heute im heide kurier Soltau Kreistagsgrüne hoffen auf zwölf Prozent Seite 2 Bispingen Landesvorsitzender der Jungen Union zu Gast Seite 4

Transkript

1 Ford Focus ST 166 kw (225 PS), km, EZ , 12 Monate Garantie Klima Recaro-Sitze Sportfahrwerk UNSER TIPP el. Fensterheber 5 Zylinder-Turbomotor 8x18 Alufelgen 225/40/R18 Sonderlackierung Electric-Orange Soltau Am Westerfeld 1 Telefon heide Verteilte Auflage Exemplare kurier Sonntag, 24. Juli 2011 Nr. 59 /32. Jahrgang Internet: Tel.: (05191) Fax Verlag /Anzeigen: (05191) Fax Redaktion: (05191) SSV Specials für Damen & Herren Die aktuelle Sommer-Mode jetzt bis zu 60% reduziert heute im heide kurier Soltau Kreistagsgrüne hoffen auf zwölf Prozent Seite 2 Schneverdingen Sommerkonzert in Eine-Welt-Kirche Seite 2 Wietzendorf FDP-Bundestagsabgeordnete in Südsee-Camp Seite 3 Soltau Hehlerei-Verdacht: Polizei sucht Zeugen Seite 3 am Sonntag Bispingen Landesvorsitzender der Jungen Union zu Gast Seite 4 Wietzendorf Rad- und Wanderplan aktualisiert Seite 5 Sport Fadil Yavsan wechselt zum MTV Soltau Seite 13 Verlagssonderveröffentlichung Draußen genießen Seite 16/17 Bankenfusion SOLTAU. Die Fusion der Volksbanken Nordheide und Lüneburger Heide ist rechtskräftig. Am Dienstag wurde der Zusammenschluß mit dem Eintrag in das Genossenschaftsregister beim Amtsgericht Lüneburg besiegelt. Mit der neuen Volksbank Lüneburger Heide geht in der Region zwischen Hamburg und Hannover die zweitgrößte Volksbank in Niedersachsen an den Start. Am 24. September wird die EDV beider Partner zusammengeführt, von da an ist dann auch die einheitliche Bankleitzahl gültig. Fahrzeug Diagnose Center für alle Marken Unsere Kompetenz kommt von Bosch Modernste Prüftechnik Von Bosch geschultes Personal Zeitwertgerechte Reparatur Original Ersatzteile Geprüfte Qualität Faire Preise Bosch Car Service...alles, gut, günstig. Bosch Car Service...alles, gut, günstig. GmbH Soltau Am Hornberg 9 Telefon (0 5191) Sommerfest auf Peetshof WIETZENDORF. Mit einem Gottesdienst um 10 Uhr beginnt in Wietzendorf am kommenden Sonntag, dem 31. Juli, das Sommerfest auf dem Peetshof. Die Predigt hält Pastor Achim Blackstein, der Posaunenchor wird den Gottesdienst mitgestalten. Während des Sommerfestes präsentiert sich auch der Förderkreis der Jacobikirchengemeinde mit einem Stand und einem Spielangebot. Discounter-Streit: BU betritt politische Bühne Unzufriedene Neuenkirchener gründen Ortsverband der Bürgerunion NEUENKIRCHEN/SOLTAU (mwi). Fast wir die Jungfrau zum Kinde ist Schneverdingen Bergstraße 8 Tel. (05193) 1293 jetzt die Soltauer Bürgerunion (BU) zu Nachwuchs in Neuenkirchen gekommen: Dort wurde am vergangenen Dienstag ein neuer BU- Ortsverband aus der Taufe gehoben. Dies allerdings nicht unbedingt, weil am Soltauer Wesen auch HERMANNSBURG. Sein 60jähriges Bestehen feiert in diesem Jahr Lühmann wird mit von der Partie sein. die Nachbargemeinde genesen soll- Die Bundestagsabgeordnete Kirsten der Hermannsburger SPD-Ortsverein. Aus diesem Anlaß lädt die SPD Preisen gibt es einige kleine Somner möglichst schnell eine Wähler- Neben einer Tombola mit attraktiven te, sondern weil die Neuenkirche- Hermannsburg gemeinsam mit den merspiele für jung und alt, mit der gemeinschaft brauchten, um noch befreundeten Ortsvereinen Unterlüß Möglichkeit, sich im Wettbewerb mit bei der Kommunalwahl am 11. September kandidieren zu können. Aus- und Faßberg zu einem Sommerfest Kirsten Lühmann zu messen. Die im Garten des Waldhotels, Lotharstraße 64, in Hermannsburg ein. Bei Kommunalwahl werden ebenfalls der frischgebackene Ortsver- SPD-Kandidaten für die diesjährige schlaggebend für diesen Schritt, so Kaffee, Kuchen und Leckereien vom mitfeiern und somit für Gespräche, bandsvorsitzende Thomas Bammann am vergangenen Donnerstag, Grill kann am Sonntag, dem 31. Juli, ab 16 Uhr kräftig gefeiert werden. gung stehen. sei das Ansiedlungsvorhaben eines Fragen und Anregungen zur Verfü- Discounters in der Gemeinde gewesen. Aber auch darüber hinaus gebe es große Unzufriedenheit mit den im Rat vertretenen Parteien. SPD-Sommerfest Gitarrenmusik Duo Hegidinya in der Olen Kerk BISPINGEN. Mit einem Gitarrenkonzert wird die Reihe Sommer- anderen Komponisten präsentieren. W. Duarte, Heitor Villa-Lobos und Musik in Bispinger Kirchen am Wie immer ist der Eintritt frei. Am kommenden Freitag, dem 29. Juli, Ausgang wird um eine Spende gebeten. Die Musiker lernten sich fortgesetzt. Das Duo Hegidinya (frei übersetzt: So ist das Leben) während ihres Studiums an der spielt um Uhr in der Olen Kerk Hochschule für Künste Bremen kennen. Sie unterrichten beide an Mu- in Bispingen. Unter dem Motto Un Sueño - Gitarrenmusik aus der alten sikschulen - Annette Pfahler in Verden, Benjamin Faber in Sottrum und und der neuen Welt laden Annette Pfahler und Benjamin Faber zu einer musikalischen Reise nach Euroten, sondern auch selbst zu musi- Bremen. Um nicht nur zu unterrichpa und Südamerika ein. Sie werden zieren, gründeten sie im Jahr 2009 Werke von Máximo D. Pujol, John das Duo Hegidinya. Spielt am Freitag in der Olen Kerk: das Duo Hegidinya. Zur Vorgeschichte: Seit einiger Zeit läuft in Neuenkirchen das Vorhaben, ein gemeindeeigenes Grundstück in der Visselhöveder Straße zu verkaufen, um dort einen Discounter anzusiedeln. Dieser Plan hat seine Mehrheit im Gemeinderat gefunden, wobei der Weg dorthin zwei Abstimmungen erfordert hatte, weil der Neuenkirchener Ortsrat zunächst nicht, wie vorgeschrieben, beteiligt worden war. Abgesehen davon aber gibt es große Teile der Bevölkerung, die einen solchen Discounter, zumal an dieser Stelle, nicht wollen. Knapp Neuenkirchener haben dies bei einer Unterschriftenaktion zum Ausdruck gebracht. Doch das schien weder Bürgermeister noch die meisten Ratsfraktionen nachhaltig zu beeindrucken, was wiederum die Projektgegner in Harnisch und auf die Idee brachte, selbst in die politische Bütt zu steigen: Die Mehrheit der Ratsmitglieder hat das durchgezogen, obwohl mehr als 90 Prozent der Leute, mit denen zumindest wir gesprochen haben, dagegen sind. Nach der Abstimmung sagte mir ein Ratsherr, davor haben wir keine Angst - das ziehen wir durch. Und der Mann hat recht: Dieselben Leute kommen wieder in den Rat, und solange es keine Alternative gibt, wird sich nichts ändern. So beschlossen Bammann und seine Mitstreiter kurzerhand, eine solche parteienunabhängige Alternative zu bilden: Sie wollten eine neue Mitglieder des Neuenkirchener Ortsverbandes der Bürgerunion vor dem Rathaus, in das sie einziehen möchten: (v.l.) Bärbel Ehlers, Birgit Ehlers, Wilfried Ehlers, Simone Gottschalt, Dr. Raimund Sattler (Soltau), Wilhelm Behrens, Thomas Bammann, Holger Hagen, Tanja Voß und Sabine Baron. Wählergemeinschaft als Verein auf zender ist Thomas Bammann, 2. Vorsitzender Holger Hagen. Zu deren Themen bis hin zur Gemeindeent- Hier reicht die Palette von sozialen die Beine stellen, doch das ging so kurz vor Toresschluß nicht mehr. Vertretern wurden Wilfried Ehlers und wicklung: Wichtig ist uns vor allem, Denn: Spätestens am 25. Juli müssen die Kandidatenlisten für die Kombine Baron das Amt der Schriftfühdungen einzubringen und etwas für Holger Thamsen gekürt, während Sa- uns parteiunabhängig in Entscheimunalwahl eingereicht werden. Wir rerin übernommen hat. Als Kassenwartin komplettiert Andrea Oelkers und das mit mehr Bürgerbeteiligung die gesamte Gemeinde zu erreichen, haben uns deshalb Hilfe aus Soltau geholt und uns der Bürgerunion angeschlossen. Dr. Raimund Sattler 11. September stehen bereits: So weitere Mitstreiter willkommen. den Vorstand. Auch die Listen für den und mehr Bürgernähe. Dafür sind uns und Klaus Grimkowski-Seiler haben kandidieren für den Gemeinderat uns dabei mit Rat und Tat zur Seite Neuenkrichen 1. Thomas Bammann; Hierzu werde die BU in Neuenkirchen vor der Wahl mit Handzetteln, gestanden, so Bammann weiter. 2. Wilfried Ehlers; 3. Holger Hagen; 4. Sabine Baron; 5. Tanja Voß; 6. Holger Thamsen; 7. Wilhelm Behrens. besuchen für sich werben: Wir wer- aber beispielsweise auch mit Haus- Nachdem von den früheren BU- Ortsverbänden nur noch der Soltauer existiert hat - der Wietzendorfer folgende Kandidaten zur Verfügung: schwenden, sondern mit unseren be- Für den Ortsrat Neuenkirchen stehen den aber kein Geld für Plakate ver- hatte sich als letzter vor einigen Jahren aufgelöst -, bedeutet diese Neu- Holger Hagen; 4. Andrea Oelkers; 5. treiben, kündigt Baron an. Wie Bam- 1. Tanja Voß; 2. Wilfried Ehlers; 3. scheidenen Mitteln Wahlkampf begründung eine Frischzellenkur und Holger Thamsen. Bleibt noch die mann rechnet sich auch Baron gute vielleicht auch mehr politisches Gewicht für die Wählergemeinschaft: Wahlbereich Schneverdingen/Neu- den Rat aus: Wir haben das Gefühl, Kreistagskandidatenliste für den Chancen für einen Einstig der BU in Die Bürgerunion kann sich freuen, enkirchen. Hier hatte die BU bereits daß die Bürger in Neuenkirchen eine sind ihr damit doch neue Mitglieder Horst Habermann und Frank Wille bürgernahe Alternative suchen. in den Schoß gefallen, meint Sattler. Und Grimkowski-Seiler scherzt: Daß so etwas auf Anhieb funktio- aufgestellt, so daß sich jetzt folgende Konstellation ergibt: 1. Sabine Baron; 2. Thomas Bammann; 3. Horst Darüber waren wir ganz und gar nieren kann, hat in Neuenkirchen nicht böse. Wie die beiden Soltauer betonen, seien sie sich mit dem schaft bewiesen: Als die politischen schon einmal eine Wählergemein- Habermann; 4. Frank Wille; 5. Wilfried Ehlers; 6. Andrea Oelkers; 7. Nachwuchs aus Neuenkirchen einig auch über Grundpositionen der ses an die zentrale Abwasserentsor- Wellen wegen des teuren Anschlus- Bärbel Ehlers; 8. Simone Gottschalt. BU-Kreispolitik, so etwa in der Umstrukturierungsfrage des Heidekreis- hat die BU Neuenkirchen zwar noch dem Potential an unzufriedenen Bür- So etwas wie ein Wahlprogramm gung 1995 hochschlugen, ging aus Klinikums. Diese selbe Sicht der Dinge habe es ermöglicht, den Toch- noch kommen. Bereits jetzt, so un- den Rat kandidierte und aus dem nicht aufstellen können, aber das soll gern die UWG hervor, die 1996 für terverband zu gründen. terstreicht Bammann, sei aber klar, Stand stärkste Fraktion wurde. Bei daß das Discounter-Projekt, das er der Wahl 2001 brachte sie es mit fünf 16 Neuenkirchener sind damit in nach wie vor für verhinderbar halte, Mandaten immerhin zur zweitstärksten Kraft, wenngleich die CDU die die Bürgerunion eingetreten und haben ihren Vorstand gewählt: Vorsit- nicht unser einziges Anliegen ist. absolute Mehrheit zwar der Auslöser gewesen, aber errang.

2 Seite 2 heide kurier Sonntag, 24. Juli 2011 Das WeltAuto. Gute Gebrauchtwagen. Garantiert. Über 100 Werksdienstwagen sofort lieferbar! VW GOLF VI 1.4 TRENDLINE EZ 10/10, 59 kw, km, Amaryllisrot Metallic, Radio RCD 510, Klimaaut., Berganfahrassistent, efh, Sitzhzg. vorn u.v.m. ( ) Sie sparen 4.215,- gegenüber der UPE*! Unser Barpreis: ,- * UPE ,- ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Das Auto Walsrode Werner-von-Siemens-Str. 6 Tel / info@finke-und-meckert.de Sommerkonzert Musikalisches Ehepaar in Eine-Welt-Kirche Francisca Prudenico und Eiko van Arens gestalten das Sommerkonzert in der Schneverdinger Eine-Welt-Kirche am 31. Juli. SCHNEVERDINGEN. Unter dem Motto Glaube, Liebe, Hoffnung steht das Sommerkonzert mit Klassik und Pop am kommenden Sonntag, den 31. Juli, ab Uhr in der Eine-Welt-Kirche in Schneverdingen. Das musikalischen Ehepaar Francisca Prudencio, Sopran, und Eiko van Arens, Tasten, Gitarre und Gesang, bietet ein buntes Programm sowohl für Klassikliebhaber als auch Freunde der Popularmusik. Arien aus Mozarts Figaro und aus Bachs Johannespassion sowie Lieder von Schubert, Brahms und Mendelssohn erklingen im Zusammenspiel mit Gospelmelodien und Pop- und Musicalsongs sowie Eigenkompositionen von Eiko van Arens. Musik am Mittwoch hinter dem Rathaus Two Men Music & Sandra Two Men Music & Sandra sorgen am 27. Juli bei der nächsten Musik am Mittwoch für gute Laune: Bei mitreißender Musik, gekühlten Getränken und anderen Leckereien können Besucher und Einheimische ab 18 Uhr wieder einen unterhaltsamen Abend hinter dem Schneverdinger Rathaus verbringen. Das musikalische Programm bestreitet an diesem Abend Two Men Music, Sandra & Friends. Die Band Two Men Music mit Hubert Gentzsch aus Neuenkirchen (Gitarre, Keyboard und Gesang) und Thomas Hansen aus Buchholz (Keyboard, Saxophon, Klarinette, Querflöte und Gesang) wird komplettiert von Sängerin Sandra Thürasch aus Soltau. Sie ist ebenfalls in der Band Tequila Sunrise aktiv und hat von dort Schlagzeuger und Sänger Hartmut Mennerich aus Lüneburg mitgebracht. Zu viert wollen sie die neue Bühne in Schneverdingen rocken. Das Repertoire reicht von Oldies wie No milk today von den Herman s Hermits über Songs der 80er Jahre wie Time of my life aus dem Film Dirty Dancing bis zu aktuellen Offene Gärten Zwölf Prozent sind realistisch BAD FALLINGBOSTEL. Am Sonntag, den 31. Juli, von 11 bis 17 Uhr haben Gartenbegeisterte im Rahmen der Aktion Über Zäune schauen wieder die Chance, private Refugien zu besuchen, die nah beieinander liegen - diesmal in Bad Fallingbostel. Im Garten Vogel, Von-Linsingen-Straße 1, sind unter anderem Schmetterlingsflieder, Malven und Gräser gepflanzt. Im Sammlergarten Eichler, Marienburger Straße 1, sind die verschiedensten Raritäten für botanisch Interessierte beschildert. Es wird ein geringer Eintritt erhoben. Meine ungewöhnliche Umzäunung draußen paßt zur Gartengestaltung drinnen. Diese Gesamtkomposition ist ein Kleinod gegen die Eintönigkeit, erklärt Marita Eichler, Initiatorin von Über Zäune schauen. Gegenüber bietet Uwe Schlumbohm Eisendekorationen für den Garten an. Bei Kaffee, Tee und selbstgebackenem Kuchen können die Besucher fachsimpeln und den Gartentag ausklingen lassen. Beide Musiker sind Absolventen der Hochschule für Musik und Theater in Hannover. Francisca Prudencio ist Opern- und Konzertsängerin und gastierte bereits in Kirchenkonzerten oder im Rahmen von Liederabenden im Landkreis Soltau-Fallingbostel, war aber auch unter anderem in der Staatsoper Hannover und mit dem Mädchenchor Hannover zu hören. Eiko van Arens hat den Kirchentag in Dresden musikalisch mitgestaltet und als Leiter des Jazzchores Swing and More zu Weihnachten ein erfolgreiches Konzert in der Eine-Welt-Kirche gegeben. Der Eintritt ist wie gewohnt frei, um eine Spende am Ausgang wird gebeten. Charthits wie A night like this von Caro Emerald oder Heavy Cross von Gossip. Als Gastsängerin tritt Anne-Fleur Schoch aus Hamburg auf. Sie wird gemeinsam mit der Band einige mehrstimmige Frauensongs etwa von ABBA oder den Weather Girls performen. Daneben ist sie auch in den Bandpausen dabei, in denen wie in den mehr als Lüneburger Heide! Bei der kommenden Musik am Mittwoch steht Andreas Geffarth mit seiner Band auf der Bühne hinter dem Rathaus. Kommunalwahl: Kreistagsgrüne geben sich selbstbewußt SOLTAU (mwi). Falsche Bescheidenheit ist ihre Sache nicht, und so zeigt sich die Fraktion von Bündnis 90/Die Grünen im Kreistag Soltau- Fallingbostel recht zuversichtlich mit Blick auf die Kommunalwahl am 11. September. Sie ist überzeugt, daß die Bürger die Leistungen der vergangenen fünf Jahre auch beim Urnengang würdigen werden, ganz abgesehen vom derzeitigen Umfrage-Hoch in der Republik: Wir haben gute Arbeit geleistet. Da sind wir ganz selbstbewußt. Aber wir werden auch vom Bundestrend profitieren, prognostiziert Vorsitzender Dr. Christopher Schmidt. Gemeinsam mit seinen beiden Fraktionskollegen Dietrich Wiedemann und Holger Stolz erläuterte er am vergangenen Donnerstag im Soltauer Hotel Meyn, wo die Grünen beim Wähler punkten wollen. Der Landkreis müsse seine eigene Identität weiterentwickeln, meint Schmidt. Dies auch unter dem Aspekt der Lage zwischen den Metropolen Bremen, Hamburg und Hannover: Vor allem durch Profilbildung müsse der Landkreis verhindern, unter dem Einfluß der Metropolen in zwei Regionen zu zerfallen. Dazu wollten die Grünen mit einer nachhaltigen Politik beitragen, so der Fraktionschef weiter. Landschafts- und ressourcen fressende touristische Großprojekte gehörten für die Grünen auf jeden Fall nicht dazu. Statt dessen setzen sie auf ihr ureigenes Thema, den Umweltschutz, und sparen dabei auch nicht mit Kritik an der politischen Konkurrenz: Nach Jahren der Verhinderungspolitik durch CDU und SPD haben wir erreicht, daß der Landkreis in seinem Raumordnungsprogramm jetzt hinreichend viele Flächen für Windkraft zur Verfügung stellt und dieser Energiequelle nach Maßgabe der Rechtsprechung Raum schafft. Auch weiterhin, so Schmidt, wollten die Grünen erneuerbare Energien konsequent ausbauen. So etwa mit Photovoltaikanlagen auf allen geeigneten Landkreis- Gebäuden, Nutzung der Wasserkraft entlang der Böhme unter Wahrung der natürlichen Vernetzung und Nutzung von Erdwärme in geeigneten Gebieten. Auch Biogasanlagen haben die Grünen dabei auf dem Zettel, allerdings dürfe es hier nur einen sinnvollen Ausbau geben. Zudem gelte es, Energie einzusparen. Entsprechend müßten die Gebäude des Landkreises modernisiert werden. Im Bereich Soziales und Gesundheit soll der Landkreis nach dem Willen Vorjahren Sänger aus Sandra Thüraschs Gesangsschule Powervoice Soltau auftreten. Das sind diesmal auch Nicole Ehrhorn aus Buchholz sowie Erika Dobbrick, Sascha Ossowski und Maren Schwellenbach aus Soltau, die Songs unter anderem von Tina Turner, Amy MacDonald und Ich+Ich präsentieren. Geben sich selbstbewußt mit Blick auf die Kommunalwahl: (v.l.) Dietrich Wiedemann, Dr. Christopher Schmidt und Holger Stolz. Für Senioren SOLTAU. Die Soltauer Arbeitsgemeinschaft der Wohlfahrtsverbände lädt die Senioren der Böhmestadt für Mittwoch, den 27. Juli, wieder einmal zu einer Kaffeetafel ein: Ab 15 Uhr steht dann in der Altenbegegnungsstätte (altes Rathaus, Hintereingang) auch gemeinsames Singen auf dem Programm, wobei Elisabeth Marquardt und ihr Akkordeonspieler den Ton angeben. der Grünen seine Spielräume bei Sozialhilfe und Hartz-IV-Leistungen zugunsten der Hilfebedürftigen nutzen. Darüber hinaus treten wir für Schuleingangsuntersuchungen von Ort in den Städten und Gemeinden ein. Früher lief sie in den Schulen, seit einger Zeit müssen angehende Erstkläßler dazu im Nordkreis ins Krankenhaus Soltau: Es kann nicht sein, daß man sein Auto in jedem Rathaus anmelden kann, aber Kinder zentral ins Krankenhaus müssen. Apropos Krankenhaus: Was die Umstrukturierung des Heidekreis-Klinikums angeht, hatte sich die Position der Grünen nach anfänglichen Irritationen geklärt. In der Kreistagsabstimmung hatten sie zunächst für die Variante D gestimmt. Nachdem die gegen eine Einstimmenmehrheit gescheitert war, hatte die drei Grünen für die Variante C votiert. D ist besser als C, aber C ist besser als nichts, bringt Schmidt die Entscheidung der Grünen vom 28. Januar noch einmal auf den Punkt. Im weiteren Verlauf der Auseinandersetzungen haben die Grünen sich dann aber von ihrem zweiten Votum verabschiedet und unterstützen bis heute das Bürgerbegehren für die Variante D. Schmidt ist hier sogar einer der drei Vertretungsberechtigten. In diesen Zusammenhang fordern die Grünen auch die Veröffentlichung des Krankenhausgutachtens. Zur Zeit laufen Verhandlungen über eine Einigung (HK berichtete) der Kontrahenten: Und wir sind guter Dinge, daß wir da zu einem Kompromiß kommen. Dazu könnte es am morgigen Montag erste greifbare Ergebnisse geben. Weitere Bereiche, die sich Schmidt und seine Mitstreiter auf die Fahnen geschrieben haben, sind die Wirtschaftsförderung - eine Förderungen umweltschädigender Wirtschaft lehnen wir allerdings ab -, der Ausbau des Busverkehrs auch außerhalb der Schulzeiten sowie eine Schülerbeförderung, bei der die Kinder nicht mehr im Bus stehen müssen. Darüber hinaus ermögliche die Heidebahn zwar den Umstieg vom Auto auf die Schiene, um hier aber einen weiteren Anreiz zu schaffen, brauchen wir den vollständigen Anschluß an die Tarife des Hamburger und Hannoveraner Verkehrsverbundes. Anders die Position der Grünen zur geplanten Y-Trasse: Die lehnen wir ab, weil uns ihre Notwendigkeit bislang nicht nachgewiesen werden konnte, unterstreicht Wiedemann. Auf dem Sektor der schulischen Bildung sprechen sich die Grünen für eine möglichst lange gemeinsame Schulzeit aus und fordern darüber hinaus, daß Schulen in erreichbarer Nähe der Kinder sein müßten: Zu lange Fahrtzeiten seien zu vermeiden. Last but not least loben die Grünen die beiden Erziehungsberatungsstellen. Sie wollten sich zudem weiter für eine Vielfalt aus Bildungs- und Ausbildungsmöglichkeiten auch außerhalb der Schulen ein. Daß die Grünen mit ihren Positionen auch beim Wähler ankommen, davon sind Schmidt und sein Mitstreiter überzeugt. So sei die Partei zur Zeit mit Abgeordneten der Wahlbereiche Soltau/Wietzendorf, Schneverdingen/Neuenkirchen und Walsrode im Kreistag präsent: Wir hoffen aber, daß wir im neuen Kreistag mit allen sechs Wahlbereichen vertreten sein werden. Eins solches Ergebnis von etwa zwölf Prozent halten wir für realistisch. Landesstraßen sanieren CELLE. Die Qualität der Landesstraßen im Landkreis Celle wird sich in den nächsten Jahren nachhaltig verbessern. Davon sind die örtlichen CDU-Landtagsabgeordneten Karl- Heinrich Langspecht und Thomas Adasch überzeugt: Die Landesregierung hat nach den Haushaltsberatungen eine Sanierungsoffensive für Landesstraßen angekündigt. Das ist eine gute Nachricht für die niedersächsische Infrastruktur - endlich können die durch den Winter stark in Mitleidenschaft gezogenen Fahrbahndecken saniert werden. Um das Sperrung MUNSTER. In Munster wird jetzt, wie die Stadtverwaltung mitteilt, der Ausbau der Breloher Straße in Angriff genommen: Ab 25. Juli wird daher die Breloher Straße zwischen Hermann- Löns-Straße und der Kreuzung Am Hanloh/An der Hohen Luft für LKW komplett und Pkw in Richtung Munster gesperrt. Eine Umleitung erfolgt über Hermann-Löns-Straße / Speckenmoor / An der Hohen Luft. Straßennetz auszubessern, würden in den Haushaltsjahren 2012 und 2013 die Mittel um insgesamt 40 Millionen Euro auf mehr als 200 Millionen Euro erhöht, so Langspecht. Nachdem bereits im laufenden Haushaltsjahr der Ansatz im Landesstraßenbauplafonds um rund 20 Prozent erhöht worden sei, werden die Gelder nun erneut aufgestockt, um Betrieb, Unterhaltung sowie Ausbaumaßnahmen sicherzustellen. Wir werden jetzt sehen, mit welcher Priorität die Straßen in unserem Landkreis saniert werden können, so die Abgeordneten. Seine Kandidatur sowohl für das Schneverdinger Bürgermeisteramt als auch für den Kreistag sieht Schmidt nicht als Widerspruch und auch nicht als verwirrend für die Bürger. Zwar darf er im Falle einer Wahl nicht beide Positionen besetzen, aber falls ich nicht zum Bürgermeister gewählt werde, dann möchte ich mich trotzdem weiter als Kreistagsabgeordneter für Schneverdingen und den Landkreis engagieren. Und Wiedemann: Daß nur entweder das eine oder das andere geht, steht den Wählern aber klar vor Augen. Nicht ganz so klar ist den Grünen allerdings, wie eine Kooperation im kommenden Kreistag aussehen könnte: Wir wollen so stark sein, daß wir an der Mehrheit beteiligt werden. Ob das dann, einen entsprechenden Wahlerfolg vorausgesetzt, von Thema zu Thema variieren kann oder ob die Grünen die Bildung einer Gruppe anstreben, scheint noch offen: Wir gehen ohne diesbezügliche Aussage in die Wahl, meint Schmidt. Aber, so Stolz, eine Zusammenarbeit mit den NPD, falls sie in den Kreistag kommen sollte, wird es auf jeden Fall nicht geben. Ein Stück Natur erleben! Tischlermeister Holztechniker Ausstellung + Büro: Großer Graben Walsrode impressum Kütemann & Giesler GbR Herausgeber: AM-Verlag Andreas Müller KG Postfach 13 52, Soltau Kirchstraße 4, Soltau Telefon (05191) Telefax (05191) Verlagsleitung und Anzeigenleitung: Karl-Heinz Bauer Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Manfred Wicke Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs und sonntags Der heide kurier wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Altkreises Soltau einschließlich Dorfmark, Fintel, Hermannsburg, Müden, Faßberg, Poitzen und Lintzel verteilt. Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernimmt der Verlag keine Gewähr. Gültig z. Zt. die Anzeigenpreisliste Nr. 26 vom 1. Oktober Übernahme von Anzeigenentwürfen des Verlages nur nach vorheriger Rücksprache und gegen Gebühr. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

