NEUSIEDLER STADTKURIER

Transkript

1 NEUSIEDLER STADTKURIER Amtliche Mitteilung zugestellt durch Post.at Amtsblatt der Stadtgemeinde Neusiedl am See Dezember / Jahre Deggendorf-Neusiedl am See Als Geschenk zum Jubiläum übergab Bürgermeister Kurt Lentsch dem Deggendorfer Stadtrat ein Neusiedler Stadtrad. Seit 1978 gibt es einen Beschluss, dessen langjährige Erfolgsgeschichte damals noch keinem bewusst sein konnte. Die Städte Deggendorf und Neusiedl am See beschlossen eine Partnerschaft einzugehen. Unzählige Besuche, zahlreiche Veranstaltungen, viele Ausflüge später feierten wir 2013 das 35-Jahr-Jubiläum. Aus der städtischen Partnerschaft entwickelten sich zwischen Vereinen aber auch Privatpersonen teilweise sehr enge Freundschaften. Im Sommer zeigten die NeusiedlerInnen wie wichtig ihnen unsere Bayrischen Freunde sind: beim Benefizfest zugunsten der Hochwasseropfer zeigten sich die Unternehmer unserer Stadt sehr großzügig und der große Besucherandrang bewies, dass viele NeusiedlerInnen Freunde in Deggendorf haben. Anlässlich des Jubiläums besuchten im Herbst 100 Deggendorfer unsere Stadt. Oberbürgermeister Dr. Christian Moser und seinen StadträtInnen und BürgerInnen wurde ein buntes Programm geboten: Sektempfang, Ausflug in den Seewinkel, eine Hotterfahrt, Weinverkostung und ein gemeinsamer Festgottesdienst in der Stadtpfarrkirche. Wir hoffen auf weitere 35 Jahre enger Freundschaft!

2 IN DIESER AUSGABE: Bahnhof neu Jubilare Handyparken Familienfreundliche Gemeinde Winterdienst Neusiedler Adventdorf Termine Impressum: Für den Inhalt verantwortlich: Stadtgemeinde Neusiedl am See Redaktion: Mag. Katrin Bochdalofsky Hauptplatz 1, 7100 Neusiedl am See, Tel: Liebe NeusiedlerInnen! Das Jahr 2013 neigt sich dem Ende zu, Vieles ist geschehen in unserer Stadt. Es eröffneten zwei Supermärkte, einer davon im unteren Ort, dies war ein lang gehegter Wunsch meinerseits, da der Bereich um die Untere Hauptstraße lange ohne Nahversorger auskommen musste. Der monatliche Krämermarkt konnte sich - nach anfänglichen Schwierigkeiten - in der Hauptstraße etablieren. Seit der Verlegung des Marktes wurde ein deutliches Plus an Besuchern verzeichnet. Unsere Stadt darf sich nicht nur als Wohnstadt großer Beliebtheit erfreuen, auch viele Touristen kommen immer wieder gerne nach Neusiedl am See. Urlauber wie auch Einheimische haben den Blumenschmuck bewundert, mit dem wir heuer zum 3. Mal den 1. Platz beim Bgld. Blumenschmuckwettbewerb erreicht haben. Auch im sozialen Bereich haben wir wieder getan, was uns möglich war - die Pluscard Neusiedl/See für Einkommensschwächere besteht weiterhin und BezieherInnen eines Heizkostenzuschusses des Landes erhielten auch einen Zuschuss der Gemeinde. Im vergangenen Winter haben 80 Haushalte in Neusiedl am See einen Zuschuss erhalten. Auch die Gemeinden müssen in manchen Bereichen einsparen, aber trotzdem ist es mir wichtig, dass die Gemeinde soziales Engagement zeigt. Abschließend möchte ich Ihnen ein paar statistische Zahlen der Stadt aufzeigen. Neusiedl am See verzeichnet 8343 Einwohner, davon 7440 mit Hauptwohnsitz. Im Jahr 2013 gab es (bis Ende November) 37 Sterbefälle und 74 Neugeborene. Der nette Brauch des Lebensbäumchens - alle Neusiedler Babys erhalten einen Baum sowie Gutscheine - wurde auch heuer weitergeführt. Ich hoffe, dass das Jahr 2014 ein genauso ereignisreiches und vor allem positives Jahr wird, wie In diesem Sinne wünsche ich Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein Gutes Neues Jahr in voller Gesundheit Ihr STADTKALENDER Kurt Lentsch, Bürgermeister der Stadt Neusiedl am See Der Stadtkalender 2014 steht unter dem Motto Familie & Beruf. Jeder Haushalt wird Ende Dezember einen Kalender im Postfach / an der Tür finden. Da sich der Kalender großer Beliebtheit erfreut, werden immer wieder Exemplare entwendet. Sollten Sie keinen Kalender bekommen, können Sie sich gerne ein Exemplar in der Bürgerservicestelle abholen. Der Kalender wird ab 2. Jänner 2014 im Gemeindeamt aufliegen.

