Egelner Mulde Nachrichten

Transkript

1 Egelner Mulde Nachrichten Herausgeber: Druckerei H. Lohmann mit Amtlichen Mitteilungen der Gemeinden Borne, Etgersleben, Hakeborn, Tarthun, Unseburg, Westeregeln, Wolmirsleben und der Stadt Egeln sowie der Verwaltungsgemeinschaft Egelner Mulde Ausgabe 21/08 1. November 2008 kostenlose Ausgabe

2 Rufnummern für Notfälle Unter folgenden Telefonnummern können Sie Hilfe anfordern: Feuerwehr: 112 Bereitschaftsdienste Ärztlicher Notdienst: 112 Zahnärzte zu erfragen Polizei: 110 unter 112 allgemeine Notrufnummern: 112 Johanniter Unfall-Hilfe: 2339 Ärzte Borne Dr. med. Wolfgang Rössner u. Dr. med. Christiane Rössner Bierer Straße 8 Tel. 211 Montag Uhr Dienstag Uhr Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr Freitag Uhr Egeln Dr. med. W. Sens, Internist, Markt 16 Tel Montag Uhr u Uhr Dienstag Uhr u Uhr Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr u Uhr Freitag Uhr u Uhr Dipl.-Med. P. Sens, Kinderärztin, Markt 16 Tel Montag Uhr u Uhr Dienstag Uhr u Uhr Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr u Uhr Freitag Uhr u Uhr Fr. Bettina Richter, Praxis f. Allgemeinmedizin, Markt 12 Tel Montag Uhr u. nach Vereinbarung Dienstag Uhr u Uhr Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr u Uhr Freitag Uhr u. nach Vereinbarung Frau Raatz, Praxis f. Allgemeinmedizin Tel Ascherslebener Straße 2 Neue Sprechzeiten ab Montag Uhr Uhr nach Vereinbarung Dienstag Uhr u Uhr Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr Freitag Uhr u Uhr nach Vereinbarung Dipl.-Med. Kerstin Zettl, Fachärztin für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Markt 21, Tel Montag - Freitag Uhr Montag Uhr Dienstag Uhr Donnerstag Uhr Zahnärztliche Praxis Herr Dipl.-Med. H. Dietze und Zahnarzt M. Deicke Tel Montag und Dienstag Uhr u Uhr Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr u Uhr Freitag Uhr u Uhr Heilpraktiker Manfred Ruhland Tel Praxis: Klostersiedlung 67 mobil: 0160/ Termine nach Vereinbarung - auch Hausbesuche Etgersleben Frau Raatz - Allgemeinmedizin (in der Kita) Tel Donnerstag Uhr Tarthun Dr. med. Karola Schladitz Tel Donnerstag Uhr Hakeborn MVZ Börde Tel.: / MVZ Hadmersleben Dienstag Uhr Mittwoch Uhr (nur Schwestern) Donnerstag Uhr Freitag Uhr (nur Schwestern) Unseburg Dipl.-Stom. M. Gehrke, Zahnarzt, Breite Straße 14 Tel. 813 Montag - Freitag Uhr u Uhr außer Freitagnachmittag Dr. med. Wolfgang Rössner u. Dr. med. Christiane Rössner Breite Straße 14 Tel Montag Uhr Dienstag Uhr Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr Freitag Uhr Westeregeln MVZ Börde, Feldstraße 13, Westeregeln Tel MVZ Hadmersleben Montag Uhr Dienstag Uhr Mittwoch Uhr und Uhr Donnerstag Uhr Freitag Uhr (nur Schwestern) Zahnarztpraxis, Herr Dipl.-Med. E. Richter Tel Montag Uhr Dienstag Uhr u Uhr Mittwoch Uhr u Uhr Donnerstag Uhr u Uhr Freitag Uhr u Uhr Heilpraktiker Manfred Ruhland Tel Praxis: Bahnhofstraße 34 mobil: 0160/ Termine nach Vereinbarung - auch Hausbesuche Wolmirsleben Dr. med. Wolfgang Rössner u. Dr. med. Christiane Rössner Bauerngraben 28 Tel Montag Uhr Dienstag Uhr Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr Tierärzte Borne Dr. med. vet. Albert Baumeier, prakt. Tierarzt Rosa-Luxemburg-Str. 29, Tel , Funk: Dienstag Uhr Freitag Uhr Behandlungen ausserhalb der Sprechzeiten und Hausbesuche nach Vereinbarung Dr. med. vet. Werner Friedrichs, prakt. Tierarzt Bierer Str., Tel Montag, Dienstag, Donnerstag Uhr Mittwoch Uhr Freitag nach Vereinbarung Dringende Fälle und Hausbesuche nach Vereinbarung. Egeln Dr. med. vet. Karsten Müller, prakt. Tierarzt Tel.: Bergstraße 7b Egeln Montag und Freitag Uhr u Uhr Dienstag und Donnerstag Uhr Behandlungen ausserhalb der Sprechzeiten und Hausbesuche nach Vereinbarung Therapie Egeln Physiotherapie Frau H. Nitschwetz Tel Montag - Donnerstag Uhr Freitag Uhr Physiotherapie Mike Klaffke, Breiteweg Tel Montag 08:00-12:00 Uhr u. 14:00-18:00 Uhr Dienstag, Donnerstag 08:00-12:00 Uhr u. 14:00-19:00 Uhr Mittwoch 08:00-15:00 Uhr Freitag 08:00-13:00 Uhr 2