3 Sonntag, 24. Juli 2011 heide kurier Seite 3 Das Haupthobby ist Grillen Bundestagsabgeordnete Nicole Bracht-Bendt besucht Südsee-Camp WIETZENDORF (mk). Im Schritttempo steuert Per Thiele den Mercedes Sprinter durch die Südsee- Camp-Anlage. Neben dem Spielplatz stehen zahlreiche Kinder. Thiele fährt noch langsamer, rollt mit dem Wagen vorsichtig an den Jungen und Mädchen vorbei. DIe warten auf die Rappelkiste. Das ist ein ausrangierter Bundeswehr-Lkw, an dem ein Kinderprogramm geboten wird, erkärt der Geschäftsführer des Südsee-Camps seiner Beifahrerin, der FDP-Bundestagsabgeordneten Nicole Bracht-Bendt. Sie macht im Rahmen ihrer Sommertour am vergangenen Mittwoch in Wietzendorf Station, um sich vor Ort über den mehrfach preisgekrönten Campingplatz zu informieren. Ebenfalls an Bord: Wietzendorfs Bürgermeister Uwe Wrieden, Alexander Schöps vom FDP-Kreisverbandsvorstand sowie die liberalen Kommunalpolitiker Gerd Christoffer (Soltau) und Heinrich Renken (Neuenkirchen). Nicole Bracht-Bendt, die zuvor den Wildpark Lüneburger Heide und ein Treffen mit Vertretern der Lüneburger Heide GmbH sowie einen Abstecher zum Schneverdinger Hotel Ramster auf dem Programm hatte, macht keinen Hehl daraus, daß das Südsee- Camp für sie Neuland und sie nicht unbedingt eine Camping-Expertin ist. Unterwegs zeigt sie sich von der Dimension der Anlage beeindruckt und staunt, was das Südsee-Camp alles zu bieten hat. Mir ist es wichtig, Ihnen nahezubringen, wie wichtig der Campingtourismus für Deutschland ist, sagt Thiele zu der Bundestagsabgeordneten, die als stellvertretendes Mitglied dem Tourismusausschuß angehört. So sei etwa die Stadt Mun- Neptun filtert Besuch des touristischen Leuchtturms Südsee-Camp: Uwe Wrieden, Gerd Christoffer, Alexander Schöps, Nicole Bracht-Bendt, Per Thiele und Heinrich Renken (v.li.). ster abhängig vom Arbeitgeber Bundeswehr, berichtet der Wietzendorfer, und das, was in der Region an Industrie fehlt, wird durch den Tourismus ausgeglichen. Camping ist für viele Menschen mehr als eine Urlaubsform, es ist ein Lebensgefühl. Thiele zeigt der gebürtigen Burgwedelerin, Mutter von zwei Söhnen, bei der Fahrt über den Platz daher nicht nur Highlights wie den See ( Das Herz unserer Anlage ) und das Badeparadies sowie Plätze für Dauercamper und zeltende Urlauber, sondern erläutert auch, was für die Gäste den Reiz am Camping ausmacht, woher sie kommen und welche Bedürfnisse sie haben. Während sich der Wasserreinigungsanlage geht in Betrieb Orgelkonzert WIETZENDORF (mk). Wir haben einen der saubersten Badeseen in der Umgebung, erklärte Südsee-Camp-Geschäftsführer Per Thiele im Rahmen des Besuchs der FDP-Bundestagsabgepordneten Nicole Bracht-Bendt am vergangenen Mittwoch. In den heißen Sommermonaten bestehe indes die Gefahr einer verstärkten Algenbildung, weil durch Salze auf der Haut der Badegäste zu viele Phosphate ins Wasser gelangen könnten. Deshalb hat das Südsee-Camp ein Bremer Umwelttechnikunternehmen mit der Installation einer Wasserreinigungsanlage beauftragt. Dazu mußte zunächst der Flächennutzungsplan geändert werden, zusätzliche Flächen auf der anderen Straßenseite wurden angekauft. Mittlerweile sind die Arbeiten abgeschlossen. Mitte nächster Woche soll die Anlage, die in den Bereich Pflanzenkläranlagen fällt und aus einem zweistufigen Bodenfiltersystem besteht, in den automatischen Betrieb gehen. Die Anlage namens Neptun ließ sich gut in das natürliche Landschaftsbild integrieren und kommt laut Hersteller ohne den Einsatz von Chemikalien aus. Neptun soll die Phosphat-Konzentration und das Algenwachstum reduzieren, das Freiwasser feinfiltrieren und die Sedimentationsrate minimieren. Ferner hat die Anlage die Aufgabe, den ph-wert und den Sauerstoffgehalt zu stabilisieren. Die Technik hat rund Euro gekostet. Insgesamt investierte das Südsee-Camp in die Wasserreinigungsanlage laut Thiele rund Euro. Mercedes-Kleinbus gemächlich von Station zu Station bewegt, geht es auf dem Gelände derweil im wahrsten Sinne das Wortes um die Wurst: Das Haupthobby hier ist Grillen, lacht Thiele. In erster Linie, so der Geschäftsführer, besuchten Familien das Südsee-Camp. Im Durchschnitt sind die Eltern zwischen 25 und 45 Jahre alt und haben zwei Kinder, erklärt Thiele. Die durchschnittliche Aufenthaltsdauer betrage sechs Tage, indes: Viele Familien bleiben zwischen zwei bis drei Wochen. Das Publikum sei international, unter anderem gebe es viele dänische Gäste. Der Großteil der Urlauber stamme allerdings aus Deutschland, insbesondere Nordrhein-Westfalen. Thiele: Wenn dort Ferien sind, dann stellen die Nordrhein-Westfalen rund 80 Prozent der Gäste auf dem Platz. Campingurlauber kämen aus allen sozialen Schichten, berichtet der Geschäftsführer, als er den Wagen an einem schicken Audi vorbeisteuert. Einen Ferrari oder Porsche werden Sie hier nicht finden, aber viele Mercedesund Audi-Limousinen, schmunzelt er, die klassische Rostlaube gibt es hingegen nicht zu sehen. Ärzte gebe es unter den Campern ebenso wie Handwerker. Auf der Anlage gehe es stets friedlich und familär zu, so Thiele: Wir haben ein ausgesprochen nettes Publikum. Generell seien Camper aufgeschlossen. Das ist das Besondere am Camping. Jeder findet sofort Anschluß. Während es weiter über den Platz geht, stellt Bracht-Bendt viele Fragen. Eines der Waschhäuser möchte sie sich gerne aus der Nähe anschauen. Auch hier gerät sie ins Staunen, zumal Thiele versichert, daß Geschirrspülen auf dem Platz überwiegend Männersache sei. Das muß ich wohl mal meinem Mann sagen, lacht eine Frau, die dort gerade den Abwasch erledigt und zugehört hat - Ausnahmen bestätigen bekanntlich die Regel. Aber auch darüber hinaus gibt es in Sachen Camping ungeschriebene Gesetze: Motorcaravaner gehen nicht gern auf Campingplätze, erläutert Thiele. Die Besitzer der großen Wohnmobile zögen es in der Regel vor, außerhalb Station zu machen. Dem habe das Südsee-Camp mit den Stellplätzen vor der Anlage Rechnung getragen. Die Nachfrage ist in der Tat groß, wie sich bei der Rundfahrt zeigt. Stattliche rollende Häuser parken hier, darunter einige, die Euro und mehr kosten. Egal, ob Besitzer eines Luxuswohnmobils oder eines klassischen Hauszeltes: Thiele weiß, daß Familien Urlaubsorte suchen, an denen Eltern wie Kinder auf ihre Kosten kommen. Die Gäste kommen sehr bewußt zu uns. Sie wissen genau, was sie wollen. Unsere Qualität ist es, es zu schaffen, in vielen Bereichen etwas bieten zu können. So nennt Thiele Sportangebote wie Tennis und Reiten, aber auch Wandern, Kinderanimation und Badespaß. Apropos: Bei der Fahrt um den See zeigt der Geschäftsführer auch die neue Wasserreinigungsanlage, die gerade installiert worden ist und insgesamt rund Euro gekostet hat (siehe Kasten). Gab es dafür Fördermittel?, möchte Nicole Bracht-Bendt wissen, was Thiele verneint. Mit der Installation haben wir gleich nach Erhalt der Baugenehmigung begonnen, erklärt er und lobt in diesem Zusammenhang die gute Zusammenarbeit mit dem Wietzendorfer Bauamt. Von der Bundespolitik wünscht er sich indes generell einen deutlichen Bürokratieabbau. Weil das Südsee-Camp quasi eine kleine Gemeinde mit Straßen, Straßenlaternen, Gaststätten und Schwimmbad sei und es ständig Baumaßnahmen gebe, machten sich bürokratische Hürden in den verschiedenen Bereichen besonders bemerkbar. Nach der bislang rund 45minütigen Besichtigungstour steuert Thiele den Kleinbus wieder Richtung Parkplatz. Bürgermeister Uwe Wrieden hat noch einen Anschlußtermin und muß los. Das Südsee-Camp ist größter Arbeitgeber, größter Steuerzahler und sehr wichtig für die Infrastruktur unserer Gemeinde, betont dieser, bevor er durch die Schiebetür aussteigt. Die anderen bleiben sitzen, möchte Thiele der Bundestagsabgeordneten doch auf der Anlage noch das Feriendorf Sommarby zeigen... Fahrrad sichergestellt Polizei ermittelt gegen junges Pärchen Mo., Di., Mi Uhr Do. + Fr Uhr Sa Uhr Fleischwaren Heidjer-Mettwurst Direkt gekauft direkt gespart! Gültig vom Das besondere Angebot: Nackenkotelett grillfertig mariniert 100 g 0.39 Knipp Hausmacher Art 100 g E 0.49 Mett Thüringer Art 100 g E 0.44 Geschnetzeltes v. Hähnchen, küchenfertig 100 g E 0.69 I A Hinterkochschinken 100 g E 0.88 in Schneverdingen, Schröderstraße/Gewerbegebiet Telefon ( ) Fax ( ) Sie werden sehen. Bei uns mit Garantie. Solange der Vorrat reicht! Hof Brockmann RÄUMUNGSVERKAUF Dekoartikel Kuscheltiere Geschenkartikel An der Bundestr. 16 Soltau/Harber Tel. ( ) bis zu 80% Rabatt Hehlerei-Verdacht Wegen des Verdachts der Hehlerei ermittelt die Polizei Soltau gegen zwei Männer und sucht Zeugen, denen Werkzeuge angeboten worden sind. Nach bisherigen Erkenntnissen waren die beiden Verdächtigen mit einem Geländewagen beziehungsweise einem Mercedes-Pkw in Soltau und Umgebung unterwegs und boten Werkzeuge zum Kauf an. Die Preise für die Akku-Schrauber und Heißluftpistolen aus der Profi-Linie,Bosch professional lagen dermaßen unter dem regulären Handelspreis, daß nach polizeilicher Einschätzung nur eine Herkunft aus Straftaten plausibel erscheint, so ein Sprecher. Die Beamten suchen jetzt Zeugen, denen in den vergangenen Wochen ebenfalls neue, noch original verpackte Akku-Schrauber oder sonstige Geräte der Marke Bosch zum Kauf angeboten wurden. Hinweise erbittet die Polizei Soltau, Ruf (05191) Foto: by SCHNEVERDINGEN. Wegen des das Fahrrad sicher. Nur eine Viertelstunde später trafen die Beamten an Diebstahls eines Fahrrades und Absperrmaterial einer Baustelle ermittelt die Polizei gegen einen 20jähri- 19jährige, die jetzt zwei gelbe Blink- der Harburger Straße erneut auf die gen Hamburger und eine 19jährige leuchten im Arm trug, die von einer Schneverdingerin. Kurz nach 4 Uhr nahegelegenen Baustelle stammten. am Donnerstagmorgen wollten Polizeibeamte im Schneverdinger Stadt- Hamburger, bei dem es sich laut Po- In ihrer Begleitung war ein 20jähriger gebiet den Fahrer eines Fahrrades, lizei offensichtlich um den vorher auf dessen Gepäckträger eine junge flüchtigen Fahrradfahrer handelte. Frau saß, kontrollieren. Als die beiden die Beamten bemerkten, sprang des Fahrrades zu, wo er es gestoh- Der junge Mann gab den Diebstahl Auf die Emporte der Müdener St. Laurentiuskirche eingeladen sind die Besucher des nächsen Konzertes der Sommermusikreihe St. Laurentius klingt : Am Mittwoch, den 27. Juli, um 19 Uhr spielt der Organist der fahrer raste zunächst davon, ließ das also ein 28er beige-silbernes Da- die Frau vom Gepäckträger, der Radlen hatte, sagte er jedoch nicht. Wer Müdener Kirchengemeinde, Konrad Gebhardt. Im Mittelpunkt dieser Musik steht ein offenes Singen von vielen Abendliedern, aber auch das schwand zu Fuß in der Dunkelheit, dell Flandern, vermißt, sollte sich an Rad in der Nähe liegen und vermenrad des Herstellers Hartje, Mo- Zuhören kommt nicht zu kurz. Das abendliche Programm ergänzen kurze Texte. Wie stets bei den St. Laurentius klingt -Konzerten ist der Einlizisten nahmen die Personalien der fonnummer (05193) , wen- berichtet ein Polizeisprecher. Die Po- die Polizei in Schneverdingen, Teletritt frei, es wird aber um eine Spende für die Kirchenstiftung gebeten. Schneverdingerin auf und stellten den. Mit dieser Brille bin ich doch eine AUGENWEIDE, oder? Dies hab ich dem tollen AUGENWEIDE-Team zu verdanken! Birte K. aus Soltau Der Augenoptiker Marktstraße Soltau Telefon soltau@augen-weide.de

4 Seite 4 heide kurier Sonntag, 24. Juli 2011 Mehr Jugend in die Räte Junge-Union-Landesvorsitzender will Kandidaten den Rücken stärken BISPINGEN (dl). Auf seiner Sommertour hat der Landesvorsitzende der Jungen Union, Sebastian Lechner, am vergangenen Donnerstag am Verrückten Haus in Bispingen Station gemacht. Unter dem Motto Mehr Jugend in die Räte hat es sich der 30jährige aus der Region Hannover auf die Fahnen geschrieben, die Kandidaten der Jungen Union für die Kommunalwahl im September zu unterstützen und traf so auch in Bispingen engagierte JU- Mitglieder aus dem Landkreis Soltau-Fallingbostel, die auf den Listen der CDU für Kreistag und Räte kandidieren. Rund 600 kommunale Mandatsträger stelle die JU in Niedersachsen derzeit, erklärte der Landesvorsitzende in Bispingen. Im September träten rund 2500 Kandidaten zur Kommunalwahl an: Viele natürlich auf hinteren Listenplätzen, zahlreiche aber auch auf aussichtsreichen Plätzen. Genau so, meinte der Kreisvorsitzende Daniel Köpcke aus Bomlitz, sehe es auch im Landkreis Soltau- Fallingbostel aus: Die Plazierungen sind schon sehr unterschiedlich. In Bomlitz und Walsrode etwa sei die JU zufrieden, in Soltau dagegen geht es ab Platz sieben los - das ist nicht gerade eine Würdigung, zumal die JU Soltau sehr aktiv ist. Auch die Munsteraner Kandidaten ständen zur Stadtratswahl weniger gut da, bei der Kreistagswahl hätten die JU-Mitglieder allerdings bessere Plazierungen erreicht. Überhaupt sei die Junge Union hinsichtlich der Kreistagswahl sehr gut aufgestellt. Insgesamt, so Köpcke, ist die JU besser positioniert als vor fünf Jahren, der Trend ist also positiv. Bei der Kommunalwahl im Jahr 2006 habe seine Organsiation einen sehr schweren Stand gehabt - damals gab REDUZIEREN SIE SELBST!!! 10% RABATT* + 15% *außer Tredford, Esprit und Schöner Wohnen Doppelt günstig! WIR MESSEN BERATEN VERLEGEN Um ihnen im Wahlkampf den Rücken zu stärken, hat der Landesvorsitzende der Jungen Union (JU) Sebastian Lechner (4.v.re.) die JU-Kandidaten für die Kommunalwahl um den Soltau-Fallingbosteler Kreisvorsitzenden Daniel Köpcke (4.v.li.) besucht. es kaum Kandidaten auf halbwegs sicheren Plätzen. Eines der Argumente, die bei der Aufstellung der Listen gegen eine bessere Positionierung der jungen Menschen vorgebracht werden, sei etwa die Frage Wer weiß, wo er/sie in fünf Jahren studiert? - aber auch ein Berufstätiger kann nicht mit Bestimmtheit sagen, was in diesem Zeitraum passiert, unterstreicht Köpcke, und ergänzt, daß etwa heimatverbundene Studenten durchaus auch ein Ratsmandat wahrnehmen könnten. Kinderratssitzung Am morgigen Montag lädt die Stadt Soltau wieder alle Mädchen und Jungen ab sechs Jahren zur Kinderratssitzung ein. Ab 10 Uhr hat Bürgermeister Wilhelm Ruhkopf ein offenes Ohr für neue Ideen, Kritik und Verbesserungsvorschläge der jungen Böhmestädter. Einblicke in die Stadtgeschichte, den Ablauf einer Ratssitzung und die Arbeit im Rathaus erhalten die Teilnehmer aus erster Hand. Anschließend gestalten sie gemeinsam mit dem Bürgermeister die Tagesordnung ihrer Ratssitzung mit den Themen, die sie bewegen. Schließlich wählen sie eine neue Kinderbürgermeisterin oder einen neuen Kinderbürgermeister, die oder der als Nachfolger der aktuellen Kinderbürgermeisterin Luna Rohleder (Foto) Ruhkopf ein Jahr lang bei offiziellen Anlässen, Eröffnungen und Veranstaltungen unterstützt. Bei Interesse ist eine Anmeldung unter Ruf (05191) möglich - aber auch Spontangäste sind willkommen. NOCH MEHR SCHNÄPPCHEN: Insgesamt kandidieren im Landkreis Soltau-Fallingbostel 17 JU-Mitglieder auf den Listen der CDU. Dabei unterstreicht der Kreisvorsitzende, daß die Junge Union nicht die Junge CDU ist - keinesfalls mehr als die Hälfte der JU-Mitglieder seien auch in der CDU. Die politische Jugendorganisation - mit 200 Mitgliedern die größte im Landkreis - lege Wert auf ihren unabhängigen Kurs, der auch die Chrsitdemokraten nicht schone: Wir arbeiten gut mit der CDU zusammen, haben allerdings in 20% einigen Punkten eine andere Auffassung, was aber normal ist. An den Start gehen für die JU im September folgende Kandidaten: Timo Albeshausen, Anastasia Basmanov, Alexander Börner, René Buchterkirchen, Kim-Kristin Flick, Thomas Hinze, Daniel Köpcke, Benjamin Precht, Steffen Rabe, Henrik Rump, Svenja Schörken, Ole Siemsglüss, Janin Söder, Björn Sperling, Franz Vergöhl, Ann-Kathrin Zehnter und Christina Zehnter Euro Schaden SCHNEVERDINGEN. Um Personen die Straße queren zu lassen, hielt ein 64jähriger mit seinem Peugeot am vergangenen Dienstag gegen Uhr vor dem Fußgängerüberweg in der Verdener Straße in Schneverdingen. Hinter ihm stoppte eine 46 Jahre alte Schneverdingerin ihren Mazda. Eine dahinter fahrende 18jährige Frau Vortrag WALSRODE. Einen Vortrag zum Thema Rätsel der Natur hält auf Einladung des Onkologischen Arbeitskreises Walsrode Dr. phil Mathias Jung am Dienstag, dem 2. August, um Uhr in der Stadthalle Walsrode. Unter anderem geht es um die Frage, ob die heutige Medizin in absehbarer Zeit ein unbegrenztes Leben ermöglichen kann, oder ob Alter und Tod naturbedingt und unabwendbar sind. Karten gibt es im Vorverkauf beim Onkologischen Arbeitskreis Walsrode, Telefon (05161) 72990, - Adresse: oakev@gmx.de. aus dem hessischen Selters bemerkte dies zu spät, fuhr mit ihrem Opel Astra auf den Mazda auf und schob diesen auf den Peugeot. Beide Fahrerinnen und die 61 Jahre alte Beifahrerin in dem Peugeot wurden leicht verletzt. An den Fahrzeugen entstand nach Angaben der Polizei ein Schaden von rund Euro. Rennschafe MÜDEN. Der Vorverkauf für das achte Entenrennen des Angelsportvereins Müden - Faßberg und der Volksbank Südheide am 21. August um Uhr in Müden hat jetzt begonnen. Die Rennschafe können bei folgenden Vorverkaufsstellen erworben werden: In Müden bei Bäckerei Hoffmann, Pressefachgeschäft Peters, Touristinformation in der Mühle; in Faßberg bei L&M Schreibwaren, Toto/Lotto Behra, PC-Corner im Netto-Markt; beim Kaiserteam Euronics in Hermannsburg sowie bei den Volksbanken in Müden, Faßberg und Hermannsburg. RABATT* + + RABATT* Und so funktioniert es: 3 Coupons ausschneiden, 3 Artikel wählen, dann gehen Sie zur Kasse und legen den Rabatt für den jeweiligen Artikel fest. Eine tolle und günstige Art einzukaufen. Gehen Sie schnell bei uns auf Schnäppchenjagd! SSV hk-gewinnspiel Karten für Kessler Zehn Tickets für Lesung im Böhmepark SOLTAU. Zwischenspiel - Das Zelt - unter diesem Motto gibt es in Soltau auch in diesem Jahr wieder ein hochkarätiges Kulturprogramm im Böhmepark - und zwar vom 26. bis 31. Juli (HK berichtete). Am 29. Juli ist Erfolgsautorin Dr. Katja Kessler zu Gast und liest aus ihrem Buch Der Tag, an dem ich beschloß, meinen Mann zu dressieren. Der Heide-Kurier verlost für diesen Abend fünf mal zwei Freikarten. Kessler ist ausgebildete Zahnärztin und gelernte Journalistin - und landete schon mit ihrem ersten Roman Herztöne im Jahr 2007 auf der Spiegel -Bestsellerliste. Die Autorin, 1969 in Kiel geboren, sorgte aber schon fünf Jahre zuvor für Furore, als sie zusammen mit Dieter Bohlen dessen Autobiographie Nichts als die Wahrheit schrieb. Kessler legte mit Das Mami Buch und bald darauf mit einem weiteren Bestseller nach: Frag mich, Schatz, ich weiß es besser. Die Autorin, die vielen schon aus ihrer Zeit als Bild -Kolumnistin bekannt war, ist mit dem heutigen Gesamtherausgeber der Bild - Gruppe, Kai Diekmann, verheiratet. Sie lebt mit ihrem Mann und vier Kindern in Potsdam. Über Paare und ihre Rollenverteilung hat Kessler in ihrem Buch Der Tag, an dem ich beschloß, meinen Mann zu dressieren geschrieben. Die Autorin und vierfache Mutter plaudert sehr amüsant aus dem Nähkästchen: Ich halte es sehr mit dem Spruch von Marlene Die- Teppichboden Teppiche Laminat Parkett Tapeten Farben Gardinen Sonnenschutz Katja Kessler liest im Rahmen der Veranstaltungsreihe Zwischenspiel - Das Zelt im Soltauer Böhmepark. Der Heide-Kurier verlost zehn Freikarten. trich. Du liebst deinen Mann, dann fängst du an, an ihm herumzuerziehen, dann ist er so, wie du magst und dann liebst du ihn nicht mehr. Männer sind Liebhaberstücke, die man mit ihren Macken so hinnehmen muß, wie sie sind. Wer jeweils zwei Freikarten gewinnen möchte, sollte am morgigen Montag, dem 25. Juli, um punkt 10 Uhr unter Telefon (05191) beim Heide-Kurier anrufen. Die ersten fünf Anrufer, die durchkommen, gewinnen. Die Karten liegen dann an der Abendkasse bereit und werden gegen Vorlage des Personalausweises ausgehändigt. Telefon (05191) Dismer verabschiedet Rund zehn Jahre lang war Christa Dismer Schulleiterin der Hermann-Billung-Grundschule in Hermannsburg. In einer Feierstunde nahm sie nun Abschied von Schülerinnen und Schülern, Kollegium, Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern: Nach insgesamt 36 Jahren im Schuldienst ging Christa Dismer in die sogenannte Freistellungsphase. Die offizielle Dienstzeit endet am 31. Juli, ab dem 1. August übernimmt Annette Kutnik, die bisherige Konrektorin, den Schulleiterposten. Celler Straße 105 Öffnungszeiten: Soltau Mo. - Fr Uhr Sa Uhr

5 Sonntag, 24. Juli 2011 heide kurier Seite 5 Bisherige Haltung aufgeben Politische Rückendeckung für Hundeauslaufstrecke Ortstermin in Sachen Hundeauslaufstrecke mit dps-fraktionschef Wilfried Worch-Rohweder (2.v.r.) und CDU- Fraktionschef Volker Wrigge (3.v.l.). SOLTAU. Zu einer Interessengemeinschaft haben sich einige Sol- einer Mitteilung zu diesem Thema zu von auszugehen, daß zumindest po- Vorsitzende der dps-ratsfraktion in chen. Vor diesem Hintergrund sei datauer Hundehalter zusammengeschlossen. Ihr Ziel: Die Stadt möge zu der die dps eingeladen hatte, hahe, daß die Stadt eine solche Hun- Wort gemeldet. Bei dieser Begehung, litisch mehrheitlich der Wille beste- eine Auslaufstrecke für Vierbeiner be sich sowohl Worch-Rohweder als deauslaufstrecke vorhalten möge. ausweisen, auf der auch während der auch CDU-Fraktionschef Volker Entsprechend, so Worch-Rohweder, Brut- und Setzzeit kein Leinenzwang Wrigge für diese Strecke ausgesprochen. Jagdpächter Hermann die sich bislang aus rechtlichen Grün- solle die Soltauer Stadtverwaltung, herrscht. Favorisiert wird hier die Strecke vom Weidedamm aus an den Wrigge habe ebenfalls keine Einwände dagegen vorgebracht. Rund sprochen habe, ihre bisherige Halden gegen dieses Ansinnen ausge- Kleingärten und am Ostpark vorbei, dann über die OHE-Bahn in Richtung 40 Hundehalter hätten dieses Ergebnis erfreut zur Kenntnis genomderen Kommunen auch - unbürotung aufgeben und - wie in vielen an- Amerikalinie und von dort parallel zur Bahnstrecke wieder zurück zum Weidedamm. Bisher hat die Stadtver- auch Klaus Grimkowski-Seiler, Vor- Interpretation der rechtlichen Wirmen. Worch-Rohweder betonte, kratisch und unter entsprechender waltung dieses Ansinnen mit Verweis sitzender der Fraktion der Bürgerunion (BU), habe sich bereits für eige ihren bisherigen Widerstand gekung gewidmeter Straßen und We- auf die Rechtslage abgelehnt. Nach einem Ortstermin hat sich nun der ne Hundeauslaufstrecke ausgesprogen das Vorhaben aufgeben. Für Senioren SOLTAU. Die örtliche Arbeitsgemeinschaft der Wohlfahrtsverbände lädt Soltauer Senioren am kommenden Mittwoch, dem 27. Juni, wieder zu einer Kaffeetafel mit gemeinsamen Singen ein. Alle interessierten Senioren sind willkommen. Neue Karte erhältlich Aktualisierter Rad- und Wanderplan für Wietzendorf WIETZENDORF (suv). Auch in Zeiten satellitengestützter Navigation, die heute sogar schon auf vielen Handys den Weg weist, hat die gute alte Landkarte noch lange nicht ausgedient. Und die Pläne, die die besonders bei Ausflüglern so beliebten kleinen Wege in der Gemeinde Wietzendorf zeigen, seien gerade bei Radfahrern noch immer sehr beliebt, erklärt Uwe Wrieden. Wietzendorfs Bürgermeister präsentierte am vergangenen Mittwoch zusammen mit Mirko Tacken vom Verlag KV-Plan die aktualisierte Rad- und Wander- Karte für die Gemeinde. Der neue Plan zeigt jedoch nicht nur die Strecken rund um das Honigdorf, sondern auch das weitläufige Wegenetz durch das obere Örtzetal. Rund vier Jahre lang war die alte Karte im Umlauf. Zeit für ein update : Die neue Karte erhielt unter anderem ein besser erkennbares Raster in neuer Farbe, und die Straßennamen sind jetzt größer gedruckt und somit auch für ältere Menschen besser lesbar. Außerdem enthält der neue Plan zahlreiche Informationen über das Honigdorf. Und um die Gestaltung der aktuellen Radund Wanderkarte kümmerte sich auch diesmal der Kommunalverlag Tacken aus Essen: Das Unternehmen KV-Plan, mit mehreren Hundert selbst verlegten Stadtplänen sowie Freizeit-, Rad- und Wanderkarten Spezialist in diesem Bereich, hat auch für die Region Faßberg und Mü- Diabetes MUNSTER. Die Diabetiker-Selbsthilfegruppe Munster trifft sich am Mittwoch, den 27. Juli, um 19 Uhr in der Sonnen-Apotheke zur Mitgliederversammlung. Außerdem referiert ein Heilpraktiker zum Thema Abnehmen bei Diabetes. Neue Rad- und Wander-Karte für Wietzendorf (v.li.): Bürgermeister Uwe Wrieden stellte den neuen Plan zusammen mit Mirko Tacken vor. den einen Plan mit dem dortigen Wegen im Programm. Beide Orte sowie auch die Stadt Munster sind ebenso auf der Landkarte zu finden. Somit zeigt sie quasi die gesamte Wegführung durch den Kulturraum Oberes Örtzetal. Die Karte ist sehr gelungen, weil in ihr auch die Nachbarkommunen zu finden sind, freut sich Radgruppe SCHNEVERDINGEN. Bereits um Uhr trifft sich die Fahrradgruppe des SoVD-Ortsverbandes Schneverdingen am kommenden Mittwoch, dem 27. Juli, am Rathaus Schneverdingen - eine Stunde früher als üblich. Darauf weist der SoVD hin. Wrieden. Dem sehr beliebten großen Faltplan solle in drei bis vier Monaten eine praktische kleine Pocket- Variante folgen, erklärt Tacken. Die Gesamtauflage betrage rund 8000 Stück. Erhältlich sind die neuen Karten unter anderem in der Tourist-Information Wietzendorf sowie im Rathaus-Lädchen. Sparen leicht gemacht bei den Ehlers Märkten! Meica Kleine Knackzarte Würstchen im zarten Saitling 100g = 0,88 6 Stück = 250g Dose Maggi Ravioli versch. Sorten 1kg = 1,10 800g Dose TOP-Preis 20% billiger 2.22 Rama Streichfett, 70% Fett 1kg = 1,76 500g Becher TOP-Preis 44% billiger 0.88 TOP-Preis 50% billiger 0.88 Schulterbraten vom Schwein, wie gewachsen, zarte und saftige Bratenstücke 1kg TOP-Preis 2.99 Spanien Partytomaten Kl. I, die ideale Snacktomate, 1kg = 1,54 500g Schale TOP-Preis 0.77 Vilsa Mineralwasser versch. Sorten 1l = 0,33 12x1l PET- Flasche + 3,30 Pfand TOP-Preis 20% billiger 3.99 Gültig vom 25. Juli bis 30. Juli Weitere eangebote efi finden Sie in unseren EDEKA neukauf fflugblatt. Alle le Angebote gelten nur in den unten genannten EDEKA neukauf uf Märkten. Ihre EDEKA neukauf Ralf Ehlers Märkte: Finkenweg 6, Faßberg Hauptstr. 4, Bispingen Vogteistr. 12, Bad Fallingbostel Celler Str. 18, Hermannsburg Bahnhofstr , Schneverdingen