3 Modernisierung Bahnhof Neusiedl/See Der Bahnhof Neusiedl am See wird ab Ende 2015 barrierefrei, modern und sicherer sein. Durch einen Personentunnel, der vom Bahnhof Neusiedl am See im Jahr 2015 Vorplatz auf den Inselbahnsteig führen und mit zwei Liftanlagen ausgestattet sein wird, ist das Queren der Gleise nicht mehr erforderlich. Die Bahnsteige werden erhöht, wodurch das Einsteigen in die Züge mit Kinderwagen oder Rollstuhl erleichtert wird. Monitore werden die Zugverbindungen anzeigen. Eine Bike&Ride Anlage mit 150 Abstellplätzen wird die Anreise mit dem Fahrrad attraktiver gestalten. Alles in allem soll der Bahnhof durch die Umbauarbeiten kundenfreundlicher werden. Die Bauarbeiten der ÖBB starten im Juni 2014 und sollen bis November 2015 fertiggestellt sein. Die Stadtgemeinde wird sich an den Kosten des Umbaus beteiligen. Ein Umbau bedeutet leider auch Einschränkungen während der Bauarbeiten. Wir ersuchen Sie um Verständnis, dass eventuell mehr Lärm entstehen kann oder die Kundenwege bis Abschluss der Arbeiten verlegt werden müssen. Natürlich werden wir Sie von Seiten der Stadtgemeinde auf dem Laufenden halten. Bitte beachten Sie aber auch die Hinweisschilder am Bahnhof. MIT DEM HANDY PARKEN Ab sofort lösen Autofahrer in Neusiedl am See ihre Parkscheine auch unkompliziert via SMS oder App für iphone & Co. Private Vertragskunden von A1, T- Mobile, Orange und tele.ring benötigen dafür keine extra Anmeldung: Sie bezahlen über paybox und ihre Handyrechnung, alle anderen Handykunden melden sich einmalig an. HANDY Parken kann per SMS oder App genutzt werden Der HANDY Parker sendet lediglich die Parkdauer. Als Bestätigung erhält der Nutzer dann ein SMS. Zehn Minuten vor Ablauf des Parkscheins gibt es eine SMS-Erinnerung. Der Parkschein kann danach bei Bedarf bequem von unterwegs verlängert werden. Für iphone, BlackBerry, Android und Windows Phone Smartphones steht die HANDY Parken App zur Verfügung. Für das Parken werden Autokennzeichen, die bevorzugte Stadt und die Parkdauer mit nur wenigen Klicks ausgewählt und schon ist der Parkschein gelöst. zu Ihrer Sicherheit Garagentore Aluzäune Hoftore Zauntore Besser heimkommen? Durch Mewald Tore! Mewald GmbH Industriestr Pottendorf / Landstr. 2b 4470 Enns 0 664/ Industrietore Automatiktüren Schranken Rampen Service

4 Herzliche Gratulation den Jubilaren unserer Stadt! Weiß Elisabeth 90. Geburtstag im Oktober Königshofer Franz 90. Geburtstag im Oktober Lerner Erika 80. Geburtstag im Oktober Berner Hedwig 90. Geburtstag im Oktober Anna & Josef Sturm Goldene Hochzeit im Oktober Haider Otto 80. Geburtstag im Oktober

