Der Mann putzt die Schuhe. Ja, genau. Putzt du auch Schuhe? El hombre está limpiando los zapatos. Sí, exacto. Tú también limpias tus zapatos?

Transkript

1 So, Salomón. Wir werden jetzt ein para Bilder beschreiben. Besser gesagt, du wirst mir beschreiben, was du auf den Bildern siehst und ich stelle dir dazu ein paar Fragen. Bien, Salomón. Ahora vamos a describir unas imágenes. Mejor dicho, tú me vas a describir lo que ves en las fotos y zo te hago unas preguntas. Was macht der Mann auf dem Bild? Qué está haciendo el hombre en la foto? Der Mann putzt die Schuhe. El hombre está limpiando los zapatos. Der Mann putzt die Schuhe. Ja, genau. Putzt du auch Schuhe? El hombre está limpiando los zapatos. Sí, exacto. Tú también limpias tus zapatos? Nein, ich putze keine Schuhe. No, yo no limpio mis zapatos. Mein Papa. Mi papá. Wer putzt bei dir zu Hause die Schuhe? Quién limpia los zapatos en tu casa? Der Papa putzt die Schuhe?! Aha, okay. Guck mal, was machen die Kinder auf diesem Bild? Tu papá limpia los zapatos? Aja, okay. Mira, qué están haciendo los niños en esta foto? Die Kinder malen ein Bild. Los niños pintan un dibujo. Die Kinder malen ein Bild. Genau. Salomón, kannst du auch Bilder malen? Los niños pintan un dibujo. Exacto. Salomón, tú también sabes pintar dibujos? Ja, ich kann Bilder malen. Sí, yo sé pintar dibujos. Du kannst auch Bilder malen. Was brauchst du zum Bildermalen? Tú sabes pintar dibujos. Qué se necesita para pintar dibujos? Pinsel, Farbe und einen Eimer. Pinsel, pintura y un balde. Pinsel, Farbe und wenn du große Bilder malst brauchst du auch einen Eimer. Pinsel, pintura y en caso de hacer dibujos grandes también un balde. und und ein y y un Papier. Papel. Was brauchst du noch? Qué más necesitas? Papier brauchst du auch. Du hast vollkommen Recht. Guck mal, was macht der Junge hier? Papel también necesitas. Tienes toda la razón. Mira, qué está haciendo el niño aquí?

2 Der Junge rechnet mit den Fingern. El niño calcula con los dedos. Ja. Sí. Vier (4). Vier (4). Der Junge rechnet mit den Fingern. Kannst du das auch? El niño calcula con los dedos. Tú también sabes hacer eso? Wie viel ist 2 + 2? Cuánto es 2 + 2? Vier (4). Wie viel ist 2 + 3? Du kannst ruhig mit den Fingern rechnen. Wie viel ist 2 + 3? 2 + 3? Cuatro. Cuánto es 2 + 3? Si quieres puedes calcular con los dedos. Cuánto es 2 + 3? 2 + 3? Eins (1) zwei (2) drei (3) vier (4) fünf (5) Fünf (5) Eins (1) zwei (2) drei (3) vier (4) fünf (5) Fünf (5) Drei (3). Drei (3). Fünf (5) ist 5. Wie viel ist 2 + 1? 2 + 1, Salomón. Cinco son 5. Cuánto es 2 + 1? 2 + 1, Salomón. Drei (3). Genau. Super. Okay, guck mal, was macht das Mädchen hier auf dem Bild? Was macht das Mädchen? Tres. Exacto. Súper. Okay, mira, qué está haciendo la niña en la foto? Das Mädchen liest ein Buch. La niña está leyendo un libro. Das Mädchen liest ein Buch. Wir lesen gleich auch zusammen etwas. Kannst du lesen? Nicht? Ein bisschen kannst du lesen, oder? Guck mal. Was machen die Kinder hier im Wasser? La niña está leyendo un libro. Ahorita nosotros vamos a leer algo juntos. Sabes leer? No? Un poco sí sabes leer, no? Mira. Qué están haciendo los niños aquí en el agua? Die Kinder schwimmen. Los niños están nadando. Die Kinder schwimmen. Kannst du auch schwimmen? Los niños están nadando. Tú también sabes nadar? Ich kann nur im Wasser gehen. Yo solo sé caminar en el agua. Du kannst nur im Wasser gehen. Du kannst gar nicht richtig schwimmen. Guck mal, was machen die Kinder hier? Tú sabes caminar en el agua. Entonces no sabes nadar. Mira, qué están haciedo los niños aquí? Die Kinder spielen Fußball. Los niños están jugando fútbol.