6 Seite 6 heide kurier Sonntag, 24. Juli 2011 Sanierung der K 2 Winsener Straße in Soltau gesperrt SOLTAU. Der Landkreis Soltau- Fallingbostel saniert derzeit in Soltau die Winsener Straße (Kreisstraße 2) vom Kantweg bis zum Bahnhof Soltau Nord. Dieser Straßenabschnitt hat im letzten Winter starke Schäden erlitten, so ein Landkreissprecher. Der zu sanierende Abschnitt ist etwa einen Kilometer lang und beginnt vor der Einmündung Kantweg an der Querungshilfe und endet kurz hinter dem Bahnübergang. Der Bahnübergang wird im Auftrag der Deutschen Bahn Projektbau mit saniert. Die Straßenbauarbeiten haben bereits am vergangenen Dienstag begonnen - ab dem morgigen Montag wird die Strecke etwa zwei Wochen lang für den Fahrzeugverkehr voll gesperrt. Die großräumige Umleitung Fußballfans SOLTAU. Für zwei Fahrten, die die Stadtjugendpflege Soltau zusammen mit den Fanclubs Der Norden hebt ab und die Grün-Weißen-Heidegeister anbietet, sind noch Plätze frei: Kleine Fußballfans ab acht Jahren können die Spieler von Werder Bremen und HSV hautnah beim Training erleben, das Stadion erkunden und das Museum besuchen. Nach Bremen geht es am 29. Juli um 9 Uhr vom Schützenplatz aus, zum HSV am 26. Juli um 8.30 Uhr. Anmeldungen: Stadtjugendpflegerin unter Ruf (05191) oder per an kinder@stadt-soltau.de entgegen. Pflegekasse der AOK Kursus für pflegende Angehörige Start: 09. August 2011 (10 x) dienstags von bis Uhr Ort: AOK-Servicezentrum Soltau,Wiesenstr. 2 Bewegen, nicht Heben oder Tragen Start: 25. August 2011 (2 x) donnerstags von bis Uhr Ort: AOK-Servicezentrum Soltau,Wiesenstr. 2 Demenz: erleben, verstehen, umgehen Start: 1. November 2011 (2 x) dienstags von bis Uhr Ort: AOK-Servicezentrum Soltau,Wiesenstr. 2 Seniorengerechtes und barrierefreies Wohnen Termin: 15. November 2011 / Uhr Ort: AOK-Servicezentrum Soltau,Wiesenstr. 2 Interessierte können sich ab sofort bei den AOK-Kundenberatern oder unter Telefon 05191/ anmelden. Die Teilnahme ist auch für Mitglieder anderer Kassen möglich und kostenfrei. AOK Wir tun mehr! ANZEIGE erfolgt über Harber und Oeningen zum Kreisel Grüne Aue beziehungsweise über die Bundesstraße 3 bis Wolterdingen und weiter über die Kreisstraße 9 (am Heidepark vorbei), ebenfalls zum Kreisel Grüne Aue. Der Anliegerverkehr ist, außer an den Asphaltierungstagen, zugelassen. Die vorhandene Straße wird zunächst abgefräst, anschließend wird ein neuer Asphalt in drei Lagen eingebaut. Anpassungsarbeiten an den Bushaltestellen, den Zufahrten und dem Radweg sind erforderlich, da die neue Straße etwa zehn Zentimeter höher kommt, erläutert der Landkreis. Die Kosten für beide Baumaßnahmen betragen rund Euro. Tagesfahrt SOLTAU. Zu einer Tagesfahrt ins Kiekeberg-Freilichtmuseum unter dem Motto Korn und Köm am 10. August lädt der SoVD Soltau ein. Abfahrt ist um 7.30 in der Goethestraße und an allen bekannten Haltestelle. Neben einem Mittagessen in Mudders Kroog steht dabei eine Führung durch die Brennerei und den historischen Tanzsaal sowie die Verkostung Heidmärker Spirituosen auf dem Plan. Anmeldungen für die Tour sind noch möglich bei Günter Bargfrede, tel. (05191) 2747, Emil Hildebrandt, Ruf (05191) 4732, oder Angela Brehm, Tel. (05191) Die Gesundheitskasse Puppentheater Bühne und Kaspermuseum in Soltau Kasper und seine Freunde können Besucher im Soltauer Böhmepark im Nostalgie Puppentheater von Heinz Lauenburger erleben. SOLTAU. Auch im Computerzeitalter zieht nostalgische Kinderunterhaltung immernoch zahlreiche Besucher an: Seit 1829 spielen sich die lustigen Handpuppen des Lauenburger Puppentheaters in die Herzen der Kinder. Noch bis zum 14. August sind Kasperle, der strenge Polizist, das bösen Krokodil und alle ihre Freunde in Soltau zu sehen: Die Vorstellungen im Zeltpalast im Böhmepark beginnen täglich um Uhr. Das Nostalgie Puppentheater von Heinz Lauenburger zeigt die klassischen Figuren aus der Gründerzeit in einem Kaspermuseum. So lassen nicht nur die Aufführungen mit den mehr als 100 handgeschnitzten Figuren, sondern auch historische Wohnwagen und die Ausstellung der Puppen das Flair der guten alten Zeit wieder aufleben. Das Zelt, in dem die mittlerweile fünfte Generation von Puppenspielern Tag für Tag aufs neue fragt Seid ihr alle da? bietet bis zu 500 Besuchern Platz. So alt wie die Tradition des Lauenburger Puppentheaters sind übrigens auch viele seiner Akteure : Die meisten der hölzeren Figuren stammen noch aus den Anfangszeit der rollenden Puppenbühne - so hat der Ururgroßvater des heutigen Betreibers Heinz Lauenburger unter anderem Prinzessin und König sowie andere Charaktere noch selbst geschnitzt und die Kleider gefertigt. Aquarelle und Acryl Bereits seit rund zehn Jahren ist Inge Gerlach künstlerisch tätig, malt mit viel Leidenschaft Aquarelle und Acryl-Bilder. Ihre Arbeiten hat die Faßbergerin bereits bei mehreren Ausstellungen präsentiert. Jetzt stellt Ninis Café in Soltau ihre Werke aus: Im Café von Inhaberin Nicole Springer in der Poststraße 8 ist ab sofort eine Querschnitt aus dem Schaffen der Künstlerin zu sehen. Insgesamt rund 20 Arbeiten der Hobbymalerin zeigen Landschaften und Stilleben sowie Blumen und Vögel. Das ist bereits die dritte Ausstellung in diesen Räumen, so Nicole Springer, die Künstlern in ihrem Café die Chance geben möchte, hier ihre Werke der Öffentlichkeit zu präsentieren. Noch bis Oktober sind die Arbeiten zu den Öffnungszeiten von Ninis Café täglich von 9 bis 18 Uhr zu sehen. Auf dem Foto (v.li.): Nicole Springer und Inge Gerlach. Ende Juni hat die BAUKING im Rahmen einer umfangreichen Werbekampagne Dachbaustoffe im Gesamtwarenwert von Euro verlost. Mit ihren ausgebildeten BAU- COACH -Beratern hat das Unternehmen ein speziell auf den Sanierungs-, Renovierungs- und Modernisierungsmarkt ausgerichtetes Team, welches in allen Standorten interessierte Kunden jederzeit Rede und Antwort steht und auch diese Aktion begleitet hat. Stefan Pauls, Organisationsleiter BAUCOACH, ist begeistert: Die mehr als Einsendungen bei dieser Dach-Kampagne zeigen uns, daß in Deutschland noch viel im Sanierungs-, Renovierungs- und Modernisierungsbereich getan werden muß. Andreas Sommer ergänzt: Als Betriebsleiter in Walsrode freue ich mich, daß der glückliche Gewinner Johannes Brockmeyer aus unserer Region kommt. Ein neues, modernes Dach bietet übrigens gleich mehrere Vorteile für den Hausbesitzer. Es trotzt nicht nur Wind und Wetter, sondern ist auch besonders energieeffizient und extrem langlebig. Denn mit einer neuen, professionellen Wärmedämmung kann man eine Menge Energie sparen und schont gleichzeitig sein Portemonnaie und die Umwelt. Der BAUKING-Standort in Walsrode freut sich auf weitere Interessenten rund um das Thema Sanierung, Renovierung und Modernisierung und steht jederzeit gern beratend zur Seite, und unter finden Endverbraucher weitere Informationen zu Themen wie energetischer Gebäude-Kurzcheck, Thermografie, Fördermittel und Solaranlagen. Bands aus den USA Move Your Ass -Festival wird international SCHNEVERDINGEN. Am 12. und 13. August steht in Schneverdingen zu vierten Mal das Move Your Ass - Festival auf dem Programm. Was 2008 als kleines Festival für Nachwuchsbands aus Schneverdingen und Umgebung startete, hat sich mittlerweile zu einem Geheimtipp für viele Fans und aufstrebende Musiker entwickelt. Und die Veranstaltung wird in ihrer vierten Auflage international: So stehen dieses Jahr gleich zwei Bands aus den USA auf der Bühne in der Stockholmer Straße. Stick to your Guns und Soul Control machen sich für den Auftritt in der Heideblütenstadt auf den Weg über den großen Teich. Aber auch regionale und überregionale Bands sind in Hülle und Fülle an beiden Spieltagen vertreten: Die Schneverdinger Fahne wird von She said Goodbye, The Police Department, Chicago Radio, Dj-Flip-O & Fackboy sowie DJ Uwe hochgehalten, und aus der Nachbarschaft kommen Stoke, Kariert und The Sons of Howie Munson. Die weiteren Bands kommen kreuz und quer aus der Republik: die Fledermannkackaffen aus Jever, Mr Green is Dancing aus St-Peter-Ording, Kill all the sexy people aus Pinneberg, Get the last Clap aus Dohren/Gehege, Ritual aus Recklinghausen und Loudog aus Berlin bis Hildesheim. Gleich fünf Bands aus Hamburg sind mit von der Partie: Between Love and Madness, Goodbye Jersey, Shellycoat, Skankshot und Pauka, deren Musiker auch schon beim HöpenAir das Publikum überzeugt haben. Musikalisch ist also von Elektro und Rap über Punk und Ska bis zu Hardcore und Metal für jeden, außer Schlager- und Volksmusikliebhaber, was dabei. Das Zwei-Tages-Ticket ist im Vorverkauf im Internet oder bei der Kreissparkasse in Schneverdingen erhältlich. Natürlich gibt es wieder ein Rahmenprogramm mit Pool und After-Show-Party, Bolzplatz und Cocktailbar. Und auch für das leibliche Wohl wird gesorgt. Neu geplant ist ein Veggie-Stand, dessen Gewinne voll zu Gunsten von Tierhilfeeinrichtungen gespendet werden soll. Natürlich wird wieder strikt auf den Jugendschutz geachtet - daher sollten Minderjährige dringend an die Erziehungsbeauftragung denken. Weitere Informationen gibt es im Internet auf der Homepage Piano-Man zu Gast Musiker Donovan Aston bei Therme Live SOLTAU. Am morgigen Montag, dem 25. Juli, präsentiert Donovan Aston als Piano-Man einen bunten Mix aus Rock und Pop der vergangenen 30 Jahre. Dabei sorgt der Musiker bei der morgigen Ausgabe der Reihe Therme Live ab 19 Uhr unter anderem mit Songs von den Beatles, Billy Joel, Lionel Richie, Rod Stewart und vielen anderen für Stimmung. Einen hohen Bekanntheitsgrad hat Donovan Aston durch seine vielen Auftritten mit True Collins oder mit seiner Elton-John-Show erreicht. Der Eintritt zu diesem Konzert am Vorplatz der Soltau-Therme ist frei und die Therme-Gastronomie bietet Spezialitäten für den großen und kleinen Hunger an. Mehr Informationen zu den Konzerten gibt es im Internet unter oder telefonisch unter (05191) Musik und Kino Dachbaustoffe gewonnen Sorgt bei der nächsten Ausgabe von Therme Live am morgigen Montag ab 19 Uhr für Stimmung: Musiker Donovan Aston. Sommer im Biergarten in Schneverdingen SCHNEVERDINGEN. Am Samstag, den 30. Juli, ab 19 Uhr, laden der eigns hervorgegangen. Die Gruppe der Hamburger Band The Sover- Kulturverein Schneverdingen und der spielt frei nach dem Motto All Songs Are Bastards einen furiosen Ska- Biergarten im Rathaus zum zweiten Mal in diesem Jahr gemeinsam unter dem Motto Sommer im Biergar- Ska, Hardcore und Reggae wechselt. Punk-Mix, der zwischen Third Wave ten zu einem unterhaltsamen Abend Mit einbrechender Dunkelheit wird mit Live-Musik und Open-Air-Kino dann der Spielfilm Bang Boom Bang ein. - Ein todsicheres Ding gezeigt - eine deutsche Komödie aus dem Jahr Eröffnet wird der Abend von der Ska-Punk-Band Skankshot Der Film spielt in Unna in Westfalen, wo Keek, ein phlegmatischer Skankshot ist im Sommer 2010 aus Kiffer, tief in der Klemme steckt. Denn er hat einen Großteil der Beute aus ANZEIGE einem gemeinsamen Raubzug mit dem im Knast sitzenden Kalle bei Wetten verspielt. Als sein äußerst jähzorniger Kumpan plötzlich vor seiner Tür steht, muß er sich dringend etwas einfallen lassen, um die Kohle wiederzubeschaffen. Mit Bang Boom Bang schaffte Peter Thorwarth mit fast einer halben Million Zuschauern seinen Durchbruch als Regisseur. Die Veranstaltung wird von der Schneverdingen-Touristik, dem Verkehrsverein Schneverdingen, Bündnis 90/Die Grünen und dem SPD- Ortsverein unterstützt. BAUKING, eines der marktführenden Unternehmen im deutschen Baustoff- und Holzhandel, hatte Dachbaustoffe im Wert von Euro verlost. Auf dem Foto: Der glückliche Gewinner Johannes Brockmeyer (Mitte) mit seiner Tochter Sabine Morschick (re.) und dem BAUCOACH -Berater Manuel Berndt (li., BAUKING Soltau). Aufgehebelt SCHNEVERDINGEN. In der Nacht zum vergangenen Dienstag hebelten Unbekannte ein Fenster eines Einfamilienhauses am Ricarda-Huch-Weg in Schneverdingen auf und stiegen in das Haus ein. Sie durchsuchten mehrere Räume. Ob etwas gestohlen wurde, ist nach Angaben der Polizei bisher nicht bekannt.

7 Sonntag, 24. Juli 2011 heide kurier Seite 7 ANZEIGE ANZEIGE Offizieller Startschuß für neues Casino Merkur-Spielothek feiert Neueröffnung in Bispingen mit Schlagerstar Michael Wendler Hier wird Unterhaltung großgeschrieben: Merkur-Spielothek, ein Tochterunternehmen der familiengeführten Gauselmann Gruppe aus Espelkamp (NRW), präsentiert mit dem neuen Casino - made by Merkur-Spielothek in der Behringer Straße 63 in Bispingen eine moderne Form der Freizeitgestaltung. Das neue Entertainmentcenter feiert am Donnerstag, dem 28. Juli, offizielle Neueröffnung. Stargast an diesem Abend ist Schlagersänger Michael Wendler, der ab 19 Uhr vor der Filiale auftreten wird. Schlagerstar Michael Wendler wird zur Neueröffnung des Entertainmentcenters vor der Filiale singen. Jetzt schon für Sie geöffnet! Das Einrichtungskonzept Emotion unterstreicht durch die edle Ausgestaltung die Hochwertigkeit der Räume. Der Sänger weiß mit Ohrwürmern wie Nina und Sie liebt den DJ sein Publikum zu überzeugen. Michael Wendler wird aber auch Songs aus seinem brandneuen Album Donnerwetter präsentieren, so Birgit Friederike Haberbosch, Zentralbereichsleitung Marketing der Gauselmann AG. Der Wendler wäre aber nicht der Wendler, wenn er sich nach seinem Auftritt nicht ausgiebig Zeit für seine Fans nehmen würde. Deswegen steht er im Anschluß an seiner Show noch für Autogrammwünsche zur Verfügung. Jede Menge Entertainment liefert Merkur-Spielothek aber nicht nur mit dem Auftritt von Michael Wendler, sondern auch mit dem neuen Casino - made by Merkur-Spielothek : Auf einer konzessionierten Gesamtfläche von mehr als 900 Quadratmetern wird den Gästen eine gelungene Kombination aus den neuesten Unterhaltungsspielgeräten, bestem Service und stilvollem Ambiente geboten. 48 moderne Geld-Gewinn-Spiel-Geräte, so genannte Multigamer, bieten mit bis zu 60 Spielen pro Gerät spannendes Freizeitentertainment. Besonderes Highlight ist der Vision Slant Top Himmelsstürmer, der mit seinem schwebenden Monitor Spielvergnügen neu definiert. Zudem können Gäste des Casinos in Bispingen an zwei Internetterminals im World Wide Web surfen oder sich beim Billardspielen amüsieren. Merkur-Spielothek legt auch hier großen Wert auf ausgebildete Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und guten Service. Filialleiterin Nicole Garske und ihr Team stehen für Fragen zu Spielabläufen und Produkten kompetent und freundlich zur Verfügung. Kleine Snacks runden das Merkur-Erfolgskonzept dabei ab. Selbstverständlich wird bei der Merkur-Spielothek auch auf die strikte Einhaltung aller gesetzlichen Vorgaben geachtet. Die stilvolle Einrichtung des neuen Entertainmentcenters trägt den Namen Emotion und wurde exklusiv für Casino - made by Merkur-Spielothek am Stammsitz des Unternehmens in Espelkamp entwickelt. Mit edlen Materialien und einer aufeinander abgestimmten Farbwahl wird hier die Hochwertigkeit der Spielothek unterstrichen. Das neue Casino in der Behringer Straße 63 in Bispingen hat von montags bis samstags jeweils an 23 Stunden von 6 bis 5 Uhr sowie an Sonn- und Feiertagen von 11 bis 5 Uhr geöffnet. Die Geschichte des Unternehmens reicht übrigens mehr als ein halbes Jahrhundert zurück: Vor über 50 Jahren, im Juni 1957, legte der aus Münster stammende Firmengründer Paul Gauselmann mit seiner nebenberuflichen Tätigkeit als selbstständiger Automatenaufsteller den Grundstein für die heutige Unternehmensgruppe Gauselmann. Die einmalige Entwicklung vom Einmannbetrieb zum internationalen Konzern mit aktuell mehr als Arbeitsplätzen weltweit und einem gesamten Geschäftsvolumen von gut 1,5 Milliarden Euro im Geschäftsjahr 2010 ist eine deutsche Erfolgsstory. Ein wichtiger Meilenstein des unternehmerischen Erfolges war die Erfindung der modernen Spielstätte in Form der Merkur-Spielothek: Die erste wurde 1974 im niedersächsischen Delmenhorst eröffnet. Aktuell werden europaweit etwa 400 Entertainmentcenter von der Unternehmensgruppe betrieben. GRATIS-TEILNAHME beim Und als Special Guest: ab 19:00 Uhr live bei uns! Eintritt FREI! Michael Wendler Für alle ab 18 Jahre. Donnerstag, den 28. Juli 2011! MERKUR MASTERS Promotionturnier zum Kennenlernen des Magie Gold Liners vom bis Wir laden Sie ein. Ab 15 Uhr: Sektempfang (natürlich alkoholfrei) und Leckereien vom Flying Buffet Ab 17 Uhr, 21 Uhr und 23 Uhr: Poker Special live Ab 18 Uhr zwischendurch: It s cocktailtime (alkoholfrei) und Köstlichkeiten vom Flying Buffet Ab 19 Uhr: Michael Wendler live mit anschließender Autogrammstunde Teilnahme an allen Aktionen kostenlos. Sonntag, ab 11:00 Uhr Samstag, ab 18:00 Uhr Bispingen, Behringer Str. 63 Samstag, ab 18:00 Uhr (Servicepark Bispingen/ Nähe Snow Dome) Spielteilnahme ab 18 Jahre. Übermäßiges Spiel ist keine Lösung bei persönlichen Problemen! Beratung/Info Tel: 01801/ (City-Tarif). Samstag, ab 18:00 Uhr Wir bilden aus! Sonntag, ab 12:00 Uhr Wir sind für Sie da: Montag - Samstag 06:00 Uhr - 05:00 Uhr Sonn- und Feiertag 11:00 Uhr - 05:00 Uhr

8 Seite 8 heide kurier Sonntag, 24. Juli 2011 stellenmarkt Unser Team braucht Verstärkung! Ab sofort suchen wir eine/n Jungköchin/ Jungkoch in Vollzeit / Dauerstellung Telefon (05191) 9660 Wir suchen zuverlässige Reinigungskraft (m/w) für unser Objekt in Soltau. AZ: Mo., Mi., Fr. von Uhr. Info unter Tel Hausmeister in Wietzendorf für Garten, Haus und Hallen auf Basis gesucht. Telefon Wir suchen Sie!! Wir bieten Ihnen eine Helfertätigkeit (Saalpflege) von 22-2 Uhr auf der Raststätte Brunautal an. Tel. Mo.-Fr Suche selbstständig arbeitende Fuger zur Verfugung von Verblendfassaden als Sub- oder Festeinstellung. Tel Steuerfachleute mit mind. 3 J. Berufserfahrung zur Betreuung von AN zur Verstärkung meines Teams gesucht. Tel Inh. Nils Meyer ( ) Wir suchen zum Koch/Köchin Auszubildende/n zum Fleischereifachverkäufer/in oder zum Fleischer/in Fleischereifachverkäufer/in auf Basis oder Teilzeit Bispingen Hauptstraße 10 Telefon ( ) Wir suchen zum sofortigen Einsatz einen qualifizierten Fliesenleger mit Berufserfahrung. Beratung Verkauf & Verlegung Harburger Straße Schneverdingen ( ) Fax Inh. Andreas Kliem e. K. Mobil (01 75) zertifizierter SCHLÜTER -BEKOTEC-THERM-Fachbetrieb Schneverdingen Höpener Weg 9-13 Telefon: / 8 20 Erholen und genießen in der Heide Für unser schönes ****LANDHAUS-HOTEL mit PANORAMA -Restaurant (48 Zimmer/ 90 Betten, Restaurant (120 Plätze), Saal, Bar, Terrassen, Konferenzräume u.a.), gelegen im Naturpark Höpen der Stadt Schneverdingen, suchen wir in Dauerstellung (ab sofort oder nach Vereinbarung) eine/n junge/n RESTAURANTFACHFRAU/-MANN sowie KÖCHIN/KOCH Eine entsprechende Ausbildung, ausgezeichnete Kenntnisse und Fähigkeiten sowie Begeisterung für den Beruf setzen wir voraus. Außerdem vergeben wir noch AUSBILDUNGSPLÄTZE für die Berufe HOTELFACH- FRAU/-MANN, RESTAURANTFACHFRAU/-MANN, KÖCHIN/KOCH. Bewerben Sie sich bitte mit aussagekräftigen Unterlagen bei Herrn Guido Schnieder. info@landhaus-hoepen.de LANDHAUS EDEN RESTAURANT Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n Köchin/Koch eine Küchenhilfe (m/w) eine/n Hotelfachfrau/-mann zu sofort und in Vollzeit. Vorstellungstermine unter (0 5191) Wir stellen ein: eine Betreuungskraft mit XXL- Tempel mit der Qualifikation n. 87 b SGB XI mit Erfahrung im Bereich Qualitätsmanagement. Wir erwarten ein hohes Maß an sozialer Kompetenz, Teamfähigkeit und Kreativität. Einen respekt- und liebevollen Umgang mit unseren Bewohnern setzen wir voraus. Wir expandieren und suchen zu sofort Kraftfahrer Kl. 2 Sattel- oder Wechselbr. Festanstellung oder zur Aushilfe für Linien- und Nahverkehr ab HH oder Buchholz/Aller. Reichenberg Transporte Buchholz Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Tanzlehrer/in oder Sport- u. Gymnastiklehrer/in auf Basis oder Teilzeit. Hauptsächlich für die Bereiche Videoclipdancing, Hip-Hop, Jazz und Kindertanz. Lena Bosselmann Im Haselbusch Schneverdingen info@stepbystep-sfa.de Mtl. 100 bis 400 dazu verdienen! Durch Werbung a. Ihrem Auto. Fa. Pohlmann / oder / Wir suchen PKWs aus Ihrem PLZ-Gebiet! Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine freundliche Verkaufshilfe für nachmittags und am Wochenende auf 400,- Basis. Fellhaus von Fintel Harburger Str Schneverdingen Tel / 60 77!!!!!!!!!! Gutbezahlte Arbeit!!!!!!!!!!!!!! Großunternehmen stellt ab sofort Mitarbeiter/Helfer ab 18 J. m/w für leicht und schnell erlernbare Tätigkeit ein! Bez. Anlernzeit, Unterkunft frei! Tel / Fa. Rational Gebäudereinigung sucht zuverlässiges REINIGUNGSPERSONAL für ein Objekt in Soltau, Arbeitszeit Sa Uhr und für ein Objekt in Faßberg, Arbeitszeit Mo. -Fr. Bewerbung unter BERUFSFACHSCHULE ERGOTHERAPIE GYHUM Lust mit Menschen zu arbeiten? Sind Sie ein kommunikativer, kreativer Mensch und haben Spaß an der Arbeit mit Menschen aller Altersstufen? Dann bewerben Sie sich für die Ausbildung zum/zur Ergotherapeuten/in an der Berufsfachschule Ergotherapie, Hesedorfer Bahnhofstr. 6, Gyhum, Ausbildungsbeginn: 01. Okt Weitere Informationen, Beratung und Kosten unter Tel , Miss Pepper American Restaurant sucht ab sofort 3 Service- & 4 Küchenmitarbeiter mit und ohne Ausbildung. Als Voll-, Teilzeit- oder 400,- Kraft. Bewerbungsbogen unter oder im Restaurant. Frau Winterfeldt Wir bieten 2. Einkommen von zu Hause aus. Fa. Weber, Tel Telefonist/in für anerkannte Ausbildungsstätte gesucht. Arbeiten von zu Hause. Aushilfsfahrer/in auf Basis (gerne Rentner!) Tel Akademie Verbessern Sie Ihre beruflichen Chancen! Kraftfahrer Güterkraftverkehr (Teilqualifikation TQ1 zum Berufskraftfahrer) Beginn: Dauer: 6 Monate Ort: Celle Erwerb der Führerscheinklasse C/CE ADR Bescheinigung Fahrfertigkeitstraining Ladungssicherung Gabelstaplerfahrerschulung LKW Ladekranausbildung und vieles mehr Ihre Förderung durch die Agentur für Arbeit oder ARGE ist bei Vorliegen der persönlichen Voraussetzungen möglich. Sonderförderungsprogramm IFLAS durch die Agentur für Arbeit (IHK geprüft). Informationveranstaltungen: jeden Freitag um 12:00 Uhr, Fahrschule Nehm, Celler Str. 4, Celle (Groß Hehlen) Fragen zum Bildungsgutschein und zu der Schulung unter: TÜV NORD Akademie Service Center für Berufsförderung Porschestraße Braunschweig beruf-bs@tuev-nord.de In Deutschland sind wir der Marktführer unter den Autoglasspezialisten. Mit rund 260 Service Centern und über qualifizierten Mitarbeitern bieten wir unseren Kunden professionelle Lösungen rund ums Autoglas. Für unser Logistik Center in Soltau suchen wir ab sofort eine ortskundige (m/w) AUSHILFSKRAFT für Lagertätigkeiten (u.a. Heben von Pkw-Scheiben mit ca. 15 kg) auf Minijob-Basis (ca. 17 Std./Monat) mit Bereitschaft zur Sonntagsarbeit. Handwerkliches Geschick, Pkw-Führerschein und zeitliche Flexibilität (zwischen 6 Uhr und 17 Uhr) setzen wir voraus. CARGLASS GmbH, Herr Wannagat Hubenkamp Soltau Telefon / Wir lieben Lebensmittel. Sie auch? Dann kommen Sie zu uns. Sie lieben Lebensmittel, die diesen Namen verdienen. Sie wünschen sich einen Arbeitsplatz mit Anspruch und gehen gerne mit Menschen um. Wir suchen kurzfristig für unseren E neukauf in Amelinghausen eine/n Fleischfachverkäufer/in Ihre Qualifikation: Sie haben eine Ausbildung im Einzelhandel bzw. Fachgeschäft, Verkaufserfahrung an der Theke sowie Sortimentskenntnisse. Mitarbeiter/in für die Convenienceabteilung sowie Reinigungskraft Wenn auch Sie durch Qualität überzeugen wollen, dann bewerben Sie sich! Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: E neukauf Lüchow heiner.luechow@t-online.de Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams einen Helfer in der Natursteinproduktion. Bewerbungen bitte z. Hd. Herrn Albers Siemensstraße Neuenkirchen Telefon ( ) Internet: stein@luema.de Die Firma Picsolve ist eines der weltweit führenden Unternehmen für Fotoanlagen in Freizeit- und Wasserparks sowie anderen Attraktionen auf der ganzen Welt. Wir suchen für den Raum Soltau kontaktfreudige und freundliche saisonale Mitarbeiter (m/w) für den Verkauf und das Herstellen von Foto- und Fotozusatzprodukten in Voll- und Teilzeit Machen Sie sich ein Bild von uns unter Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an: karsten.bruhn@picsolve.com oder an die Firma Picsolve International Ltd. z.hd. Herrn Bruhn Heidenhof Soltau Info-Telefon Hauptstraße Neuenkirchen Telefon (05195) Wir suchen zu sofort einen selbständig arbeitenden Monteur im Bereich Heizungs- und Sanitärtechnik. Bitte vereinbaren Sie telefonisch einen Vorstellungstermin. Ihr SenerTec-Partner in Munster: Meisterbetrieb seit über 17 Jahren HEIKO GREIBICH Der Dachs. Zum Sprötzloh 3 (gegenüber der Cohrs-Tankstelle) Munster ZAG Personaldienste Im Bürgerhof Bad Fallingbostel Tel / kontakt-fal@zag.de Weitere Angebote unter BERUFSFACHSCHULE ALTENPFLEGE GYHUM Welche Fähigkeiten stecken in Ihnen, schon mal darüber nachgedacht? Haben Sie Interesse am Umgang mit Menschen, sind Sie einfühlsam, aufgeschlossen, geduldig, belastbar, teamfähig, haben Humor und mögen den Umgang mit älteren Menschen? Dann suchen Sie doch ein Gespräch mit uns im Bezug auf eine Ausbildung zum/zur staatl. anerk. Altenpfleger/in (Beginn: 1. Aug. 2011) bzw. zum/zur Altenpflegehelfer/in (Beginn 1. Nov. 2011). Wir geben Ihnen gerne weitere Informationen. Berufsfachschule Altenpflege, Hesedorfer Bahnhofstr. 6, Gyhum, Tel , Wir suchen: (m/w) (m/w) Wir bieten Ihnen: Weihnachtsgeld VWL-Leistungen Urlaubsgeld Altersvorsorge Prämienzahlungen bei Fort- & Weiterbildungen besonderem Engagement Hilfe bei der Steuererklärung Jubiläumszahlungen Vergünstigte Handyverträge Sonderzahlungen bei Hilfe bei Wohnungssuche Mitarbeitervermittlung Umzugskostenzuschuss Kindergartenzuschuss Aufstiegschancen im Unternehmen Note: 1,0 Auf Ihre Bewerbung freut sich: trum-wienebuettel.de 2011