5 Pensionierung Edith Kast, Lehrerin an der Volksschule am Tabor, hat am ihren wohlverdienten Ruhestand angetreten. SchülerInnen, LehrerInnen sowie die Gemeinde verabschiedeten die Pädagogin. Zwickl Katharina 90. Geburtstag im November Logo & Wappen Da es immer wieder vorkommt, dass das Logo des Tourismusverbandes (Eisvogel) oder das Wappen der Stadtgemeinde ohne GENEHMIGUNG verwendet wird, weisen wir Sie darauf hin, dass dies nicht gestattet ist! Gerne sind wir bereit das Logo nach Absprache und das Wappen nach Genehmigung des Gemeinderates zur Verfügung zu stellen. Familienfreundliche Gemeinde Seit 2010 dürfen wir uns FAMILIENFREUND- LICHE GEMEINDE nennen. Vielen Dank an dieser Stelle den Mitgliedern der Projektgruppe! Im Jahr 2012 wurde vor allem die Aktion Generationenstammtisch weiter ausgebaut. Zum Programm der Familienfreundlichen Gemeinde gehören Kinderbetreuerausbildungskurse, Angebote für Jugendliche (NEZWERK) und Aktionen zum Thema Gesundheit sowie die Errichtung der Bürgerservicestelle. Am fand eine neuerliche Zertifikatsverleihung in Linz statt. Wir dürfen uns wieder zu den ausgezeichneten Städten zählen! Gratulation zum 60er Er gehört zum Urgestein des Neusiedler Rathauses - OAR Franz Renghofer, von vielen liebevoll Ringo genannt. Anlässlich seines 60. Geburtstages lud er Mitarbeiter und ehemalige Mitarbeiter des Rathauses sowie den Gemeindevorstand zu einer Feier ins Gemeindeamt ein. Zu feiern gab es Einiges, denn auch Bgm. Kurt Lentsch, Vizebgm. Elisabeth Böhm, Katharina Neumann und Kathrin Wieger hatten kürzlich Geburtstag.

6 Projekt Sport Stadt Ziel dieses Projektes ist es, Kinder zu sportlicher Betätigung zu motivieren. Daher hat die Stadtgemeinde gemeinsam mit dem NEZWERK, der Volksschule am Tabor und dem Land Burgenland das Projekt Sport Stadt initiiert. Dabei werden seit 16. Oktober die Turnstunden (vorerst die der 4. Klassen) auf freiwilliger Basis verdoppelt. Übungsleiter ist eine qualifizierte Person eines Sportvereins. Erklärtes Ziel ist das Projekt in den kommenden Jahren auf alle vier Jahrgänge auszuweiten. Bei den SchülerInnen wurden die freiwilligen Turnstunden bisher mit großer Begeisterung angenommen. EHRUNG ERFOLGREICHER SPORTLERINNEN Im Anschluss an die jährliche Gemeindeversammlung werden auch immer erfolgreiche SportlerInnen geehrt. Voraussetzung für eine Auszeichnung ist der Hauptwohnsitz in Neusiedl/See sowie vorgegebene Erfolge: Staatsmeistertitel oder Stockerlplatz bei internationalen Bewerben. Ausgezeichnet wurden Eva Maria Schimak (Segeln), Helmut Böhm (Segeln) sowie: Eva Vollath Eva Nyikos (Staatsmeisterin, Petanque) (Staatsmeisterin Doppel, Tennis U16) Florian Mesaros (Staatsmeister, Schach U14) Andreas Geritzer (Staatsmeister Formula18-Klasse/Katamaran)