3 Gemeinschaftspraxis Ergotherapie Dähnert & Stöber Tel Zepterstraße 7, Egeln Fax: Logopädische Praxis S. Thiel Tel Termine nach Vereinbarung Funk: / Therapie aller Sprach-, Sprech-, Stimm- und Schluckstörungen Ariane Ohlemann, Tel Praxis Wasserburg 1a, Funk: / staatlich anerkannte Podologin medizinische Fußpflege, Diabetikerfußbehandlung - Termine nach Vereinbarung - auch Hausbesuche Marga Fümel Funk: / Staatlich anerkannte Podologin Tel Praxis: Am Wasserturm 32 Diabetesfußbehandlung, Hausbesuche, Abholservice Termine nach Vereinbarung Unseburg Herr Robert Gehrke, Breite Str. 14 Tel Montag - Donnerstag Uhr u Uhr Freitag Uhr und nach Vereinbarung Westeregeln Physiotherapie Robert Gehrke, Maxim-Gorki-Str. 12 Tel Montag - Donnerstag Uhr u Uhr Freitag Uhr und nach Vereinbarung Wolmirsleben Frau Simone Herzog, Bauerngraben 28, Tel Montag Uhr u Uhr Dienstag Uhr u Uhr Mittwoch Uhr u Uhr Donnerstag Uhr u Uhr Freitag Uhr Termine nach Vereinbarung Behörden Verwaltungsgemeinschaft Egelner Mulde, Markt 18 Tel , Fax: Sprechzeiten des Bauamtes - Ordnungsamtes - Kämmerei Montag Uhr Dienstag Uhr und Uhr Donnerstag Uhr Freitag Uhr Bürgerservice Egeln, Markt 17 Tel /-191/-192/-193 Standesamt Tel Montag Uhr Dienstag u. Donnerstag Uhr Anmeldung zu Eheschließungen Mittwoch Uhr Freitag Uhr nach telefonischer Vereinbarung Samstag Uhr Salzlandkreis Tel.: Karlsplatz 37, poststelle@kreis-slk.de Bernburg (Saale) Internet: Bürgerbüro des Salzlandkreises Markt 20, in der Kreissparkasse Egeln, Tel.: buergerbuero@kreis-slk.de Fax.: Agentur für Arbeit Staßfurt, Bernburger Str. 13, Staßfurt Tel /8520 Finanzamt Staßfurt Atzendorfer Straße 20, Staßfurt Tel /9800 Polizei - Station Egeln Tel , Fax: Apotheke Egeln, Tel / Umland GmbH, Magdeburger Straße 20 Tel / ESCAPE-Notausgang, Egeln, Breiteweg 11 Tel / mittwochs 12:00-13:30 Uhr- 14-tägig, jede ungerade Woche Sanitätshaus Österreich, Meisterstr. 7, Egeln Tel.: /2100 Der PARITÄTISCHE Tel.: /2100 o Sozialstation - Tagespflege Fax: /92300 Sozialtherapeutisches Begegnungszentrum, Meisterstraße 7, Egeln Seniorenzentrum, Pestalozzipl. 1 Egeln Tel / Sanitätshaus Jutta & Michael Dieterichs GbR Verkauf: Tel , Fax: Breiteweg , Egeln Geschäftsleitung: Tel.: 30098, Fax: AOK, die Gesundheitskasse Hotline: DAK, Gudrun Remme, Oberknick 17 Stadtbibliothek Egeln, Wasserburg 2 Tel /28 08 Museum-Wasserburg, Tel Postfiliale Egeln Tel Postfiliale in Westeregeln Tel Sparkasse Tel.: 58104, Fax: Volksbank Internet: Tel Fax: Abwasserverband Bodeniederung Bahnhofstraße 1B Groß Börnecke Telefon: / Steuerpraxis Müller-Gröschel; Klosterstraße Tel Lohnsteuerhilfeverein f. Arbeitnehmer e.v. Tel/Fax /33400 Beratungsstelle Silke Gruber, Tarthuner Str. 18b, Egeln Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.v. Breite Str. 15a, Unseburg Telefon: / Lohnsteuerhilfeverein Fuldatal e.v. Tel.: / Marktstraße 5, Westeregeln Jugendfreizeittreff, Oberknick 5 Tel Krista Willem, Am Mühlenholz 2, Egeln Tel /31008 Versichertenälteste der Deutschen Rentenversicherung Mitteldeutschland Klaus Eckebrecht, Generalvertretung, Tel./Fax: /31642 Allianz, Breiteweg 60, Egeln Funk: 0179 / Jana Bierig, Hauptvertretung, Allianz, Mühlenstraße 31, Egeln, Telefon: /315 57, Fax: DBV-Winterthur Versicherungen Heidrun Kollenbach Versicherungsfachfrau (BWV) Fax: Breiteweg 86, Egeln Tel.: / , DBV-Winterthur Versicherungen Gunda Brandt Versicherungsfachfrau (BWV) Tel.: / , Alte Str. 31, Egeln-Nord, Fax: / Arbeitsgemeinschaft Aschersleben-Staßfurt Tel. 0180/ Bernburger Straße 26, Beantragung Arbeitslosengeld II Grundbuchamt, Amtsgericht ASL, Dienstgebäude Staßfurt, Lehrter Straße 15 Tel.: 03925/876-0 Fax: Landesamt für Vermessung und Geoinformation Otto-v.-Guericke-Str. 15, Magdeburg Tel.: 0391/ Rufnummern von Bereitschaftsdiensten Strom: eon/avacon (Störungsmeldungen) / Deutsche Vermögensberatung Tel.: / Schulstraße 1, Tarthun Fax: Sebastian Moerstedt, Dirk Faatz, Mario Kasten Menz Optik GmbH, Egeln, Breiteweg 25 Tel / Ansprechpartner Frau Geist u. Frau Kreißler Fax: / KFZ-Sachverständiger Hartmut Rohde Tel.: / Wasser: Notruf: / Gas: Erdgas Mittelsachsen Schönebeck (Störungsmeldungen) / Abfall: Abfallwirtschaftsbetrieb Aschersleben / Abwasser: Notdienst Kanalnetz / Anmeldung Klärgrubenentsorgung Fäka-Zeh Calbe /

4 Aus der Verwaltungsgemeinschaft Öffentliche Ausschreibung Bestattungsunternehmen Eike Synder Egeln, Birkenweg 9 Tel./Fax: / Funk: / Erd- und Feuerbestattungen Überführungen Erledigung aller Formalitäten Tag- und Nachtdienst Die Gemeinde Wolmirsleben bietet die Gaststätte Adler zur Pacht an. Es handelt sich um eine im Jahr 2003 sanierte Gaststätte mit Saal, die sich in der Mitte des Dorfes befindet, direkt an der Durchfahrtsstraße L 70. Sie befindet sich in einem attraktiv gestalteten Gebäude und umfasst über einen Gastraum mit ca. 90 m², einer Raststube 86 m² und im Obergeschoss über einen Saal mit Bühne und Bar in einer Größe von ca. 200 m². Nähere Auskünfte erhalten Sie jeweils dienstags von Uhr Uhr in der Gemeindeverwaltung Wolmirsleben, Chaussee 17. VG Egelner Mulde gez. Müller Bauamt Sprechzeiten der Bürgermeister Borne Egeln Etgersleben Hakeborn Herr Guschl Herr Luckner Herr Kulak Herr Stöhr Dienstag von Uhr Samstag von Uhr Dienstag von Uhr Mittwoch von Uhr Telefon / 2 32 Telefon / Telefon / Telefon / Tarthun Unseburg Westeregeln Wolmirsleben Herr Fries Frau Bunke Herr Christel Herr Bierende Montag von Uhr Dienstag von Uhr Dienstag von Uhr Dienstag von Uhr Telefon / Telefon / Telefon / Telefon /