9 Sonntag, 24. Juli 2011 heide kurier Seite 9 Coasterclub auf Welttournee immobilien Schneverdingen, 3 Zi.-Whg. ca. 73 m 2, Balkon, mtl NK, von privat. Tel.: Munster, 4-ZKB, Balkon, ca. 94 m 2 zu vermieten, KM 400,00. Tel , prov. frei Netter Preis, nettes Haus, nette Lage Munster 1 Fam.-Haus, 100/ 941 m 2, VK, Garage, Bj KP s Kreissparkasse Soltau Großzügiges Einfamilienhaus! Soltau, gepflegtes Einfamilienhaus, Bj. 1956, ca. 130 m² Wfl., 6 Zimmer, Küche, 2 Bäder, Kamin, Vollkeller, Carport, 610 m² Grundstück (Teilung nach WEG) Kaufpreis: L , Immobilien- Zentrum Aufregende Stunden und jede Menge Nervenkitzel erlebten jetzt fast 80 Achterbahnfans des European Coasterclub (ECC), die im Rahmen ihrer diesjährigen Welttournee durch die größten Freizeitparks vieler Staaten des Erdballs kürzlich auch den Heide-Park Soltau besuchten. Krake faszinierte dabei den Kanadier aus Toronto genauso wie den Achterbahnfan aus Washington DC oder den Briten aus London: Der beste Dive Coaster, den ich kenne, meinte ein Fan aus Kopenhagen zu Krake. Colossos war natürlich ein weiteres Highlight bei ihrem Besuch im Park. Auch das Piratenhotel Port Royal habe den ECC-Mitgliedern sehr gut gefallen, und in spätestens zwei Jahren wolle die Gruppe wiederkommen, versprachen die Achterbahnfans Heide-Park-Chef Hannes Mairinger, der den besonderen Gästen im Rahmen eines gemeinsamen Mittagessens im Restaurant Panorama die Strukturen der Merlin-Entertainments-Group näherbrachte Munster, Schneverdingen, 1 Zi.-Whg. für Senioren, ab ca. 38 m 2, Balkon, mtl NK, ab von privat. Tel.: Garagen in Munster-Muncloh in zentraler Lage zu vermieten. Tel. Tel , prov. frei Die Gemeinde Bispingen sucht einen Pächter für den Kiosk im Luhetalbad. Kontakt unter Tel /3980 oder rathaus@bispingen.de Obj. 2622, 3-Zi.-Wohnung im 1. OG, Bad mit Fenster, EBK, Balkon, Keller, PKW-Stellplatz, Kalt 380,- + NK + Kaution, www. cordes-bruns.de, Tel Ein Haus für die ganze Familie! Wietzendorf, gepflegtes Einfamilienhaus im Landhausstil, Bj. 1989, ca. 190 m² Wfl., 6 Zimmer, Einbauküche, 2 Bäder, Gäste-WC, Kachelofen, Loggia, Vollkeller, Terrasse, Doppelcarport, 683 m² Grundstück, kurzfristig frei! Kaufpreis: L , Ideal für die junge Familie! Wietzendorf, modernes Einfamilienhaus in ruhiger Wohnlage, Bj. 1997, 130 m² Wfl., 4 ½ Zimmer, offene Küche mit EBK, 2 Bäder, HWR, 2 Terrassen, Carport, 2 Gartenhäuser, 686 m² Grundstück Kaufpreis: L , Weitere interessante Immobilienangebote finden Sie unter oder direkt in unserem Immobilien-Zentrum in Soltau, Poststraße 5. stellenmarkt sucht Verstärkung im Housekeeping auf Teilzeit oder 400,00 EUR Basis und Auszubildende in den Berufen Köchin / Koch Restaurantfachfrau / -mann Hotelfachfrau / -mann zum 01. August 2011 Bewerbungen bitte an: Heidehotel Bockelmann Nöllestraße Bispingen info@hotel-bockelmann.de Telefon: Böhme-Brief-Dienst sucht Briefzusteller/in für den Bereich Bispingen und Briefsortierer für Soltau Bewerbungen erbeten ab Mo telefonisch von 8.15 bis Uhr 05191/15152 Für die Büroreinigung in Behringen suchen wir Raumpfleger/in auf geringfügiger Basis. AZ: Mo. - Fr. ab ca Uhr Wir freuen uns auf Ihren Anruf! NEPPERT Gebäudereinigung GmbH Telefon (05193) Mit uns erreichen Sie 2 x wöchentlich Haushalte! unterricht ABACUS Einzelnachhilfe zu Hause. Individuell - flexibel - erfolgreich. Alle Fächer + Klassen: Tel FINANZIERUNGEN ZU TOP-KONDITIONEN Baugeld auch ohne Eigenkapital! Zinsvergleich von über 100 Banken. Neubau Kauf Umschuldung Unterlüßer Straße Müden Ihr Direktbankpartner vor Ort! Ihre Ansprechpartner: Dirk Busse Tel / Michael Baden Tel / kraftfahrzeugmarkt Experten empfehlen Nachrüstung Seit Anfang Februar müssen neue Automodelle in der gesamten Europäischen Union mit Tagfahrleuchten ausgerüstet sein. Das Deutsche Kraftfahrzeuggewerbe empfiehlt daher die Nach-rüstung aller Fahrzeuge, die noch keine Tagfahrleuchten haben. Der Sicherheitsgewinn durch Tagfahrlicht ist unbestreitbar, betont ein Sprecher des Zentralverbands Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe (ZDK). Beim Licht-Test 2010 wurden erstmals auch die Fahrzeuge mit Tagfahrleuchten erfasst. Nur zehn Prozent der überprüften Personenwagen waren damit ausgestattet. Internationale Studien zeigen, dass Fahren mit Licht am Tag viele Unfälle und gefährliche Situationen verhindert. In skandinavischen Ländern wird seit fast 40 Jahren stets mit Licht gefahren. Daher nehmen sie bei der Verkehrssicherheit weltweite Spitzenplätze ein. Die Tagfahrleuchten sind für das Gesehen werden ausgelegt und schalten sich automatisch beim Starten des Motors ein. Die Profis in den Kfz- Betrieben wissen, welche Leuchten zu welchem Automodell passen. Sehr wichtig ist auch der richtige Anschluss. Denn das Tagfahrlicht darf nicht einfach zum Standlicht hinzugeschaltet werden. Und wenn das Abblendlicht aktiv ist, dürfen die neuen Zusatz-Lichter nicht mit ihrer kompletten Helligkeit leuchten. Das wird beim Do-it-yourself-Einbau oft falsch gemacht und dann prompt bei der Hauptuntersuchung beanstandet. Wegen ihres kaum messbaren Energieverbrauchs empfehlen Kfz-Meisterbetriebe Tagfahrleuchten in LED-Technik. Darüber hinaus halten sie meist ein ganzes Autoleben. dirk.busse@ksk-soltau.de michael.baden@ksk-soltau.de Kaufe Wohnmobile VW Golf Plus 1,6 Tour, 75 kw, blau-met., EZ 12/06, km, Park-Distanz-Kontrolle, ABS, AHK, Airbags 4fach, Color, ESP, el. FH 4fach, Klimaanlage man., Kopfairbag, Kopfst. hi., Lederlenkrad, Alu, Mittelarmlehne, MFA/BC, Nebel, Radio/CD, Servo, el. Sp., Tempomat, ZV + Funk, Auto-Zentrum Heinz Priebe, Soltauer Str , Visselhövede, Tel / Zu Unterstützung unseres Pflegeteams suchen wir zum nächstmöglichen Termin examinierte Pflegekräfte m/w in Teil- oder Vollzeit, für den Nachtdienst. Sie sind der/die richtige Mitarbeiter/in, wenn Sie: selbständiges Arbeiten gewohnt sind, flexibel und engagiert sind, freundliche Umgangsformen besitzen, teamfähig sind und aktiv an der Mitgestaltung des Pflegeprozesses mitarbeiten wollen. Hauptstraße Neuenkirchen Telefon (05195) Wir suchen zuverlässige Verteiler (m/w) für Hermannsburg und Müden Suzuki Grand Vitara 1,9 TDI, 95 kw, 5trg., grün-met., EZ 03/09, km, Multifunktionslenkrad, Navi, 1. Hd., ABS, AHK, Color, ESP Fahrersitz höhenverstellbar, el. Fensterheber 4fach, Klimaautom., Kopfst. hi., Alu, Radio, Servo, Sitzhzg., ZV + Funk Auto-Zentrum Heinz Priebe, Soltauer Str , Visselhövede, Tel / VW Polo Classic 1,4, 74 kw, graumet., EZ 02/05, km, Airbags 4fach, Climatronic, Color, ESP, Fahrersitz höhenverstellbar, el. Fensterheber 4fach, Alu, Nebel, Servo, el. Spiegel, ZV + Funk Auto-Zentrum Heinz Priebe, Soltauer Str , Visselhövede, Tel / Tagfahrleuchten in LED-Technik verbrauchen kaum Energie. Werkfoto: ProMotor soll fahren! Dafür Ihr Auto Kraftfahrzeug- Ausrüstung Reparaturen von A-Z Kfz-Meisterbetrieb Klein-Harler-Str. 8 Kroge Tel /6661 Fax / 4 48 Wir machen, dass es fährt sorgen wir

10 Seite 10 heide kurier Sonntag, 24. Juli 2011 Verlagssonderveröffentlichung Heiße Sommerware zu coolen Preisen SOMMERWARE RADIKAL REDUZIERT AM MARKT SCHNEVERDINGEN MO. - FR. 8:30 UHR - 18:00 UHR SA. 9:00 UHR - 14:00 UHR SAISON- 50% REDUZIERT my SCHLUSS- way FER BRÜHL VERKAUF vom 70% 25. Juli bis 6. August % MODE- MODE UND UND TEXTILHAUS ganz groß in Mode MONTAG, AB 9 UHR DURCHGEHEND GEÖFFNET. Schneverdingen Rotenburger Straße 7 Telefon (05193) 1275 SAISON-SCHLUSS-VERKAUF bis 50% reduziert Nur in Soltau Den klassischen Sommerschlußverkauf gibt es zwar schon seit einigen Jahren offiziell nicht mehr, dennoch sind die Lager meist noch nicht frei, wenn sich die Geschäfte schon auf die Herbst-Winter-Saison vorbereiten. Und daher bieten in diesen Tagen wieder viele Geschäfte die restliche Sommer-Ware besonders günstig an. So verspricht der Sommer, in dem die große Hitzewelle bisher noch auf sich warten läßt, zumindest durch die kräftig gesunkenen Preise beim aktuellen Sommerschlußverkauf viele heiße Angebote. Denn auch in diesem Jahr purzeln beim Schlußverkauf die Preise für Sommerware: Um die Lager für die kommende Herbst- und Wintersaison freizumachen, setzen vom morgen Montag an wieder viele Händler bei den auslaufenden Kollektionen für die warme Jahreszeit den Rotstift an - für Schnäppchenjäger bedeutet das natürlich ein Shoppingerlebnis, bei dem für kleines Geld so manches modische Sommer-Outfit zu holen ist. Dabei kommen jetzt auch hiesige Sparfüchse voll auf ihre Kosten, indem sie eben genau diese minimieren können: Top-Ware zu Tiefstpreisen bieten jetzt die Händler und Geschäftsleute der Region an. So bleibt der SSV immer noch höchst aktuell und ist natürlich besonders von allen Kunden heiß erwartet, die gern ihren Geldbeutel schonen möchten. Denn natürlich freut sich jeder, wenn er für sein Geld 50% Alle Einzelpaare: besonders günstig einkaufen kann - und daher ist es nicht verwunderlich, daß die Angebote in diesen Tagen immer wieder viele Schnäppchenjäger anziehen. Viele Einzelhändler erfreuen ihre Kunden jetzt mit großzügigen Nachlässen auf etliche Artikel und hochwertiger Ware zum schmalen Preis. Und wenn die Temperaturen erst einmal wieder steigen und erneut leichte Sommermode für jung und alt sowie luftiges Schuhwerk für heiße Tage angesagt ist, dann können sich alle, die sich die besten Angebote gesichert haben, gleich doppelt freuen Der Sommer kommt bei uns in die Tüte... S SV Viele Schuhe % auf 10,- reduziert %Bahnhofstraße Schneverdingen Soltau Marktstraße 5 Schneverdingen Am Markt 1 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr bis Uhr Samstag 9.00 bis Uhr

11 Sonntag, 24. Juli 2011 heide kurier Seite 11 Bürgertelefon HERMANNSBURG. Am Donnerstag, dem 28. Juli, haben die Bürgerinnen und Bürger von Hermannsburg wieder Gelegenheit, ein Mitglied der SPD-Gemeinderatsfraktion bei der Aktion SPD-Bürgersprechstunde in der Zeit von 18 bis 20 Uhr telefonisch zu erreichen. Diesmal stellt sich Fraktionsmitglied Rolf Hakelberg unter der Telefonnummer (05052) 1740 den Fragen und Anregungen interessierter Anrufer. Alle zwei Wochen, in der Regel immer donnerstags, stehen weitere Termine auf dem Programm. Hinweise? FASSBERG. In den vergangenen Tagen begingen Unbekannte rund um das Faßberger Rathaus mehrere Sachbeschädigungen. Zunächt zerstörten sie in zwei Fällen die Scheibe des Schaukastens. In der Nacht zu Dienstag beschädigten die Täter zwei in den Boden eingelassene Scheinwerfer mit einem Feldstein von 30 Zentimetern Durchmesser. Der Gesamtschaden beträgt nach Angaben der Polizei mittlerweile rund 2000 Euro. Sachdienliche Hinweise nimmt die Polizei Faßberg unter der Rufnummer (05055) 234 entgegen. neues aus der wirtschaft Neue Liegestühle Hausfrauen SOLTAU. Der Hausfrauenbund Soltau lädt am Montag, dem 1. August, um 15 Uhr ins alte Rathaus zum Kaffeetrinken und Klönen ein. Am 6. August geht es um 14 Uhr auf Büffeltour nach Eilte. Treffen ist an der Alten Reithalle, es werden Fahrgemeinschaften gebildet. Auf dem Programm stehen eine Führung auf einem Biohof, eine Treckertour zur Wasserbüffel-Weide und ein Blick in die Hofkäserei mit Käseverkostung. Gäste sind willkommen. Anmeldungen nimmt bis zum 1. August Edith Ebeling entgegen, Ruf (05191) Königsscheibe SCHNEVERDINGEN. Der Schützenverein von 1848 Schneverdingen und der Spielmannszug treffen sich am 29. Juli um 19 Uhr an der Ecke Eichendorffstraße und Agnes- Miegel-Weg zum Marsch zum Schützenkönig Norbert Böhling. Dort wird die Königsscheibe angenagelt. Gottesdienst mit Landesbischof WIETZENDORF. Die Kirche unterwegs in der Landeskirche Hannovers kann in diesem Jahr auf eine 50jährige Tradition zurückblicken. Seit 40 Jahren ist Kirche unterwegs im Südsee-Camp Wietzendorf vertreten. Dieser doppelte Geburtstag soll nun gefeiert werden - und zwar in der Haupt-Einsatzzeit des Projektes, in den Ferien. Auf dem Programm im Südsee-Camp stehen gleich eine Reihe von Veranstaltungen. Am Mittwoch, dem 27. Juli, beginnt um 18 Uhr ein ganz besonderer Lagerfeuerabend mit Micha Keding s Gospel Connection, einem Walkact und einer Talkrunde. Am Sonntag, dem 31. Juli, ebenfalls um 18 Uhr, steht an der Bühne am See ein Festgottesdienst auf dem Plan, zu dem alle Interessierten eingeladen sind. Die Predigt hält Landesbischof Ralf Meister, der dann im Rahmen seiner Antrittsreisen den Kirchenkreis Soltau besucht. Für Musik sorgen die Christian-Weseloh-Band und ein spontan gebildeter Chor mit Südsee- Camp-Kindern. Die Moderation übernimmt Diakon Bernd Knobloch. Im Anschluß an den Gottesdienst ist ein Empfang mit Live-Musik, Grußworten, Snacks und Getränken vorgesehen. Kinder können mit der Piratin Anker-Anke von der Kirche im Heide-Park-Resort auf Schatzsuche gehen. Am Mittwoch, dem 3. August, gibt es ab 18 Uhr nochmals einen Lagerfeuerabend, diesmal mit der Bläsergruppe Schneverdingen unter Leitung von Christian Weseloh und einer Talkrunde, die Pastor Hans-Ulrich Kruse aus Wolterdingen moderiert. Nähere Informationen finden Interessierte im Internet unter Vorstand kaum verändert Verein Mentor: Mehr als 50 Leselernhelfer in Soltau aktiv Nachdem im Frühjahr die Mitglieder des Fördervereins am Dorfmarker Badeteich die Strandzone in Eigenleistung deutlich erweitert haben bekamen sie nun von den Mitarbeitern der Firma Lipinski das passende Zubehör überreicht: 20 Liegestühle stehen ab sofort allen Gästen des Dorfmarker Strandbades zur Verfügung, um in aller Ruhe das Naturerlebnisbad genießen zu können. An neuer Adresse Seine Leckerein von der Speisekarte von Salaten über Pasta bis hin zu Baguettes und natürlich vor allem seine Pizza, die Thorsten Finkbeiner mit vielen unterschiedlichen Belägen in Munster anbietet, wissen Kunden bereits seit rund sechs Jahren zu schätzen. Und das auch über die Grenzen der Örtzestadt hinaus: Denn der Inhaber von Finky s Pizza liefert die Gerichte nicht nur im Gebiet der Örtzestadt aus, sondern fährt für seine Kunden sogar bis Faßberg und Müden. Ab sofort können Gäste die vielen Variationen der Speisekarte, auf der jetzt einige Neuheiten zu finden sind, auch an den Bistro-Tischen im neuen Standort von Finky s Pizza genießen - denn Finkbeiner (Mitte) und sein Team sind in Munsters Innenstadt, Wilhelm-Bockelmann-Straße 54, in frisch renovierte Räume umgezogen. Weitere Infos gibt es unter Telefon (05192) 2999 sowie im Internet unter Neuer Betreiber Eine große Auswahl, gute Erreichbarkeit sowie ein umfassender Service - dafür sind die Hol ab! -Märkte bekannt. Diese und noch weiter Vorzüge möchte auch Oliver Gebers, der jetzt als selbstständiger Franchisepartner den Getränkemarkt in Munster in der Söhlstraße 17 übernommen hat, seinen Kunden bieten: Der neue Betreiber und sein Team stehen Kunden von der schnellen und persönlichen Abwicklung bei der Leergutannahme über die Auswahl aus dem großen Sortiment mit Mineralwässern, Bieren, Säften und Limonaden vieler Marken bis hin zum Kofferraumservice zur Seite. Auch für Feiern ist der Hol ab! - Markt mit seinem Leihinventar wie Zapfanlagen und weiterer Ausstattung der richtige Ansprechpartner. Wer sich über die Möglichkeiten informieren möchte, erreicht Oliver Gebers (Mitte) und sein Team unter Ruf (05192) sowie per an olivergebers@googl .de. Radtour SCHNEVERDINGEN. Der SPD- Ortsverein Schneverdingen organisiert am Sonntag, den 31. Juli, eine Fahrradtour durch die Umgebung der Heideblütenstadt. Alle Bürgerinnen und Bürger der Stadt und alle Gäste sind dazu eingeladen. Treffen ist um 10 Uhr vor dem Rathaus. Die Tour wird zwischen 25 und 30 Kilometer lang sein. Zwischendurch wird ein Frühstück gereicht. Auch die Bürgermeisterkandidatin der SPD, Meike Moog-Steffens, radelt mit und steht für Gespräche zur Verfügung. Die Tour endet am Nachmittag mit einem Grillfest bei der stellvertretenden Fraktionsvorsitzenden Melanie se, Brigitte Friese, Jochen Ullmann und Erika Bierwag. Vorstand des Soltauer Vereins Mentor: (v.l.) Erika Hoppe, Christel Küster-Schmidt, Elke Cordes, Margret Kru- Röhrs. Um die Versorgung zu planen ist eine Anmeldung nötig beim Ortsvereinsvorsitzenden Heinz-Dieter lanz und einem ebenso optimisti- Mentor aufwarten. Darüber hinaus es bei der Wahl des Führungsgre- SOLTAU. Mit einer positiven Bisammlung des Soltauer Vereins Keine großen Veränderungen gab Blümke, Ruf (05193)98890, oder per schen Blick auf das Schuljahr standen Vorstandswahlen im Mittelpunktlo, der seit der Gründung des Vermiums: Bis auf Hans-Ulrich Obieg- an: hd.bluemke@spd-schneverdingen.de. Margret Kruse in der Mitgliederver- 2011/2012 konnte jetzt Vorsitzende Zur Zeit sind mehr als 50 Mentorinnen und Mentoren ehrenamtlich sitzender war und nicht mehr kandieins Vorsitzender, später dann Bei- in den Soltauer Grundschulen, der dierte, wurde der Vorstand einstimmig für die kommenden zwei Jahre Hauptschule, der Förderschule, den Trickdiebe unterwegs Berufsbildenden Schulen (BBS) sowie im Wohnheim der Lebenshilfe Schriftführerin, trat die Nachfolge bestätigt. Erika Hoppe, bislang Polizeiinspektion Soltau-Fallingbostel warnt engagiert und arbeiten ehrenamtlich von Obieglo an, für die frei gewordene Position der Schriftführerin mit Kindern und Jugendlichen, die SOLTAU-FALLINGBOSTEL. Die unangenehm dicht an das Opfer heran, das ihm den Rücken zuwendet Schreiben haben. stand gewählt. Schwierigkeiten beim Lesen und wurde Brigitte Friese neu in den Vor- Polizeiinspektion Soltau-Fallingbostel warnt aus aktuellem Anlaß vor und so die Tasche quasi griffbereit Taschendieben. anbietet. Wie ein Polizeisprecher mitteilt, Insbesondere häufig nach einem ANZEIGE ANZEIGE versuchte am vergangenen Mittwochmorgen gegen 8.55 Uhr ein biszer-trick das Opfer versehentlich Bankbesuch wird beim Beschmuther unbekanntes Pärchen, in Bad Fallingbostel eine 87jährige zu bestehkeit bekleckert. Beim wortreichen mit Ketchup, Eis oder einer Flüssig- Raiffeisen Centralheide vertreibt künftig Erdgas len. An der Einmündung Soltauer Reinigungsversuch verschwindet Die Raiffeisen Centralheide steigt als örtliches Straße / Liethweg sprachen die beiden die ältere Dame an und fragten der Bekleidungstasche. das gerade abgehobene Geld aus Unternehmen ins Erdgas-Geschäft ein Beratung und Bestellung bei der Energieabteilung nach dem Weg. Während sie die Frau Beim Supermarkt-Trick fragen in Walsrode mit einer Karte ablenkten, öffnete einer der beiden die Handtasche der Fremde beim Einkaufen das Opfer Die Raiffeisen Centralheide ist in das Erdgasgeschäft nach einer bestimmten Ware. eingestiegen. Als einer von 34 Gesellschaftern des Bad Fallingbostelerin und versuchte, Während es danach sucht, wird von neu gegründeten Gemeinschaftsunternehmens daraus die Geldbörse zu entwenden, Raiffeisen Energie GmbH & Co. KG nutzt die Centralheide die Chancen der Liberalisierung des Erdgas- Raiffeisen Centralheide eg Holger Laue, Geschäftsführer den Dieben die Tasche am Einkaufswagen ausgeräumt. was die 87jährige jedoch bemerkte, worauf sich das Pärchen schnell entfernte. Hinweise auf die vermeintli- Vor allem in Lokalen funktioniert startet zunächst flächendeckend in Niedersachsen mit dem Vertrieb von marktes. Die Raiffeisen Energie GmbH & Co. KG chen Taschendiebe nimmt die Polizei Bad Fallingbostel, Telefon (05162) stätte behauptet jemand, das Ge- der Hochhebe-Trick : In einer Gast- Erdgas; eine regionale Ausweitung auf andere Vertriebsgebiete ist vorgesehen. Das Erdgas-Angebot soll bestehende und neue Raiffeisen-Kunden ansprechen und eine Ergänzung zum bereits etablierten Energiegeschäft der 9720, entgegen. wicht des Opfers schätzen zu können. Beim Hochheben der Person In diesem Zusammenhang warnt Raiffeisen-Gruppe darstellen, so Geschäftsführer Holger Laue. Das zieht er oder ein Komplize die Geldbörse. Bevölkerungsgruppen. Wir bieten ein seriös kalkuliertes Angebot, verbun- Angebot gilt neben den Landwirten natürlich auch für alle anderen die Polizei insbesondere ältere Mitbürgerinnen und Mitbürger vor Taschendieben: In den letzten Wochen Kinder legen beim Bettel-Trick steht, erklärt Laue. Wir sind in der Nähe. Wir sind ansprechbar. Unsere den mit den soliden Werten, für die der Name Raiffeisen seit Jahrzehnten ist es im Landkreis vermehrt zu versuchten Taschendiebstählen ge- vor mit der Bitte um eine Spende. Internet-Angeboten. dem Opfer im Lokal ein Blatt Papier Kunden kennen uns und wir sie das ist der Vorteil gegenüber anonymen kommen, betroffen waren hierbei immer ältere Personen. Angewendet Opfer herum und betteln es an. Da- Vorkasse, Kaution oder versteckte Kosten angeboten werden. Der Kunde Oder sie tollen auf der Straße um das Raiffeisen Energie setzt auf einfache, nachvollziehbare Tarife, die ohne kann zwischen einem Einjahres- und einem Zweijahrestarif zu garantierten worden seien dabei jetzt der Stadtplan-Trick und zuvor der Geld- raschen Griff nach der Geldbörse bei nutzt einer die Ablenkung für den Festpreisen für die gesamte Laufzeit wählen. Der Wechsel zu Raiffeisen Energie ist einfach und bequem alle Formalitäten werden durch die Raiffeisen Energie GmbH & Co. KG organisiert. Das wechsel-trick - Fremde bitten das oder in die Handtasche. Opfer, eine Münze zu wechseln. betrifft auch die Kündigung beim bisherigen Anbieter, so Geschäftsführer Beim Blumen-Trick begrüßt ein Wenn dieses die Geldbörse zieht und Holger Laue. Und niemand muss sich Sorgen machen die Erdgaslieferung ist zu jedem Zeitpunkt sichergestellt. Fremder das Opfer freundschaftlich, das Münzfach öffnet, wird es vom umarmt es oder steckt ihm eine Blume an. Während das Opfer für einen Täter abgelenkt. Während dieser beispielsweise seine Münze in die Bör- Interessenten können sich direkt an die Energieabteilung Tel / wenden. Neben einer persönlichen Beratung rundet eine Bestellmöglichkeit im Internet: unter Energie Erdgaspreisrech- Moment stutzt, verschwindet die se wirft, nimmt er Banknoten heraus. Brieftasche. ner das Angebot ab. Aber Taschendiebe, die zumeist Besonders Seniorinnen sind Opfer in Teams von mehreren Tätern arbeitsteilig vorgehen, nutzen auch an- Die hiesigen Stadtwerke erhöhen ihre Erdgaspreise. des Taschenträger-Tricks : Die Täter spähen ältere Frauen beim Einkaufen aus und bieten ihnen schein- Nutzen Sie jetzt Ihr Kündigungsrecht und dere Tricks, warnt die Polizei: So werde beim Rempel-Trick das Opfer im Gedränge angerempelt oder wechseln Sie zu Raiffeisen Gas. bar hilfsbereit an, den Einkauf nach Hause zu tragen. Dort eilen sie mit Info unter Telefon (05191) in die Zange" genommen; beim Einsteigen (etwa in den Bus) stolpert der der Tasche die Treppe hinauf, oder während der ältere Mensch nicht so Vordermann, er bückt sich oder bleibt schnell hinterherkommt. Unterwegs Raiffeisen Gas: Keine monatliche Grundgebühr plötzlich stehen. Während das Opfer nehmen sie die Geldbörse heraus, Preisgarantie für 12 oder 24 Monate aufläuft und abgelenkt ist, greift ihm stellen die Tasche vor die Tür und ein Komplize in die Tasche. kommen dem Opfer grüßend entgegen. Der Verlust wird erst später be- Beim Drängel-Trick rückt ein Dieb in vollen Bussen oder Bahnen merkt, warnt die Polizei.