7 Für unsere Sicherheit - Winterdienstpflichten Seitens der Stadtgemeinde wird auf die gesetzlichen Anrainerverpflichtungen, insbesondere auf 93 Straßenverkehrsordnung StVO 1960, BGBl 1960/159 idgf, hingewiesen: 93 StVO 1960 (1) Die Eigentümer von Liegenschaften in Ortsgebieten, ausgenommen die Eigentümer von unverbauten landund forstwirtschaftlich genutzten Liegenschaften, haben dafür zu sorgen, dass die entlang der Liegenschaft in einer Entfernung von nicht mehr als 3 m vorhandenen, dem öffentlichen Verkehr dienenden Gehsteige und Gehwege einschließlich der in ihrem Zuge befindlichen Stiegenanlagen entlang der ganzen Liegenschaft in der Zeit von 6.00 bis Uhr von Schnee und Verunreinigungen gesäubert, sowie bei Schnee und Glatteis bestreut sind. Ist ein Gehsteig nicht vorhanden, so ist der Straßenrand in einer Breite von 1 m zu säubern und zu bestreuen. (1a) In einer Wohnstraße ohne Gehsteige gilt die Verpflichtung nach Abs. 1 für einen 1 m breiten Streifen entlang der Häuserfronten. (2) Die in Abs. 1 genannten Personen haben ferner dafür zu sorgen, dass Schneewächten oder Eisbildungen von den Dächern ihrer an der Straße gelegenen Gebäude entfernt werden. (6) Zum Ablagern von Erlebnis-Hallenbad & Sauna Freier Eintritt am 2. und 7. Dezember Dezember 2013 Von 8 bis 15 Uhr geöffnet Gratis Weihnachtspunsch (Kinderpunsch)! Jedes Kind bekommt ein kleines Geschenk! 25., 26., 31. Dezember 2013 und 1. Jänner 2014 Hallenbad und Sauna geschlossen! Schnee aus Häusern oder Grundstücken auf die Straße ist eine Bewilligung der Behörde erforderlich. Die Bewilligung ist zu erteilen, wenn das Vorhaben die Sicherheit, Leichtigkeit und Flüssigkeit des Verkehrs nicht beeinträchtigt. Im Zuge der Durchführung des Winterdienstes auf öffentlichen Verkehrsflächen kann es aus arbeitstechnischen Gründen vorkommen, dass die Straßenverwaltung Flächen räumt und streut, hinsichtlich derer die Anrainer/Grundeigentümer im Sinne der gesetzlichen Bestimmungen selbst zur Räumung und Streuung verpflichtet sind. Die Stadtgemeinde weist ausdrücklich darauf hin, dass es sich dabei um eine unverbindliche Arbeitsleistung der Stadt handelt, aus der kein Rechtsanspruch abgeleitet werden kann und die gesetzliche Verpflichtung sowie die damit verbundene zivilrechtliche Haftung für die zeitgerechte und ordnungsgemäße Durchführung der Arbeiten in jedem Fall beim verpflichteten Anrainer bzw. Grundeigentümer verbleibt. Eine Übernahme dieser Räumund Streupflicht durch stillschweigende Übung im Sinne des 863 Allgemeines Bürgerliches Gesetzbuch (ABGB) wird hiermit ausdrücklich ausgeschlossen. Die Stadtgemeinde ersucht um Kenntnisnahme und hofft, dass durch gutes Zusammenwirken der kommunalen Einrichtungen und des privaten Verantwortungsbewusstseins auch im kommenden Winter wieder eine sichere und gefahrlose Benützung der Gehsteige, Gehwege und öffentlichen Straßen im Stadt-/Gemeindegebiet möglich ist.

8 Moderne Werbelinie des Tourismusverbandes Im Jahr 2013 wurde intensivst an der Vorbereitung einer neuen Werbelinie für den Tourismus von Neusiedl am See gearbeitet. So wurde der Profifotograf Steve Haider mit mehreren Fotoshootings beauftragt, um ein komplett neues Bildarchiv zu erstellen. Dieses präsentiert nun höchst eindrucksvoll nicht nur alle 4 Jahreszeiten, sondern die für Neusiedl am See wichtigen touristischen Themensäulen Natur, Sport, Wein & Kulinarik, Wellness und Kultur. Von der Qualität der Fotos kann man sich ab Jänner 2014 im neuen Prospekt selbst überzeugen. Dieser wurde in Kooperation mit der Werbeagentur Christof Schlegel erstellt und präsentiert Neusiedl am See auf 32 Seiten sehr übersichtlich in einem zeitlosen Design. Der Prospekt wird hochwertig in einer Auflage von Stück gedruckt, allen Anfragen aus dem In- und Ausland beigelegt und ist im Tourismusbüro für alle Gäste erhältlich. Neusiedler Betriebe haben in dem Prospekt die Möglichkeit zu inserieren. Des Weiteren kamen einige der neuen Fotos auch schon in diversen Inseraten wie z.b. beim Lesezirkel in der Steiermark zum Einsatz. Neusiedl am See wurde durch den Tourismusverband aber nicht nur in Bild, son- dern auch im Radio beworben. So wurden in mehreren Radiospots auf dem Radiosender 88.6 das Stadtfest, Radfahren im Herbst und Mart i n i l o b e n beworben. Es folgen noch Spots zur Bew e r b u n g des Adventdorfes. Wir sind zuversichtlich, dass die neue Werbelinie großen Anklang finden wird, und werden auch im kommenden Jahr mit höchstem Einsatz daran arbei- Besuch bei den Neugeborenen ten, den Tourismus in Neusiedl am See mit diversen Maßnahmen zu stärken, so der Geschäftsführer des Tourismusverbandes Mag. Bernd Szankovich. Seit einigen Jahren gibt es die Aktion Lebensbaum, bei der jedes Neugeborene eine Urkunde sowie einen Baum erhält. In Neusiedl am See gibt es zusätzlich noch Gutscheine und einen persönlichen Begrüßungsbesuch vom Bürgermeister. Anfang November wurden die Neugeborenen der Stadt besucht. Seit Mai haben 39 Neusiedler Babys das Licht der Welt erblickt. Willkommen im Leben!