3 Die Kinder spielen Fußball. Genau. Kannst du auch Fußball spielen? Los niños están jugando fútbol. Exacto. Tú también sabes jugar fútbol? Ich kann Fußball spielen. Yo sé jugar fútbol. Du kannst auch Fußball spielen. Was braucht man zum Fußballspielen? Tú sabes jugar fútbol. Qué se necesita para jugar fútbol? Schuhe und Strümpfe und und Zapatos y medias y y ein Ballon un globo und ein y un Was ist das? Qué es eso? Das ist kein Ballon. Was ist das? Eso no es un globo. Qué es eso? Fußball (Mia hilft im Hintergrund) Balón (Mia yaudando desde el fondo) Ein Fußball. Genau. Die Mia hat gesagt, ein Fußball. Also man braucht Schuhe, Strümpfe Fußballschuhe und Fußballstrümpfe und einen Fußball. Un balón. Exacto. Mi acaba de de decir balón. Entonces se necesita zapatos, medias zapatos y medias para jugar fútbol y un balón. Und ein T-Shirt. Guck mal, was machen die Babys? Y una camiseta. Mira, qué están haciendo los bebés? Die Babys sprechen Spanisch und Deutsch. Los bebés están hablando español y alemán. Die sprechen Spanisch und Deutsch?! Okay. Die sprechen beide Deutsch. Sprichst du auch Spanisch und Deutsch? Están hablando español y alemán? Okay. Los dos hablan alemán y español. Tú también hablas español y alemán? Ja, ich spreche Spanisch und Deutsch. Sí, yo también hablo español y alemán? Genau. Super. Was macht das Mädchen hier? Exacto. Súper. Qué está haciendo la niña aquí? Das Mädchen Zähne putzen. La niña lavar dientes. Das Mädchen putzt die Zähne. Putzt du dir auch immer die Zähne? La niña lava los dientes. Tú también te lavas siempre los dientes?

4 Ja, ich putze meine Zähne. Sí, yo lavo los dientes. Du putzt deine Zähne. Was machen die Mädchen hier? Tú lavas los dientes. Qué están haciendo las niñas aquí? Die Mädchen zählen. Las niñas están contando. Die Mädchen zählen. Kannst du auch zählen? Las niñas están contando. Tú también sabes contar? Ich kann zählen. Yo sé contar. Zähl mal bis 20. Entonces, cuenta hasta 20! Eins (1), zwei (2), drei (3), vier (4), fünf (5), sechs (6), sieben (7), acht (8), neun (9), zehn (10), elf (11), zwölf (12), dreizehn (13), vierzehn (14), fünfzehn (15), sechzehn (16), siebzehn (17), achtzehn (18), neunzehn (19), zwanzig (20), einundzwanzig (21), zweiundzwanzig (22) Okay, bis 20 nur. Super. Guck mal. Was macht das Mädchen hier? Okay, soll hasta 20. Súper. Qué está haciendo la niña aquí? Das Mädchen schlafen. La niña dormir. Schläft. Das Mädchen schläft. Wo schläft das Mädchen? Duerme. La niña duerme. Dónde duerme la niña? Das Mädchen schläft im Bett. La niña duerme en la cama. Nein. No. Im Bett. Genau. Schläft das Mädchen alleine? En la cama. Exacto. La niña duerme sola? Wer schläft mit dem Mädchen? Quién duerme con la niña? Mit dem Teddy. Con el osito. Das Mädchen schläft mit dem Teddy. La niña duerme con el osito.

5 AUTO (carro) RAD (rueda) BLAU (azul) PIRAT (pirata) Wir zwei wir lesen jetzt ein bisschen, okay? Guck mal. Los dos vamos a leer un poquito, okay? Mira! TOMATE (tomate) TASSE (taza) ROSA (rosado) Super, Salomón. Klasse gemacht. Super. Súper, Salomón. Muy bien hecho.