12 Seite 12 heide kurier Sonntag, 24. Juli 2011 lokalsport Nationalteam holt Silber 2. Tabellenplatz Faustballerinnen belegen bei der Europameisterschaft Rang 2 SCHNEVERDINGEN. Bei der 12. Frauen-Faustball-Europameisterschaft in Ludwigshafen erreichte die deutsche Auswahl, in der auch Cindy Nökel vom TV Jahn Schneverdingen spielte, nach einer starken Vorrundenleistung nicht das gesteckte Ziel und mußte im Finale Österreich nach einer 1:3-Niederlage den Titel überlassen. Österreich bestätigte seine Favoritenrolle und kam zu seinem ersten Europameistertitel bei den Frauen. Bronze holte sich die Schweiz durch einen 3:0-Sieg gegen Italien. Das deutsche Team hatte nach der Vorrunde eine makellose Bilanz, zog nach Siegen über Tschechien (11:3, 11:5), Italien (11:9, 11:8) Schweiz (11:9, 11:6) und Österreich (11:8, 7:11, 11:9) direkt ins Finale ein. Die auf den Plätzen zwei und drei folgenden Teams aus Österreich und der Schweiz bestritten das Halbfinale, das Österreich mit 3:0 (11:8, 11:7, 11:9) gegen die Schweiz für sich entschied. Damit war das erwartete Finale zwischen dem Gastgeberteam und dem Team Austria perfekt. Die Finalbegegnung war im ersten Satz geprägt von platzierten Angaben, so daß der Ausgang bis zum Schluß vollkommen offen war. Nach einem 8:8 gelang es Deutschland erstmals, eine Führung von zwei Punkten herauszuarbeiten. Den ersten Satzball konnte Österreich noch abwehren, ehe ein Anschlag-Ass die 1:0-Satzführung bescherte. Im zweiten Satz übernahm Österreich die Führung und baute diese durch zwei Servicefehler auf 5:1 aus. Nach einem deutschen Time-Out waren es die Gastgeberinnen, die erfolgreich agierten und den Rückstand auf 5:6 verkürzten. Österreich versuchte weiter, wie auch im ersten Satz, über die linke Abwehrseite zu punkten, was nun jedoch nicht mehr den gewünschten Erfolg hatte. Beim Stande von 7:6 nahm Österreich ein Time-Out, wonach Hauptangreiferin Magdalena Lindorfer über die Mitte erfolgreich war und eine Zwei-Punkte-Führung erspielte. Nach sehenswerten Abwehraktionen kam Deutschland wieder heran und ging sogar mit 11:10 in Front. Danach gelang es der deutschen Mannschaft jedoch nicht, zwei Satzbälle zu verwerten. Österreich drehte noch einmal richtig auf, holte sich die nächsten Punkte und erkämpfte sich den Satzausgleich mit 13:11. Im dritten Satz waren es erneut die Österreicherinnen, die den besseren Start erwischen und sich mit 6:1 absetzen konnten. Nahezu unerreichbare Bälle von Österreichs Angreiferin stellten das deutsche Team vor schwerste Aufgaben. Beim Stand von 5:10 hatte Österreich seinen ersten Satzball, den Cindy Nökel mit einem guten Rückschlag noch einmal abwehrte. Magdalena Lindorfer antwortete mit einem Ass (11:6) und brachte Österreich damit die 2:1-Satzführung. Als Österreich auch im vierten Satz mit 4:2 die Führung übernahm, wechselte Deutschlands Trainerin im Angriff Marie-Therese Warnick für Cindy Nökel ein. Dies zeigte nur kurzfristig den gewünschten Erfolg und brachte Deutschland zwar 4:3 in Führung, danach punktete Österreich aber viermal in Folge und zwang das deutsche Team zum Time-Out. Davon ließen sich die Gäste jedoch nicht aus der Fassung bringen. Eine bombensichere Abwehr der Österreicherinnen verhinderte weitere Punkte der Gastgeberinnen. Beim Staffelsieg gefeiert Die mutigen Drei in Munster auf Platz 1 WIETZENDORF. Beim 9. Munsteraner-VGH-Jedermann-Triathlolich Tempo. Es folgten 150 Einzel- Radfahrer Volker Götz machte ordent- gewann die Wietzendorfer Staffel mit starter und 24 weitere Staffeln. Sechs Volker Götz, Frank Scheiger und René Einzelstarter überholten Volker Götz Schwarzenberger, der kurzfristig für nach rund zehn Kilometern, weitere den verletzten Torsten Polis einsprang, mit deutlichem Vorsprung auf an Läufer Frank Scheiger. Der hatte schafften es nicht. Als 7. übergab Götz die zweitplazierte Mannschaft aus keinen guten Tag erwischt. Er mußte Munster. Die Staffel hätte fast nicht einige Läufer ziehen lassen und nach starten können, weil so kurzfristig einem Kilometer schmerzte sein Knie zunächst kein Ersatzschwimmer so heftig, daß er sogar einige Sekunden ans Aufgeben dachte. Aber die gefunden werden konnte. Letztlich erreichten die Wietzendorfer den jubelnden Zuschauer in der Wilhelm- Bispinger Spitzenschwimmer René Bockelmann-Straße sorgten für einen Schwarzenberger, der ohne zu zögern Motivations- und Kraftschub. So seine Teilnahme zusagte. Nun stand sprang letztlich der 10. Gesamtplatz dieser Wettkampf für die Wietzendorfer unter einem anderen Stern, Staffeln heraus. Die mutigen Drei, und ein überzeugender Sieg bei den waren sie doch vom normalen Teilnehmer zum Favoriten avanciert. 500 Meter, fuhren 23 Kilometer Rad so der der Staffelname, schwammen Schwarzenberger kam mit deutlichem und liefen fünf Kilometer in der Zeit Vorsprung aus dem Wasser. Auch von 1:05:57,1. Cindy Nökel (re.) im Dreß der deutschen Nationalmannschaft. Bei der EM landete die Mannschaft auf dem 2. Platz. Stand von 10:4 hatte Österreich den ersten Matchball, der im zweiten Anlauf verwandelt wurde. Das Austria-Team holte sich hochverdient mit dem 3:1-Erfolg die Goldmedaille und ist neuer Europameister der Frauen. Die Schneverdingerin Cindy Nökel wurde bis auf das Vorrundenspiel gegen die Schweiz in allen Spielen eingesetzt und haderte im Nachhinein über den vergebenen zweiten Neuanfang beim ASV Herrenfußball-SG ist Geschichte FASSBERG. Das Kapitel Spielgemeinschaft für den Fußball-Herrenbereich gemeinsam mit dem TuS Hermannsburg ist nach einem Jahr für die Kicker des ASV Faßberg schon wieder Geschichte. Der zuständige Verband erteilte einer weitere Zusammenarbeit als Spielgemeinschaft im Herrenbereich eine Absage. Für die anstehende Saison 2011/2012 werden beide Vereine daher wieder eine eigene 1. Herren ins Rennen schicken. Für den ASV Faßberg bedeutet dies einen völligen Neubeginn und den Start in der 3. Kreisklasse. Als Trainer konnte Matthias Tatarczyk (ehemals A-Jugend Trainer der SG) gewonnen werden. Ihm zur Seite wird Rene Albrecht stehen. Ich sehe im Neubeginn auch eine gute Final-Satz: Nach der erfolgreichen Aufholjagd hätten wir diesen unbedingt gewinnen müssen. Dann wäre das Spiel mit einer 2:0-Führung im Rücken bestimmt anders gelaufen. Sie zollte Österreich jedoch Anerkennung: Gegenüber dem Halbfinalspiel, als man große Schwierigkeiten gegen die Schweiz hatte, steigerte man sich erheblich ausgerechnet gegen uns im Finale. Persönlich war sie mit ihrer Leistung durchaus zufrieden, auch wenn sie im Finale bei nassem Rasen aufgrund des dadurch ausbleibenden Spielaufbaus wenig ausrichten konnte. Deutschland spielte mit Cindy Nökel (TV Jahn Schneverdingen), Sonja Pfrommer (TSV Dennach), Marie- Therese Warnick (Ahlhorner SV), Janna Meiners (Ahlhorner SV), Annika Lohse (Ahlhorner SV) und Silja Stenzel (TV Westf. Hamm) Die deutschen Junioren U-21 konnten es noch einen Tick besser als die deutschen Frauen. Sie wurden ihrer Favoritenrolle mehr als gerecht, verteidigten den EM-Titel und konnten von den übrigen Teams nie gefährdet werden. Ohne einen Satzverlust auf dem Konto war die Nationalmannschaft selbst beim 3:0 (11:5, 11:8, 11:7) im Finale gegen die Schweiz die dominierende Mannschaft. Rang 3 belegte Österreich vor Italien. TuS-Doppel Sieger Hermannsburger Badmintonspieler top Matthias Lang, Kirstin Helberg, Marius Roznowski, Torsten Bergmann, Lena Weber und Björn Richter vor der Siegerehrung (v.li.). Auf eine erfolgreiche Saison blickt die Damenmannschaft vom Tennisclub Blau-Weiß Soltau zurück. Sie spielte in der Sommersaison von allen Damenmannschaften des Landkreises zusammen mit den Damen des TC Munster in der höchsten Liga Niedersachsens und kämpfte dabei um den Aufstieg in die Verbandsliga. Dabei trumpfte die schon seit langem bestehende Mannschaft mit druckvollem und konsequentem Tennis auf. Zuletzt gewann sie auch ihr letztes Punktspiel gegen die Mannschaft aus Ottersberg mit 5:1 und belegte in der Tabelle damit Platz 2 hinter Rotenburg - und das, obwohl das Team oftmals nicht in Bestbesetzung spielen konnte, da die etatmäßige Nr. 2, Esther Meyer, verletzungsbedingt ausfiel. In Julia Rakocevic fand die Mannschaft eine talentierte Jugendspielerin, die als Ersatzspielerin eingesetzt wurde und kein einziges Spiel verlor. Das Foto zeigt (v.li.) Marie Killian, Jenny Westermann, Katharina Rimkus, Julia Rakocevic und Verena Euhus. Es fehlen Esther Meyer und Jessica Brockmann. Zum Bullensee Chance, den Verein wieder dort zu positionieren, wo er hingehört, so der neue Trainer. Mittelfristig soll der Aufstieg in die Kreisliga angestrebt werden. Vom Spielerpotential haben wir durchaus Möglichkeiten zumindest die nächsten zwei Klassen ganz oben mitzuspielen, weil auf eine ganze Reihe guter Spieler aus Am 30. Juli treffen sich die Radler des Kreissportbundes (KSB) um 10 der A-Jugend sowie ein paar alte Uhr auf dem Hof der Familie Inselmann in Lünzen, Rieper Weg 12, zu Hasen zurückgegriffen werden kann. einer rund 65 Kilometer langen Radtour zum Bullensee. Nähere Auskünfte Insgesamt stehen mir rund 19 Spieler zur Verfügung - und wenn es mal gibt es bei Radwanderwart Günter Elbers unter der Telefonnummer (05191) Er informiert auch über die Möglichkeit eines eventuellen knapp wird, ziehe ich mir die Fußballschuhe auch wieder an, so der Fahrradtransportes. Eine Einkehr ist nicht vorgesehen. Zum Ende der Tour gibt es die Möglichkeit zu einer Einkehr in der Lünzener Käseschmiede. Gefahren wird auf gut ausgebauten Wegen - und das in mode- 47jährige ehemalige Landesligaspielerratem Tempo. Gäste sind willkommen. Wer Spaß am Fußballspielen hat, teamfähig ist und am Wiederaufbau des ASV-Herrenfußballs mitwirken will, ist willkommen. Hannover 96 kommt Trainingslager und Testspiel in Faßberg FASSBERG/MÜDEN. Zum Trainingslager reisen die U12-Junioren- und Teambuilding-Maßnahmen neration sowie für Besprechungen fußballer von Hannover 96 nach Faßberg. Vom 8. bis zum 11. August sind ten die jungen Roten gegen genutzt werden. Am 8. August star- die Kicker aus der Landeshauptstadt Uhr mit ihrer ersten Einheit. Geplant in der Gemeinde zu Gast. Die U12- sind zwischen zwei und drei Einheiten pro Tag, davon zwei auf der Junioren, trainiert vom ehemaligen Trainer des ASV Faßberg, Tim Hoffmann, absolvieren ihre intensive Vor- und 16 Uhr). Großes Highlight ist das Sportanlage in Faßberg (10.30 Uhr bereitung auf die neue Saison auf der Testspiel am 11. August zwischen der Sportanlage Hasenheide. U13 der SG Faßberg/Hermannsburg und Hannover 96. Anstoß ist um Dabei werden sie neben den Uhr, ebenfalls auf der Sportanlage Hasenheide. Beide Vereine Rasenplätzen der Anlage auch die weiteren Angebote vor Ort nutzen: hoffen auf viele Zuschauer. das Freibad, die Laufstrecken sowie den Beach-Soccer-Platz. Übernachten wird die 15 Spieler starke Mann- Leitung von Marco Klein mit seinem Der ASV Faßberg möchte unter der schaft von Coach Hoffmann in der Engagement der U12 von Hannover Jugendherberge Müden. Der Aufenthalt dort soll vor allem auch zur Rege- 96 einen guten Saisoneinstieg ermöglichen. Frank Scheiger, René Schwarzenberger und Volker Götz (v.li.). HERMANNSBURG. Fünf Badmintonspieler des TuS Hermannsburg hallen und den Gegnern besser träglichen Luft in den beiden Turn- traten jüngst beim beim Herzog-Ferdinand-Pokalturnier in Vechelde an, chen Schwierigkeiten (zwei Satzver- zurecht. Nach gewohnten anfängli- bei dem rund 300 Aktive an den Start luste) in der Vorrunde fanden sie langsam zu alter Spielstärke. In der gingen. Kirstin Helberg, die frei meldete und Lena Weber vom VFB Fallersleben zugeteilt bekam, belegte anderen beiden Gruppensieger. Finalrunde waren die Gegner die am Ende Platz 4 im Damendoppel D. Zunächst wurden die Hannoveraner Debütant Marius Roznowski spielte Sprick/Erler mit 21:16 und 23:21 an der Seite von Björn Richter. Beide besiegt und im entscheidenden Spiel schieden allerdings schon in der Vorrunde aus. Besser machten es ein- noch nach einem engen Match ge- gewann das TuS-Doppel dann auch mal mehr Torsten Bergmann und gen Krüger/Grün vom SuS Sehnde Matthias Lang, die nach 2007 und mit 21:16 und 21:19. Damit konnten 2009 zum dritten Mal den Titel holten. Sie kamen mit der fast unerniersieg feiern. nover Bergmann und Lang erneut den Tur- Absolvieren ein Trainingslager in Faßberg: die U12-Junioren von Han- 96.

13 Sonntag, 24. Juli 2011 heide kurier Seite 13 lokalsport Wechsel zum MTV perfekt Goalgetter Fadil Yavsan kickt künftig im Trikot des Soltauer Bezirksligisten SOLTAU. In nahezu letzter Minute ist dem MTV Soltau noch ein großer Wurf gelungen, der von der Ligakonkurrenz neidvoll zur Kenntnis genommen wurde. Fadil Yavsan, in der vergangenen Saison im Dreß des FC Firat Bergen, wechselt zu den Böhmestädtern. In der vergangenen Saison brachte er es auf 24 Treffer und teilte sich somit den zweiten Platz in der Torjäger-Rangliste mit Benjamin Zeising (TuS Celle) und Yannick Heidrich (TSV Winsen/Luhe) hinter dem Ausnahmestürmer Daniel Rother von Germania Walsrode, dem 35 Torerfolge gelangen. Die Trefferquote ist um so höher zu bewerten, da die beiden vorgenannten Goalgetter der beiden Aufsteiger von erheblich effektiveren Zuträgern profitiert hatten. Seine Effizienz stellte Fadil Yavsan in beiden Punktspielen der vergangenen Saison gegen den MTV eindrucksvoll unter Beweis. In Bergen steuerte er beim 4:1-Sieg zwei Treffer bei und im Rückspiel, bei der deutlichen 6:1-Revanche des MTV, markierte er den Firat-Ehrentreffer. Als Gastspieler untermauerte er am vergangenen Wochenende im Testspiel gegen den Breloher SC seine Torgefährlichkeit beim 4:4, als er dreimal erfolgreich war. Mit Sebastian Meene, Hassan Turgut und nun auch Fadil Yavsan verfügt Thomas Fricke über drei Vollblutstürmer. Somit eröffnen sich dem neuen Coach zuvor KSB-Gruppe wandert von Winsen nach Boye SOLTAU-FALLINGBOSTEL. Von Winsen/Aller nach Boye im Landkreis Celle wandert die KSB-Gruppe Gesund durch Bewegung am kommenden Samstag, dem 30. Juli. Die Streckenlänge beträgt rund zwölf Kilometer. Die Aktiven wandern durch reizvolle Wald- und Bruchlandschaften entlang der MTV-Coach Thomas Fricke (re,) und Neuzugang Fadil Yavsan, der die Offensive der Böhmestädter verstärkt. nicht ins Kalkül gezogene taktische Varianten. Während Sebastian Meene als Allrounder mit ausgeprägter Kopfballstärke agiert, kann Hassan Turgut mit seiner technischen Finesse und Torgefährlichkeit die ideale Ergänzung zum Knipser Fadil Yavsan werden. Anzumerken ist noch, daß Hassan Turgut mit 18 Toren auf dem 5. Rang und Sebastian Meene mit immerhin 13 Treffern den 11. Platz der Scorerliste belegte. Die genaue Aufgabenverteilung wird Thomas Fricke, davon darf ausgegangen werden, der jeweiligen Situation anpassen, zumal noch diverse Trainingseinheiten und Testspiele anstehen, die Aufschluß darüber geben werden, wie die personellen Entscheidungen letztlich ausfallen. Nach seiner Zeit als Jugendspieler, in der er auf zwei B-Jugend-Jahre beim VFL Wolfsburg zurückblicken kann, zog es Yavsan wieder in die Aller. Gäste sind wie immer willkommen. Eine Einkehr ist nicht vorgesehen, daher sollten die Teilnehmer Verpflegung für ein Picknick im Freien mitnehmen. Der Bus startet um 12 Uhr am Parkplatz der Kreissparkasse Soltau, Rühberg. Ein Zubringerbus fährt auch diesmal wieder von Walsrode aus nach Soltau und hält unter anderem um Uhr in Dorfmark, Westendorfer Straße, gegenüber vom ehemaligen Dorgieriemarkt Schlecker. Wanderer, die unterwegs zusteigen möchten, können dies um Uhr in Bergen, Gasthaus Bade an der B3, tun. Die übernächste Wanderung steht am 20. August auf Heimat, wo er bis auf ein halbes Jahr Unterbrechung (TuS Celle FC) sieben Jahre für den FC Firat Bergen aktiv war. Ausschlaggebend für den Wechsel nach Soltau sind für Fadil Yavsan die lange bestehenden freundschaftlichen Kontakte zum alten Trainer Michael Kautz und seinem Nachfolger Thomas Fricke. Darüber hinaus nennt er unter anderem Jens-Uwe Joneleit, Martin Eggers und noch einige andere Spieler, mit denen er schon über einen sehr langen Zeitraum privat in Verbindung steht. Einige von diesen Kontakten sind durch das Stützpunkttraining des DFB in früheren Jahren zustande gekommen. Auf die sportliche Perspektive der Mannschaft angesprochen, ist Yavsan der Ansicht, daß der MTV mit einer der stärksten Offensivabteilungen in der Liga antreten wird. Sein Ziel ist es, sich mit dem Team am Saisonende so weit wie möglich im oberen Bereich zu plazieren. Abschließend waren Fricke und er sich einig, daß sie sich gemeinsam auf die künftige Zusammenarbeit freuen. Auf seinen beruflichen Werdegang angesprochen, erklärt Yavsan, daß er sich im dritten Ausbildungsjahr zum Justizfachwirt beim Amtsgericht Lüneburg befindet. Da er täglich mit dem Zug von Bergen über Celle nach Lüneburg pendelt und noch zusätzlich die Trainingsabende wahrnimmt, darf unterstellt werden, daß sein Ehrgeiz in sportlicher aber auch beruflicher Hinsicht sehr ausgeprägt ist. dem Plan. Dann geht es im Landkreis Celle am Fuhsekanal entlang. Nähere Informationen über die KSB-Gruppe und ihre Wanderungen gibt es beim Freizeit- und Wanderwart Horst-Hermann Wesselhoefft unter der Telefonnummer (05191) , Fax (05191) Fußball für den guten Zweck TV Jahn gewinnt Benefizspiel gegen TuS Hemslingen/Söhlingen SCHNEVERDINGEN. Fußball für einen guten Zweck: Die Bezirksligakicker des TV Jahn Schneverdingen traten am Mittwoch in einem Benefizspiel beim TuS Hemslingen/Söhlingen an. Die Partie endete 0:6 (0:2). Für den TV Jahn war am Mittwoch ohnehin ein weiteres Testspiel in der Saisonvorbereitung geplant. Als Jesco Rohde von der Spartenleitung des Rotenburger Kreisklassenvereines gebeten wurde, für den brasilianischen TuS- Spieler Tiago Artus, der im Mai schwer verunglückt war, ein Benefizspiel zu bestreiten, sagte der Jahn-Coach sofort zu. Kurz vor Spielbeginn teilte der Obmann mit, daß sich der betroffene Spieler auf dem Weg der Besserung befindet. So war den Gastgebern eine große Last genommen und sie konnten befreit aufspielen. Rund 150 Zuschauer bildeten einen ansprechenden Rahmen und erfüllten somit die Voraussetzungen, die sich die Ausrichter in sportlicher, aber auch finanzieller Hinsicht erhofft hatten. Für den TV Jahn war es ebenfalls ein erfolgreicher Abend, fuhr das Team doch mit dem Gefühl, einem guten Zweck gedient zu haben und in sportlicher Hinsicht erfolgreich gewesen zu sein, nach Hause. Anzumerken ist noch, daß Neuzugang Niklas Gölitzer aus Hemslingen stammt. Zum Spiel: Nach anfänglichem Abtasten erzielte Patrick Kraus in der 13. Minute nach einem Doppelpaß mit Jan-Erik Grygiel das 0:1. Zwei Minuten später erhöhte Henrik Spielt jetzt beim TV Jahn Schneverdingen: der Ex-Hemslinger Niklas Gölitzer. Bullkowski durch einen gut getimten Paß aus der Tiefe von Jan-Erik Grygiel auf 0:2. Anschließend verflachte die Begegung - sehr zum Unmut von Jesco Rohde. Er monierte die mangelnde Laufbereitschaft und fehlende Aggressivität. Zwar kontrollierte der TV Jahn weiterhin das Geschehen, schlug jedoch daraus kein Kapital. Nach der Standpauke in der Kabine honorierte Jesco Rohde anschließend den mangelhaften Einsatz in den ersten 45 Minuten mit Sprinteinlagen noch während der Halbzeit. Zum Wiederanpfiff kamen Fabian Natter, Jan Schloo und Oliver Kaaden zum Einsatz. Diese personelle Maßnahme zeigte sofort Wirkung, denn das Angriffsspiel wurde nun erheblich forciert. Für Jan Schloo war es nach langer Verletzungspause - sehr zur Freude der Trainer - ein offensichtlicher Schritt zu alten Tugenden. Dieses untermauerte er bereits in der 48. Minute, als er nach großartiger Vorarbeit von Oliver Kaaden zum 0:3 abschloß. Anschließend beschränkte sich der Bezirksligist darauf, Ball und Gegner laufen zu lassen. Nach 66 Minuten war es der stark aufspielende Jan-Erik Grygiel, der einen Paß aus der Tiefe erlief und das Leder aus 16 Metern unhaltbar zum 0:4 versenkte. 69 Minuten waren gespielt, als die Gastgeber eine Großchance nach einer Flanke aus aussichtsreicher Position versiebten. Ein weiterer Klasse-Paß, erneut von Jan-Erik Gygiel, der sich auf Rechtsaußen durchtankte, wurde von Oliver Kaaden in der 81. Minute zum 0:5 verwertet. Henrik Bullkowski stellte in der 89. Minute das 0:6-Endergebnis nach guter Vorarbeit von Oliver Kaaden her. Das Fazit von Co-Trainer Sebastian Baden fiel nach dem Spielende zwiespältig aus. Die Leistung im ersten Spielabschnitt sei unbefriedigend gewesen. Danach hätten sich die Einwechselungen positiv bemerkbar gemacht, wobei die Leistungssteigerung von Jan Schloo besonders erwähnt werden müsse. Als weiterer Gewinner der Partie sei Jan- Erik Grygiel zu bezeichnen, der nach langer Pause großartig aufgetrumpft habe. Baden lobte aber auch Neuzugang David von Fintel, der sich in der Abwehr besonders ausgezeichnet habe. Somit scheint der TV Jahn für das heute um 16 Uhr gegen SV Eintracht Lüneburg stattfindende Vorbereitungsspiel im Osterwaldstadion gut gerüstet. WIR LASSEN SIE NICHT AUF DEM TROCKENEN! In der Endrunde Hockey-Knaben vorzeitig qualifiziert SOLTAU. Ihre Erfolgsserie haben die Knaben A der Hockeyabteilung des MTV Soltau fortgesetzt und sich vorzeitig für die Endrunde qualifiziert. In Hannover stand beim beim HCH der dritte Spieltag auf dem Plan. Die Knaben A hatten die Chance, schon vorzeitig das Ticket für die Endrunde im niedersächsischen Pokal zu lösen. Als Gegner standen den Böhmestädtern die Jungen aus Hildesheim und Bückeburg gegenüber. In der Begegnung gegen Hildesheim ging es gleich kompromißlos zur Sache und die Böhmestädter erzielten bereits in der ersten Minute den Führungstreffer. Die Hildesheimer waren chancenlos und kassierten in der ersten Hälfte noch drei weitere Treffer. Nach der Pause funktionierte das Zusammenspiel zwischen den MTVern Niklas Rosenhammer und Niklas Beneke noch besser, so daß die Soltauer bis zum 7:0-Endstand erhöhen konnten. Das zweite Spiel gegen den Bückeburger HC verlief ausgeglichener. Die Bückeburger präsentierten sich spielerisch stark, waren aber körperlich unterlegen. Die Mannschaft stand gut in der Abwehr und spielte schnell nach vorn. Obwohl die Böhmestädler kraftvoll und taktisch klug agierten, wollte zunächst kein Tor fallen. Erst in der 7. Minute platzte der Knoten durch das erlösende 1:0, das Niklas Rosenhammer erzielte. Davon beflügelt legten die Böhmestädter 2 KISTEN! Ehemalige treffen sich OERREL. Zu einem Treffen lädt der SV Trauen-Oerrel alle ehemaligen Fußballer des Vereins am Sonnabend, dem 10. September, ab 14 Uhr auf den Sportplatz in Oerrel ein. Um Anmeldungen bis zum 4. September wird gebeten. Entgegen nimmt diese Herbert Vandreike vom SVTO unter der Telefonnummer (05192) zwei Minuten später durch Niklas Beneke zum Halbzeitstand von 2:0 nach. Bückeburg kam nach der Pause immer öfter zu Torchancen. So mußte MTV-Torwart Julius Grefe, der bis dahin wenig geprüft war, einmal hinter sich greifen. Trainer Jan-Torben Breßgott motivierte seine Spieler noch einmal und Jan Haack erzielte das 3:1. Zum Abpfiff erhielt Bückeburg noch eine Strafecke, die Soltau sicher abwehren konnte. Ohne die starke Abwehrleistung der Akteure Arthur Schmidt, Frithjof Schmidt, Daniel Acker, Jasper Busch und Maurice Bontemps wäre das Ergebnis wohl nicht so eindeutig ausgefallen. Die Soltauer belegen in der Gruppentabelle ungeschlagen mit 18 Punkten Rang 1 und erreichten somit schon vor dem letzten Spieltag der Gruppenphase die Endrunde, da Platz 2 sicher erreicht ist. Ziel bleibt es natürlich, so Trainer Jan-Torben Breßgott, die Gruppenphase ungeschlagen zu beenden. Die Gegner der Endrunde werden aus den Gruppen A und B der DTV Hannover, VfL Wolfsburg, Hannover 78 und der MTV Braunschweig sein. Für Soltau spielten: Julius Grefe (Torhüter), Arthur Schmidt (Kapitän), Jan Haack (1 Tor), Niklas Beneke (4), Niklas Rosenhammer (5), Daniel Acker, Maurice Bontemps, Frithjof Schmidt und Jasper Busch. Es fehlten: Ricardo Cordeiro und Till Michael Schwedler. Arthur Schmidt vom MTV Soltau umspielt einen Hildesheimer Kontrahenten.