9 Medizin impuls LED Gewinnspiel Die Medizin im Puls Reihe beschäftigte sich diesen Herbst mit den Themen: Beinvenenthrombose was kann ich tun?, COPD, Nikotinabhängigkeit und Raucherentwöhnung und Rheuma Diagnose und Therapie. Auch für 2014 sind wieder interessante Vorträge geplant. Die Gesunde Woche, in der Form, wie sie in den letzten drei Jahren stattfand, wird es nicht mehr geben. Dafür aber eine Gesunde Woche in den Schulen. EU Seen-Projekt Neusiedl am See ist klima:aktiv-gemeinde und Partner von Klimbündnis Österreich. Die Stadt konnte bereits einige Umweltpreise gewinnen bzw. an vielen Wettbewerben und Aktionen mit Erfolg teilnehmen, z.b. Energiesparwettbewerb, Climate Star, Energy Globe, Umweltpreis, Tag der Sonne, Mobilitätswoche etc. Das Umweltbewusstsein bei den NeusiedlerInnen zu stärken, war auch das Ziel des LED Gewinnspiels. Am Gewinnrad konnte eine von 160 LED-Lampen im Wert von 25 Euro und viele weitere Preise gewonnen werden. Im Rahmen des Projekt EULakes wurden vier europäische Seen im Hinblick auf ihre Anpassung an den Klimawandel untersucht. Der österreichische Beitrag zu diesem EU-Programm, der Neusiedler See, wurde vom Naturschutzbund Burgenland und dem Austrian Institute of Technologie betreut. Im Rahmen der Abschlusskonferenz wurden die Leitlinien für ein nachhaltiges Seenmanagement von LR Liegenfeld an die Vertreter der einzelnen Seegemeinden übergeben. Für die Stadtgemeinde Neusiedl am See nahm Stadtrat Thomas Halbritter den Bericht entgegen. Ein Kindergartenjahr ist geprägt von diversen Festen - so werden neben Ostern und Weihnachten auch Erntedank und der Heilige Martin gefeiert, um den Kleinen auch den christlichen Hintergrund der Feste näher zu bringen.

10 20 Jahre LICHTBLICK Seit der Gründung des Vereins LICHTBLICK in Neusiedl am See sind 20 Jahre vergangen. Seither wurde vielen Mädchen & Frauen in unterschiedlichsten Notlagen geholfen: psychologische Unterstützung und rechtlicher Rat bei Trennungen, Hilfe beim Wiedereinstieg in das Berufsleben uvm. Drei Psychologinnen, eine Pädagogin und eine Rechtsanwältin bilden das Team des Lichtblicks. Im November wurde das Jubiläum im Weinwerk gefeiert. Begrüßung der Neu-Neusiedler Zwei- bis dreimal jährlich begrüßt Bgm. Kurt Lentsch alle Neu-Neusiedler im Sitzungssaal des Rathauses, dabei erfahren die Zugezogenen Interessantes über Neusiedl am See und können Fragen stellen. Am 19. November wurden die Zugezogenen der letzten sechs Monate begrüßt. Mittlerweile zählt Neusiedl am See 7429 Hauptwohnsitze. Die Zuzugsrate bestätigt, dass Neusiedl am See eine sehr lebenswerte Stadt ist und sowohl Familien als auch älteren Menschen viel bietet, freut sich Bgm. Kurt Lentsch. Alle Neu-Neusiedler erhielten eine Begrüßungsbox mit Informationsmaterial über die Stadt, Gutscheinen und kleinen Präsenten der Gewerbetreibenden.