5 Alles unter einem Dach Bürgerbüro Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, seit Gründung der Verwaltungsgemeinschaft 2005 sind Sie es gewohnt,viele kommunale DienstleistungenimBürgerservice (Rathausanbau) aus einer Hand angeboten zu bekommen. Ab dem 01. November 2008 bietet auch der Landkreis die Dienstleistungen des Bürgerbüros (ehemals Sparkasse Egeln) in unserem Hause an.unter dem Motto Alles unter einem Dach können Sie nunmehr die nachfolgend aufgeführten Dienstleistungen und noch vieles mehr im Anbau des Rathauses in Egeln erledigen. Ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Bürgerservice der VG Egelner Mulde Bürgerservice der VG Egelner Mulde Das können wir für Sie erledigen: Pass- und Ausweiswesen Kinderreisepass/Kinderausweis Personalausweise Reisepässe Meldewesen Eintrag von Auskunftssperren Meldebescheinigungen, Bürgerbüro des Salzlandkreises Öffnungszeiten Montag 8:30 Uhr bis 18:00 Uhr Dienstag 8:30 Uhr bis 18:00 Uhr Mittwoch 8:30 Uhr bis 13:00 Uhr das Bürgerbüro ist am Mittwoch nicht geöffnet Donnerstag 8:30 Uhr bis 18:00 Uhr Freitag 8:30 Uhr bis 18:00 Uhr Sie erreichen uns unter nachfolgenden Tel. Nummern Bürgerservice /-191/-192/-193 Standesamt Bürgerbüro Aufenthaltsbescheinigungen, Steuerliche Lebensbescheinigungen Antrag auf Erstellung eines Führungszeugnis Wohnungswechsel, Anmeldungen, Anmeldungen und Ummeldungen Erfassung der Wehrpflichtigen Meldeauskünfte Lohnsteuerkarten Durchführung von Wahlen, Volksentscheiden und Bürgerbegehren Personenstandswesen Anmeldung zur Eheschließung Ausstellung von Personenstandsurkunden Kirchenaustritt des Salzlandkreises Soziale Angelegenheiten Untersuchungsschein Ausgabe von Anträgen nach Schwerbeschädigtengesetz Ausgabe von Anträgen für Kindergarten und Krippenplätze Hilfe zum Lebensunterhalt Diese Anträge halten wir für Sie bereit Wohngeldanträge Anträge auf Einebnung von Grabstätten und Verlängerung der Ruhefrist Anträge auf Befreiung GEZ Anträge An- und Abmeldung Hundesteuer Anträge Gewerbe -an, -ab und ummeldung Steuererklärung/ Lohnsteuerermäßigung und leiten diese an die bearbeitenden Ämter weiter Weitere Dienstleistungen Auslage der Satzungen der Verwaltungsgemeinschaft Egelner Mulde und ihrer Mitgliedsgemeinden Auslage des Nachbarschaftsgesetzes Beglaubigungen Fertigen von Kopien und Weiterleitung Faxen für die Angelegenheiten die wir für Sie erledigen Auslage Veranstaltungskalender Entgegennahme von Artikeln für die Egelner Mulde Nachrichten Entgegennahme von Meldungen über Schäden an Straßen, Wegen, Plätzen, Brücken, Grünanlagen, Verkehrssignalanlagen und über mangelhafte Straßenreinigung u.ä. Fundbüro, Annahme von Fundsachen Aufnahme von Fund- und Verlustanzeigen Verkauf von Jahreskarten für das Egelner Waldbad und den Schachtsee Wolmirsleben Annahme von Anträgen und Formularen zur Bearbeitung im Verwaltungsamt oder den Fachämtern im Landkreis Vergabe von Terminen für die Dorfgemeinschaftshäuser und den Burgkeller in Egeln Anmeldung und Vermittlung von Angeboten der Kreisvolkshochschule und der Musikschule Im Bürgerbüro des Landkreises Kfz- Zulassungen Führerscheinausgabe Beantragung und Ausgabe Jagt-, Angel- und Fischereischeinen 5

6 Informationen der Adler-Apotheke Egeln - Notdienstbereitschaft Die betroffenen Apotheken sind von Freitag 8.00 Uhr bis nächsten Freitag 8.00 Uhr dienstbereit, eine Woche lang. Kostenfreie Telefonnummer Adler-Apotheke Egeln Neue Apotheke Oschersleben Freikreuzapotheke Kroppenstedt Ratsapotheke Oschersleben Klosterapotheke Hadmersleben Löwenapotheke Altenweddingen und Apotheke Storchshöhe Oschersleben Lindenapotheke Langenweddingen Neue Apotheke Oschersleben, Friedrichstr. 4 Tel.: Freikreuzapotheke Kroppenstedt, Kurze Str. 22 Tel.: Ratsapotheke Oschersleben, Halberstädter Str. 102 Tel.: Klosterapotheke Hadmersleben, Bahnhofstraße 10 Tel.: oder 2 64 Löwenapotheke Altenweddingen, Bahrendorfer Weg 24 Tel.: Apotheke Storchhöhe Oschersleben, Breitscheidstr. 28 Tel.: Notdienstbereitschaft - Apotheken der Stadt Staßfurt und Umgebung Die Notdienstapotheke ist an dem genannten Tag von 8.00 Uhr bis zum folgenden Tag 8.00 Uhr dienstbereit Guddenstein-Apotheke, Güsten Zentral-Apotheke, Staßfurt Bode-Apotheke, Staßfurt Guddenstein-Apotheke, Güsten Neue Adler-Apotheke, Staßfurt Glück-Auf-Apotheke, Löderburg Leopold-Apotheke, Staßfurt Germania-Apotheke, Förderstedt Löwen-Apotheke, Staßfurt Schwan-Apotheke, Hecklingen Nord-Apotheke, Staßfurt Guddenstein-Apotheke, Güsten Zentral-Apotheke, Staßfurt Bode-Apotheke, Staßfurt Guddenstein-Apotheke, Güsten Neue Adler-Apotheke, Staßfurt Glück-Auf-Apotheke, Löderburg Leopold-Apotheke, Staßfurt Germania-Apotheke, Förderstedt Löwen-Apotheke, Staßfurt Schwan-Apotheke, Hecklingen Nord-Apotheke, Staßfurt Guddenstein-Apotheke, Güsten Zentral-Apotheke, Staßfurt Adler-Apotheke, Staßfurt, Luisenplatz Tel.: Glück-Auf-Apotheke, Löderburg, Staßfurter Str. 10 Tel.: und priv Leopold-Apotheke, Staßfurt, Hohenerxlebener Str. 19a Tel.: Germania-Apotheke, Förderstedt, Magd.-Leipz.-Str. 13 Tel.: Löwen-Apotheke, Staßfurt, Goethestraße 1 Tel.: Schwan-Apotheke, Hecklingen, Hermann-Danz-Str. 76 Tel.: Nord-Apotheke, Staßfurt, Löderburger Str. 96a Tel.: Guddenstein-Apotheke, Güsten, Bahnhofstr. 12 Tel.: Zentral-Apotheke, Staßfurt, Hohenerxlebener Str. 101 Tel.: od Bode-Apotheke, Staßfurt, Förderstedter Str. 32 Tel.: Guddenstein-Apotheke, Güsten, Bahnhofstr. 12 Tel.: Achtung!!! Die Verwaltungsgemeinschaft Egelner Mulde hat ab sofort eine neue Adresse post@egelnermulde.de 6