14 Seite 14 heide kurier Sonntag, 24. Juli 2011 private kleinanzeigen kfz-markt Mazda 323D 2. Hd., EZ 1/90, Tüv 7/13, 170 tkm, neu: Rfn., Bremsen, Unterbodenschutz, sehr gepfl. a. F. o. Oldieliebh., umsth. zu verk., Pr. VB Anruf ab 18 Uhr (01520) Mazda 323 F, Bj. 94, Tüv/AU 3/13, ZV, 5trg, Servo, Zahnriemen neu, 8fach bereift, 216 tkm, guter Zust., E2 Kat, (05191) Stellplatz für Wohnwagen, Lagerfläche, keine Scheune, feste Halle, auf Wunsch als abgeteilter Raum in Wietzendorf (0171) BMW 520i Touring, EZ 11/94, Tüv 3/2012, 183 tkm, grün-metallic, Schiebedach, Winterreifen, AHK, VB (0151) Ford Galaxy, Bj94, Tüv 5/11, Klima, 7Sitze, guter Zustand, VB (05192) 2084 Fiesta 60 PS 2 x Airb. Bj 96 Tüv/AU 06/ tkm, rot-met. Servo. Guter Zustand (0170) Kawasaki VN Kw EZ: 03/94 Tüv 03/ km Farbe schwarz/rot Slash Cut Auspuffanlage Stahlflex Bremsleitung VB (0151) Wohnwagen Knaus Passat ca. Bj zu verschenken, Standort Fintel, nur an Selbstabholer, kann besichtigt werden (0162) Opel Vectra 3,2 V6 GTS, schwarz, 01/03, 101 tkm Autom, 211 PS, 2-Zonen Klimaautom, 8-fach auf Alufelge, Extras, 7000,- (05191) Fiat Panda 141A Bj. 92, Tüv 3/12, guter Zust., Rfn.gut Wi.-Rfn.sehr gut, 123 tkm, CD Radio Sony, Sportlenkrad m.atm, 90 tkm, nächster Tüv kein Problem, Bremsen neu, VB 500.-, Faßberg (05055) 1555 Suzuki VStrom, 650 ccm, 67 kw, nur km, m. Rfn., Tüv 7/13, tiefer, Hauptständer, Kettenoiler, Steckdose, Tour-Sitzbank, top Zust., (05191) Ihr Anhänger Zentrum BF OT Tewel Tel. ( ) Suzuki 600 N Bandit Bj.99, 78 PS, schwarz, Sportauspuff, 32 tkm, sehr gepfl. Garagenmotorrad, Tüv 6/12, oder neu, (0173) Renault Laguna Limous. (mod.modell) 2. Hd., EZ 8/98, 1,6L, 105 PS, euro 3 Kat, dkl.blau-met., Klima, 4 x Airbag, ABS, SV, ZV, CD, Alu, 4 EFH/ Spiegel, 142 tkm, Ch.-heft, Tüv/AU 8/12 NR/GW (0173) VW Polo 1,4 TDi. EZ 3/03, 1. Hd., SV, ZV, EFH, 294 tkm, 55 kw, Tüv 3/12, Pr (0174) Ford Ka 1,3 Bj. 06, blau, Klima, 1. Hd., 143 tkm, 44 kw, Euro 4, 2trg., Tüv 9/11, Pr (0174) MB C 180 T Kombi, Bj. 96, SV, ZV, SSD, Alu, AHK, 192 tkm, Tüv 11/11, grün-met., Reling, NR, EFH, G-Kat, (0174) MG 1,6i, Cabrio, Bj. 03, 104 tkm, silber, Alus, SV, ZV, Tüv 11/12, G-Kat, Rad./CD, 85 kw, Pr (0162) Honda Varadero 125 cc, 1 Jahr alt, wenig gefahren, mit zahlreichem Zubehör, VB wie neu, zu verk. (0163) Mondeo Kombi Ghia, silber, EZ 98, 226 tkm, Tüv 4/12, 115 PS, EFH, ZV, FB, AHK, Wi.-Rf., easp., CD-Radio, usw., rep.bed., VB (05192) 6542 Opel Corsa B Bj.93, 45 PS, B2, Tüv 13,125 tkm, 3trg., 40/60 tieferg., Angeleye Scheinw., Bremsen neu 2010, Kopfd. neu, VB (05193) Old Bergsteiger Mofa, techn. O.K. Lack na ja! VB (0174) Mitsubishi Space Bj. 96, 80 kw, 156 tkm, 5 Gg., SV, ZV, SD, Rd., 2. Hd., rot-weiß-met., Tüv neu, (0171) Smart Roadster Sport Bj. 5/06, schw., Tüv 5/13, 83 tkm, 61 PS, ABS, ESP, EFH, Alu 205/50 R 16 CD (0172) Suzuki GS 500E 2 Zyl., die zuverlässige, Bj. 93, 2166 km, Fb. violett, Tüv neu, sehr guter Zust., VB (0171) Mercedes 200 CDI, Bj. 02, el. Vollausst., 6-Gang, SD, AHK, zus. Wi.- Rfn., 131 tkm, Tüv/AU 1 1/2 J., VB (0173) o. (0172) er Yamaha Virago, Bj. 6/98, Tüv 6/12, orig km, Sissibar, Lederpacktaschen, gepfl., wie neu, (0178) BMW 320 DA Touring DPF, Edition Excl./Sport, 3/05, 139 tkm, Autom., schw.-met., Sp.-Leders., Klimaautom., Alu, SD, Tempom., Navi, Tel. Bluet., BC Rd/CD-Wechsl., neuw. Ber., PD, Xenon, Innenl.-Pak., usw., Checkh., Tüv neu, unfallfrei, Bestzust., VP (05191) Golf 3 Variant 5/98, Tüv 6/13, 1,6L, 74 kw, dkl.blau, AHK, ESSD, CD, Lader.abd., 260 tkm, Alu u. Wi.-Rfn., VB (0170) Verk. Motorroller Baotian 125 ccm, 4,7 kw, total überholt, Bj. 05, 14,7 tkm, Tüv neu, 750.-, suche Motorrasenmäher (05196) AB Golf III Kombi TDi, Bj. 10/97, AHK, 90 PS, DPF Euro 4, ZV m. FB, Klima, Alu 8fach bereift, Tüv 8/12, 285 tkm, Service neu, VB (05193) Schnäppchen, Honda 125er, Chopper, blau, EZ 6/98, offen, 22 tkm, 8,1 kw, Pr. VB (05193) Suche Pkw ab Bj. 95, auch tüvfällig, gerne auch Kleinw., zahle bis zu , Bitte auf AB sprechen, rufe zurück (0160) Suche dringend Wohnwagen o. Wohnmobil v. Bj auch reparaturbed., Barzahlung/Abholung Dirk Schmidt (0171) VW Polo 1,4 TDI Bj.01, 131 tkm, RC Climatic schw.5trg., easp., EFH, Wi.- Rfn., Tüv 13, sehr gepflegt, VB (05193) Suzuki GSX-R 600 Super Moto EZ 6/98, km ATM bei km, Benzin, 74 kw, (101 PS) 600 cm, Schaltgetr., rot, Tüv 4/13, (01520) Ford Mondeo Turnier, EZ 95, Elektr. Fensterh., ZV m. FFB, Tüv/AU bis 05/2012, gepfl., Garagenw., Nichtr., viele Neuteile, in Munster (0172) Roller Daelim Otello 125 ccm, 9 kw, Bj. 04, Tüv 6/12, leicht 123 kg, Autom., 13 Zoll-Räder, Topcase, Scheibe, Fußrasten, grün, 2450 km, (05191) VW Golf Kombi, Bj.96, 1,8L, 55 kw, Euro 2, Tüv/AU neu, lückenlos Ch.- heft, Zahnr. gemacht, SV, Airbags, AHK, Alus, WRfn., blau, Lara, 2.Hd., Rdo./Cass, gepfl., Color, (0170) Hyundai Santano 2 L, EZ 1/00, ABS, 5trg., AHK, EFH, easp., ZV, Airbag, Klima, Servo, Van, 102 kw, Tüv 11/11, 169 tkm, VB , grüne Plakette, Checkh. (0173) Verk. Clio Campus 1,2L 75 PS, 1. Hd., Bj. 06, 50 tkm, Euro 4, VB (05191) 4534 o. (0177) Achtung: Suche Wohnwagen, groß oder klein, bitte alles anbieten.übernehme auch Platzräumung! (0171) Verk. Fod Fiesta 1,3 50 PS, D3, 149 tkm, 3. Hd., voll fahrb., keine Durchrostung, ohne Tüv, (04181) Escort Classic Turnier Ghia EZ 00, Tüv/AU neu, met., 3. Hd., 1100 tkm, ABS, Servo, ZV, Do.-Airb., St.108, el. verstb. Sitze, easp., Klima, innen Holz, EFH, NR, s.gepfl., Ansch.lohnt sich Pr VB (0157) Honda FX650 EZ 00, 47 PS, Tüv neu, gepfl. Zust., km, straßen- u. geländetaugl., Kellerm.-Blinker, orig. Blink., Gepäcktr., u. Handbuch, VB (0152) Peugeot 106 Sketch rot, Bj. 4/98, Tüv/AU neu, 2 x Airb., 33 kw, top Zust., (05191) MB 230 E Bj. 92,Tüv 4/13, 172 tkm, SSD, (0157) Verk.Yamaha XJ600 Diversion mintgrün, Bj. 97, Zust. 2+, erst 30,4 tkm gel., 50 PS, Rfn. Bremsen, top, VB Tüv 5/13 (05194) 2935 Verk. Wohnwagen Hobby Prestige 545, Bj. 87, guter Zust., innen wie außen, Tüv 3/12, alles dicht, VB mit Vorzelt (05194) 2935 BMW 316i, Bj.91, Tüv 12/11, 73 kw, fahrbereit, Euro 2, (0173) Vespa PX80, EZ 81, an Bastler 320.-, Mini Rover Alufelgen 6 x 13 mit 175/ Kotflügelverbr.280.-, XJR 1300 Remusendtöpfe mit Enr (0172) Verk. Renault Megane Bj. 96, 16,2 tkm, 5trg., Tüv 10/11, ideal als Bastler- o. Winterauto, VB läuft super (05192) 5298 Nissan Micra, Bj. 97, 1.0L, 54 PS, Tüv 5/13, Klima, VB (05051) 8389 o. (01577) Volvo fast Oldie Kombi mit Tüv/AU neu, auf Euro II umgerüstet, 2,3L, AHK, läuft gut + zuverlässig, Extras, f (05822) 3521 Cabrio f Fiat Barchetta 2L neues Verdeck + Tüv SoMo. Black Edition, div. NT, Euro II Kat gr. Umw. plak, läuft sehr gut + sparsam, Näheres: (05822) 3521 Sehr schöner 190 E mit Tüv neu, neue Form beplankt wenig km, 1,8 L, 80 kw, grüne Plakette, 4 Vorbesitzer, guter allg. Zust. + zuverlässig, (01522) Golf III Bj.95, rot, Servo, Tüv/AU neu, 2 x Airbag, top Zust., viele Neuteile, (05191) Skoda Fabia 1,4L 16V Kombi Bj. 12/03, Aut., Tüv 1/13, abn. AHK, Navi, Einparkh., EFH, Servo, Sitzhzg., Tempom., ZV, Bordcomp (0171) verkaufe I-Phone 3GS16GB VB 170.-, gebr. Notebook VB, Hifi-Rack (Alu/Glas) VB 20.-, Heimkino-Stereoanlage (5.1 Lautsprecher, DVD usw.) VB (05193) Fitnessgerät Crosstrainer mit Trainingscomputer, NP ca VP 100.-, Kombikinderwagen + Tragetasche VP (05192) o. (0176) Kaminofen Ecoline /16 neu hherst. Haas + Sohn, 5 kw, Speckstein/Keramik VB (05192) Ausgefuxxtes für Tier und Garten FUXX Schmauss Hundefutter Premium Dose statt 1.59 nur 1.39 Dehning Kohlenbissener Grund Munster Gr. Tiefkühltruhe super Zust., neuw., AA Energiekl., Indesit Waschmaschine, leicht defekt, beides günstig an Selbstabholer (0151) Verk. Wohnwagen m. Vorzelt Scheunen-Garage gut erhalten mit Eß- u. Kochzubehör, Toil. (05193) 1227 Total-Lagerräumung wegen Inhaberwechsel. Lichtwellplatten zum Überdachen von Terrassen, Carports, Gewächshäusern, glashell, stoß- u. schlagfest, 3-6 m lang, 1,09 m breit, m 2 ab 5.99, Doppelsteg/Hohlkammerplatten, 10 mm stark, m , 16 mm stark, m 2 ab Restposten Faserzement/Fassadenplatten 20 x20 cm, in braun u. 20 x30 cm in anthrazit per Stück 0.35.Verkauf solange Vorrat reicht. KIRSTEIN BAUSTOFFE, Telefon Vorwerk Kobold 135 mit Kobold EB 351F mit Frischerkit u. Zubehör zu verk., Pr. VB, von 2004, gewartet (05193) El. 26 Da.-Fahrrad blau-silber, 7 Gang mit Anfahrhilfe sehr gut erhalten da wenig gebraucht und erst 2 Jahre alt, Pr. VB (05193) MX5 Alu mit Rfn VB, Pkw Dachbox wie neu VB, WoMo Dachbox beige VB NP 437.-, Windschott MX5 NBDL 50.- Tel./AB (05193) 3899 Neuer Partyservice-Prospekt online oder im Geschäft Verkaufe neuwert. silbernes Metallbett, 1,40x2,00m inkl. Lattenrost, Matratze, Matr.schoner, Tagesdecke, Spannbettlaken, FP. 150,- (05051) Stutz-Flügel Rönischzu verk Damen-Herrenrad (0177) b (05193) 3128 Div. Mä.-Winterbekleidung Gr. 50- Constructa Wäschetrockner Abluft, kaum gebraucht, wie neu, VB 80, Teutonia Kinderwagen mit Zubehör VB, Hängebettchen mit (05191) Eiche rust. Eckbankgruppe ca. Matratze 50.- (0173) x 195 cm (austauschbar), Truhe (echtes br. Leder) Tisch 122 x 82 Gefrierschrank Bosch no frost, cm, ausziehbar, 2 Stühle für Fächer, gut erhalten, VB 80.- (05191) (05195) o. (01515) Sigma Makro-Teleobjektiv mm, 1:4-5,6 für Canon Eos Kamera, Walsroder Str. 35 Soltau 1 Jahr alt mit Werksgarantie Telefon (0172) Alles Eiche rust. Sekretär 15.-, Telefonbank 15.-, Wohnzimmerschrank wie neu 3,27 m, Barfach, Registrierkassen Vitrine m. Beleuchtung, schönes für alle Einsatzbereiche Glas (05191) Hausflohmarkt, Sa , 9-11 Schöne Bingo Reise zum halben Uhr, Gläser CDPlayer Fernseher, Sofa, Kühlschrank Jungenbekleidung, 1-2 Bücherregal Tisch Mun- Preis, mehr unter (0178) oder (05167) 1411 ster Auerhahnweg 4 (05192) Schlafsofa, 3er, IKEA, gebraucht, Stoffbezug, Klappmechanik, Lattenr., Matr. - alles intakt! In Hützel an 28 Da-City-Fahrrad, 8 Gangschaltung, Kalkhoff Avenue, beige, Standlichtfunktion, Federgabel, gef. Selbstabholer (0179) Sattelstütze, VB (05191) Technics HiFi-Anlage Receiver, Verstärker, Tape, CD-Player, 2-3 Munster, Breloher Str. 28, priv. Wegeboxen, Fernbed., schwarz, FP Abverkauf, Hosen, Kleider, Babyartikel, Haushalt uvm. Artikel schon ab neuwertiger Zust. (05191) 1.-. So am von & Mo Mi. von Uhr Brennholz zu verkaufen, FB-Monitor, 15 Z, 35.-, ReflektorTeleskop, Bresser 114 Spiegel, f. Profi, Raum Soltau, Birke und Eiche, frei Weg gerückt, Zub, 140,-, Multidrucker Lex. X75, gut mit Pkw zu erreichen! 25,-, Gäseteb., neuw, 20,- (01512) Tel Gart.Häcksler, neuw, 50.-, Brotbackaut. Panas., neu, 20.-, Kettler Elektro-Scooter 6 km/h, 40 km/rw, Gartenmöbel (2 Liegen, Tisch, Wagen, Vollholz) 120.-, Vorw. Staub- NP , VB Bj. 05. für Gehbehinderte (05051) sauger 30.- (01525) Siemens Standgeschirrspüler wenig gebraucht Bauknecht Töpfe, neu, 100,-, Brenner,Weiss- Elekt. Freischneider, 20.-, 2 AMC Waschmaschine Top Zustand hau. aus Buderus, 90,-, Anlage Technics, Einzelteile m. FB, 85.- (05055) (01525) Spielautomat Alsuna 95.- VB. Propanflasche 11kg grau voll 55.- VB leer 35.- Vb. rot 25 Hoyer. Samsung S8000 Jet 5Pixel 85.- VB. Samsung M VB. Funkuhr TCM 32.- VB (0172) Einbauküche m. E-Geräten, Kühlschr., Ceranherd, Abzugshaube, Ikea-Sofa, 3Sitzer, 1,80 breit, 6 lose Sitzkissen, wie neu, 85.-, 2 Eisenstühle mit Korbgeflecht + Armlehnen, div. Lampen, etc., Kleinteile Spülmaschine, Fb. Buche,NP ca VP top Zust. (05192) (0175) o. (0176) Soltau, verschenke ca. 30 lfd. Kinderzimmer Kiefer Schreibtisch Meter Rasenbordsteine, rote Klinkerplatten und Betonplatten 50 x 50, Bett Regal Schrank kl. Vitrine gebrauchter Zust. günstig abzugeben gegen Selbstausbau nur komplett (05191) 3948 (05191) Omas Küchenbufett 50er Jahre, mit Glasschütten, sehr schöner Zust., Kleintierkäfige (05953) Da. Sportrad 7 G., neue Rfn. 60.-, Wolf E-Mäher 30 cm, 15.-, Duschwanne weiß 10.-, Kückucksuhr 40 cm hoch, Braun Küchenmaschine 10.- (0163) Kaminofen Hark 44 GT Speckstein UVP , 4 J. alt, für nur VB (05192) Gartenteichschale 550 L mit 2 Pumpen 60.-, kl. Kiefernholztisch 10.-, Spiegel mit Kiefernholzrahmen 5.-, kl. TV mit Zimmerant. 5.- (0172) Spatenrollegge 2 m, Douple Rekord Messer 80 %, Federzahngrubber 2,40 m, + Ersatzschare Pr. VB (05191) 2691 Anbauwand + TV-Rack + WZ-Tisch erw. auf 2,60 m, alles Buche + Milchglas modern VB, PS3 Spiele ab 18 J. Felt Cruiser Bike schwarz-matt neu (05193) 3929 Verk. Sitzgarnitur auf Holzgestell, Eiche rust., 3-2-1, Pr. VB (04265) Parkett- u. Dielenfußboden legen, schleifen und versiegeln. Diverse Sonderangebote. 28 D Rad 3 G. 28 H.Rad 3 G. 26 Ab Uhr. D.Rad 3 G. 26 MTB 21 G. 24 MTB / o G. 24 Mä. Rad 3 G. 20 Miniklapprad 3 G. 20 Ki Rad 3 G pro Rad 40.- Svd. (0162) Einbauküche Fronten blau, 3 m, 2 Sofas 1 Sessel m. Stoff mohairweiß, Dreibein Campingliege 40 cm div. Kleinmöbel, Flohmarktart. Kiste hoch zu verk., 40.- VB (0160) 5.-, Heißmangel 80 cm breit (05193) o Einbauregal für Ford Transit Waschmaschine, Geschirrspüler, Renault Master pasend für Kuststoffkästen (05053) 793 Standherd mit 4 Ceran 130,-, Einbauherd mit Ceran, 150,-, Murray Aufsitzmäher 12,5 PS, 102 Kühl-/Gefrierkombi cm Schnittbreite, Stihl Motorsäge Alles 1 Jahr Garantie, Lieferung möglich. Tel. (0151) AV Elektronik (0170) Takt Benzinrasenmäher mit Hausgemachte Erdbeermarmelade zu verk. (05193) o. Fangkorb VB (0173) Für Liebhaber: Ferngesteuertes (0174) Segelschiff, noch nie gefahren 28 Alu Da.-Rad 7 Gang Vollfederung, Gelsattel, Schutzhaube Fb. sil- Modell robbe MTC52 No: 8286 gut 1 m lang, Pr. VB (05191) 2684 ber, Pr neuwertig (05191) HH-Auflösung! Es muß alles raus 2404 am von Uhr, Munster- Verk. Alufelgen m. Rfn. 235/55 R 17 Breloh, Adlerhorst 4 (05192) H f. Daihatsu Terios ab Bj. 05 Jugendzimmer Kirsche, Bett, Nachttisch, Bettkastenschrank, Schreib- Wasserbett 2 x 2 m, Korpus Erle kompl (05194) 2935 tisch mit Aufsatz und li u. re Hochschränke VB, Computertisch Buche VB (0176) Tamiya 1/10 ferngest. Benzinauto VB, Einbauherd VB (05194) 1581 MCB AMG NP jetzt 180.-, Telefonk. 300 St , Schleich Unser Frauenschnappi: 2 Wellenreiter 2 Bratwürste Schlümpfe 300 St , Singer 2 Putenspieße Melba 2 Farmer- Nähmasch. anno 1920, (0151) Steaks 1 Piccolo gratis 7, Wohnwand ahornfarbe 250,-, Diele Chili con Carne 25,-, Kommode mit Spiegel 30,-, kl. mit Brot p. Pers. 3,75 Schlafcouch in blau 50,- Reisebett Wietzendorf Beekgarten 2 Tel für Babys 20,-, Eßtisch von Chicco 60,- (05192) HH-Auflösung Spielzeug, Kleinmöbel, Tischtennisplatte, Wasch- Dringend! Komplettdusche mit Schwingtür in weiß, neuwertig, kaum masch., Kinderspielzeug, Judoanzüge, Bücherr., Schallplatte, Aquariuim benutzt, 1 Jahr alt, 90 x 90 x 206. (0162) Preis VB Svd (0151) Doppelbett Kiefer natur lackiert, Großer Eck-Schreibtisch, Ahorn 180 x 200 cm, mit 4 Schubfächern, 2 (helles Holz), ca. 130x130x185 cm Lattenroste und 2 Matratzen, gut groß. Viele versch. Ablagemöglichkeiten, Selbstabbau. Preis 50,- Wohnwagen Sonnenvordach Sei- erh., VB (05161) (0176) tenteile abnehmbar, ungenutzt Umlauf nur 200 (05191) Crosstrainer Christopeit CS5, zusammengebaut. Neupreis im Walsroder Str. 35 Soltau Telefon Februar Verkauf, da nicht Moderne Schlafcouch mit Ottomane VB100,-, Grundig 70er TV 40,-, Uhr (05193) mehr benötigt. Preis 120.-, ab Universum 70er TV 25,-, modernes 2 Kindergartentaschen rot u. grün, Futon Bett neuwertig 1,4x2,0 VB Diddl und Sigikid je 15.- (05191) 70,- (0171) Gebr. Motorsägen Stihl: 024, 026, 034, 038, 041, Dolmar Homelite, Freischneider: Stihl, FS81, 86, 280, Solo, Aufsitzmäher Murray, Motorrad KLR250 mit neu Tüv (0170) suche Eßtisch Eiche 2 x ausziehbar, mit 6 Suche guterh. Schlafcouch, Umgebung Schwarmstedt, mgl. billig. gepolsterten Stühlen, EBK m. E- Geräten, ca. 3 m, Garderobe, Badmöbel, ab 19 h anrufen (05191) (0151) Kind-Dog-Sitter gesucht Munster stundenweise, spontan, für 7j. Tochter und zwei Hunde, weibl., Mindest- Verk. Mofaroller Suzuki Kantona VB, Honda Roller an Bastler VB, alter 16 J., bevorzugt Gymn. (0176) Zündapp Bergsteiger an Bastler VB (0172) Alte E-Gitarre, Bass, Verstärker auch Miele Ceranfeld 50 x 57, gut erhalten 75.- (0151) bar (04131) defekt, Einzelteile, Koffer usw. kauft Wiese oder Rasenfläche für Hundesport in Soltau o. Umgebung gesucht. Ebenso alte Scheune für den Verglasung Fenster u. Türen Winter. Bitte alles anbieten! (0170) RR Insektenschutz Schwerbehinderter Frührentner Rohde Röhrs sucht alten Traktor zum Restaurieren. Reparaturen Wartungen Bitte alles anbieten (01577) Hole Flohmarktsachen kostenlos, Frührentner m. kl. Rente, auch HiFi, PC, Elektro, TFT-Monitor, alle Geräte, Werkzeuge, Gartensachen, Spielsachen uvm. (01522) Aufsatz- u. Vorsatzrollläden mit verschiedenen Antrieben. Suche von 2 Seitenkipper Handpumpe mit Hydraulikzylinder oder ein Testen Sie uns! Wir montieren auf Wunsch auch 3 tonnen Zylinder der mind 2stufig ist, am Wochenende! ca cm Höhe (05194) /70er Bautiefe Sigenia-Beschläge fach Verglasung Neuer Insektenschutz

15 Sonntag, 24. Juli 2011 heide kurier Seite 15 private kleinanzeigen Frührentner sucht Arbeit Fit in allen Gewerken, bitte alles anbieten (0174) Kaufe Zinn aller Art, ab 4,- /kg u. versilbertes Besteck, -,60/Stck., Tostedt, Tel. (01 74) Tür- u.treppenschutzgitter und kleine Rutsche für 1jähr.Kids werden gesucht (05195) o. (0151) II. Weltkrieg Uniformen, Orden, Urkunden, Schirmmützen ges., gebe für jede Uniform Mütze 180.-, auch vom I. Weltkrieg (04263) 2760 Haustierbetreuung in Soltau auf Gegenseitigkeit. (05191) Kaufe gerne Ihr Akkordeon, Zieh- Harmonika bzw. Knopfakkordeon und auch Bandoneon. Rufen Sie mich an unter (05053) SOFORT BARGELD Kaufe Zinn, Messing, Kupfer Tel. ( ) Kinderfahrrad 12 Zoll evtl. Marke "Kapitän" mit Stützrädern. Alles anbieten! Ab 18:00Uhr anrufen unter (05192) Suche dringend Wohnwagen o. Wohnmobil v. Bj auch reparaturbed., Barzahlung/Abholung.Dirk Schmidt (0171) Gebr. Gartengeräte: Freischneider, Motorsägen, Fräsen, Rasen & Aufsitzmäher, Laubsauger-Bläser, Vertikutierer, Rüttler, Stampfer, Werkzeuge, usw. auch alt & def (0170) Suche Stroh 2010 o Ballengröße egal (05193) Leichter erfahrener Reiter/in f. vorm.auf Basis für Galopp-Pferdetraining gesucht. Freude am Pferd Voraussetzung (05193) Suche alles aus Zinn, Silberschmuck u. gut erh. Pelzjacken und Mäntel usw. (0151) Suche Fahrradanhänger für Kinder (Einsitzer) (05193) Suche 2 Zi.-Whg. mit EBK, bis WM in Soltau oder Wietzendorf und Umgebung. (05196) 1300 o. (0160) heide kurier Ihr idealer Werbepartner immobilien vermietung Suche zum Zi.-Whg. mit EBK, evtl. mit Garten, in Wietzendorf u. Umgeb. Bis 450.-WM, mögl. o. Kaution oder n. VB (05196) o. (01522) Bispingen, 2 Zi.-Whg. 83 qm, mit gr. D-Bad, EBK, K-TV, Pkw-Stellpl., sofort frei, 1 A Zust., KM NK 120.-, 3 MMKt., nach 17 Uhr (0171) DHH in Neuenk., ca. 120 qm, 4 Zi., EBK, HWR, GWC, V-Bad, überd. Terrasse, 2 Außenabstellräume, Garage, Garten, NK (05195) 1658 Seniorengerechte 2 Zi.-Komfort- Wohnung, im EG frei geworden! Neubau, 53 m 2, Küche komplett ausgestattet, Bad/Dusche, Böden in Holzoptik, Fussbodenheizung, Terrasse; bezugsfertig ab September Miete incl. NK, Warmwasser/ Heizung 485,50; 3MM Kaution. Telefon: Lagerfläche, Lagerbox, Stellplatz f. Wohnwagen, keine Scheune, feste Halle, auf Wunsch als abgeteilter Teil in Wietzendorf (0171) Soltau, fam.-freundl. Wohnen 4 Zi., 95 qm, m. gr. Sonnenbalk., EBK, Keller, Parkett, Du + Badewanne, in Sackgasse, Stellpl., NK/Kt. (01525) Soltau, Theodor-Storm-Str., helle + schöne 3 Zi.-Whg. ca. 58 qm WF, V-Bad, EBK, keine Tierhaltung, Miete NK, Kaut., ohne Maklercourt., Mo-Fr 9-17 h (0172) Soltau, helle + schöne 2,5 Zi.- Whg., renoviert, ca. 62 qm WF, EBK, V-Bad, Südbalkon, keine Tierhaltung, Miete NK, Kaut., ohne Maklercourt. Mo-Fr 9-17 h (0172) Neuenkirchen Zentrum, Wohnung 65 qm, 1.OG., 3 Zimmer, Küche, Bad, Balkon, EBK, Stellplatz, renoviert. Kaltmiete 320,- + NK. sofort frei (05195) Ab , 3-4 Zi.-Whg., 90 qm, mit Dachterr., 1. OG, Nähe Heidesee/ Ortsmitte, Dusche, 2 WCs, Küche, keine Haustiere, sep. Eingang (05053) 774 Soltau, Stadtmitte, ab sofort zu verm., 4 Zi.-Whg. 95 qm, mit Balkon/Terrasse, ca. 150 qm, warm ab 9-20 h (05191) , ab 20 h Wohnung mit Putzservice Wohnen mit individuellem Komfort für alle, die lieber leben als zu putzen Soltau: Gemütl. 2-Zimmer-Whg. ab Sept. zu vermieten 1. OG = DG, kl. Balkon, EBK, Rasenfläche, 416,50 WM. (05191) Soltau, 2 Zi-DG-Whg, 62 qm, Laminat, EBK, Vollbad, Kabel-TV, Kellerraum, KM 360,- + NK + Kaut, v. Privat (0170) Faßberg, kl. Häuschen, 2 1/2 Zi. Whg., 82 qm, EBK, V-Bad, Garten, Carport (05055) Kl. Haus möbliert, 3 Zi, 55 qm, EBK, plus NK, (2 Zi.-Whg. möbliert, EBK, ca. 40 qm warm) ab bis zu vermieten (05191) Soltau, zentrale 2 Zi.-Whg, 58 qm, Zug. z. Garten, 370,- warm + Kaution, Küche, Vollbad, Pkw Stellpl., Keller zum 1. Sept. zu vermieten (04181) Soltau, optimal geschnittene 3 ZW im MFH, 72 qm, Balkon, evtl. mit EBK, koplett renoviert, keine Haustiere, KM NK/Kaution (05191) Soltau, Schuhmacherstraße, 2 ZW, 60 qm, DG, Stellplatz, EBK kann übernommen werden, keine Tierhaltung, KM NK/Kaution (05191) Munster 4 Zi.-EG bei Kath.Kirche, ruhig, Terr., Garten, Garage, 95 qm, 20 qm Hobby/Gästezi. im UG, gr. Bad, GWC, gr.ebk ab1.9., KM/MS von Pr. (0151) Fassberg, Nachmieter zum gesucht; ca 80 qm Wfl, EG, Balkon, Garten, schöne Wohnlage. KM 309,27 + NK (0173) Wietzendorf, DHH, 115 qm Wfl., 4 Zi, Kü, V-Bad, G-WC, Terrasse, Carport, ca. 150 qm Rasen, ruhige zentr. Lage, mtl. KM NK (05196) 1209 Hemslingen, RH wie Puppenstube, 90 qm, 3 Zi., EBK, D-Bad, sep. WC, Garage, sep. Abstellr., kl. Garten + Terrasse, KM NK/2 MMKt. (05191) 3230 Neuenkirchen, 2 Zi.-Whg. EG, mit EBK, Bad, Terrasse, ca. 53 qm, KM NK 115.-, ab frei (0170) Soltau, RH, 108 qm, 4 Zi., KDB, WF, WC, Garten, Garage, Nähe KiGa, Grundschule, Einkauf, ab zu verm. (0171) Wohnen nach Maß 1 bis 4 Zimmer, 30 bis 100 m 2 mit oder ohne Carport, Balkon, Terrasse, Möbel, Putzservice 2 Komft.-Whgen OG, Wietzendorf, ab bezugsfertig zu verm., 2 Zi., EBK, Bad, HWR, Garage, Balk., qm, top isoliert, KM NK/Kt. (0173) Soltau, möbl. Zimmer mit Küche und Bad an berufstätigen Nichtraucher zu verm. (0160) Zu verm. Schneverd. 2-Zi. Kü. Bd. Balk. Abst. ca. 87,- qm Fahrstuhl, Sen. u. Behindertengerecht. ab o. n. Vereinba. Tel. Mo.-Fr h (0174) Suche günstiges möbl. Zimmer mit Bad und Kochgelegenheit in Soltau für Fremdsprachenassistent aus England (05194) od. 3 Zi.-Whg. 1. OG, 50/55 qm, EBK, Duschbad, k. Tierh., KM / NK 140.-/ Kt., ab 1.8. in Svd.-Hemsen zu verm. (05193) 7507 Soltau, Wiesenstr. ruhige 2 Zi.- Whg., Küche ohne EBK, Bad, 1. OG, ca. 51 qm, KM NK/Kt., frei (0175) Soltau, 2 Zi., Küche, Bad, 40 qm, mit Gartenbenutzung, sep. Eingang, ab zu verm., NK/2 MMKt. (05191) Soltau, Moorstr., Haushälfte 70 qm, 3 Zi., m. Garten u. Rasenfläche, Kfz-stellpl., sofort zu verm., (05191) Verm. i. Dorfmark / qm 2 Zi., EBK, WC, Flur Wintergarten, sep. Eingang, Abstellr., Kfz- Stellpl.,bitte ab 18 h anrufen (05163) 6351 Suchen 3,5-4 Zi.-Whg. in Soltau, mit EBK, Terrasse/Garten, Balkon, wir, 3 Pers. würden gern zum einziehen! (0174) Nachm. gesucht für helle 2 Zi.- Whg., EG, 55 qm, mit EBK, V-Bad, ruhige Wohnl., an berufst. ab sofort zu verm., courtagefrei (0176) Komft 2 Zi.-Whg. ca. 65 qm, EBK, Laminat, Terr., Pkw-Stellpl., KM + NK sofort frei, in Bispingen- Steinbeck (05194) 562 Svd. suche Nachmieter zum für 2 Zi.-Whg., Südbalkon, EBK, Duschb., 55 qm, Keller, Autostellpl., KM NK (01520) Ein barrierefreies Zuhause Geräumige Wohnungen mit breiten Türen, großen Bädern alles stufenlos erreichbar Bad Fallingbostel-OT zu verm. 6 Zi., Bad, Dusche, GWC mit Dusche, Garten, Agebote unter Chiffre HK Schneverdingen, 3 Zimmerwohnung im Erdgeschoss, 64 qm, Warmmiete: 518,50, ohne Einbauküche, Stellplatz, Frei ab: (0172) Büro, Lager, Halle, Praxis, Logistik, verm. in Munster voll ausgebaut, Teeküchen, Netzwerk, 1200 qm, Nebengebäude, 30 Parkpl. (05192) 5361 Soltau: 2 Zi.-Whg. 56 qm, Balkon, KM Mo-Fr (05194) Soltau: 3 Zi.-Whgen: 72 qm, Balkon, KM; 72 qm, Balkon, KM; 68 qm, Balkon, KM; 58 qm, Balkon, 260.-; 75 qm, KM Mo-Fr (05194) Bispingen-Hörpel, 1 Zi.-Whg. 28 qm, NK/Kaut. (0170) Zimmer-Wohnung in Munster, ca. 80 m 2, Keller, Balkon, kalt + NK, ab sofort frei Svd. ruhige 4 Zi.-Whg. 92 qm, mit Balkon, EBK, Keller, frei, KM NK/Kt., Garage vorhanden (05193) 6077 Svd. 4 Zi.-DG.-Whg. 72 qm, EBK, Keller frei, KM NK/Kt., Garage vorh. (05193) 6077 Bomlitz OT Bommelsen OG, 3 Zi., Küche, Bad, Balkon, ca. 70 qm, KM 350.-, Carport mit Abstellr., Garten, ruhiges Wohngebiet, Nähe Kinderkrippe (0172) Svd.-OT, helles, ruhiges 1 Zi.-App., sep. Eingang, 35 qm, EBK, D-Bad, Laminat, Pkw-Stellpl., ab sofort zu verm., WM (05193) 3219 o. (0381) Penthouse-Traumwohnung in Svd, 2. OG, 3 Zi, 147 qm, 2 Bäder, EBK, Sauna, Dachterrassen, KM NK + 2 MM KT, sofort frei (0176) Frührentner sucht günstige 1-2 Zi.-Whg. in Soltau, mögl. mit Balkon, Küche, u. Kellerraum, qm (0175) Soltau, 4 Zi., 2. OG/DG, 1. Bezug 95, über 2 Etg., qm, neue EBK, Bad, Diele, GWC, Abstr., Loggia, Keller, NK, Garage 35.-, ab (05192) 3618 Ladenlokal ca. 120 qm, z zu verm., auch als Büro o.ä. geeignet, Pkw-Stellpl vorh. (0162) nach 20 h (05191) Munster Zentrum, 4 Zimmer Wohnung, 2. Obergeschoss, 84,00 qm, ohne EBK, Warmmiete, keine Nebenkostenabrechnung, Frei ab: sofort (0172) unsere annahmestellen Soltau Buchhandlung Schütte Schul- und Bürobedarf Poststraße 22 Touristik-Alber Toto-Lotto, Reisebüro, Otto-, Quelle-, Neckermann-Versand Lüneburger Straße 30 Karsten Inselmann Toto-Lotto, Touristik Tabakwaren, Feldstraße 4 Cigo-Shop Inselmann Fachmarktzentrum Almhöhe Tabakwaren Lührs Toto-Lotto, Tabakwaren Marktstraße 8 Neuenkirchen Ohlhoff Buch, Papier, Foto Hauptstraße 25 Bispingen Alles für das Kind Neu und Second-Hand Verleih u. Umstandsmoden Hauptstraße 2 Schneverdingen famila-markt Am Vogelsang 12 Buttgereit Toto-Lotto, Tabakwaren Verdener Straße 9-11 Munster Buchhandlung Bremer Wilh.-Bockelmann-Straße 42 b famila-markt Kohlenbissener Grund Gabriele Mühe Toto-Lotto, Zeitschriften, Tchibo, Schreibwaren Veestherrnweg 12 Faßberg L+M Schreibwaren Astrid Magdsick Große Horststraße 50 Fintel Schreibstube Fintel Susanne Müller Rotenburger Straße 3 BITTE BEACHTEN! Neue Annahmeschlußzeiten für private Kleinanzeigen Annahmeschluß für den Heide-Kurier am Mittwoch: Am Samstag der Vorwoche in den Annahmestellen und montags um 10 Uhr im Verlag bzw. online. Annahmeschluß für den Heide-Kurier am Sonntag: Mittwochs um 17 Uhr in den Annahmestellen und donnerstags um 10 Uhr im Verlag bzw. online. Kleinanzeigen-Coupon Coupon ausfüllen und an den Heide-Kurier, Kirchstraße 4, Soltau, senden. Natürlich können Sie ihn auch im Verlag oder in einer unserer Annahmestellen abgeben. Bei Zusendung bitte den passenden Geldbetrag in bar oder in 1,- -Briefmarken beilegen. Dorfmark E-neukauf Ulf Heinrich Poststraße 2 Müden/Örtze Pressefachgeschäft D. Peters Toto-Lotto, Tabakwaren Hauptstraße 5 Hermannsburg E-neukauf Celler Straße Reisebüro Espe Lotharstraße 4 Wietzendorf Rathaus-Lädchen Prüser Königstraße 3a

