Glifosato < 10 nanogramos/ gramo Glifosinatos < 10 nanogramos/gramo

Transkript

1 Sustancias probadas Después de la producción Resultados de la prueba En nuestro almacén Resultados de la prueba Criterios de valoración De qué se trata? Compuestos orgánicos volátiles (VOCs) < 0,1 milis/kilo < 0,1 milis/kilo El reglamento europeo sobre las sustancias químicas (REACH) ha establecido el llamado nivel sin efecto derivado (DNEL, Derived No Effect Level) para la mayoría de los VOCs. Los DNELs son valores límite por debajo de los cuales las sustancias no son nocivas para la salud humana. En nuestros pañales no se han detectado valores por encima de los límites de y, por lo tanto, todos los valores están significativamente por debajo del DNEL. Puedes encontrar VOCs en muchos objetos cotidianos, en adhesivos, muebles o incluso en artículos de limpieza. Como se evaporan a temperatura ambiente, han pasado a ser un componente fijo de nuestra atmósfera. Las sustancias contaminantes son relativamente inofensivas en pequeñas cantidades, sin embargo, algunas, en grandes cantidades, pueden ser perjudiciales para la salud. Formaldehído < 0,02 milis/ decímetro cuadrado < 0,02 milis/ decímetro cuadrado El Instituto Federal Alemán de Evaluación de Riesgos (Bundesinstitut für Risikobewertung, BfR) establece un valor máximo de 1 milis/ decímetro cuadrado de formaldehído en el papel higiénico. (BfR Información para la evaluación de papeles higiénicos). En ambas pruebas, las cantidades de formaldehído se sitúan por debajo del límite de y, por tanto, significativamente por debajo del valor máximo del BfR. El formaldehído se produce durante los procesos metabólicos, p. ej. los adultos producen cantidades muy pequeñas que son inofensivas. En altas dosis puede ser perjudicial para la salud y puede irritar los ojos y las vías respiratorias. Pesticidas Glifosato < 10 nanos/ Glifosinatos < 10 nanos/ Detectable, pero 30 veces por debajo del valor umbral de OEKO-TEX AMPA < 10 nanos/ Glifosato < 10 nanos/ Glifosinatos < 10 nanos/ Detectable, pero 30 veces por debajo del valor umbral de OEKO-TEX AMPA: 15 nanos/ La certificación STANDARD 100 de OEKO-TEX exige un valor máximo de 0,5 milis/kilo en pesticidas, para ser certificado en la clase de productos 1 para bebés. Hemos hecho pruebas en nuestros pañales tanto después de la producción como al salir del almacén. En ambos casos, la concentración encontrada estaba muy por debajo del valor umbral de OEKO-TEX. A pesar de que la concentración de 15 nanos/ (= 0,0015 milis/kilo) de AMPA detectado en los pañales en nuestro almacén es muy baja (30 veces menor que el valor umbral de OE- KO-TEX ), tomamos este asunto con seriedad y estamos trabajando muy duro para rastrear esta contaminación hasta su fuente. Ya hemos podido identificar que las unidades de almacenamiento utilizadas pueden ser una posible fuente y estamos probando nuevas soluciones para reemplazarlas. Los pesticidas se utilizan sobre todo en la agricultura, para eliminar las malas hierbas en el campo. Desde hace algunos años, se debate sobre si los pesticidas son nocivos para la salud. Cuantificable y considerablemente por debajo del lìmite Cuantificable y 50% por debajo del lìmite Cuantificable y por encima del límite QUÉ ES EL LÍMITE DE CUANTIFICACIÓN? En los análisis químicos, no existe el resultado 0. El límite de determina el valor, a partir del cual una sustancia puede medirse gracias al método de análisis utilizado. Si una sustancia aparece en una concentración más baja que la del límite de, no es cuantificable y por eso se clasifica por debajo del límite de. Si una sustancia aparece en una concentración más alta que la del límite de, es cuantificable y se indica un valor. CÓMO LLEGAN ESTAS SUSTANCIAS A NUESTROS PAÑALES? Los seres humanos estamos en contacto a diario con una gran cantidad de sustancias. Las inhalamos, las ingerimos, las llevamos sobre nosotros en forma de ropa. Algunas de ellas las ingerimos conscientemente, como por ejemplo la vitamina C cuando tomamos zumo de naranja. Al mismo tiempo, puede ser que al beber zumo de naranja ingeramos de forma involuntaria restos de otras sustancias. Estas sustancias pueden aparecer en el zumo de naranja, bien porque la fruta ha asimilado estas sustancias durante el proceso metabólico, porque las naranjas han entrado en contacto con ellas durante el transporte o porque el vaso no se ha limpiado adecuadamente. La concentración en la que ingerimos estas sustancias es apenas cuantificable la mayoría de las veces y no tiene ningún impacto en nuestra salud. Con nuestros pañales pasa algo parecido. Nosotros nunca añadiríamos intencionadamente a nuestros LILLYDOOs las sustancias potencialmente nocivas que se examinan en nuestros pañales y, con medidas de control de calidad, evitamos cualquier tipo de contaminación de la mejor forma posible. Julio / Agosto 2018