7 Amtsgericht Aschersleben Dienstgebäude Vermittlung: 03473/880-0 Theodor-Roemer-Weg 3 Durchwahl: 03473/ Aschersleben Telefax: 03473/ Datum: Geschäftsnummer (bitte stets angeben) NZS 7 K 50/05 SFT Zwangsversteigerung Grundstück mit Scheune zu vermieten oder zu verpachten Telefonisch zu erfragen unter: / Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am , Uhr, im Amtsgericht Aschersleben, Theodor-Roemer-Weg 3, Saal 209 versteigert werden die im Grundbuch von Egeln Blatt 645 eingetragenen Grundstücke Ifd. Nr. 1 des Bestandsverzeichnisses, Gemarkung Egeln, Flur 24, Flurstück 16, Wohnbaufläche, Weg, Klosterstraße 24, Größe: 156 m² und Ifd. Nr. 2 des Bestandsverzeichnisses, Gemarkung Egeln, Flur 24, Flurstück 81/14, Wohnbaufläche, Klosterstraße 24, Größe: 6 m² Bebauung: Zweigeschossiges teilweise unterkellertes Behelfswohnhaus, Baujahr geschätzt um 1948, Wohnfläche ca. 95 m², aufgrund von Feuchtigkeit ist der Keller nicht nutzbar! Baumängel/Bauschäden vorhanden, daher hoher Instandsetzungs- und Modernisierungsbedarf sowie ein Schuppen mit Unterstand. Die Versteigerungsvermerke sind eingetragen am Verkehrswert: bzgl. Ifd. Nr. 1 des Bestandsverzeichnisses ,00 Euro (je Anteil: ,00 Euro) und bzgl. Ifd. Nr. 2 des Bestandsverzeichnisses 100,00 Euro (je Anteil: 50,00 Euro) Ist ein Recht im Grundbuch nicht vermerkt oder wird ein Recht später als der Versteigerungsvermerk eingetragen, so muss der Berechtigte es spätestens im Versteigerungstermin vor der Aufforderung zur Abgabe von Geboten anmelden. Er muss es auch glaubhaft machen, wenn der Gläubiger oder der Antragsteller widerspricht. Das Recht wird sonst im geringsten Gebot nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses den übrigen Rechten nachgesetzt. Wohnung zu vermieten!! Im Bürgerhaus Wolmirsleben, Lindenstraße 5 Seniorengerechte Wohnung - eine Seniorenbetreuung kann gestellt werden, 2-Zimmer, Küche, Bad, 71 m² im Erdgeschoss, 330,00 Euro Miete zzgl. NK Matthiensen Tel. 030 / oder / Wohnung in Egeln ab 1. November 2008 zu vermieten 70,30 m², 1. Obergeschoß, 2 Zimmer, Küche, Diele, Bad, WC, 1 Kellerraum, Laminat, neu saniert, Autostellplatz vorhanden 400,- Euro Miete inkl. Nebenkosten Telefon: / Es ist zweckmäßig, schon 2 Wochen vor dem Termin eine Berechnung des Anspruchs - getrennt nach Hauptbetrag, Zinsen und Kosten - einzureichen und den beanspruchten Rang mitzuteilen. Der Berechtigte kann die Erklärungen auch zur Niederschrift der Geschäftsstelle abgeben. Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundstücks oder des nach 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird aufgefordert, die Aufhebung oder einstweilige Einstellung des Verfahrens zu erwirken, bevor das Gericht den Zuschlag erteilt. Geschieht dies nicht, tritt für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes. Fischer, Dipl.-Rpfl. (FH) A b sofor t auch Partyservice! Ausgefertigt: Amtsgericht Aschersleben, den Böhm, Justizangestellte als Urkundsbeamtin der Geschäftsstelle 7

8 Wir hätten nie gedacht, dass man uns so viel Freude macht. Anlässlich unserer goldenen Hochzeit sagen wir unseren Kindern und Enkelkindern, allen Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn sowie den Sportfreunden herzlichen Dank für die zahlreichen Glückwünsche, Blumen und Geschenke. Dank auch an die Gaststätte Fabrikhof für die gute Bewirtung. Richard und Christa Lobe Hakeborn den Der Sternenhimmel im November 2008 Die Sonne wandert im November scheinbar durch die Sternbilder Waage und Skorpion. Sie erreicht im November Mittagshöhen bei uns von nur noch 23,5 am Monatsanfang bis 16,3 am Ende, was an den länger werdenden Schatten messbar ist. Wenn die Sonne genau im Süden steht (am in Egeln um Uhr, am um Uhr), wirft somit ein 1 m langer senkrecht stehender Stab einen Schatten von 2,30 m bzw. 3,42 m. Die Sonne geht bei uns am um 7.09 Uhr MEZ auf und Uhr unter und am um 7.59 Uhr auf und Uhr unter. Der Sternhimmel: Um 18 Uhr ist es nun schon ausreichend dunkel, um noch einen letzten Blick auf die Frühlingssternbilder Bootes mit Arktur, Nördliche Krone und Herkules werfen, die jetzt den Westhorizont erreicht haben. Etwa 10 über dem Südhorizont funkelt der helle Stern Formalhaut im Südlichen Fisch. Er ist nur 25 Lichtjahre von uns entfernt und gehört mit 1,2 mag auch zu den hellsten Sternen unseres Himmels. Die Sommersternbilder Leier mit Wega, Schwan mit Deneb und Adler mit Atair finden wir im Südwesten. Der Kepheus steht im Zenit. Er steht am Rande der Milchstraße, die im Südwesten und im Nordosten den Horizont berührt. Östlich von Kepheus ist das große W der Kassiopeia leicht zu erkennen, unter ihr die Andromeda und der Pegasus. Die Wintersternbilder, als letzter der am hellsten scheinende Stern Sirius im Großen Hund, sind erst gegen Mitternacht vollständig aufgegangen. Gegen Morgen kann man einen ganz anderen Himmel erleben. Das Wintersechseck hat den Südwest- bis Westhorizont erreicht, während die Frühlingssternbilder mit Löwe (Hauptstern Regulus) und Jungfrau (Spika) den südöstlichen Teil des Himmels beherrschen. Die Planeten: Merkur kann auch in den ersten Tagen des November noch in der hellen Morgendämmerung über dem Osthorizont aufgespürt werden. Er steht zwar nur wenig über dem Horizont, kann aber wegen seiner starken Helligkeit (-0,9 mag) bei klarer Sicht in der Morgendämmerung erkannt werden. Nach dem 5. November wird das für längere Zeit nicht mehr möglich sein. Venus ist weiterhin Abendstern. Sie ist jetzt täglich günstiger zu beobachten, ihre Helligkeit wird auf 4.1 mag zunehmen. Im Fernrohr ist ihre Abnahme bis auf 70% beleuchteter Anteil am Monatsende erkennbar, dafür wächst aber der scheinbare Durchmesser. Mars befindet sich sehr nahe bei der Sonne und ist deshalb nicht sichtbar. Jupiter kann nur noch zu Beginn der Nacht im Schützen beobachtet werden, am Monatsende geht er schon gegen 19 Uhr unter. Saturn geht gegen 01 Uhr auf und kann dann sehr gut im Löwen gefunden werden. Allerdings sind die Ringe kaum noch zu beobachten. Der Lauf des Mondes: 1.11., Uhr erste Sichtbarkeit der zunehmenden Mondsichel (bei völlig freiem Westhorizont), 5 links unterhalb von Venus; 3.11., Uhr Mond 4 rechts unterhalb von Jupiter; Erstes Viertel (im Steinbock); Vollmond, durchquert die Plejaden; , abends Mond bei Kastor und Pollux (Zwillinge); Letztes Viertel (Löwe); , nach 00 Uhr 2 rechts unterhalb von Regulus; , morgens 7 oberhalb von Saturn; , morgens 3 rechts unterhalb von Spika (Jungfrau); Neumond. Noch ein Hinweis auf ein interessantes Zusammentreffen von zunehmendem Mond, Venus und Jupiter am 1. Dezember: Venus und Jupiter sind nur 2 voneinander entfernt, der Mond bedeckt Uhr die Venus (Fernglas benutzen!), das Ende der Bedeckung Uhr ist einfacher zu beobachten. (Quelle: Ahnerts Astronomisches Jahrbuch 2008) Dr. Riehl Text wurde per geliefert. 8

