Source:

Transkript

1 Betrifft : Forschungsrat Rauchen und Gesundheit hier : Kosten fur Forschungsauftrage einschlieblich Verwaltungskostem*) in tausend DM Personalund Sachkosten : Gerate Einheitscigarette , Kondensatherstellung Verwaltungs kosten insgesamt 2 825, erv- waungskosten : Reisekosten der Forscher Tagungskosten der Forscher Verwaltungskosten der Forschungsgesellschaft Rauchen und Gesundheit mbh BR/su t

2 FORSCHU :+IGSCESELLSCW;FT RAUCHE'I UND CES U1iDEMIT ML9,R Mittelweg 17, 2000 Hamburg 13 Yerrn Haaburg, den BR/su Sehr geehrter Herr Professor wir bitten Sie, das in Ihren Antrag an den For sc : :::^gsrat Rauchen und Gesun dheit unschriebene Forschurgsvor::aben nach :'a3f,abe der nachstehenden Regel unzen dur ch=, :LI!=-en u nd stellen IZ:nen zu diesen Zue ck eine 51,-3e von insgesant DM ' Maasaaaaa aaaaa plus etwa ansallende gesetzliche Mehrwertsteuer zur Yersugun g Yir bitten Sie, Ihr Einverstandnis durch Unterzeic}^,=g der in der Anlage beigeitigten Kopie dieses Briefes zu bekunden I Ce erstand des Forscfiuzesvorhabens - 2 -

3 Seite 2 des Schreibens voa an Herrn II Zu Hegina der Forschungsarbeiten erhalt die Forschungso-esell- 5cha_`t =auchen und GesundY:zit mbn r :'t der rrt^agsteiiu,zo sc^^i", -he r2^s:e" ces -e- - au: de_ cas Forsc :: -osvor':aben betr e_ `enden Gebiet, rrobei wir I :-_ en f't:: die besondere Be :-t!cksicatigure Ir: er eigenen bcw in Ihr en Institut durcheesl?lhrten einschlzbi6en A--beiten und deren Ergebnisse dankbar warea eine IZI Das Forscht:^_gsvorhaben soll In _*olcencen Unters ::ch -,n7sabschnitten durchgeffl werden : Zeitr at:: von bis Untersuc':Lgssegensta :d un3 -ziel bis r'`nde E= :do Juni

4 Seite 3 des Schreibens vom an Herrn IV AmEnde eines jeden Untersuchungsabschnittes erhalten die ForschungsPesellschaft Rauchen und Gesundheit mbhund der Forschungsrat einen schriftlichen Zwischenbericht, bei Beendigung des Forschungsvorhabens einen umfassenden SchliuSbericht V Die DurchfUhrung des Forschungsvorhabens erfolgt in enger Zusammenarbeit mit dem Sekretar des Forschungsrates, Herrn Dr Weber, und Herrn Dr Adlkofer Diese Herren werden u a daftir Sorge tragen, da0 Irnen die fiiir das Forschungsvorhaben einschlagigen tabat,wissenschaftlichen Erkenntisse zur Verfiio -ig gestelit werden Auch setzen wir voraus, dab sich die obigen Herren iiber die Forschungsarbeiten, insbesondere die Forschungsnethoden, die Untersuchunosanordnungen und diee erzieltemzwischenergebnisse sowie Uber die zweckoerechte Verwendung der Forschungsmittel laufend informi'eren und alle entsprechenden Unterlagen einsehen konnen VIl Err_ebnisse des r^orschunr-svorhabens we : den erst nachh perreinsamer F;bsti'=un7 mit der =orsc! in ^sees=i_c'ra't Rauchen und Geru7dheit :nbh ;;u!3enstehenden bekanntgegebez bzw ver ffentlicht Der Bewilligung der Nittel liegt die beiaefcste fiostenaufstellu :ip zugrunde, wobei selbstverstandlich Umschichtungen zwischen d'en einzelnen Titeln und innerhalb der einzelnen Titel, die sich als erforderli'lch od'er zweckma0ig herausstellen, vereinbart werden konnen VIII Die Auszahlun7 der Mittel erfolgt grundsatzlich entsprechend dem durch die Inangriffna 'L:,e des Forsc unos, vorhabens bzw durch den Fortgang der Forschungsarbeite:z ,-

5 0 Seite 4 des Sch_Teibens voa an F?errn bedingten &ostenansall, und zvar jeweils i= vora is fur einen Untersuchungsabschnitt bzw einen Zeitraua von 6 Monaten Die Za*slung erfolgt fur den Zeitraua bis zum , sobald der Forschungsbesellschaft Raucben und Gesur_dhe?t nbh die Darstellung des gegenwartigen wissenschaftlichen Erkenntnisstandes vorliegt ; tilt den Zeitraun voa bis zur sc5ald diar Forschungsoesellschaft Rauchen*u_-d' Gesundheit mbh der-zwi'schenbericht Uber den vorangegangenen-untersuchungsabschnitt zugegangen ist ; - Stly den Zeitr auri vom bis zum aa ; fur den Zeitraum von bis z= , sobald der Forschungsgesellschaft Rauchen und Gesungheit mbh der Zwischenbericht fiber den vorangegangenen Untersuchungsabschnltt zugegangen ist ; Ztir den Zeitraum vom bis zum am ; fur den Zeitraun vom bis zt:r teendi 6=Z des Pr cjektes, sobald der Forschunosgesellscha ft Rauchen und Gesundheit mbh der Zwischenbericht uber den vorangesangenen Untersuchungsabschnitt zuoegangen ist 4L= ];L Lir ge!:en davon aus, dad ein Antrag a ; :f d :!e ^<^ -s :or*ers '_ei ke :^e^ are_rr '-e'_e eia-ere :-4t w^urc'e u:3 da3' Sie un s im Falle ei : er solelan tnt-^agsta1lung unverzr3glseh unterrichten ve_ Cen -5- Q GA

6 Seite 5 des Schreibens vom an Herra X Nach Abschlu3 des Forschungsvo : habens wird Uber die Verwendung der Mittel ordnungsge=u Recr:c:^g geleg-t, wobei die bei der Deutschen Forschungse_einsc'ua_*t tiblichen Verfahrensweisen zugrundegelegt werden sollen ZI Die vervaitungstechnische Abvicklung ertolgt durcb die ' X1I FtSr die Dauer des Forschungsauftrages bleiben die Cerate Eigentua der Forschu^gsgesellscha_t =z;: :: ::en und Gesundheit nbh und werden Ihzen als Leihgabe cterlassen Uber die weitere Verwendw^g wird rach Ezend :- gur,g des Forschungsvorhabens ia Einzelfalle entschieden Mit freu^dlichen Crii _en / FORSC':(^:,CES LL / FL1UCis:Y, tj\"d GE ;': _ : ^ ;'r=h A^_l a cen