2 Eurofins Consumer Product Testing GmbH Am Neuländer Gewerbepark 4 D Hamburg Deutschland {F81F29C3-59E7-41A6-A8FA CCDE} LILLYDOO GmbH Frau Hanauer Merle Landstraße Thaler Hanauer Frankfurt Landstraße Frankfurt Sachbearbeiter Kundenbetreuer Tel: Fax: ProductTesting-HH@eurofins.com sdatum Seite 1/3 AR-18-JR Betrifft LILLYDOO Windeln No. Windeln 4 (7-10 N kg) 4 Nach der Produktion Kunde n/a Auftragsnummer Kunde n/a Lot/Los-Nr. HBD3 12: Anzahl Muster 2 Auftraggeber Einsender Überbringer DHL Eingangsdatum Beginn/Ende der Untersuchungen / PRÜFERGEBNISSE ÌAR-18-JR-Ç!v~È-01UÎ Physikalisch-chemische Untersuchung J7504 VOC-Analyse (Headspace) (#) Methode: Interne Methode, PV 01303, HS-GC-MS Benzol Brombenzol Bromchlormethan Bromdichlormethan Bromoform 2-Chlortoluol 4-Chlortoluol Dibromchlormethan 1,2-Dibromethan Dibrommethan 1,2-Dichlorbenzol 1,3-Dichlorbenzol 1,4-Dichlorbenzol 1,1-Dichlorethan 1,2-Dichlorethan 1,1-Dichlorethen cis-dichlorethen Dichlormethan 1,2-Dichlorpropan

3 Seite 2/3 AR-18-JR ,3-Dichlorpropan 2,2-Dichlorpropan 1,1-Dichlorpropen Ethylbenzol Hexachlorbutadien iso-propylbenzol Monochlorbenzol Naphthalin n-butylbenzol n-propylbenzol p-isopropyltoluol sec-butylbenzol tert-butylbenzol Styrol 1,1,2,2-Tetrachlorethan 1,1,1,2-Tetrachlorethan Tetrachlorethen Tetrachlormethan Toluol trans-dichlorethen 1,2,3-Trichlorbenzol 1,2,4-Trichlorbenzol 1,1,2-Trichlorethan 1,1,1-Trichlorethan Trichlorethen Trichlormethan 1,2,3-Trichlorpropan 1,2,4-Trimethylbenzol 1,3,5-Trimethylbenzol (Mesitylen) Xylol (meta-, para-) Xylol (ortho-) TVOC JJ606 Allergene Duftstoffe gemäß EU Verordnung Nr. 1223/2009 (#) Methode: DIN EN mod.,, GC-MS Amyl cinnamal Amylcinnamylalkohol Benzylalkohol Benzylsalicylat Cinnamyl alkohol Cinnamal Citral Cumarin Eugenol Geraniol Hydroxycitronellal Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexene Carboxaldehyde Isoeugenol Anise Alcohol Benzylbenzoat Benzylcinnamat Citronellol Farnesol

4 Seite 3/3 AR-18-JR Hexyl Cinnamal Butylphenyl Methylpropional Limonen Linalool Methyl 2-Octynoate Alpha-Isomethyl Ionon Evernia Prunastri Extract (qualitativ) Evernia Furfuracea Extract (qualitativ) JR0T8 Halogenorganische Verbindungen Methode:, Technik [Soxhlet] Unterauftragsvergabe an ein für diesen Test akkreditiertes Fremdlabor AOX <0,5 * EOX <2 * S1102 Dithiocarbamate Methode: EN : , P , Spektrophotometrie (UV/VIS) Dithiocarbamate (als CS2) < 0,1 SFW9Y Glyphosat, Glufosinat, AMPA in Baumwollmaterial Methode: ICS SOP ( ), LA-LCMS , LC-MS/MS Unterauftragsvergabe an ein Eurofins Labor Aminomethylphosphonic acid (AMPA) Glufosinat Glyphosat SPE21 Pestizide Ph.Eur OC/PY Methode: ASU L : , DFG-S19, GC-ECD SPE22 Pestizide Ph.Eur OP Methode: ASU L : , DFG-S19, GC-FPD SPE23 Pestizide Ph.Eur MS Methode: ASU L : , DFG-S19, GC-MS * = Der angegebene Wert entspricht der Bestimmungsgrenze (#) = Eurofins Consumer Product Testing (Hamburg) ist für diesen Test akkreditiert. Unterschrift