9 Geburtstage der Verwaltungsgemeinschaft Egelner Mulde vom 16. bis 30. November 2008 Borne Wolfgang Göricke Mühlenweg 18 C den Inge Rudloff K.-Liebknecht-Str. 3 den Käte Langewort Querstraße 10 den Ruth Matthes Grobestraße 10 den Wolfgang Schmidt K.-Liebknecht-Str. 18 den Erna Mittag Altenwedd. Weg 2 den Otto Müller Springberg 5 den Adam Seiler Hirtentor 1 den Günter Teichmann Bierer Straße 31 den Margarete Mechtel Grobestraße 13 A den 88. Egeln Vinzenz Dörfler Am Mühlenholz 23 den Hanna Söchting Dorfstraße 16 den Dieter Kowalski Birkenweg 14 den Ruth Kowalschek Am Mühlenholz 26 den Hanna Geppert Bergstraße 9 den Brigitte Schneider Am Mühlenholz 38 B den Marie Rex Am Mühlenholz 33 deb Elfriede Muske Pestalozziplatz 1 den Kurt Poppe Magdeb. Chaussee 10 den Ursula Winkler Bergstraße 11 A den Thea Montag Wolmirsleb. Str. 9 den Adelheid Haida Dorfstraße 9 den Konrad Brieden Am Mühlenholz 43 den 78. Etgersleben Heinz Burse R.-Breitscheid-Str. 10 den Ursula Nix Friedensplatz 3 den Emmi Schäper E.-Thälmann-Str. 4 den Paula Grauer August-Bebel-Str. 1 den 77. Hakeborn Gertrud Schufft Breite Straße 19 den Friedrich Rohde Kolonie 158 den Gerhard Horn Fabrikstraße 120 den Irmgard Böse Breite Straße 59 A den Günter Wogatzke Grube Irmgard 141 den Eva Zimmermann Neue Tor 23 A den 80. Tarthun Brigitte Krippendorf Unseburger Str. 5 A den Klaus Schäfer E.-Thälmann-Str. 4 B den Erich Stech Egelnsche Straße 17 den Dorothea Rüchardt Feldstraße 8 den 88. Unseburg Karl Meier Freie Straße 29 den Gisela Spitzenberg Friedensring 5 A den Lisa Könnecke E.-Thälmann-Str. 19 den Hans Joachim Dickmann August-Bebel-Str. 6 den Gustav Reisnauer Sperberstraße 3 den 78. Westeregeln Anni Roscher Hadmersleb. Str. 18 den Albert Baumgart Bahnhofstraße 32 den Hans Hausburg Hadmersleb. Str. 16 den Hildegard Rathgeber Südstraße 1 den Gisela Pleske Bahnhofstraße 31 den Gertrud Keil Hadmersleb. Str. 19 A den Marianne Döring Hadmersleb. Str. 9 den Elisabeth Kotzur Maxim-Gorki-Str. 1 den Gertrud Sommer Plan 10 den Stephanie Wantoch von Rekowski Am Sportplatz 2 den Friedrich Grope Hadmersleb. Str. 8 den Werner Weile Salzstraße 11 den Fritz Döbber Kleiner Weg 3 den Siegfried Wiegand Goethepark 51 den 75. Wolmirsleben Werner Janitschke Lange Straße 41 D den Irmgard Nowack E.-Thälmann-Str. 9 den Inge Schierhorn Chaussee 48 A den Edeltraud Hischke Chaussee 63 den Frieda Richter Am Park 1 den Horst Müller E.-Thälmann-Str. 18 den Karl-Heinz Wenk Chaussee 36 den Karolina Hintz Neue Siedlung 7 den Karin Tietböhl Lindenring 53 den 70. Am 04. November 2008 feiern Gerhard und Brigitte Seiler, Grobestraße 1 in Borne ihre goldene Hochzeit. Am 08. November 2008 feiern Günter und Waltraut Pieck, Friedrich-Engels-Str. 1 in Etgersleben ihre goldene Hochzeit. Wir wünschen den Paaren weiter viel Gesundheit und noch viele schöne gemeinsame Jahre. 9

10 Veranstaltungskalender 2008/2009 Datum der Veranstaltung Art der Veranstaltung Veranstalter Ort der Veranstaltung 01. November 2008 Feuerwehrball Etgersleben Gartenhaus Etgersleben 19:00 Uhr November 2008 Rassegeflügelschau RGZ Egeln Kulturhaus Tarthun 05. November 2008 Kaffeeklatsch Seniorenzentrum Egeln Pestalozziplatz 1, Egeln 08. November 2008 Antik- und Trödelmarkt Verein Alter Schafstall e.v. Alter Schafstall 10:00-16:00 Uhr 08. November 2008 Chorseminar Gemischter Chor Egeln e.v. Egeln, Breiteweg 11, Chorraum November 2008 offene Kreisschau Kleintierzuchtverein G868 Dorfgemeinschaftshaus der Kaninchen (Salzlandschau) Egeln-Nord Egeln-Nord 09. November 2008 Grünkohlessen Gaststätte Zur Warthe Hakeborn 12. November 2008 Kaffeenachmittag Volkssolidarität Vereinshaus 14:00 Uhr Ortsgruppe Westeregeln 15. November 2008 Martinsmarkt Stadt Egeln oberer Burghof 10:00 14:00 Uhr (Bauernmarkt) 30. November Weihnachtsmarkt in Egeln ortsansässige Gewerbetreibende Markt Egeln 22. November Jahre Gitarrenmusik Stadt Egeln Museum Kellertheater der Wasserburg 19:00 Uhr Konzert der Gruppe In Kartenvorverkauf: /30861 Flagranti aus Magdeburg 22. November 2008 Live-Tanzmusik mit Irish Pub in Wolmirsleben ab 20:00 Uhr Silent moods (Ines & Erwin) 25. November 2008 Weihnachtsbasar Seniorenzentrum Egeln Pestalozziplatz 1, Egeln selbst hergestellte Dinge zum Verkauf 29. November 2008 Weihnachtsmarkt Sparkassenplatz ab 11:00 Uhr Westeregeln Westeregeln 30. November 2008 Weihnachtskonzert Förderverein Kirche St. Nikolai e.v. Kirche Wolmirsleben 17:00 Uhr des Kammerchores Young Voices 30. November 2008 Weihnachtsmarkt Dorfgemeinschaftsverein Wolmirsleben ab 14:00 Uhr Wolmirsleben e.v. 03. Dezember 2008 Weihnachtsfeier Volkssolidarität Sporthalle 14:00 Uhr Ortsgruppe Westeregeln Dezember 2008 Nikolaus- und Nebenbahn Staßfurt Egeln e.v. Bahnhof Egeln Adventsfahrt 06. Dezember Weihnachtsmarkt Hakeborn Landwirtschaftsbetrieb Weber Hakeborn ab 14:00 Uhr 06. Dezember 2008 Weihnachtsmarkt Borne in Borne 06. Dezember 2008 Weihnachtsfeier Senioren für Senioren Cafeteria Egeln 14:30 Uhr Paritätischer Wohlfahrtsverband 07. Dezember 2008 Weihnachtskonzert Gemischter Chor Egeln e.v. Klosterkirche Egeln 16:00 Uhr 13. Dezember 2008 Weihnachtskonzert Gemischter Chor Egeln e.v. Dreileben 14:00 Uhr 13. Dezember 2008 Antik- und Trödelmarkt Verein Alter Schafstall e.v. Alter Schafstall 10:00-16:00 Uhr 13. Dezember 2008 Weihnachtskonzert der Chöre Gymnasium Egeln Stadtkirche Egeln 16:00 Uhr des Gymnasiums Egeln 14. Dezember 2008 Singen zur Gemischter Chor Egeln e.v. Egeln Romantischen Burgweihnacht 14. Dezember 2008 Romantische Burgweihnachten Förderverein Museum, oberer Burghof, 14:00 19:00 Uhr Wasserburg Egeln e.v. Ritterklause, Kellertheater 13. Dezember 2008 Bornstokk Party Rockkonzert Club Borne 10

