächen. Schon heute erfüllt das Produkt normative Anforderungen von morgen und zeichnet sich zudem durch seine guten Verarbeitungseigenschaften aus. In langen Prüfzyklen konnte StoCrete TG 154 seine hohe Beständigkeit gegenüber schwefelsaurem bzw. sulfathaltigem Wasser nachweisen. Damit erreicht StoCrete TG 154 jetzt schon die Vorgaben der zukünftigen und ersten deutschen Norm für den spezifischen Anwendungsbereich zur Einstufung in die Expositionsklasse XA3. 6_7 StoCretec Direkt I 2013 Gleichzeitig wurde dadurch der im Merkblatt DWA-M 211 geforderte Nachweis des ausreichenden Widerstandes gegen die Beanspruchung der Expositionsklasse XA3 erbracht. Sulfatbeständigkeit Säurebeständigkeit Hohe Druckfestigkeit Da eine zusätzliche Beschichtung des PCC I nicht erforderlich ist, stellt rückwärtige Durchfeuchtung kein Schadensrisiko dar. Gegen Sulfate, die in den Mörtel eindringen, beweist die Zementsteinmatrix eine hohe Widerstandsfähigkeit. Sogar die Anforderung an die zulässige maximale Schädigungstiefe nach Einlagerung in Schwefelsäure wurde bei einem phwert von 4 um mehr als 60% unterschritten. Während der Grenz-pH-Wert, bis zu dem der Zementmörtel laut Definition dauerhaft einsetzbar ist, beim Referenzmörtel 4,5 beträgt, erreicht StoCrete TG 154 einen Wert von 3,6! Mit seinem statischen Elastizitätsmodul von 24 GPa bietet StoCrete TG 154 beste Voraussetzungen für die dauerhafte mechanische Kompatibilität sogar bei Betonuntergründen mit geringeren Festigkeiten. Denn den Angaben der DIN : (Tabelle) entsprechend, besitzen Betone der Festigkeitsklasse C 16/20 diesen Wert. Der PCC I hat dabei gleichzeitig eine exzellente Druckfestigkeit von ca. 50 MPa. Er ist also sehr robust gegenüber mechanischem Verschleiß und dabei so elastisch, dass StoCrete TG 154 auch auf minderfesten Untergründen dauerhaft ist. Bei einem Größtkorn von 4 mm können Schichtdicken von mm realisiert werden. Mehr zu Instandsetzungsprodukten für kommunale Kläranlagen von StoCretec finden Sie unter

8 Kommunikation Hey, what s App? StoCretec App im itunes Store von Apple zum downloaden. Die Produkte Die StoCretec-App zeigt das komplette Sortiment mit mehr als 220 Produkten aus den Bereichen Betoninstandsetzung, Bodenbeschichtung und Abdichtung. Ein Klick in die Detailansicht liefert die wichtigsten Informationen zum Produkt: Produktbild, Kurzbeschreibung der Eigenschaften, Artikelnummer und Piktogramme mit den entsprechenden Verarbeitungshinweisen. Für tiefergehende Informationen stehen die Technischen Merk- blätter und die Sicherheitsdatenblätter zur Ansicht bereit. Wie alle Produktinformationen können sie auch per aus der App verschickt werden. Die Farbsysteme Mit der StoCretec-App hat der User außerdem direkten Zugriff auf die beiden Farbsysteme StoColor und RAL Classic. Mit dem intuitiv zu bedienenden Farbrad lassen sich Basisfarben und ihre Ausmischungen spielerisch ansteuern und auf Beispielobjekte (Beton- und Bodenoberflächen) anwenden. Die Standorte Der schnellste Kontakt zur StoCretec GmbH oder der kürzeste Weg ins nächste Verkaufs- Center? Auch in diesem Fall hilft die StoCretec-App. Alle Vertriebsmitarbeiter sowie die Standorte in Deutschland sind hinterlegt, Adresse, Öffnungszeiten, Telefonnummer und -Kontakt inklusive. StoCretec Direkt Informationen zur Betoninstandsetzung und Bodenbeschichtung Impressum StoCretec Direkt Ausgabe I 2013 Herausgeber: StoCretec GmbH Gutenbergstraße 6 D Kriftel Telefon Fax stocretec@sto.com Redaktion: Frank Nuske (verantwortlich) Friederike Wolff Gestaltung: Bei den in der Broschüre enthaltenen Angaben, Abbildungen, generellen technischen Aussagen und Zeichnungen ist darauf hinzuweisen, dass es sich hier nur um allgemeine Mustervorschläge und Details handelt, die diese lediglich schematisch und hinsichtlich ihrer grundsätzlichen Funktionsweise darstellen. Es ist keine Maßgenauigkeit gegeben. Anwendbarkeit und Vollständigkeit sind vom Verarbeiter / Kunden beim jeweiligen Bauvorhaben eigenverantwortlich zu prüfen. Angrenzende Gewerke sind nur schematisch dargestellt. Alle Vorgaben und Angaben sind auf die örtlichen Gegebenheiten anzupassen bzw. abzustimmen und stellen keine Werk-, Detail- oder Montageplanung dar. Die jeweiligen technischen Vorgaben und Angaben zu den Produkten in den Technischen Merkblättern und Systembeschreibungen / Zulassungen sind zwingend zu beachten. Bildnachweis: Seite 4/ 5: Axel Stephan, Frankfurt/ Main Druck: Druckerei Mack, Schönaich Art.-Nr Rev.-Nr. 01/4.13 Printed in Germany