5 Eurofins Consumer Product Testing GmbH Am Neuländer Gewerbepark 4 D Hamburg Deutschland {706D02A6-79E1-41E6-8D6F-B5F21BBC78DB} LILLYDOO GmbH Frau Hanauer Merle Landstraße Thaler Hanauer Frankfurt Landstraße Frankfurt Sachbearbeiter Kundenbetreuer Tel: Fax: ProductTesting-HH@eurofins.com sdatum Seite 1/3 AR-18-JR Betrifft LILLYDOO Windeln Nr. N 4 (im In Plastik-bag) unserem Versandlager Kunde N/A Auftragsnummer Kunde N/A Lot/Los-Nr. HBD3 Anzahl Muster 2 EAN-Code Auftraggeber Einsender Überbringer DHL Eingangsdatum Beginn/Ende der Untersuchungen / PRÜFERGEBNISSE ÌAR-18-JR-Ç!hÅÈ-01;Î Physikalisch-chemische Untersuchung J7504 VOC-Analyse (Headspace) (#) Methode: Interne, PV 01303, HS-GC-MS Benzol Brombenzol Bromchlormethan Bromdichlormethan Bromoform 2-Chlortoluol 4-Chlortoluol Dibromchlormethan 1,2-Dibromethan Dibrommethan 1,2-Dichlorbenzol 1,3-Dichlorbenzol 1,4-Dichlorbenzol 1,1-Dichlorethan 1,2-Dichlorethan 1,1-Dichlorethen cis-dichlorethen Dichlormethan

6 Seite 2/3 AR-18-JR ,2-Dichlorpropan 1,3-Dichlorpropan 2,2-Dichlorpropan 1,1-Dichlorpropen Ethylbenzol Hexachlorbutadien iso-propylbenzol Monochlorbenzol Naphthalin n-butylbenzol n-propylbenzol p-isopropyltoluol sec-butylbenzol tert-butylbenzol Styrol 1,1,2,2-Tetrachlorethan 1,1,1,2-Tetrachlorethan Tetrachlorethen Tetrachlormethan Toluol trans-dichlorethen 1,2,3-Trichlorbenzol 1,2,4-Trichlorbenzol 1,1,2-Trichlorethan 1,1,1-Trichlorethan Trichlorethen Trichlormethan 1,2,3-Trichlorpropan 1,2,4-Trimethylbenzol 1,3,5-Trimethylbenzol (Mesitylen) Xylol (meta-, para-) Xylol (ortho-) TVOC JR0AI Formaldehyd (Kaltwasserextraktion) in Papier, Karton, Hygieneerzeugnisse (#) Methode: EN 1541,, Spektrophotometrie Formaldehyd <0,02 * mg/dm² JJ606 Allergene Duftstoffe gemäß EU Verordnung Nr. 1223/2009 (#) Methode: DIN EN mod.,, GC-MS Amyl cinnamal Amylcinnamylalkohol Benzylalkohol Benzylsalicylat Cinnamyl alkohol Cinnamal Citral Cumarin Eugenol Geraniol Hydroxycitronellal Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexene Carboxaldehyde Isoeugenol Anise Alcohol

7 Seite 3/3 AR-18-JR Benzylbenzoat Benzylcinnamat Citronellol Farnesol Hexyl Cinnamal Butylphenyl Methylpropional Limonen Linalool Methyl 2-Octynoate Alpha-Isomethyl Ionon Evernia Prunastri Extract (qualitativ) Evernia Furfuracea Extract (qualitativ) JR0T8 Halogenorganische Verbindungen Methode:, Technik [Soxhlet] Unterauftragsvergabe an ein für diesen Test akkreditiertes Fremdlabor AOX <0,5 * EOX <2 * S1102 Dithiocarbamate Methode: EN : , P , Spektrophotometrie (UV/VIS) Dithiocarbamate (als CS2) < 0,1 SFW9Y Glyphosat, Glufosinat, AMPA in Baumwollmaterial Methode: ICS SOP ( ), LA-LCMS , LC-MS/MS Unterauftragsvergabe an ein Eurofins Labor Aminomethylphosphonic acid (AMPA) 15 Glufosinat Glyphosat SPE21 Pestizide Ph.Eur OC/PY Methode: ASU L : , DFG-S19, GC-ECD SPE22 Pestizide Ph.Eur OP Methode: ASU L : , DFG-S19, GC-FPD SPE23 Pestizide Ph.Eur MS Methode: ASU L : , DFG-S19, GC-MS * = Der angegebene Wert entspricht der Bestimmungsgrenze (#) = Eurofins Consumer Product Testing (Hamburg) ist für diesen Test akkreditiert. Unterschrift