11 Antik- und Trödelmarkt Wann: am 8. November 2008 Von: 10:00 Uhr - 16:00 Uhr Wo: im Alten Schafstall in der Klosterstraße Verein Alter Schafstall e.v. Insektenschutz - wir fertigen nach Maß Nutzen Sie unsere 18-jährige Erfahrung Winterpreise für Insektenschutzelemente ab 1. November Weitere Bauelemante: Fenster, Türen, Rollläden, Lichtschachtabdeckungen Beseitigung und Entsorgung von: Baumschnitt, Hecken, Koniferen und allen Arten an Gestrüpp von Wald-, Feldwegen und von Straßen. Beräumen verwildeter Grundstücke oder Gärten Verkauf von Kaminund Brennholz! Fa. Tino Knauder Birkenweg Egeln Funk: / Fax: / tino_knauder@web.de 11

12 Hallo Diabetiker Die nächste Zusammenkunft findet am 12. November 2008 um Uhr im Haus der Begegnung statt. Vorgesehen ist ein Arztvortrag. J. Göbel Taxi M. Mankat Tel.: Funk: / h Service NACHRUF Sehr überraschend und erschüttert haben wir die Nachricht von dem plötzlichen Tod unseres Gemeinderat HANS-GEORG WOLF erfahren. Hans-Georg war über Jahrzehnte ein sehr angesehener Bürger unseres Dorfes,auf Grund seines Berufes als Elektriker half er oft und wurde nie abweisend zu den Tarthunern, aber auch sonst stand er gerne zur Verfügung.Gefordert werden und organisieren machten ihm viel Freude. Zuerst als angagierter Bürger, Gemeinderat und zuletzt stellvertretender Bürgermeister ging Hans-Georg immer mit offenen Augen und Ohren durch die Straßen des Ortes. Dabei erkannte er einiges was auch mit seiner Hilfe abgestellt wurde. Seine aufrichtige Art haben wir kennen und schätzen gelernt, wie auch seine genaue Abwägung von Entscheidungen die immer eindeutig getroffen wurden. All dieses wird uns in Zukunft sehr fehlen. Peter Fries Bürgermeister Der Gemeinderat Tarthun, im Oktober

13 Gemeinde Borne Bornstokk Summer of 2009 Alles begann im Jahr 2004, als zwei verrückte Typen aus Borne eine geniale Idee hatten: Wir müssen ein Rock-Festival veranstalten! Zunächst dachten viele, dies sei eine ziemliche Schnapsidee. Doch die Zwei glaubten an ihren Traum, und schon bald war auch ein passender Name gefunden: Bornstokk. Der Name des Festivals ist, wie man schnell erkennen kann, eine Hommage an das legendäre Woodstock - Festival von Deshalb lag es auch sehr nah, dass Bornstokk im Jahr 2009 stattfinden sollte - 40 Jahre später. Der Grundgedanke ist klar: Im Vordergrund soll die Musik und der Spaß stehen - die Vision eines Festivals, bei dem auch wildfremde Menschen zusammen singen und tanzen, als würden sie sich schon ewig kennen. Durch Mundpropaganda verbreitete sich das Vorhaben wie ein Lauffeuer. Die Idee stieß anfangs bei vielen Leuten auf Skepsis, gar Spott. Doch es gab auch diejenigen, die von Beginn an überzeugt waren. Die konkrete Organisation des Festivals begann am , als sich ein paar Anhänger zum Bornstokk-Organisations-Komitee, kurz BOK, zusammenschlossen, um den Traum in die Realität umzusetzen. An diesem Tag wurde der Grundstein gelegt und als Festivalgelände der Sportplatz in Borne bestimmt sowie das heilige Datum für dieses grandiose Ereignis festgelegt: Juli 2009 Da unsere finanziellen Mittel mehr als bescheiden sind, hofften wir auf die Unterstützung vieler Musiker, die allein wegen der Liebe zur Musik bei Bornstokk spielen. Nun gut acht Monate später können wir mit Stolz sagen, dass bereits 16 regionale- und überregionale Bands verschiedenster Musikrichtungen zugesagt haben. Ohne Gage wohlbemerkt! Mit der Bitburger-Brauereigruppe wurde ein erster Sponsor gefunden, der uns vor allem materiell unter die Arme greift. Um die Aufwendungen für GEMA-Gebühren, Bühnen- und Technikmiete sowie Sicherheit, um nur mal ein paar konkrete Beispiele zu nennen, finanzieren zu können, sind wir natürlich auf weitere Sponsoren angewiesen. Und damit nicht genug! Wie sich jeder vorstellen kann, bedarf es, um ein Festival dieses Ausmaßes stemmen zu können, die tatkräftige Unterstützung vieler, vieler Freiwilliger. Deshalb möchten wir bereits jetzt alle Bürgerinnen und Bürger Bornes und Umgebung zur Mithilfe aufrufen. Helft uns dabei, den Traum zu verwirklichen, den Traum von Bornstokk! Wir werden im Mai nächsten Jahres eine Infoveranstaltung im Gemeindesaal in Borne veranstalten, zu der jeder, der uns unterstützen möchte, recht herzlich eingeladen ist. Der genaue Termin folgt. Unter gibt`s neben aktuellen Informationen auch das kultige Bornstokk-Shirt. Einen Satz davon bekam die Erste Mannschaft des SV Germania Borne bereits vor dem siegreichen Saisonauftakt gegen den HT 1861 Halberstadt (31:21) überreicht. Kalender: 20. Dezember Tage bis Bornstokk Party im Club in Borne (Livemusik!) 01. März 2009 offizieller Vorverkaufsstart für Bornstokk im Club in Borne 04. April Tage bis Bornstokk Party im Club in Borne (Livemusik!) Juli 2009 Bornstokk Summer of 2009 auf dem Festivalgelände in Borne Das BOK Text wurde per geliefert. 13

14 Gefunden in alten Unterlagen M. Roddewig/Borne Verzeichnis der Ortschaften mit Einwohnerzahlen. (Nach der Volkszählung am 16. Juni 1925) Kreis Calbe Städte: 1. Aken a. E Barby a. E Calbe a. S Großsalze Schönebeck a. E Staßfurt Landgemeinden: 7. Atzendorf Biere Bisdorf Borne Breitenhagen Brumby Chörau Dornbock Eggersdorf Eickendorf Förderstedt Frohse a. E Glinde Glöthe Gnadau Gramsdorf Großrosenburg Hohendorf Kleinrosenburg Kühren Löbnitz Lödderitz Löderburg Maxdorf Mennewitz Micheln Pömmelte Rajoch Sachsendorf Schwarz Susigke Tornitz Trabitz Uellnitz Werkleitz Wespen Zens Zuchau 521 Gutsbezirke: 45. Athensleben Barby, Amt 47. Brumby, Burg 48. Brumby, Gut 49. Calbe, Amt 50. Döben Gottesgnaden Kleinrosenburg Klietzen Lödderitz Maxdorf Neugattersleben Patzetz Ronney 59. Zeitz Monplaisir 175 Kreis Wanzleben Städte: 1. Egeln Hadmersleben Seehausen Wanzleben 3910 Landgemeinden: 5. Altbrandsleben Altenweddingen Ampfurth Bahrendorf Bergen Beyendorf Bleckendorf Bottmersdorf Diesdorf Dodendorf Domersleben Eggenstedt Etgersleben Groß-Germersleben Groß-Ottersleben Hakeborn Hohendodeleben Klein-Germersleben Klein-Oschersleben Klein-Rodensleben Klein-Wanzleben Langenweddingen Osterweddingen Peseckendorf Remkersleben Schermcke Schleibnitz Schwaneberg Sohlen Stemmern Sülldorf Tarthun Unseburg Welsleben Westeregeln Wolmirsleben 2166 Gutsbezirke: 41. Altbrandsleben Altona Ampfurth Egeln Eggenstedt Etgersleben Gehringsdorf Groß-Germersleben Hadmersleben, Amt Hadmersleben Kloster Klein-Oschersleben Marienstuhl Meyendorf Schermcke Unseburg Wanzleben Westeregeln