16 Draußen genießen Verlagssonderveröffentlichung GARTENLOKALE BIERGÄRTEN TERRASSENLOKALE Kühle Getränke und sommerliche Gerichte unter freiem Himmel Lust auf Sommer Parkanlage Im»Parkhotel Luisenhöhe«genießen Gäste auf der Panoramaterrasse neben dem Besten aus Küche und Keller auch noch den Blick auf die 14 Teiche, Störchen, Reiher, Gänse. Ein stimmungsvolles Wohlfühl-Ambiente erwartet Gäste auch im»landidyll Hotel Forellenhof«, dessen großes Areal im Sommer schöne Stunden unter freiem Himmel verspricht: An jeden Mittwoch und Samstag ab 18 Uhr werden im großen Kuppelgrill leckere Schlemmereien zubereitet. Bei den Aktionen am Mittwoch kommt ein weiteres Highlight hinzu: Denn hier können sich Gäste ihre Getränke einfach mal selbst angeln - kein Scherz! Ein Garten wie eine Parkanlage erwartet Besucher im gastfreundlichen Kiek in -Hotel Hartmann in Wietzendorf: Der von alten Buchen umgebene Außenbereich ist ein idealer Ort zum Entspannen und Genießen, denn hier serviert das freundliche Personal Gutes und Erlesenes aus Küche und Keller : Von original Heidschnucken-Spezialitäten, Hausgeschlachtetem, Wild- und Fischgerichten bis hin zu speziellen Schlemmer-Menüs bietet das Haus eine große Vielfalt regionaler Köstlichkeiten. Schon mehrfach wurde die Küche des Hotel-Restaurants im Landeswettbewerb Gastlichkeit in Niedersachsen ausgezeichnet. Forellenhof Landidyll Hotel Hünzingen Walsrode 콯 (05161) 9700 Parkhotel Luisenhöhe Am Vogelpark 2 Bomlitz 콯 (05161) Zeit für Genuß Zwar hat das Wetter in dieser Saison bisher noch nicht so verläßlich mitgespielt, dennoch gibt es in diesem Sommer immer wieder zahlreiche Sonnenstunden, in denen natürlich die Außenplätze der Lokale heißbegehrt sind: Ob von den Terrassen der Gaststätten im Grünen über die Landschaft und die Anlagen schauen oder im Biergarten im Zentrum entspannen - die Freiluftsaison bietet viele Möglichkeiten, um draußen zu genießen und hier schöne Stunden zu verbringen. In diesem Sommer lockt die Gastronomie wieder mit zahlreichen Plätzen an der frischen Luft, mit kühlem Bier und anderen erfrischenden Getränken sowie mit etlichen Leckereien und knackigen Sommersalaten. Lassen Sie sich von der Vielfalt an Angeboten in der Region überraschen - für jeden Geschmack ist etwas dabei. Im Camp Reinsehlen stört kein Zaun, kein Hochspannungsmast und kein Autoverkehr das Bild - denn fernab der Straßen können sich Besucher hier inmitten der reizvollen Landschaft dem Genuß und der Entspannung hingeben. Auch bei zahlreichen Veranstaltungen bietet dabei der riesige Außenbereich den passenden Rahmen. Zum Beispiel bei So schmeckt der Sommer in der Heide : Hier können Gäste beim Heide Vesper am 5. und 26. August auf der Weide hinter dem Gasthaus an einer langen Tafel zusammen mit netten Leuten viele kleine Köstlichkeiten aus der Region probieren. Camp Reinsehlen Hotel & Gasthaus Reinsehlen Schneverdingen Gaumenfreuden für die Sinne - im Camp Reinsehlen Gasthaus Telefon (05198) info@auf-dem-simpel.de Telefon (05191) 3651 Fax Wie im Urlaub Vor fünf Jahren eröffnete Franco Carta in der Lüneburger Straße 2 im mediterranen Stil. Und hinter dem Ristorante Da Franco können sich Gäste in der warmen Jahreszeit auf der Sonnenterrasse wie im Italien-Urlaub fühlen: Denn Inhaber hat hier einen stilvollen Außenbereich mit Springbrunnen und gelungener Dekoration geschaffen. Auf der Terrasse serviert das Team Köstlichkeiten der italienischen Küche: Rund 50 Gäste können dort die Leckereien genießen. Vor zu starker Sonneneinstrahlung oder Regentropfen schützen sie die großen Sonnenschirme. Da Franco Ristorante und Pizzeria Lüneburger Straße 2 Soltau Italienische Spezialitäten Tel. ( ) Gemütliches Hof-Café für Hochzeiten, Feiern und Festlichkeiten aller Art Tel. ( ) Leckeres vom Grill Genuß & Ausblick Nicht nur Gäste des Campingplatzes Auf dem Simpel wissen das Angebot der dortigen Gaststätte zu schätzen. Auch viele Soltauer machen nach einer Fahrradtour durch den Böhmewald beim Simpeltreff nahe des Heide-Parks eine Rast und genießen im Biergarten die vielfältigen Leckerein. Diese kommen an den Grillabenden ganz frisch vom Rost: So serviert die Familie Charitonenkow am 26. Juli ihre Grillspezialitäten zu Live-Musik mit Franco und Luca, am 29. Juli und am 27. August zeigt der Soltauer Salzsiederverein, wie früher Salz gewonnen wurde, und am 9. August gibt es Live-Musik von Claudius Voelker. Draußen genießen in der Soltau-Therme kein Problem. Egal ob deftiges Tellergericht, ein leckeres Stück Kuchen, ein Mövenpick-Eisbecher oder ein frisch gezapftes Bier: Die therme~lounge bietet für jeden Geschmack etwas Passendes, und zwar unabhängig vom Badbesuch. In der Karte finden sich neben Kartoffel-, Nudel-, Fleisch- und Fischspezialitäten auch viele Salatvariationen. Zusätzlich werden werktäglich zwei Tagesgerichte ab 4,90 Euro angeboten. Für Feierabend-Genießer werden im stimmungsvollen Ambiente täglich Cocktails angeboten. Simpeltreff therme~lounge Campingplatz Auf dem Simpel Soltau-Wolterdingen Restaurant Café Bar Mühlenweg 17 Soltau Hof-Café lädt ein Direkt am See Das Hof-Café verbindet 500jährige Familientradition mit dem frischen Ambiente eines modernen Gastronomiebetriebes. So bietet die Kulisse des alten Hofes das ideale Umfeld für Feiern aller Art von der Hochzeit im Treppenspeicher, der zu einem Trauzimmer umgebaut wurde, bis hin zu Geburtstagen und Firmenfesten - und das im Sommer auch im Freien. Auf der Hofterrasse serviert das Team neben hausgemachtem Kuchen aber noch mehr: Am 29. Juli sowie an jedem Freitag im September lädt der Eggershof zum Barbeque ein, und am 30. Juli stehen Fisch und Krustentiere auf der Karte. Wenn Gäste von der Terrasse am See des Campingplatzes über Strand und Wasser schauen, dürfen sie sich wirklich wie auf einer Insel fühlen. Doch nicht nur wegen dieser Atmosphäre hat das Insel-Restaurant auf dem Südsee-Camp den Slogan Essen und Trinken wie im Paradies. Hier gibt es bis Ende August täglich ein großes Frühstücksbuffet, und die BuffetAbende haben eigene Themen: Lüneburger Heide steht am 26. Juli und 23. August auf dem Plan, Bestes aus Bella Italia gibt es am 2. und 30. August, Amerika/Mexiko wartet am 16. August, und am 9. August sowie am 9. September lockt das Schnitzel-Buffet. Eggershof Insel Restaurant Hof-Café Ellingen 15 Soltau Campingplatz Südsee-Camp Südsee-Camp 1 Wietzendorf Hotel Hartmann Einkehren und sich wohlfühlen Hauptstraße 27 Wietzendorf Restaurant Saalbetrieb Kegelbahn Biergarten Parkanlage mit Naturteich Tel. (05196) See in Flammen Auf dem Gelände des Ferienparks Heidesee können Besucher im Restaurant Oase entspannte Stunden verbringen - und das gilt nicht allein für die Gäste des Campingplatzes: Denn das Lokal mit seiner Terrasse und dem Biergarten ist gerade im Sommer für Besucher aus nah und fern ein lohnendes Ziel, um hier die Leckereien der Küche zu genießen. Ferner können Gäste im großen Wintergarten verweilen und Kinder im Indoor-Spielplatz toben. Und am 30. Juli lädt die Oase ab 20 Uhr zu Heidesee in Flammen mit einem bunten Programm ein. Auch hier ist wie bei allen anderen Veranstaltungen der Eintritt frei. Bis September täglich ab 12 Uhr geöffnet Jeden Freitag Happy-Schnitzel-Day Telefon (05827) Öffnungszeiten täglich 10 bis Uhr Telefon (05191) Restaurant Oase Ferienpark Heidesee Faßberg-Oberohe Ruhe im Zentrum Obwohl das Haus des Ratskellers, das seit mehr als 170 Jahren als Gaststätte genutzt wird, direkt in Soltaus Innenstadt liegt, bleiben Gäste im Restaurant Medaillon vom Lärm der Straße verschont. Auch im idyllischen Biergarten auf der Rückseite des Lokals wartet Ruhe mitten im Zentrum der Böhmestadt: Von der sonnigen Terrasse aus blicken die Gäste auf das alte Rathaus, während das Medaillon -Team sie hier mit deutschen und internationalen Spezialitäten verwöhnt. Neben saftigen Steaks, Schlemmerpfannen, Fischgerichten und vielem mehr bietet das Restaurant aktuell Variationen mit frischen Pfifferlingen an. Täglich bis und bis Uhr Telefon (05191) Inh. Anke Hestermann Tel. (05196) 567 Partyservice (0171) Medaillon Restaurant Café Biergarten Poststraße 10 Soltau

17 Seite 18 heide kurier Sonntag, 24. Juli 2011 private kleinanzeigen Munster, 2-Familienhaus, 2 Zi- Whg., DG, Küche, Bad, Abstellr., ca. 65 qm, KM NK, 2MM Kaution, zzgl. Garage, ab frei (0160) Schneverdingen, selbst. Handwerksmeister sucht 3-4 Zi.-Whg. EG, Küche, ca. 100 qm, NR, keine Tiere (0179) Soltau, zentrl. Lage 1. OG, 4 Zi., EBK, Du/WC, 86 qm, Miete inkl. NK Stadtw. (Gas, Wasser, Strom) + 2 MMKt., ab sofort zu verm. (0174) Zi., Munster, Ortsmtte von priv. sep. Eing., 42 qm, möbliert, Küchentresen, Duschbad, an ruhige Einzelperson sofort frei (01577) Munster 4 Zi Whg. 83 qm, Kü, Diele, Bad, Loggia, Keller und Kfz Einstellplatz in sanierter Wohnanlage zu vermieten. KM (0173) Munster, schöne EG-3-Zimmer-Wohnung, ca. 63 m 2, EBK möglich, Keller und Balkon, Laminat, kalt + NK, sofort frei Neuenk. helle 2 Zi.-Whg. 1. OG, 62 qm, EBK, Bad, Abstellr., Loggia, Kellerr., in gepfl. ruhiger Wohnl., KM (05195) 7555 Munster, 2 Zi.-Whg. renov. 32 qm, EBK, Bad, Fußb. helle Fliesen und Laminat, Keller, K-TV, ruhige Lage, NK/Kt. frei ab (05192) Munster 2 Zi.-Whg. renov., 49 qm, EBK, Spülm., Bad, Balkon, helle Fußb.- und Wandfl., hochw. Laminat, Keller, K-TV, ruhige Lage, NK/Kt., frei ab (05192) Munster, 3 Zi.-Whg. mit Energiepaß, 60 qm, Küche, Bad, Balkon, helle Fußb.- und Wandfl. hochw. Laminat, Keller, K-TV, ruhige Lage, NK/Kt., frei ab (05192) Soltau, schöne 2 Zi.-Whg., gute Lage, KM NK/KT, neues Bad, Laminat, Küche, Keller, Stellplatz zu vermieten. (05191) 3202 Bispingen-Zentrum, 3 Zi.-Whg, 87 qm, 1.OG, D-Bad, Balkon,Abstellr., PKW-Stellpl., Fliesen- + Laminatböden, 440,- + NK, 2 MM Kaution, (05821) 1649 Soltau, Appartment möbliert für 1 Pers., ab Juli zu vermieten! Eig. Haustür, Terrasse, EBK, Rasen, 339,50 warm (05191) Soltau, 4 Zi.-Whg. 80 qm, zentral, 1. OG, Kü., Bad, Abstr., Kellerraum, KM + NK Stadtwerke, ab sofort frei (0171) SVD Höpen ERH 90 qm zum langfr., 3 Zi, kl. Garten, Garage, EBK, Keller, 2 WC, HWR, Stellpl., Ofen mögl., zzgl Nk, sehr gepflegt (0173) Suche 2-3 Zi.-Whg. in ruhiger Lage in Soltau mit EBK, Balkon oder Terrasse/Garten zum 1.9., bis KM (0175) Wolterdingen, kleine 2 Zi.-Whg. für 1 Pers. ca. 30 qm Wohnraum mit EBK, Schlafzi., Du/WC, warm keine Haustiere (05191) Schneverdingen, Ahornweg, helle 3 Zi.-DG-Whg. 80 qm, EBK, gr. Westbalkon im 2-Fam.-Haus, KM NK/Kt. zum 1.9. oder später zu verm. (05193) 7221 Garage Svd., OT Steinbeck 3,40 x 5,00, ab längerfristig zu verm., mtl (05193) 1078 Neuenkirchen, Whg. f. 2 Pers. 73 qm, zu verm., EBK m. Geschirrsp., Wannenbad, KM NK, NR, keine Tierh. (05195) 2969 Sonnige 3 Zi.-Whg. MFH, 80 qm, 2. OG, EBK, Fliesen, Laminat, gr. Balkon, K-TV, Kellerraum, Nähe Schulen, Reha, KH, keine Tiere, NK/Kt. (05191) Zi.-Whg. 61 qm, neu renoviert, im MFH, 1. OG, zu sofort mit EBK, Balkon, KM NK/Kt. (05193) o. (0160) Nachmieter gesucht Munster, 2 Zi., 50 qm, KM NK Kt. 3 KM, Extras: Hausreinigung + Winterdienst macht Hausverwaltung (05192) o. (0160) Familie, 4 Erw. u. 1 Kind sucht großes EFH bzw 2 Fam.-Haus in Soltau bis 10 km Umkreis KM (05199) Soltau, kleine aparte 1 1/2 Zi.- Whg. ruhig gelegen, EBK, für 1 Pers. ab zu verm., WM (05191) Zu verm. Lagerhalle von priv. in Bergen zum , Raum 10 x 10 m = 100 qm mtl , 2flügliges Einfahrtstor, Umlufthzg., ideal für Oldtimer, Akten, Elektronik, Möbel usw. (0173) Schneverdingen, Rosenstr. 2c End-RH 90 qm, z frei, Garage, Keller, Nähe Höpen, NK (05193) 2636 immobilien kauf / verkauf DHH in Neuenk., ca. 120 qm, 4 Zi., EBK, HWR, G-WC, V-Bad, überd. Terr., 2 Außenabstellr., Garage, Garten, VB (05195) 1658 Schneverdingen, optimale Lage: 4000 qm Bauland, zentral + ruhig (3000 unbebaut, 1000 bebaut m. kl. sanierungsbed. Haus) 90.-/qm (040) Munster 5 Min. von Stadtmitte gepfl. 4-Zi.-EFR, G-WC, Garten, 2 Terrassen, Garage, zu verkaufen, VB (05192) 6361 EFH in Schneverdingen Nähe Höpen, Schule, Kindergarten, Wfl. ca. 120 qm, Wintergarten, Teilkeller, Garage, (0172) Ferienhaus in Müden/Ö. 800 qm Grdst. 90 qm Wohnfl. absolut ruhige Lage. VB Ausk. (0571) Resthof/Bauernhaus 340 qm Wfl. (inkl. Einl.-/FeWo), 100qm Nfl., zzgl. Nebengeb., qm Grund, Hermannsburg Müden, ,- (01512) Baulücke in Hermannsburg OT Backebergsmühle, Richtg. Müden, 1434 qm, ruhig, in kl. Wohnsiedl., Wald u. Heidefl. in der Nähe VB (05052) 560 Suche EFH in Bispingen oder OT- Hützel o. Steinbeck mit mind. 5 Zi., und Grdst. ab 800 qm, bis zu kaufen (05194) Munster, 5 Min. bis Stadtmitte ETW, EG, im 2 FH, WK HWR Diele WZ EZ 2 SZ 2 KZ Bad WC Sauna Gar CP 1400 qm Grdst. zu verk. VB , ab 19 h (05192) 4696 Resthof, ca. 220 qm WF, 4300 qm Grund, Scheune, Offenstall 100 qm, 3,6 ha Arround Weideland am Hof, Werkstatt, Holzvergaserheizung (0172) Soltau, gepfl. indiv. 4 Zi.-EFH Landhausstil, 130 qm, top Lage, 800 qm Grdst., Garage, Kamin, GWC, top Bad, Landhs.-EBK (05191) Ferienhaus auch fest bewohnbar zu verk. (05193) Nurdachhaus ca. 88 qm 4 Zimmer EBK. Carport auf 575 qm Grundstück am Waldrand von Neuenkirchen Baujahr Preis: VS (0170) Wietzendorf, Preissenkung, Baulücke, 869 qm, attraktive zentral und ruhige Lage, voll erschlossen, nur (05191) EFH in Munster zu verkaufen, Bj. 1978, 140 qm Wonhfläche, 1200 qm Grundstück, V-Keller, 5 Zi., Garage, Schuppen, Terasse, Gas-Heizung, ,- (05192) Suche Haus oder ggf. Grundstück zum Kauf in Schneverdingen. Von/an privat, keine Makleranfr. (040) oder haus.bgld@ yahoo.com Schneverd,. DHH, 110 qm, Grdst. 459 qm, Bj. 98, 4 ZKB, GWC, HWR, EBK, K-TV, Fußbd.hzg., Terr., ruhige Lage, stadtnah, kufzfr. frei, KP (0171) Soltau: Wohnhaus, Bj. 55, 4 Zi., 800 qm Grdst., gute Wohnlage, zu verk. (0171) EFH Wietzendorf, OT, Bj. 86, ca. 130 qm, Areal 1373 qm, 4 Zi., EBk, Bd, WC, HWR, Kachelofen, Heiz 2008, Do.-Garage, ausgeb. DG, von priv (05196) 731 stellenmarkt Kind-Dog-Sitter gesucht Munster stundenweise, spontan, für 7j. Tochter und zwei Hunde, weibl., Mindestalter 16 J., bevorzugt Gymn. (0176) Werbung weckt Wünsche! Freundliche, kompetente, flexible Hilfe für Bohrlöcher in der Ecke. u zuverl. Tagesmutter für unsere?ab-cdea->-,=c%&55&).%&f=b9- Bohrhammer zu klein, Sie sollten!"#$%!%&"$&a!"(v(5"%&!("'"kj!!"&b/31%&)*'+,)%&")/!$ Kinder (3,4) vorw. nachm. an 1-2 1$&-1K"/!.++(5$&?,)&!("'"&"$&+,)G2"+&U1)31+"&1$&#(" besseres haben! Unkostenvergütung pro Loch 7.-. Munster (0176) Wo/ Monat ges. FS u.auto erf. >301/& '"(& 6"#"4& Q"00"/$& Q"!,)"/& ")/!(,)"& O322 (05191) E350&*'"/&#("+"&I!$&72-"(5"&"$&>"132A325M&?,)&'( #1/,)&9"20"&1$&;(2IJ44"2&123').25(5$%&+,)"1" Frührentner m Zeit u handwerklichem Geschick sucht Nebentätig- N("& 5"/2& '"+1,)"2& IJ44"2%& #34(0& E(/& 3!!"+& '"S (2& 4"(2"4& 710J& I"(2"& ;20A"/2125"2& 12#& E*/#" Welcher Bauer fräst mir bei Gelegenheit den Garten, ca. 500 qm? +H/",)"2&IG22"2$&72/1A&*$ keit i. Garten/Haus usw. in Soltau u!"#$%&'($/(001&''203/&)*++$,$*$-./,$#-0#1 Svd. Schnede (Nähe Moorweg). Umgebung (05191) oder Günther Mumme (0176) (0172) oder drogist@gmx.net Rentner mit Herz u. Humor, das ist Motivierter Mitarbeiter für den Herbert, 72 J., vital u. voller HH-Auflösung jeweils 10- Ackerbau gesucht. Zudem werden Lebensfreude, feinfühlig u. charakterfest. Finanz. bin ich sorgen- Möbel, Deko, Geschirr, Lampen, 16 Uhr oder Termin ab sofort! die Bedienung der Biogasanlage und Wochenenddienst erwartet frei. Zum Allein sein fühle ich mich Da.-Bekl., Schuhe, Lönsweg 1, Soltau (05191) (04262) zu jung. Träumen Sie auch vom Suche Rentner als Aushilfe für gemeinsamen Glück im Alter dann Hof-Flohmarkt am von 10- Gartenpflege u. handwerkl.tätigkeiten in Svd. (0177) Herzblatt damit wir uns kennen wagen Sie einen Anruf ü. Agt. 19 Uhr im Buchenweg in Breloh. Werkzeug, Spielsachen, Lampen, lernen können / Rentner sucht Arbeit. Fit in allen Tische, Käfig, Bücher uvm. Bis bald Gewerken, bitte alles anbieten (05193) (567<+,=>-&:?@;"?... (0174) "$&+")/&A/"12#!$%&")"/&/1)(5"&1$&'"+(22!(,)"%&230*/!$ 6. Straßenflohmarkt am u. Studentin sucht Nebenjob: Service, Einkauf, Verkauf, Marketin, Büro, E*2+,)"&4(/&"$&5!*,I!(,)"&U1I12A0&4(0&"$&J/#"20!$% Q?:Q;%&)*'+,)%&'"+,)"(#"2&1$&4(0&"$&510"2&B(51/$ in Bispingen Luhkamp. Wer?,)&'(2&")/!(,)&1$&0/"1%&A*)!"&4(,)&+")/&"(2+34&1$ hat Lust mitzumachen? Keine Gewerblichen (05194) 2673 Garten, Haushalt, Pferde, bitte alles -1K"/!$&O322$&B(232-$&'(2&(,)&J)2"&NJ/5"2%&)3'" anbieten Chiffre HK ;(5"20$&1$&510"+&;(2IJ44"2%&4"(2&I!$&710J&'/(250 4(,)&*'"/3!!&)(2$&T"(&"$&:/"AA"2&E*/#"&(,)&4(/&"0E$ Suche 20 Mitspieler für eine Werwölfe -Spielgr. in Svd., die sich 4-6 x N,)G2"+&A*/&12+&"(2A3!!"2&!3++"2$&@J203I0&*$!"#$%&'($/(001&''203/&)*++$,$*$-./,$#-0#1 im Jahr trifft. Ein Diskussionsspiel mit einfachen Regeln für ehrliche Bin männlich 53j u. suche dich W Spieler (0176) tiermarkt bis 51j für gemeinsame Unternehmungen Tanzen/ Lachen/Sport/ Schlafzimmerschrank zu verschenken, 3 Schwebetüren 1 m Spaß/ Urlaub uvm. Chiffre Spiegelelement, 3 m. lang, helle Habe wunderschöne braune Labradorwelpen abzugeben. Die klei &8-,9.&:;$! HK Kiefernachb., Tel. nach 16 h (05191) nen wachsen mit Kindern auf, der 9"202"/(2%& E3/& (4& PA!"5"'"/"(,)& 0.0(5$& Q"/& #(" Papa und die Mama sind auch vor ;(2+34I"(0& I"220%& E(/#& 4(,)& 510& K"/+0")"2R& B*/ Photovoltaik-Strom lohnt sich gerade jetzt, wer will eine Anlage #("+"& 72-"(5"& '/31,)0"& (,)& +")/& K("!& O10& S& A*/ Ort. (0174) ?)/"2&72/1A&+(,)"/&31,)%&3'"/&"K0!$&+(2#&E(/&#323,) bauen und vom gemeinsamen Einkauf profitieren? Kostenl. Info unter Super süße Maikätzchen abzugeben. 1 Mädchen und 3 Jungs. Mehr- 2(,)0&J/0+5"'$&12#&"$&510"&=31+A/31$&8"/2&IJ44" (04262) (,)0&!.25"/&"(2+34R&T(2&E3/4)-5$%&+")"&510&31+ 12#&)3'"&"$&+J22(5"&N""!"$&T(2&A(232-("!!&K"/+J/50% fach entwurmt. Kinder und Hunde (,)&N("&'"+1,)"2%&5!"(,)&32/1A"2&*$ gewöhnt VB (0175) !"#$%&'($/(001&''203/&)*++$,$*$-./,$#-0#1 Vollrentner sucht Nebentätigkeit Gartenarbeit, Hecke schneiden, Rasen neu anlegen alle Geräte vorh., Seit ist Felix weg. Halblanghaariger schw. Kater m. weißem Friedhofsarbeit, Gräber richten, Latz/Pfoten und Wuschelschwanz, Bäume fällen usw. Svd. (0173) Bauch hell m. weiß. Braucht tgl Medikamente. Bitte melden: Rehrhofer Weg, Munster (05192) urlaub Suche für privat einen Fliesenleger und Maurer in Schneverdingen Verk. 2 Frettchen-Fähen vom 3.5. (0157) mehrfach entwurmt, kennen Katzenklo und sind an Menschen gewöhnt VB/pro Tier (05055) ter-ording, gepfl.fewo mit Terr. u. weiß und creme/ weiß) in liebevolle Nordseeküste bei Büsum/St. Pe- Junge Farbratten (schwarz/ grau/ 5519 Spielrasen frei ab (1 Woche) Hände abzugeben. 5.-/Stück vhb u. ab Haustiere a. Anfrage (05193) Komft. 2 Zi., ca. 70 qm, EBK, Laminat, Pkw-Stellpl. gr.terr., Pferdestall Demjenigen der auf dem Breloher (04837) 330 mit Wiese zu verpachten in Bisp.- Heide-Mobile! Wohnmobilvermietung! Friedhof Blumen von Gräbern stiehlt Steinbeck (05194) 562 Ab 50.- /Tag, Sonderrab. f. Früh- u. sollen die Finger abfallen. So etwas Wiederbucher. Telefon ( ) Hann.-Knappi-Mix-Stutfohlen hätte es früher in Breloh nicht braun, barocker Typ, hohe Aufrichtung, VB (0151) FeWo**** Moselblick Weingut Ste- W. oder Eßzimmerlampe 10.- gegeben. phanshof, FHM Herges Im Amtland Suche 100 kleine Heuballen 1. Computer mit Zubehör 30.-, 28 D.- Schnitt ohne Regen, super Qualität 2, Zeltingen, Mittelmosel, Fahrrad 70.-, kl. Kamera 12.-, Wandspiegel 40 x 100 cm, 12.-, Zimmer- (0160) Nähe Bernkastel (06532) 2482 antenne f. TV, 10.-, ab 11 Uhr Junge Farbratten (schwarz/ grau/ Timmendorfer Strand/Ostsee Fe- (05191) weiß und creme/ weiß) in liebevolle Wo 90 qm, 2-6 Pers. 2 Schlafz., Balkon + Terr. 4 Sterne-FeWo 42 qm 1- Hey! mir gehts auch nur bißchen Hände abzugeben. 5.-/Stück vhb (05193) Pers. mit Terr., Komft.-FeWo besser als schlecht. Aber ILD und (0172) ich glaube zu wissen, Du mich auch. Kleine Zwergkaninchen auch Widderzwerge in liebe Hände abzuge- WOHNWAGENMARKT SOLTAU GMBH Das ist sehr viel!! Vorzelte An- und Verkauf. ben (0174) Bundesstr. 8 / B 71 Soltau OT Harber / Hd / Süße Katzenbabies ab Anfang August kostenlos abzug. (05193) Harz, Eintreten und Wohlfühlen! Gemütl. FeWos für 2 Pers.: 5 Tage ATM...Austauschmotor Verk. 8 Wo. alte Zwergkaninchen nur 185.-, mit Frühstück Komf. Bj....Baujahr glatte und Löwenköpfchen, handzahm aus priv. Hobbyzucht, Außen- (05327) 1261 FS...Fahrersitz DZ/ÜF p.p.25.-, 7 Tg. nur EZ...Erstzulassung haltung, viele Farben, auch ältere Tiere abzugeben 5.- b. 20.-/Tier Ostseeinsel Usedom in Zinnowitz Zust....Zustand (05193) komfort. Fewo'en im Grünen, SD...Schiebedach qm f. 2-5 Pers. ab 35.-, freie Termine GSD...Glasschiebedach ab , Hund erlaubt (04267) SSD...Stahlschiebedach ABS...Antiblockiersystem FH...Fensterheber Reisemobilvermietung Kruse RC...Radio-Cassette sie & er Hermannsburg 05052/ trg...Dreitürig G-Kat...geregelter Kat Rügen Ostseebad Sellin-Seedorf, AHK...Anhängerkupplung Roswitha, 69 J., Witwe, sehr 1 komf. FeWo, ca. 30 qm, 2 Pers. EFH...el. Fensterheber attrakt. u. warmherzig. Mit Körper & Geist jung geblieben. Ich hab mich Wohn/Schlafr./KÜZ, Bad, direkt am easp....el. Außenspiegel lange genug zurückgezogen u. su. Yachthafen. ab frei (05829) ZV...Zentralverriegelung jetzt noch einmal ei. sympath. Mann 759 FB...Fernbedienug für ei. feste Partnerschaft. Teilen FeWo in Cux.-Döse direkt beim rep.bed....reparaturbedürftig Sie meinen Wunsch nach Nähe? Sandstrand + Kurpark, 2 Zi., 50 qm, Wi.-Rfn....Winterreifen dann rufen Sie gleich an ü. Agt. geh. Ausst., Balkon, 60.-/Ü + Endreinigung + Kurtaxe, Anfrage: fewo Polstergarn tkm tausend km Herzblatt / doese@web.de...polstergarnitur!"#$%&'(&)*+,-... Nordsee Nähe Husum (Bordelum) 3Sitzer, 2Sitzer, 1 Sessel!"#$%&"$&'(!#)*'+,)"%&-./0!(,)"&12#&32+,)4("5+34" Komf. Ferienwhg. f. 2-4 Pers. 2 Schlz. Ki.-Fahrr....Kinderfahrrad 65$& 78979:;<=>?@;9?>& 4(0& +32A0& +0/3)!"2#"2 715"2&1$&31A/"5$&B(51/%&+")/&+"CD&(4&@!"(#&E("&(2 70 qm, Erdg.Terr.Fshrr.uvm.frei ab: He.-MTB...He. Mountainbike F"32+%& 4(0& 31A5"+,)!$%& A/G)!(,)"4& :"4H"/34"20$ gut+günstig (Herbstf.) (04671) ;)/!(,)I"(0%&9J4320(I&12#&:/"1"&'"#"10"2&4(/&K("!% 4298 L(/&31,)M&N1,)"&I$&7'"20"1"/%&+J2#"/2&"$&O322% '"(&#"4&4"(2"&8"A*)!"&510&31A5")J'"2&+(2#$&91A 5!"(,)&32$&?,)&A/"1"&4(,)%&L(,)&I"22"2&-1&!"/2"2&*$!"#$%&'($/(001&''203/&)*++$,$*$-./,$#-0#1 Er, 69 J., einfach u. natürlich ohne Anhang, sucht Sie bis 78 J., für Freundschaft oder mehr Chiffre HK Attrakt Witwe, Hilde, 57 J., gesund, vital u. lebensfroh. Für diesen Weg brauchte ich etwas Mut - für Ihren Anruf auch, aber danach sind wir nicht mehr allein. Bin warmherzig, sehe gut aus u. hab ei. sonnige Seele. Wenn auch Sie nicht länger allein sein wollen, dann rufen Sie an ü. Agt. Herzblatt / sonstiges Großer priv. Flohmarkt am Sonntag , von 9-16 Uhr. Wo? Lüneburger Str. 154 in Soltau Biete kostenlose Hilfe von priv. zu priv. bei Problemen mit Rechnern, Netzwerken, Wlan, Telefon, Internet, Sicherheit. (0151) Hökerfest im Ferienpark Heidesee- Oberohe, Sa. 6. August 2011, Anmeldung und Info ab 17 Uhr (05827) Am Sonntag ist es soweit. Renata wird 40 Jahre alt. Ob Sonne oder Regen, Sie wird viel Spaß haben. Alles Gute von Kornel, Jenni Verona unsere coole Infomaus feiert leider außer Haus! Happy Birthday sagt Dir Famila! Holen alles nach, ist doch klar. Die Wahrheit ist, mir geht es nicht ganz gut nur etwas besser. Verzeih, wie sollte es auch! Alle guten Wünsche und Liebe f. Dich! IL Liebster Schatz! Man kann sein eigenes Glück nicht auf dem Unglück eines anderen aufbauen!!! Schneiderin sucht Arbeit gelernt, erfahren, versiert, ändert und modernisiert Ihre Damengarderobe. (05191) Taschengeld aufbessern? Suche kräftige Helfer für den Garten, reichlich qm müssen umgegraben und geglättet werden. Günther (0176) TEL.: (05195) PARTYZELTVERLEIH Suche Tanzpartnerin bis 40 J. und ca. 170 cm, für Anfängergruppe bei TSC-Svd., Kontakt: Tanzpartner- Svd@web.de Ich bin nicht besser als Du. Das heißt aber nicht, daß Du besser bist als ich Karfunkelstein Biete Nachhilfe für Klasse Hausaufgabenhilfe, Mappenvorbreitung, Üben für KLassenarbeiten etc. in Schneverdingen (05193) Zu verschenken Wozhnzimmerschr. 3tlg. Schrankwand helle Buche sehr guter Zust., bei Selbstabholung abzugeben, ab 18 h (05192) 5898 Bambus metake 3 m gr. Blätter 15.- Landhaustür + Zarge + Sprossen VB (NP 350.-), aldi Grillsäule v. 3 Mon. gekauft NP 50.- VB 28.-, Velux Ins.schutz (05191) Waschbetonplatten zu verschenken zum Selberaufnehmen (0170) Sonntag AB 13 Uhr: Die MFG Bispingen lädt ein: Gr. Flugmodellschau i.d. Schützenhalle Behringen. Flugsimulatoren, Filme, Essen + Getränke Abkürzungen in Kleinanzeigen partnerkontakte Bettina vollb., lg. bl. Haare, / NEU - Paola - Geiles Kätzchen m. Schleckermäulchen + feuchtem Döschen. B3-Buchholz-Sprötze / Neu KATJA Neu Haus- und Hotelbesuch (0162) Mit uns erreichen Sie 2x wöchentlich Haushalte! neuw...neuwertig EFH...Einfamilienhaus DHH...Doppelhaushälfte ERH...Endreihenhaus RH...Reihenhaus ETW...Eigentumswhg. FeWo...Ferienwohnung EBK...Einbauküche K-TV...Kabelfernsehen HWR...Hauswirtschaftsraum Wfl....Wohnfläche Grdst....Grundstück KP...Kaufpreis EG...Erdgeschoß DG...Dachgeschoß V-Keller...Vollkeller T-Keller...Teilkeller GWC...Gäste-WC KM...Kaltmiete WM...Warmmiete NK...Nebenkosten Kt...Kaution 2 MMKt...2 Monatsmieten...Kaution 4 ZKB...4 Zi., Küche, Bad HH-Aufl...Haushaltsauflösung Hübsches geiles Weib, gr. OW - sexy in Straps. B3-Buchholz-Sprötze 04186/ heide kurier Ihr idealer Werbepartner