11 5. Neusiedler Adventdorf mit Kunst- und Geschenkemarkt von & Dezember Zum 5. Mal öffnet das Neusiedler Adventdorf seine Pforten! Wie gewohnt wird Am Anger das Neusiedler Adventdorf ab errichtet, neu ist jedoch, dass es an beiden Wochenenden eine Kunst- & Geschenkemarkt geben wird. Ein abwechslungsreiches Programm an den angeführten Tagen sorgt für die Einstimmung auf das schönste Fest des Jahres. Weihnachtliche Darbietungen von der Stadtkapelle, der Musikschule, der Männerschola, des Stadtchors, den Kindern der Kindergärten & Schulen, der katholischen Jungschar, ein Konzert mit Mike Regan und als weiteres Highlight der traditionelle große Perchtenlauf werden die Gäste im Neusiedler Adventdorf verzaubern. Auch der Licht-ins-Dunkel Sternebus und das Christkind besuchen uns in diesem Jahr wieder. In einer großen Weihnachtspost-Box können alle Weihnachtswünsche deponiert werden. Neusiedler Vereine betreiben die zehn Adventdorfhütten und verwöhnen mit Glühwein, Punsch, heißen Limonaden, Maroni und Bratkartoffeln, überbackenen Spezialitäten sowie feinen Weihnachtsbäckereien. TERMINE IM ADVENTDORF (geöffnet von Uhr) Kunst- und Geschenkemarkt von Uhr geöffnet Eröffnung des Neusiedler Adventdorfes, musikalische Begrüßung: Weihnachtslieder - Kinder der Neusiedler Kindergärten im Anschluss Jugendstadtkapelle Neusiedl am See, ab Uhr Weihnachtliche Lieder der Volksschule Am Tabor, Uhr Chor Tontauben, Uhr Ponyreiten, ab Uhr Ständchen des Neusiedler Stadtchors im Adventdorf, Uhr Bläsergruppe der Neusiedler Stadtkapelle, Uhr Jugendstadtkapelle, Uhr Großer Perchtenlauf, Uhr Das Christkind im Neusiedler Adventdorf, 17.00Uhr Licht ins Dunkel Sterne Bus, Uhr Neusiedler Männerschola, Uhr Mike Regan, Uhr Bläsergruppe der Stadtkapelle, Uhr Ponyreiten, ab Uhr Krippenspiel der Röm.-kath. Jungschar Uhr Weihnachtstombola beim Punschstand des SC 1919, Uhr Friedenslicht im Adventdorf 17 Uhr, ZMS - Bläserensemble

12 TERMINE NIKOLAUS - Kindersegen in der Stadtpfarrkirche, 15 Uhr, danach wandert der NIKOLAUS von der Kirche zum Hauptplatz Nikoloaktion mit Punschstand des Werbvereins am Hauptplatz ab 15 Uhr Nikoloaktion mit Punschstand des Werbvereins am Hauptplatz ab 10 Uhr Weihnachtsbasar im Kalvarienbergpark - Behindertenförderungsverein und KIWANIS, Uhr Adventkonzert des Neusiedler Stadtchors + Orchester der ZMS, in der Pfarrkirche, Uhr Neujahrskonzert Stadtkapelle, Aula Pannoneum/Akademie d. Wirtschaft, 18 Uhr Krämermarkt C h r i s t b a u m - abholaktion Die Christbäume werden am Mittwoch, wieder von den Mitarbeitern des Bauhofes abgeholt. Bitte deponieren Sie die Bäume an diesem Tag um Uhr vor Ihrem Haus. DANKE! Arbeiten am Tabor Das Gebiet wird weiter von standortfremden Gehölzen (Robinie bzw. falsche Akazie, Götterund Essigbaum) befreit, um die naturschutzfachlich wertvollen Trockenrasen zu erhalten. Der Verein Freunde des Kalvarienberges hat sich in Kooperation mit der Stadtgemeinde zum Ziel gesetzt, den wertvollen Lebensraum zu verbessern und langfristig zu erhalten. Sterbefälle 2013 Rosa LIDY Theresia FANDL Maria ENZ Irmgard TUSCHL Paula HAIN Hans LANG Katharina LENDWAY Gertrude HOFBAUER Josef PROMITZER Nick TITZ Herbert MIHOLICH Alexander BAUMHOLZER S I C H E R H E I T S T E C H N I K - VIDEO - ZUTRITT.at Wir bieten Ihnen: o) Vor-Ort-Beratung o) modernste Technik o) einfache Bedienung o) zuverlässigen Schutz