15 Gefunden in einem alten Bauernkalender M. Roddewig/Borne Unse Schulte, Vadder Kleine, hört noch tau de olle Welt, der vorrsorjet de Jemeine wie hei dat vorr richtig hält. Neulich kimmt de Kauhmagd Suse na sin Ackerstücke ran: Vadder Schulte, kommt na Huse, denn sich säuken da zwee Mann! Hei war jrad bit Weitenmeihen, sejjt: Ick hewwe dat vorrnomm n, wenn de beiden mick woll n seihen, lat s abends wedder komm n! Wieder surrt de blanke Sense, un der Olle kiekt nich opp, da kommt Poliziste Bense na dat Ackerstücke ropp. Sei soll n keine Tied vorrlieren, mutten kommen jans jewiß, de Harren wollen rewedieren, opp alles hier in Ordnung is! Wat, sejjt der Schulte, rewedieren? Dat ist jo janz na minen Sinn, dit Ding mut ick mick utprowieren weil ick da höllsch niejierig bin! Derwiele stahn de Revisoren in n Schultenhufe wie opp Roll n, un sei hn de Oll n, in n Drom vorrloren, jemächlich na den Hoff ropptroll n. Herr Schulze, woll n Sie sich beeilen und Ihre Bücher zeigen schnell, wir können lange nicht verweilen, wir müssen noch nach mancher Stell! Ick hebbe n Jesankbauk un ne Bibel n Kalender lieht da in dat Rick, min kleiner Enkel hat ne Fibel, ick haal s heer, n Oogenblick! De Revision Sie soll n die Kassenbücher zeigen, versteh n Sie uns denn nur so schwer? Was der Gemeinde sonst noch eigen, das bringen schleunigst Sie uns her! Da heww ick keine Bäuker schrewen, dat beholl ick alles sau in n Kopp, un wat an Jeld is ewwer blewen, schmiet ick mit mins in einen Topp! So, so! Das sind sehr nette Sachen, man hört ja wirklich allerhand. woll n Sie uns nun die Freude machen und zeigen uns den Kassenstand? Ach, um dat Jeld da sind sei bange? Ach nä, da bin ick nich der Mann, dat soll doch duern nich so lange, dat haale ick doch jliek mal ran! Hei jeiht un bringt ne Anzahl Schine un einen Sack vull Silwerjeld. Wenn ick de Harren damit diene, do sind wie nich janz schlecht bestellt. Sei kennen opp dat Amt beschtellen, ick schtahe hier schon minen Mann, De anderen Harrns könn n Sei vortellen, wennt fehlt, tree ick, der Schulte, an! De beiden Harren sind e jahen hei kreej Bescheid nah n Vorteljahr. Un in den Breif, da hat et stahen, dat et bi em in Ordnung war. Bitte besuchen Sie unsere Jung - Geflügelausstellung in Borne im Spartenheim des Geflügelzuchtvereines, um den Erfahrungsaustausch zu pflegen oder sich einfach von der Vielfalt und Schönheit des Rassegeflügels begeistern zu lassen. Auch die Verpflegung kommt nicht zu kurz. Die Ausstellung ist wie folgt geöffnet: Samstag, den 23. November 2008 von Uhr Sonntag, den 24. November 2008 von Uhr Text wurde per geliefert. Der Vorstand des RGZV - Borne 15

16 Weitere Straßenansichten aus Borne zusammengestellt von M. Roddewig Schmiedestraße Grobestraße Sandstraße Querstraße Teichstraße Lange-Hochstraße Ringstraße Mühlenweg Mühlenberg Einige Bilder zur Erinnerung Ein Bild von einer Schmiede, vom Teich, vom Hünengrab (daher der Name Lange Hoch), letztes Ringreiten 1996 zur 1050 Jahrfeier. Der Mühlenberg ist eine neue Straße, ein Bild als dort eine Mühle stand. Auch am Mühlenweg stand einst eine Mühle. Ein kinderloses Ehepaar vererbte einst ihr Legat der Schule. Nach ihnen wurde dann die Grobestraße benannt. Die Sandstraße war nie gepflastert (heute allerding ganz neu). Die Querstraße verbindet die Eickendorfer- und Hamsterstraße. September 96 Katzensteg 08/08 Hünengrab - Lange-Hoch 16

17 Stadt Egeln Tag der Regionen in Staßfurt Das herrliche Herbstwetter lockte am 12. Oktober viele Gäste auf den Benneckschen Hof nach Staßfurt zum Tag der Regionen. Immer im Wechsel tanzten die Mädchen der Dance-Factory und die Pop-Mäuse. Sabine Wettin besorgte für die Mädchen wieder schöne neue T-Shirts. Es bedanken sich dafür Sarah, Vanessa, Sarah, Mary, Sandra, Rebecca, Melissa und Tina. Der Mutti von unserer kleinen Melissa, die sehr krank war, wünschen wir alles Gute. D. Pirwitz An den Steinkuhlen Westeregeln Tel./Fax: / Mobil: / Steil- und Flachdächer Gründächer Schornsteinkopfsanierungen Holz- und Zimmererarbeiten Bauklempnerei und Rinnen Fassadenarbeiten Kleinstreparaturen Rund um's Dach Terrassenbeschichtungen 17

18 Neues von der AG Poptanz der Grundschule Vier Jahreszeiten Egeln Auch in diesem Schuljahr tanzen wieder viele kleine Mädchen der Klassenstufen 2-4 in der AG Poptanz. Sie sind mit sehr viel Freude und Begeisterung dabei. Wenn die Mädchen sich erwärmt haben, geht es an die Erarbeitung von Schrittelementen, das Beachten der Synchronität und das Erlernen des Rhythmusgefühls. Mit Musik aus der Reihe Lazy Town wollen sie das 1. Mal in diesem Schuljahr auftreten. Das kleine Lied passt zum Herbstprojekt und mit den kleinen Gespenstern gut zu Halloween. D. Pirwitz Der Kleintierzuchtverein G 868 Egeln-Nord e.v. lädt am 08. und zur offenen Salzlandkreisschau in Egeln-Nord im Dorfgemeinschaftshaus Am extra für Schulklassen und KITA-Gruppen von 10:00 bis 16:00 Uhr geöffnet. (Eintritt frei) Werte Züchter, werte Bürger und Bürgerinnen, am 8. und führt der Kleintierzuchtverein Egeln-Nord seine Kreisoffene Rassekaninchenschau durch. Angeschlossen ist auch eine Erzeugnisschau der Frauengruppe aus Schönebeck. Hierbei geht es um Erzeugnisse aus Kaninchen. Wie immer ist auch dieses Mal für das leibliche Wohl der Gäste und Besucher gesorgt. Zum 1. Mal hat der Kleintierzuchtverein am extra für Kindergruppen und Schuklassen in der Zeit von 10:00 bis 16:00 Uhr geöffnet. Es können nicht nur die Tiere angesehen werden, sondern die Zuchtwarte geben auch einen Einblick in die Tierhaltung und -fütterung. Auch Tierschutzpunkte werden erläutert. Die geschulten Zuchtwarte erläuter anhand der Tiere die einzelnen Bewertungspunkte. Eine Anmeldung unter / wär schön, sodass genügend Tierwarte den Gruppen zur Verfügung stehen. Aber auch Kurzentschlossene sind herzlich willkommen. Auch eine Tombola erwartet Sie mit Zahlreichen Preisen. Nachfolgend weitere Öffnungszeiten unserer Schau Feierliche Eröffnung Samstag :00 Uhr Öffnungszeiten Samstag :00-18:00 Uhr Sonntag :00-14:00 Uhr Der Vorstand 18