18 Sonntag, 24. Juli 2011 heide kurier Seite 19 dienstleistungen Prüser s Kulturheidelbeeren Verkauf: Sperbergasse 1 Wietzendorf g 3, g 6,00 oder zum Selberpflücken 5-ltr.-Eimer 6,00 Dienstleistungen Alexander Stroh Haushaltsauflösung Nachlassentsorgung Entrümpelung Entsorgung Kleintransport Kleinabriss Umzüge An der Weide Soltau Mobil Bettfedern-Reinigung Federn-Reinigung, Zufüllung, Umarbeitung und Inlettwäsche. Preise im Internet: de Deco und Betten Röhrs Visselhövede Tel / Treppen Treppenrenovierung sprach und Gertraud Grefe ihre Antrittsrede auf französisch hielt. Dachausbau Dämmung Auf dem Besuchsprogramm stand und Dachfenster unter anderem auch ein Ausflug in die Treppen-Studio-Handorf Stadt Reims, Heimat der Champagnerkellerei Vranken-Pommery, de- Tel Fax ren vollkommen restaurierte und wieder eingeweihte Jugendstilvilla Villa Demoiselle die Reisegruppe besichtigte. Der Aufenthalt wurde durch Klaviere Neu /Gebraucht Service die Verkostung eines Gläschens Freizeitreiten in der Natur Menkenhof Reitpferde-, Pony- + Kutschenverleih (zum selbstfahren!) Tgl. organisierte Planwagenfahrten Reitunterricht W. Lütjens Wiedingen 2 Soltau Mo. Ruhet Schädlingsbekämfung Wahlen WESPEN RATTEN, MÄUSE SCHABEN, AMEISEN usw. Kostenlose Beratung und Anfahrt! Gerhard Kieper Wahlvorschläge. Mobil Bagger- u. Radladerarbeiten, Garten- u. Pflasterarbeiten, Baumfällun- Für Senioren gen aller Art. Tel Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen vom Keller bis zum Dach. Preiswert und schnell. Tel Ehrenmitglied Planungen für 40. Treffen Partnerschaftsverein Soltau-Laon sucht Interessierte SOLTAU. Rund 60 Soltauer, darunter viele junge Sportler, machten sich jüngst auf den Weg in die französische Partnerstadt Laon. Dort stand unter anderem eine Kranzniederlegung am Place Georges Lemoine auf dem Plan, um dem Gründervater der Partnerschaft zu gedenken, aber auch der gefallenen Soldaten beider Weltkriege. Im Anschluß an die Zeremonie ging es zum Empfang ins Rathaus, wo Senator Antoine Lefèvre, zugleich Bürgermeister der Stadt Laon, insbesondere den Soltauer Bürgermeister Wilhelm Ruhkopf, die Kinderbürgermeisterin Luna Rohleder und die stellvertretende Vorsitzende des Partnerschaftsvereins Soltau-Laon, Gertraud Grefe, begrüßte. Wohlwollend nahmen Franzosen und Deutsche zur Kenntnis, daß der Vorsitzende des französischen Partnerschaftsvereins, Roger Malhomme, auf deutsch Champagner versüßt. Nicht fehlen durfte auch ein Besuch der gotischen Kathedrale von Reims, die in diesem Jahr 800 Jahre alt wird und in der sich unter anderem Kirchenfenster von Marc Chagall befinden. Höhepunkt der diesjährigen Geburtstagsfeier ist die Enthüllung eines neu gestalteten BAD FALLINGBOSTEL. Der für die Kreiswahl im Landkreis Soltau-Fallingbostel gebildete Kreiswahlausschuß tagt am Mittwoch, dem 27. Juli, um 15 Uhr im Sitzungssaal 1 im Kreishaus in Bad Fallingbostel. Unter anderem geht es um die Entscheidung über die Zulassung der FINTEL. Am Mittwoch, den 27. Juli, um 15 Uhr beginnt der nächste Seniorennachmittag der St. Antonius- Kirchengemeinde in Fintel. Im Schützenhaus (Schützenweg) warten gedeckte Tische mit Kaffee und Kuchen auf die Gäste. Nach der gemütlichen Runde am Kaffeetisch gestaltet Rüdiger Bruns aus Fintel mit unterhaltsamen Geschichten den Nachmittag. Gemeinsam gesungene Lieder in Hoch- und Plattdeutsch sollen für Fröhlichkeit im Schützenhaus sorgen. Besuch in Laon: (v.li.) Roger Malhomme, Präsident des französischen Partnerschaftsvereins, Christiane Schmidt, Partnerschaftsbeauftragte der Stadt Soltau, Bürgermeister Wilhelm Ruhkopf, Gertraud Grefe, 2. Vorsitzende des Partnerschaftsvereins Soltau-Laon, Bürgermeister und Senator Antoine Lefèvre. Kirchenfensters des deutschen Künstlers Imi Knoebel. Bereits jetzt hat der Partnerschaftsverein mit den Planungen für den Besuch der Franzosen im nächsten Jahr begonnen: Das 40. Treffen wird am Himmelfahrtswochenende vom 17. bis 20. Mai 2012 in Soltau Treppenlifte ab 2500,- veranstaltungen Leuchtende Wasserfontänen Samstag, ab 20 Uhr Naturbad Neuenkirchen Strand Sektbar Profi-Cocktailmixer Musik von AZ-Sound über die Bühne gehen. Soltauer, die mit dabei sein wollen und eventuell bereit sind, auch Gäste aufzunehmen, wenden sich an die 1. Vorsitzende des Partnerschaftsvereins Monika Held, Telefon (05191) 17904, oder Gertraud Grefe, unter der Rufnummer (05191) Landfrauen MUNSTER. Die Munsteraner Kreativen Landfrauen treffen sich wieder am Dienstag, den 2. August, um Uhr in Carstens Gasthaus in Breloh. Sommerfrische... 3 Hosen sanft gereinigt für Sie Pullis sanft gereinigt für Sie 8.- Das flotte Hemd frisch gewaschen, top gebügelt bei E-Neukauf Ahrens Schneverdingen Tel Textilreinigung familienanzeigen Traditionen müssen sein, deswegen putz ich am Dienstag, den um 19 Uhr die Klinken am Rathaus rein. Eure Tine Es war dein Wille, es war dein Weg. Nur du ganz allein hast ihn gewählt. Die Krankheit konntest Du nicht besiegen, wir sind bis zum Schluss an deiner Seite geblieben. Und nun stehen wir mit Tränen an deinem Grab, nichts wird mehr so sein, wie es einmal war. Aber die Erinnerungen an dich werden für immer in unsern Herzen sein. Petra Hoops * In tiefer Trauer: Dietmar Hoops und Kerstin Manuela Bethien und Kinder Jochen Malcharczik sowie alle Angehörigen. Ich bin sehr traurig, daß mein bester und einzig wahrer Freund Michael Heuer * 21. März Juli 2011 nicht mehr da ist. Ganz still und leise, ohne ein Wort, gingst Du aus diesem Leben fort. Du hast ein gutes Herz besessen, nun steht es still, doch unvergessen. Ich bin froh Dir begegnet zu sein und dankbar für die Zeit, die wir in Freundschaft verbringen durften. 14 Jahre warst Du mir immer ein guter und treuer Freund. Du wirst immer einen Platz in meinem Herzen haben. Ich werde Dich niemals vergessen. Deine Bibi Wenn ihr mich sucht, sucht mich in euren Herzen. Bei denen, die mich geliebt haben, lebe ich im Herzen weiter. Antoine de Saint-Exupéry Traurig nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann und Papi, unserem Sohn, Schwiegersohn, Schwager und Onkel Michael Heuer *21. März Juli 2011 In Liebe deine Silke mit Joy-Maxine deine Eltern und Angehörige Munster, Immenaugarten 6 Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, dem 27. Juli 2011 um Uhr in der Kapelle des Waldfriedhofes Munster statt. Betreuung duch Institut Wellner, Munster Der SAV Soltau hat sein erstes weibliches Ehrenmitglied: Den runden Geburtstag von Edeltrud Scheil nahm der 1. Vorsitzende des Sportanglervereins, Wilhelm Beyer, zum Anlaß, sie in Anerkennung ihres unermüdlichen Engagementes im Verein mit dieser besonderen Auszeichung zu ehren. Er überreichte ihr im Namen des Vereins eine Ehrenurkunde und eine Rose. JETTEBRUCHER SOMMERFEST am Samstag, 30. Juli 2011 ab 19 Uhr auf Hof Bömme mit Music-Man Frank, Cocktails und Spezialitäten vom Grill

19 Seite 20 Mahler M ahler Fleischerfachgeschäft Gold-Ankauf Soltau Quergasse 1 Telefon ( ) Lüneburger Straße Soltau Tel. ( ) Wir zahlen bis z. B. 27,80 pro Gramm/Feingold Zahngold z. B. 12,00 pro Gramm Wir kaufen: Bruchgold, Altgold, Schmuck, Silber und Münzen + Zahngold - Sofort Bargeld - Hamburger Straße 4 Schneverdingen-HEBER 콯 Neu eingetroffen!!! COUCHGARNITUREN in verschiedenen Ausführungen Möbel aus Ausstellungen und Messen, Restposten, Auslaufprogramme, Möbel 1. und 2. Wahl. Alles ist sofort lieferbar. -soltau-uelzen.de Soltau-Wolterdingen Mo. - Fr Uhr, Sa Uhr Kleinschmidt s Busreisen Super Gold-Ankauf 209 Springhorn Reisen An der Weide 25a Soltau 콯 ( ) Fax info@reisedienst-springhorn.de 8-Tage-Seniorenreise Schwarzwald Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC und Getränkeselfservice 7 Übernachtungen in Zimmern mit Bad/Dusche und WC 7 x MORADA Frühstücksbuffet 5 x Abendessen als Buffet Galabuffet mit musik. Umrahmung Schwarzwälder Spezialitätenbuffet Willkommenscocktail Ausflug z. Weihnachtsmarkt Gengenbach* Geführter Spaziergang durch Nordrach Schwarzwälder Kirschtorten-Seminar Schwarzwälder Heimatabend Dia- oder Filmvortrag Tanzabend, Filmabend, Bingo Reiseforum Kostenl. Nutzung von Hallenbad u. Sauna Betreuung durch das SKAN-CLUB 60 plus-team Kurtaxe, Kofferservice im Hotel Ankauf z.b. Zahngold Bruchgold und Silber Gerne machen wir Ihnen ein kostenloses Angebot. Dann verkaufen?? Zahngold pr. Gramm Kein Zwischenhändler! '= +3 S 3 =% DJ =XVFKO.HLQ (= Das MORADA Hotel Nordrach im gleichnamigen Luftkurort verfügt über Einzel-, Zweibett- und Doppelzimmer. Restaurant, Dachcafé Bellevue, Hallenbad und Sauna sind weitere Einrichtungen d pro Gramm zahlen 16, Wir Wir zahlen bis z. bis B. 27, pro Gramm/Feingold Zahngold pro Gramm Zahngold z. B. 12, 8, d pro Gramm Wir Münzen ++ Zahngold Zahngold Wir kaufen: kaufen: Bruchgold, Bruchgold, Altgold, Altgold, Schmuck, Silber und Münzen - Sofort Bargeld -Tgl Uhr Sa Uhr Mi. geschlossen Schwedische Top-Markenware zu Sensationspreisen Textilien, Freizeit- und Küchenausstattungen UEbLisLE50% 2K0T% rt! reduzie VERKAUFSTAGE von von von von bis bis bis bis Uhr Uhr Uhr Uhr Georges-Lemoine-Platz 9 Soltau 콯 Mobil Schwedisches Marken-Outlet Lüneburger Straße Soltau URLAUB vom bis Dr. Kahl Arztpraxis Domzig Beispielsweise vor Ort buchbare Ausflüge: Schwarzwaldrundfahrt Straßburg Colmar Basel Baden-Baden ² ² ² ² ² ² 7DJH ² 7DJH %8&+81* 81' %(5$781* %(, 7RXULVWLN $OEHU / QHEXUJHU 6WU 7HO vom 1. bis heide kurier Ihr idealer Werbepartner Wieder da ab Dr. Lothar Krawinkel Munster, Klappgarten 1A 콯 Ankauf! Verdener Straße Schneverdingen Tel. ( ) DE Kostenloses Kunden-Service-Telefon: tägl Uhr auch Sa + So Feingold pro Gramm Gold-Ankauf Gold-Ankauf IM Sie die Preis 435, Große Auswahl an Gold- und Silberschmuck Springhorn Reisen Jetzt ständig leichen NECKERMANN VERKAUFSSHOP Verg Gold e! 199, Preise nach Gewicht, alles 585er Gold Leistungen: Wir machen Flußlandschaft Spreewald Pascha-Juwelier 04. bis Oder auch schon mal an Weihnachten denken! Betriebsferien vom bis einschl Buga und Rhein in Flammen Soltau - NETTO-Markt Harburger Str. Ab 6.15 Uhr geöffnet! Soltau - REWE-Markt ab 7 Uhr geöffnet Stefan Sauter, 콯 (05193) 7738 vom 23. bis mit Programm, 3 Tage 00 p. Pers. DZ vom 15. bis mit Programm, 5 Tage 00 p. Pers. DZ Info und Anmeldung: Schneverdingen 콯 ( ) NEU Y Jeweils Karte der PK 1 und Busfahrt für 53,-/p.Pers. Haushaltsauflösung Entrümpelung Tel Mo. bis Sa bis Uhr Di. bis Fr bis Uhr in unzugänglichen Gärten und auf engstem Raum. Häckselarbeiten, Stubbenfräsen, Baumpflege Montags v Uhr geöffnet! Dienstag Ruhetag TOURISTIK-ALBER Baumfällarbeiten SBUR KING QUALITÄT AUS EIGENER SCHLACHTUNG Rippenbr./Grillrippe kg 5.20 Thüringer Mett g 0.60 Geflügelmortadella g Abf. 17 Uhr Bahnhof Soltau Abf. 17 Uhr Bahnhof Soltau Buchung und Infos bei An der Weide 25 a Soltau 콯 ( ) Fax info@reisedienst-springhorn.de Hansa Variete Theater H e rm a n n Reisebüro Tel. ( ) Sonntag, 24. Juli 2011 heide kurier URLAUB HOFCAFÉ regional - bio - und mehr Im August und September FREITAG bis MITTWOCH geöffnet!!! Ansonsten Freitag bis Montag 14 bis 18 Uhr geöffnet. Frühstück / Kuchenbacken außer selbstgebackene Kuchen/Torten FAIR TRADE-Espresso-Spezialitäten Haus u. Familienfeiern möglich! italienisches Bio-Eis, kleine Speisen Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Winkelhof GbR Alte Dorfstr Müden/Ö. Tel MITTAGSTISCH 5,50 SB-Restaurant Mo.: Zigeuner-Schnitzel Partyservice m. Salat und Kartoffel-Kroketten Essen auf Di.: Leber mit Zwiebeln gebraten Rädern Eigene Apfelmus und Kartoffelpüree ng Herstellu Mi.: MITTAGS-BRUNCH essen, soviel Sie mögen nur 6,90 Wochenangebot vom bis Eintopftag: Kartoffelsuppe 3,80 Montag: gem. Hackfleisch100 g 0,49 Do.: Rinderroulade Inh. Nils Meyer Butterbohnen und Salzkartoffeln Landjuwel Kotelett g 0,57 Fr.: mit Pangasius.Fischfilet mit BéchamelGyrospfanne g 0,69 sauce, Blattspinat und Reis 7,90 Schinkengriller...5 Stck. 3,50 WOCHENANGEBOTE vom bis m. gek. Schinken + Käse überb. 4,50 Zwiebelmettwurst g 0,95 Nudelauflauf Bratkartoffelpfanne...4,90 Bispingen Hauptstraße 10 Telefon / Facharzt für Allgemeinmedizin Bahnhofstraße Schneverdingen beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: famila Schneverdingen, Munster E-Center Soltau E-Neukauf 9HUDQVWDOWHU 6.$ RXULVWLN,QWHUQDWLRQDO *PE+,VHQE WWHO URLAUB vom bis Praxis Dr. C. Hölzenbein Ärztin für Allgemeinmedizin Soltau Diakoniestationen Seit über 30 Jahren leisten wir ambulante medizinische und pflegerische Versorgung Zahnarztpraxis Agathe Wotsch-Pudziow Hauswirtschaftliche Versorgung begleiten pflegen helfen Munster Danziger Straße 33 Geschlossen Essen auf Rädern in Munster und Umgebung Entlastung und Vertretung von pflegenden Angehörigen vom bis Kostenlose Abholung von Altmetall. Fa. Eibisch (01 75) Edeka aktiv-markt Netto Marken-Discount Soltau Netto Supermarkt Munster Ihr Platz Soltau, Munster >ÃÃiÊ7B `i Ê iõv ÌiÊ i ià -V i Liv> FSGPMHSFJDIF 4BOJFSVOHFO JO EFS *405&$ (SVQQF - Ì>ÕÊäÊx Ê ÈÊn{ÊÎÎ `iàêüüü à ÌiV `à `i oê >V ÌÊ ÀÊ >ÕÃÊÌÀ V i t Soltau, Munster, Schneverdingen Gold Ankauf Vermittlung weiterführender Dienste Zusammenarbeit mit allen Einrichtungen der Gesundheitsversorgung und mit Selbsthilfegruppen Rufbereitschaft 24 Stunden Möbel-Roller Celle Schlecker Faßberg, Wietzendorf inkl. Eintritt und Führung Deutsches Auswandererhaus, Mittagessen und Stadtrundfahrt am Samstag, p. Pers. am Montag, inkl. Schifffahrt 00 ab Norddeich p. Pers. am Mittwoch, p. Pers. Info und Anmeldung: Schneverdingen 콯 ( ) Kleinschmidt s Busreisen Tagesfahrten Bremerhaven 49, 43, Norderney Dänisches Bettenlager Betreuung von demenzerkrankten Menschen Rufbereitschaft 24 Stunden NP-Markt Wietzendorf Fintel, Müden Häusliche Kranken- und Altenpflege Anleitung, Beratung und Begleitung pflegender Angehöriger Schneverdingen, Bispingen, Hermannsburg, Faßberg, Munster, Neuenkirchen Umzüge & Entrümpelungen Sie wissen nicht wie, was, wohin?! Kein Problem, wir sind für Sie da. Transporte aller Art, Einlagerungen Haushaltsauflösungen, Gartenpflege, Winterdienst in Svd. & Umgebung 콯 Schatzkiste Schneverdingen Verkauf von Hausrat & Möbel Svd., Königsberger Str. 6 Öffz.: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Heiligenhafen und Insel Fehmarn 22, sofort Bargeld Gold - Silber - Platin Gold - Silber - Platin Schmuck Münzen Zahngold Schmuck M nzen Zahngold Diakoniestation Munster Diakoniestation Soltau Kirchgarten 10a Munster Telefax: ds.munster@evlka.de Winsener Str. 34 F Soltau Telefax info@ds-soltau.de Telefon Telefon Kostenlose Schätzung Kostenlose Hausbesuche Kleine Schätze - Secondhand Enge Str. 1 - Eingang Kirchstr Schneverdingen 콯 / Mo. - Fr Uhr Uhr Sa. nach Vereinbarung sofort Bargeld Wir bitten um Beachtung. Bedenken Sie bitte, daß unsere Kunden oft nur einen Teil der Gesamtausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Prospekte vorfinden Mit uns erreichen Sie 2 x wöchentlich Haushalte!