19 Firma David Schmidt David Schmidt Egeln, Magdeburger Chaussee 37 Telefon/Fax: / Funk: 0170/ Ziegelbedachung Flachdachsanierung 24 h Bereitschaftsdienst Terrassenabdichtung Fassadenverkleidung Vordächer Dachdeckerbetrieb Egelner Mulde Nachrichten Service rund um's Auto - Kfz-Meisterbetrieb - UWE ZWINKMANN Unseburger Str Tarthun Tel / od Fax / , Funk 0174 / REIFENSERVICE tägl. HU/AU 65,- (HU: 50,50 durch KÜS) Radfahrprüfung an der Grundschule Vier Jahreszeiten Egeln Nach gründlicher Vorbereitung auf die Prüfungen fand am die praktische Radfahrprüfung der 4. Klassen an unserer Schule statt. Obwohl das Wetter es anfänglich nicht so gut mit uns meinte, konnte dann doch alles wie geplant stattfinden. Die Prüfungsstrecke führte an acht Stationen im realen Straßenverkehr in unserem Schulort Egeln vorbei. Moritz Wir bringen Wärme ins Haus! Mineralölhandel Straße der Einheit 1 Westeregeln Tel.: ( ) Bio-Diesel Heizöl Diesel Schmierstoffe Die höchste Punktzahl erreichten v. l. n. r.: Marcus Brasdauskas, Vincent Döbbel, Tobias Kunkel, Robert Lemgau, Julien Mosel, Dirk Bronsvoort, Vanessa Faatz, Johanna Simon, Sabrina Pörner, Tobias Myrrhe und Dustin Koch. Bedanken möchten wir uns recht herzlich bei den Eltern Frau Liedtke, Frau Grune, Frau Bronsvoort, Herrn Myrrhe, Herrn Faatz, Herrn Strauch sowie bei den Schülern der Sekundarschule Egeln, die uns tatkräftig unterstützten. Ein besonderes Dankeschön an Herrn Göllner (Bauhof Egeln), der wie in jedem Jahr den Transport der Fahrräder von den Schülern aus Borne und Tarthun kostenlos übernahm. Text wurde per geliefert. 19

20 Foto: Sanct Martin Egelner Mulde Nachrichten Katholischer Gemeindebereich Egeln Marienstuhl Pfarrgemeinde St. Mechthild Westeregeln Pfarrgemeinde St. Johannes der Täufer Wolmirsleben Am elften November gedenken viele des hl. Martin mit der jahrhundertealten Tradition des Martinsumzuges. Es gibt noch weitere Bräuche in Verbindung mit diesem Tag: Am Vorabend des Martinstages trifft man sich mit der Familie oder Freunden zum Martinsgebäck und der Martinsgans. Das Martinsfeuer und andere Bräuche sind bekannt. - Der hl. Martin wurde um 316 in Sabaria, heute in Ungarn gelegen, geboren. Sein Vater war römischer Offizier. Martin wurde mit 15 Jahren in die römische Gardereiterei eingereiht und nach Gallien versetzt. An dem Stadttor von Amies nördlich von Paris teilte er seinen Soldatenmantel mit einem frierenden Bettler. In der Nacht darauf erschien ihm Christus, mit dem abgeschnittenen Mantelteil bekleidet. Nach diesem Erlebnis ließ sich Martin taufen, legte später den Soldatendienst nieder. Er ging zum Bischof Hilarius nach Poitiers, um sich im Glauben zu vertiefen. Im Jahre 361 gründete er in Liguge südlich von Poitiers eine Einsiedlerzelle, aus der sich das erste Kloster Galliens entwickelte. Zehn Jahre später wurde er Bischof von Tours. 375 gründete er ein weiteres Kloster in Marmoutier, das zum Mittelpunkt der Mission des Landes wurde. An seiner Beerdigung am nahmen Tausende Menschen teil, darunter ca Mönche. Sein Grab wurde zum Nationalheiligtum der Franken, zu einer Pilgerstätte. Martin ist der erste Nichtmärtyrer, der in der abendländischen Kirche verehrt wurde. Unsere Gottesdienste an den Sonn- und Feiertagen im Monat November 2008 Sonnabend, 01. November Egeln Uhr hl. Messe Hecklingen Uhr hl. Messe Sonntag, 02. November - Allerseelen Egeln Uhr hl. Messe Sonnabend, 22. November Egeln Uhr hl. Messe Sonntag, 23. November, Christkönigsfest kein Gottesdienst im Gemeindebereich Egeln Staßfurt Uhr Pfarreinführung Sonnabend, 08. November Hakeborn Uhr Gottesdienst Cochstedt Uhr hl. Messe Sonntag, 09. November (32. Sonntag im Jahreskreis) Egeln Uhr hl. Messe Westeregeln Uhr Gottesdienst Sonnabend, 15. November Unseburg Uhr Gottesdienst Wolmirsleben Uhr hl. Messe Sonnabend, 29. November Tarthun Uhr Gottesdienst Cochstedt Uhr hl. Messe Sonntag, 30. November Egeln Uhr hl. Messe Westeregeln Uhr hl. Messe Wolmirsleben Uhr Gottesdienst Sonntag, 16. November (33. Sonntag im Jahreskreis) Egeln Uhr hl. Messe Westeregeln Uhr Gottesdienst Zu die schick ich mein Gebet, dass um deine Hilfe fleht, heiliger Martin, Deine Fürbitt ruf ich an, hilf, daß ich dir folgen kann, heiliger Martin. Gotteslob Nr. 853,1 E. Willner 20

21 TERMIN 30. NOVEMBER UHR Die Interessengemeinschaft Belebung der Innenstadt lädt ein zum Weihnachtsmarkt. Im Vorfeld Danke den Sponsoren, durch deren Hilfe und Unterstützung der Weihnachtsmarkt durchgeführt werden kann. Erleben Sie die interessante Stadtwette mit unserem Bürgermeister und nehmen Sie Teil am Gewinnspiel, wo Sie mit etwas Glück tolle Preise gewinnen können. So einfach geht das WAS FEIERT MAN AM 24. DEZEMBER WEIHNACHTEN ODER SILVESTER DAS KREUZ AN DER RICHTIGEN STELLE SETZEN UND BEIM SCHOPPEN EINFACH IN DEN GESCHÄFTEN ABGEBEN In den Geschäften liegen diese Zettel ab den zusätzlich aus. Es besteht auch die Möglichkeit, bei der Firma Lotto Roswitha Hönig in Staßfurt Steinstraße oder im Weinladen in Wanzleben Hohe-Straße diese Gewinncoupons abzugeben. Schon einmal vormerken, die Firma Schrader- Meier eröffnet die Adventszeit mit einer großen Adventsausstellung am 23. November WEIHNACHTSMARKT EINTRITT FREI 21 Text wurde per geliefert.